Telegram statistics channel - @analityka_ukr

Том Купер. Війна в Україні 1 березня 2025. Ігноруйте кривдниківКупер висловився про пригоду в Овальному кабінеті. Саркастично, звісно ж...Усім вітання!Отже, здається, надто багато людей не можуть зрозуміти, що ж це за нові реалії такі...У світі Тарарампа і Денсденса виступи на камеру – це просто все. ЗМІ їх люблять, бо вони справжні «клікбейтери»: більше кліків – більше грошей від реклами. «Інформація» (яку громадськість очікує отримати зі ЗМІ) не має значення: важливі лише «кліки». «Кліки» – це ваші та мільйонів інших людей натискання на посилання, переходи на веб-сайти, перегляди відео тощо.Відповідно, чим більше медіа теревенять про них, тим міцніші їхні позиції у суспільстві, тим більш «нормальними» і «прийнятими» є їхні ідіотські ідеї.Це, перш за все, стосується таких розважальних медіа, як «Fox News».Отже, коли Зеленський їде до Білого дому – це подають як «буде щось просити». Коли він «відмовляється» від абсолютно ідіотської купи казочок, поданої як «угода про корисні копалини» – його дії моментально (помилково чи ні?) використовують для створення такого собі ТБ-«клікбейту»: «Зеленський – розпалювач війни, він не хоче миру»....ось це – саме це – й хотіли отримати Тарарамп і Денсденс від учорашньої зустрічі в Білому домі. Тому вони влаштували Зеленському «засаду».Фактичний вихід з подібних ситуацій, відповідно, є такий самий, яким він мав бути від самого початку, відтоді, як Трамп сотоваріщі почали змагатися за політичні посади (тобто, багато років тому): ІГНОРУВАТИ придурків (Трампа сотоваріщі). Ігноруйте їх. Ігноруйте ідіотські ЗМІ (Fox News чи будь-які інші), які просувають їх і заробляють мільйони.Тим паче, що тепер, коли уся ця «компанія» при владі, вони нав’язують нові реалії на дипломатичній арені. Часи, коли, наприклад, українські дипломати «мали пити каву, щоб показати, що вони розуміють позицію США, а американські дипломати мали пити чай і тим показували своє розуміння української позиції» – минули.У світі нових реалій кривдник (Трамп сотоваріщі) каже Заленському: «Ти приймаєш мій ультиматум, або йди геть». Це не «дипломатія», не «протокол», це грубе знущання. Ото й по всьому.Що ж, у цих нових реаліях немає місця ані чомусь під назвою «дипломатія», ані потребі в ній. Ось вам нові реалії, приймайте, адаптуйтеся....усе це підводить до висновку: НЕ ХОДІТЬ у Білий дім. Неважливо, хто ви – Зеленський, Макрон, ван дер Ляйен чи хтось інший. Не давайте їм можливості розмотувати вас перед телекамерами. Не дозволяйте робити себе героями ТБ-«клікбейту» на кшталт «Зеленський – розпалювач війни, який не хоче миру». Нічого не просіть, навіть нічого їм не розповідайте про ваші наміри.ІГНОРУЙТЕ ЇХ.Ігноруйте ідіотів, ігноруйте нацистів, ігноруйте кривдників, ігноруйте «ЗМІ», які їх просувають.Якщо вони бикують на цілі нації та заробляють мільярди на промоції та поширенні такої поведінки, покажіть їм, що вони можуть це робити лише у своїх мріях....і хай йдуть укладають свої «угоди» з пуддінгом. Покажіть їм, що це – все одно, що скласти рахунок у ресторані без офіціанта. Без України будь-які подібні угоди абсолютно безглузді і нічого не варті. Крапка.Оригінал тутПереклад: Катерина Соболева

Том Купер. Війна в Україні, 19 січня 2025 року: 152-га бригадаКоли в Тома Купера поганий настрій, він слів не добирає, а ситуацію загострює – не хочеться думати, що виправдано. Йому давно болить нераціональний спосіб формування нових бригад і він за це нещадно критикує українське командування. Здається, він забув свої ж слова, що, мовляв, не треба західним експертам і аналітикам розказувати керівництву України та ЗСУ, як і що робити, бо з-за кордону не видно всієї ситуації й там не точиться війна, в ході якої часто немає можливості приймати більш продумані й зважені рішення. Натомість, ось, маємо його розгнівану репліку. повний текст перекладу тут Всім привіт!