Напиши мені інтерфейс

Допоможіть Мрії з неймінгом ШІ😍Я до вас із цікавим проханням. Потрібна ваша допомога у назві токенів для штучного ітелекту всередині Мрії.У нас є задача: назвати «монетки», за які вчителі зможуть генерувати різні штуки всередині сервісу. Тести, презентації тощо.Назати їх токенами ми не можемо, бо це не зовсім токени, плюс слово саме по собі незрозуміле для авдиторії.Потрібно щось, що рахується у штуках. Але при тому не має прив'язки до грошей або гемблінгу і водночас просте, щоб вчителі могли потім називати між собою цю сутність саме своїм іменем. В ідеалі – прив'язане під шкільну тематику, але це вже таска рівня «неможливо»😄Одразу скажу, що вже відмели:• фішкі• монетки• клепки• сяйки• листочки• плюсикиТа ще 100500 варіантів, які прпонували в команді або сили штучного інтелекту.Сподіваюся на ваші ідеї. Додаю також візуалізацію: можливо, допоможе у пошуках потрібного слова. А якщо візьмемо вашу пропозицію в роботу, подаруємо мерч🔥Це не конкурс і не офіційна ініціатива. Але не віддячити людині, яка допоможе вирішити цю дилему, ми не можемо. Тому мерч буде обов'язково💙Пропозиції пишіть в коментарі🫰

Ну що, анонсую новий інтенсив😍UX-копі з характером.Ми вже навчилися писати зрозуміле UX-копі і знаємо його базові правила. А от зробити так, щоб текст ще й викликав емоцію, запам'ятався або просто змусив усміхнутися — це вже задачка із зірочкою😄 Тому цей інтенсив – перший з запланованої серії – буде про емоції, баланс креативу і зрозумілості та практику.Програма:• Емоції в інтерфейсахЩо таке емоційний дизайн? Як текст впливає на враження від продукту і як створювати емоції кількома словами? Розглянемо на цій лекції.• Як написати UX-копі з характеромРозберемо різні прийоми, які роблять тексти живішими. Повчимося «гратися зі словами», при цьому зберігаючи зрозумілість. • Що, де, коли? Доречні й недоречні місця для креативуEmpty states, onboarding, loading, помилки, критичні сценарії — розберемося, де фанове UX-копі працює, а де тільки заважає.• Як придумувати класні тексти та «попадати» в ToV Покажу, як я сама працюю над такими задачами: де шукаю ідеї, як генерую варіанти і чому хороший текст рідко народжується з першої спроби.На вас чекає:• 4 лекції• 4 практичні• БАГАТО домашки• Багато прикладів із реальних продуктівДля кого:Для UX-райтерів, контент-дизайнерів, UX/UI дизайнерів і всіх, хто вже знає базу UX-райтингу й хоче трохи прокачати свої тексти.Стартуємо 21 вересня🔥Розклад:Понеділок — лекція, 19:00.Четвер — практичне, 19:00.Вартість 8000 грн. Можна оплатити першу частину до кінця серпня, а другу – після початку курсу.Для новачків, які хотіли б розібратися в базі, буде 3 лекції в записі + перевірка мною ДЗ по цих лекціях за окрему плату – 4000 грн. Тобто, ви зможете їх прослухати і спокійно долучитись до інтенсиву «UX-копі з характером»❤️Для колишніх студентів моїх курсів знижка 15%💜Для запису пишіть в особисті @SvitladivchinkaP.S. Дата старту може трошки посунутись в залежності від набору групи👀

Друзі, запускаю свій перший онлайн-курс з UX writing 🎉Зібрав головне, що, на мою думку, має вміти UX-райтер. Ви навчитеся писати основні UX-елементи: помилки, пуші, банери, діалоги, кнопки, тости, перемикачі та інші. Створювати і вести головні документи для щоденної роботи UX-райтера — стайлгайд і глосарій. А також опануєте 4 стандарти якості і 20 практичних прийомів для UX-текстів, які зібрав за 15 років роботи, з книжок, відео і провідних стайлгайдів від Google, Apple, Adobe та інших.Працюватимемо лише з прикладами з українських застосунків і реальними задачами. На вас чекають домашки від ПУМБ, Telegram, Tickets.ua, Tabletki.ua і публікація кращих робіт у цих застосунках. Для мене найважливіше, щоб після курсу ви навчилися думати і писати як UX-райтер. Тому буде багато деталей, домашок, фідбеку і особистого супроводу. Тут не буде сертифіката. Зате буде скіл і гарантія результату. Старт — 1 серпня. 12 000 грн (можна частинами).Місця обмежені. Бажаючі пишіть мені @copytaste.Детально тут (фігма)