Щире одкровення: я б залюбки - нарешті - знайшов час і нагоду обговорити системи ППО України та Росії, проаналізувати останні розробки в галузі повітряної та радіоелектронної боротьби, БПЛА, стратегічні кампанії обох сторін і т. д. Я також із задоволенням відповів би на зростаючу кількість ваших чудових запитань, які «накопичуються на моєму столі»...«Але», для цього просто немає можливості. А не бачу я такої можливості з тієї простої причини, що корумпована банда абсолютно впертих і некомпетентних людей, ім'я яким Зеленський, Сирський та їхні друзяки, схоже, одержимі черговими «фантастичними» новинами про те, як масово вбивати «своїх» солдатів.І коли я говорю на цю тему, то напрошується один висновок: систематична некомпетентність українського політичного і військового керівництва, що спричиняє знищення Збройних Сил України (ЗСУ), тим часом досягла таких масштабів, що її можна описати лише як «одержимість».Настільки, що нікого не здивує, коли я скажу, що, з точки зору пуддінга, ситуація в цій війні просто не може бути кращою: стан російської економіки не має значення, втрати російських збройних сил не мають значення, нездатність виробляти достатню кількість нових озброєнь не має значення, удари і пошкодження, спричинені українськими ударними БПЛА, всі інші російські проблеми... насправді, ніщо з цього не має значення - поки ідіоти в Києві грають безпосередньо на руку росії, руйнуючи те, що залишилося від ЗСУ. В зв'язку з цим я процитую листа від одного з читачів (і одного з головних спонсорів нашого збору коштів на дрон «Акула», який ми проводили близько року тому):«Для пуддінга така погано керована Україна є благословенням. Він маніпулює нею саме в тих аспектах, в яких може перемогти».Що мене так розлютило сьогодні вранці?Ну, після всіх «новин» про катастрофу, яка спіткала «французьку» 155-ту механізовану бригаду, а потім оголошення про те, що Драпатий і всі інші органи влади збираються «розслідувати» і «подбати про цей підрозділ», я запитав: що відбувається з десятками інших підрозділів, які перебувають у подібному «стані»?повний текст перекладу тут Переклад: Ірина Жигалюк, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав Семківоригінал тут

Том Купер. Війна в Україні, 14 грудня 2024. Частина 2 У другій частині розлогого огляду Том Купер пише майже виключно про невдачі українців (а якщо і відзначає успіхи – то суто у підрозділах, які перебувають «поза зоною впливу Сирського»). І причина цих невдач у нього раз-у-раз одна й та сама: «недолугі українські генерали». Не в нашій компетенції обговорювати помилки (або ні) українського командування, але знову наголошуємо, що у цій війні є нападник, агресор і терорист – це росія. ЗСУ в надскладних умовах, на межі можливостей обороняються проти ворога, який переважає в усьому і не рахується із засобами. Читаємо різкий звіт Купера, зберігаємо спокій і підтримуємо українське військо. Повний текст перекладу тут Курщина... Це одна з «автономних зон» ЗСУ. На цю територію не поширюється мікроменеджмент Сирського, і це відчувається. Причому з обох боків. Минулого тижня, тобто між 6 і 12 грудня, росіяни провели ще одну велику контратаку і заволоділи руїнами Плехового. Вони радісно рапортували про відправку північнокорейського спецназу через (двокілометрові?) мінні поля і про те, що відбили поселення «за дві години». Своєю чергою, українці, які прийняли ту атаку, говорять про те, що кількість нападників була великою, координація ворога – поганою, а втрати – значними.Із меншою гордістю росіяни описують, як 51-тий, потім 104-тий, а потім 234-тий полки ВДВ – нібито також посилені північнокорейцями – намагалися захопити Малу Локню із заходу, і як усі ці зусилля завершилися типово для росіян: вони втратили багато БМП-3 та БМД-4 (плюс, як повідомляється, багато північних корейців).Десь у глибині душі я хотів би побачити чіткіші докази причетності Північної Кореї до цих двох атак, але що відомо напевно, так це те, що росіяни кидають у бій найкраще, що в них є – ВДВ. Проте через відсутність підтримки з повітря навіть сил «найкращих» ВДВ недостатньо проти сил найкращих українців (поза зоною впливу Сирського). Але це «не новина» – це факт, який усі мають знати принаймні з березня 2022 року.Повний текст перекладу тут Переклад: Ірина Жигалюк, Катерина Соболева, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВПросимо долучитися до збору на пікап для артилеристів 28 бригади для виконання бойових задач на Донеччині.🎯 Ціль: 240 000 ₴ (зібрано вже 30К)🔗 Посилання на банкуhttps://send.monobank.ua/jar/AKVkDG7HBQ💳 Номер картки банки4441 1111 2816 3387ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Війна в Україні, 31 жовтня 2024[Опубліковано 31 жовтня 2024 близько 12:30 за Києвом]повний текст перекладу ось тут ...так, ну досить із мене «вихідних»... (Чесно, пообіцяв собі й кільком знайомим, що кілька днів не писатиму, але... ох...)По суті, за минулі кілька днів позиції ЗСУ на південному заході Донеччини — між Золотою Нивою і Водяним, у цьому «забутому Богом куточку» війни — практично розвалилися. Спочатку росіяни прорвали лінію фронту в районі Шахтарського, змусивши один батальйон територіальної оборони тікати. Внаслідок цього відкрився фланг іншого батальйону ЗСУ. Потім росіяни заїхали в тил цього батальйону і де-факто його знищили. Сирський відреагував як завжди. Відправив на місце події ще один регулярний батальйон..., але росіяни атакують силами щонайменше двох мотострілецьких полків і танкової бригади (до 8000 військовослужбовців), крім, того, входять у район, де майже немає укріплень ЗСУ, мінних полів, і знищивши БПЛА більшості підрозділів ЗСУ.......що ж, не дивно, що вони вже захопили Ясну Поляну, Новоукраїнку та Богоявленку. Станом на сьогодні росіяни штурмують Максимівку й Трудове.повний текст перекладу ось тут Переклад і редакція Антоніни ЯщукоригіналЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВБійцям 28 бригади терміново потрібен інверторний генератор для живлення ноутбуків, старлінку, систем зв’язку тощо. Ціль: 13 000 ₴ Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/7q3NJ6gVb9 Номер картки банки 5375 4112 2389 2824ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Війна в Україні 17-19 жовтня 2024 р.Том Купер перейшов до кількаденних звітів і хоч це давніший (сьогоднішній вже перекладаємо), все одно пропонуємо його, бо аналітик критикує тенденції, що мають бути усунуті, якщо хочемо втримати ситуацію: спершу він взагалі люто накидається на українське керівництво за обіцянку розробити свою ядерну бомбу, що видається йому безвідповідальною авантюрою в царині дипломатії (ми опускаємо цю частину через її надмірний обсяг і риторичність). У перекладеній основній частині звіту також висловлено досить зауваг – наприклад, про недоцільність дальшого утримування курського плацдарму чи принаймні хибність рішення відіслати туди підрозділи ТРО. На інших напрямках росіяни, на жаль, потроху просуваються, хоча й зазнають гігантських втрат – наприклад, під Вугледаром 79-та Таврійська ОДШБ знищила 33 російських бронемашини. А ще в звіті є два відео, на яких росіяни на БМП сміливо їдуть на українські танки й гинуть від прямого влучання. Схоже, це вже тенденція.повний текст перекладу тутВсім привіт!Зробив собі кілька днів перерви, притомившись після попередніх дописів. На жаль, справи за цей час не стали кращі – навіть навпаки: кілька «прикрих новин». Тому ось я знову.