Контекст, процеси, UX-райтинг🚬Проблема, з якою я стикалась на більшості робіт – UX-райтера (тобто мене в цьому випадку) не запрошували до роботи над фічами на початкових етапах. І з одного боку це завжди супроводжувалось логічним «Текст би ніяк не вплинув на відображення/дизайн/логіку, нащо тобі зайві дзвінки, задача тоді ще невідомо коли мала йти в роботу». А з іншого це завжди завершувалось тим, що «вже не можна нічого змінювати, тут буквально тільки текст можна підправити, а прикрутити попап – це зайвий день розробки, давай без цього». І в результаті що ми отримували:• Текстом доводилось покривати неідеальності флоу (бо про деякі штуки в першу чергу думає саме райтер/ка).• Пояснити флоу було складніше, ніж потенційно його переробити.• Я пропонувала ідеї, які, як виявилось, вже відмели раніше. А я не могла цього знати, бо не була залучена в процес.• На таску витрачалося відчутно більше часу, ніж могло б – хоча б тому, що мене потрібно було онбордити і пояснювати, чому логіку вибрали саме таку, а не інакшу.Зізнавайтесь, знайомо?)Я розумію, чому так стається. І головна причина – це те, що багато де в процесах раніше не було UX-райтера і вбудовувати його у вже існуючі патерни роботи складно і марудно. І той факт, що «ну і так же працює» – дуже переконливо оманлива штука, яка не дає відчути потребу у змінах.Багато в чому на кожній з цих робіт були і мої провтики в плані невміння донести потребу в змінах та впровадити ці зміни якісно. І багато в чому я засвоїла свій урок.Зараз у Мрії у мене ледь не щодня по онбордингу (а то і по два) у новий флоу. Й іноді голова кипить і кричить «хвате». Але разом з тим – я така неймовірно щаслива, що про мене згадують тоді, коли я ще можу щось змінити, протестувати, запропонувати. Тоді, коли я знаю всі ітерації змін флоу, причини цих змін і сама слухаю користувачів на юзер-тестах. А ще той факт, що ці юзер-тести є, гріє мені душу краще за чай в ці холодні дні.Дуже класно відчувати себе частиною процесу, а не завершальною його ланкою. І UX-райтеру це вкрай потрібно, щоб якісно робити свою роботу❤️

У мене є Мрія…А у Мрії є я!Вже два з гаком тижні триває мій випробувальний термін у Мрії. І мені є, що сказати!1. Тут круті процеси.Як людина, яку дуже довго долучали до текстів у форматі «нічого сильно не прав, і додати якісь штуки ми теж не можемо», я дуже тішуся, що мене залучають в роботу над фічами максимально рано. Ну і ще загалом дуже прозоро і зрозуміло, який життєвий цикл задачі.2. Дуже круті люди❤️З якими цікаво і працювати, і триндіти про тварин, і збиратися кудись поза роботою.3. Фічей багато, фічі складні.Я поки в шоці, що мені треба осягнути так багато інформації. Але поступово втягуюсь і вже намагаюсь видавати результат.4. Мені по приколу ходити в офіс!Я вже почала оформлювати собі там прикольний стіл, принесла чашку і навіть перемістила одне своє лего з дому туди. Якщо коротко: перше враження дуже позитивне. І хоч мені трохи складно постійно концентрувати увагу і не провтикувати нічого важливого, чомусь відчуваю, що втягнуся.Ось такі от новини) Які ще і пояснюють, чому я знову нічого не пощу в канал😀

Сьогодні – мій останній день в МОУ💔Quite a journey, що я можу сказати) Чесно, коли я погоджувалась на цю роботу, моїм завданням для самої себе було витримати 3 місяці. Витримала 10! Тож перевиконала план, виходить.За цей час було всяке: зідзвони по 3 години, робочі переписки і задачі на вихідних, спільна робота з колегами о 23:50... Купа непогоджених пропозицій, правок, переписувань. Купа провалених дедлайнів і кілометрових переписок в коментарях у Figma.А ще – купа моментів, коли я пишалась бути причетною до цієї важливої справи. І безліч митей, коли я дивилась на колег із захватом та неймовірною повагою.Я знала, що працювати у навколовійськовій сфері буде важко. І дуже тішуся, що мені вдалося привнести хочаб частинку себе в Армію+ та Резерв+.А ще – дуже вдячна тим, хто скеровував мене, критикував мене, допомагав мені і був поряд. Це були вражаючі 10 місяців мого життя.Чому вони завершуються?Думаю, про це важливо теж розповісти, щоб не залишати питання висіти в повітрі.Якщо коротко: скорочення – штука нещадна) Інтерфейсних текстів і задач на них стає дедалі менше і це абсолютно адекватне рішення – не витрачати більше кошти на спеціаліста, якому немає, чого робити. І я знаю, що моя робота не завжди була ідеальною в силу різних причин.Тому – розстаємося зі взаємним розумінням та вдячністю. Я точно не забуду ці 10 місяців життя. Вони навчили мене багато чому, можете повірити.Що далі?Далі – місяць відпустки! (ну майже місяць і майже відпустки)Тому йду з легким серцем і планами по максимуму гуляти у Ботсаду і тіскати песика та кицю вдома. А ще – дивитися серіали з чоловіком і читати «Колапс» Кідрука, який дуже вчасно доїде до мене завтра.Якось так💜

Шукаю нову роботу на позиції UX writer🔍Що вмію:• Писати інтерфейсні тексти, зокрема мікрокопі – від онбордингів і до екранів помилок.• Створювати гайдлайни з інтерфейсного райтингу для продукту.• Будувати процеси під UX-райтера та ефективно взаємодіяти в рамках продуктової команди.• Аргументувати свої рішення і шукати компроміси, щоб тексти були зрозумілими юзерам і задовольняли продуктові потреби.• Робити тексти консистентними по всій платформі.• Працювати з літредакторами.Який досвід маю: • Працювала в компаніях Київстар, ПриватБанк, dok.ua та в Міністерстві оборони (на проєктах Армія+ / Резерв+). • Веду телеграм-канал про інтерфейсні тексти «Напиши мені інтерфейс».• Проводжу авторські курси та лекції у школі APOLLO.Що шукаю: Україномовний продукт, який хоче покращувати тексти в інтерфейсах та робити досвід користувачів більш якісним та приємним.Ще трохи про мене:Дуже люблю свою роботу, люблю ділитися цікавими кейсами зі студентами та у своєму каналі. Читаю художню та професійну літературу, вчилася на курсах UX-дизайну в школі Projector, проходила курси на платформі Uxcel. Маю чудових кішку та песика. Буду рада працювати у класній команді, з якою не лише покращуватимемо сервіси, але і чудово проводитимемо час.Пишіть в особисті @Svitladivchinka 💜

Про курси (особисте)Два роки тому я якраз готувалась до початку першого потоку курсу в APOLLO. Пам'ятаю, як взагалі вагалась, коли мені запропонували провести курси. Бо уявіть! Прям справжні курси! Які будуть слухати студенти!Для мене це здавалось дуже страшною справою. Боялась підвести і не виправдати очікувань.І скажу по секрету: щоразу перед новими потоками і лекціями у мене той самий мандраж. Мені хочеться давати максимум користі і мінімум води. Мати відповіді на всі запитання і вчити так, щоб було просто і цікаво водночас.Я не збрешу, якщо скажу: на світі існують специ НАБАГАТО кращі за мене. І не буду приховувати: у своїй роботі я часто туплю і помиляюся. Я буваю неуважна і занадто поспішаю. Часом забуваю про важливе. Колеги підтвердять)Але також я знаю, що комусь справді допомогло навчання у мене. І це для мене – один з найбільших приводів пишатися собою в житті.Я пишаюся своїми студентами і ніжно їх люблю: у нас завжди весело і продуктивно. І під час підготовки я щоразу сама стаю кращою UX-райтеркою, ніж була.Тому щоразу погоджуюсь знову проводити ці курси: через мандраж і страх, через зусилля. Бо врешті знаю: воно абсолютно того варте!Тому просто скажу: якщо ви чогось хочете, але боїтеся, просто робіть це. Бійтесь, але робіть. Воно окупиться.Дякую, що вислухали❤️А курси отут:https://www.apollo-school.com/kurs-intro-to-ux-writingДо речі, якщо прийдете на лекцію 02.02, зможете отримати промокод на найбільшу за час продажів знижку👀