ПОВІТРЯНА / РАКЕТНА ВІЙНА15 жовтня ПС ЗСУ заявили про збиття 12 із запущених росіянами 17 «шахедів», ще 4 було посаджено за допомогою засобів РЕБ. Дивно, що українська сторона більше нічого не коментувала, бо «вишестоящі органи» в москві заявили, що в ніч з 14 на 15 жовтня вони завдали ударів «гєранями» (тобто «шахедами») та ракетами «іскандер-М» і Х-59/69 по «військових інфраструктурних об’єктах» у Чернігові, Сумах, Черкасах, Кропивницькому та Миколаєві. Пізніше вони додали, що в Миколаєві поцілили місцевий «воєнний завод», на якому ремонтують західні бойові машини – «Леопарди», «Челенджери» і т. д.: повідомили, що 5 ракет рознесли вщент два цехи і випалили ангар площею в 600 кв. м. Ох вже це «російські заяви»... ну, добре: а як щодо «ПС ЗСУ та їхніх заяв»? Думаєте, стало краще після того, як Зеленський звільнив Олещука?Ха-ха...Суть у тому, що приблизно тиждень назад заяви ПС ЗСУ призвели до чуток, що після 48 днів таких безперервних нальотів, а також після одного з недавніх ударів українських дронів по великому шахедному складу в росії, у росіян закінчуються ударні БПЛА… Що ж, ці заяви були спростовані в ніч із 15 на 16 жовтня, коли ПС ЗСУ повідомили, що росіяни запустили у повітряний простір України 136 «шахедів». Далі було заявлено, що 51 з них збито, а ще 60 посаджено за допомогою засобів радіоелектронної боротьби, в той час як дії проти інших ще тривали…повний текст перекладу тутПереклад: Ірина Жигалюк, Ростислав Семків, Катерина СоболеваРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВДрузі, збираємо на три окопні зарядки Bandera power 225s)для 116 окремої бригади сил ТРО. Лінк на банку: https://send.monobank.ua/jar/6EtP9TgsgK Номер карти: 5375411218508880ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Війна в Україні, 13 жовтня 2024 року: і Переможецем оголошуємо...Короткий допис Тома Купера нівелює панічні настрої про прорив фронту на Курщині та оточення частини українських підрозділів – це не відповідає дійсності. Частини ЗСУ справді відійшли, але без жодної катастрофи.повний текст перекладу тут Всім привіт!Коротеньке оновлення, повністю присвячене Курську... Причина – з'явилося більше подробиць про те, що там відбувалося протягом останніх 3-4 днів.А саме, росіяни стверджують, що вони розгорнули 155-ту бригаду морської піхоти, а також 56-ту та 106-ту бригади ВДВ дивізії в районі Коренево для «другої фази» свого контрнаступу. Відповідно, 810-та бригада морпіхів була передислокована для атак з південного сходу.Для початку, за повідомленнями росіян, 10 жовтня ВДВ-шники атакували Ольгівку – село приблизно в 5 км на схід від Коренево – і не тільки повернули його, але й фактично «оточили 1 500 українських військових». Про це також сповістили їхні ЗМІ.Нарешті, вони також стверджують, що в результаті кліщової атаки їхньої 155-тої бригади морських піхотинців було відвойовано Нову Сорочину й хутір Покровський, і таким чином вдалося оточити українські війська в Любимівці. Далі, «заставши українців зненацька», бригада обійшла Любимівку і вийшла на дорогу, що з'єднує Кореневе з Суджею в районі Зеленого Шляху. До ранку 11 жовтня, зі слів російської сторони, вони повернули собі Новоіванівку і змусили українців відійти і з Леонідового...На деякий час росіянам здавалося, що українці будуть змушені тікати. Дійсно, навіть українські військові блогери повідомляли про прорив лівого флангу курського угруповання і «дуже хитку ситуацію». Розповідали про особливо запеклі бої за Новоіванівку: вони, напевно, були настільки інтенсивними, що навіть пілоти дронів і артилеристи змушені були вступити в бій (як проста піхота).Однак, самі ж росіяни визнають, що ЗСУ «просто» відійшли в ліс на південь від Любимівки і в район Товстого Лугу, а потім – ймовірно, 82-га аеромобільна українців – ударила в спину 155-тки, коли та намагалася проїхати дорогою на Суджу.