Доооооовгі флоу і UX-райтингНайбільше за все у своїй роботі я люблю пропрацьовувати довгі флоу. Особливо якщо виходить якась нова фіча або ми кардинально оновлюємо щось старе – настільки, що я можу переписати все, що мені не подобається.Коли робота над таким сервісом завершується, я отримую тотальний сатісфекшн від розуміння проробленої роботи. А ще в них можна заритися на день-три-тиждень і зробити реально класні тексти.Але в роботі з довгими флоу треба пам'ятати кілька важливих правил.1️⃣Консистентність.Що більше екранів, то легше втратити пильність і зміксувати різні подачі в рамках одної послуги. Особливо якщо основна робота над написанням/вичиткою флоу триває більше 1 дня.2️⃣Лаконічність more than ever.Якщо навіть райтер визнає, що флоу довге, уявіть як буде вашим користувачам😀 І якщо ми можемо щось не писати, бо воно не несе критиної цінності – не пишемо.3️⃣Зручна навігація і поетапність.Звісно, довгі флоу бувають різними і далеко не завжди мова про саме покроковий процес. Але якщо це так, пробуйте зменшувати кількість кроків і додавайте прогрес-бари з кількістю кроків, які залишилось пройти. І давайте можливість повертатися до попередніх кроків без втрати заповнених даних. Так, це більше про дизайн, але райтеру також важливо за цим стежити.4️⃣Фінальна вичитка.Що довше у нас флоу, тим довше ми будемо над ним працювати. І 100% в процесі тексти змінюватимуться то тут, то там. Бо з'являтимуться нові вводні, технічні блокери і додаткові підфічі.Для нас як райтерів це означає лише одне: є ризик перетворити флоу у монстра Франкенштейна. Тому перед виходом у прод (або в тестування) слід уважно сісти і підчистити тексти, зробити їх консистентними і загалом виправити свої косяки, яких в процесі роботи може припускатися кожен райтер.І головне: не бійтеся довгих флоу. Вони класні, чесне слово❤️

Трохи підсумків і планів📊Трохи з запізненням хочу підсумувати 2025 і запланувати трохи на 2026. У професійному плані)Найбільше пишаюсь за минулий рік:- Своїми студентами та співпрацею з Uklon. Вдалося провести 2 набори (курс в Apollo + менторство) і це було топ!Неймовірні студенти з цікавими запитаннями і дуууже крутими успіхами. І чудова спільна робота з Uklon – для мене це був ідеальний метч цінностей і бачення співпраці як такої.- Зміною роботи.Мені вдалося наважитися піти в нікуди з роботи, яка була не до душі. І потім знайти ще більше сміливості, щоб піти працювати в Армія+/Резерв+. Бо ця робота не лише про місію, натхнення, відчуття свого внеску і постійні челенджі. Також вона про пожежі, які потрібно гасити. Саме тому я довго думала перш ніж все ж погодитись на пропозицію.Не пошкодувала!- Спільнотою.Для мене цей телеграм-канал – моя віддушина і місце, де якимсь зовсім неймовірним способом вдалося зібратиа багато однодумців. І я від цього неймовірно кайфую.Від кожного коментаря під постом. Від жвавих обговорень і запитів в особисті. Від того, що спільнота росте і живе – навіть тоді, коли у мене не дуже є час приділяти їй увагу.Вдячна вам страшенно❤️Про плани:- Провести курс з Apollo (стартуємо в лютому).- Перезапустити свій ТікТок.- Зібратися з духом і таки провести конференцію.- Повернутися до писання книжки.- Піти на одні дуже круті курси, на які давно заглядаюся.Якось так)А у вас як? Розкажіть про ваш минулий рік і про плани на новий❤️