повний текст перекладу тут Переклад: Ірина ЖигалюкРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВЩоб закрити збір на авто з комплексом РЕБ для одного з підрозділів Десантно-штурмових військ ЗСУ, бракує 17 000 грн. (зібрано вже 128 000)Просимо допомогти поставити остаточну крапку – часу обмаль…БАНКА МОНО https://send.monobank.ua/jar/gwA2w7oAV КАРТКА МОНО: 5375 4112 1885 3724PayPal: [email protected] ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Війна в Україні, 29 серпня 2024. Те, що здається, і те, що насправдіТриває інтенсивна повітряна війна. Складно сказати, хто в ній має перевагу, але сарказм Купера традиційно спрямований проти росіян. Він також застерігає, що вони змінюють тактику протидії й намагаються сконцентрувати свої системи ППО вже не біля важливих об’єктів на своїй території, а на кордоні з Україною – формують «протиповітряну стіну», щоб завадити українським БПЛА летіти вглиб країни-агресора. Ліквідувати цю перешкоду міг би дозвіл завдавати ударів американськими далекобійними ракетами. Оскільки його немає, Купер вміщує карикатуру на «вашингтонське тріо» й закидає нерішучість цілому НАТО. Наступний звіт, який вже перекладаємо, стосується наземних подій, зокрема на курщині.повний текст перекладу тутОпубліковано 29 серпня близько 14:00 за Києвом.Тримайте аналіз найновіших подій повітряної/ракетної війни між росією та Україною (так, я трохи аутист і дивак, як той «Аудитор» з однойменного голлівудського фільму: мушу все «довести до кінця», зрозуміти до кінця, пояснити собі й тим, кому цікаво послухати — інакше не вспокоюся...)Нещодавні масовані російські авіаудари по українській енергосистемі (зокрема по мережі газопроводів) затьмарили (принаймні частково) кілька... «неймовірних» ударів українських БПЛА по російській нафтовій та газовій системах.Удар 22 серпня по федеральній нафтобазі в пролетарську: два вибухи знищили більшу частину сховища, в якому зберігалося від 8 до 10% російських запасів паливно-мастильних матеріалів; пожежа досі не вщухає, уже дев’ять днів. І це не єдина така операція за минулі кілька днів. Аж ніяк. Як я вже згадував, уже під час масованого російського обстрілу 26 серпня українці відповіли ударом по «газпромнефть-ОНПЗ» під омськом — це найбільший нафтопереробний завод у рф. Результат: установка первинної переробки нафти АВТ-11 вийшла з ладу на кілька місяців. Приблизно в той же час українці також завдали удару по авіабазі «енгельс-2».Потім у ніч із 27 на 28 серпня кілька українських БПЛА завдали удару по полігону «атлас» в астахові (ще один об'єкт, що належить федеральному агентству з державних резервів), що в ростовській області. Цей полігон уже результативно обстрілювали 25 днів тому, але тепер завдані збитки набагато масштабніші. Станом на сьогоднішній ранок пожежі досі не ліквідували.повний текст перекладу тутПереклад: Ірина Жигалюк, Катерина Соболева, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригіналЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ:Друг і одногрупник наших перекладачів, який служить в батальйоні безпілотних систем 14 окремої механізованої бригади, потребує коштів на запасні частини для відновлення пошкоджених дронів. Допоможемо аеророзвідникам працювати ефективніше!Постійна банка: https://send.monobank.ua/jar/3DtRXq7KtM 𝐌𝐨𝐧𝐨𝐛𝐚𝐧𝐤: 5375411202088154𝐏𝐚𝐲𝐏𝐚𝐥, 𝐖𝐢𝐬𝐞: [email protected] ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Війна в Україні, 22 серпня 2024 рокуМи прогледіли цей нещодавній звіт Тома Купера, але оскільки таки переклали, то публікуємо постфактум. Він цікавий для розуміння етапів розгортання й тривання наступу ЗСУ на Курщині.повний текст перекладу тутВсім привіт!Ситуація на південному заході курської області рф прояснюється з кожним днем, і ось чергове, нехай і «телеграфне», оновлення.Глушківський район... На західному боці українці перейшли Сейм і чи то штурмують, чи то рейдують в Попово-Лежачих. Щось на кшталт «північного передмістя» Тьоткіно (це «найзахідніша» синя стрілка на карті нижче). Дійсно дехто стверджує, що ЗСУ вже перетнули дорогу на Кариж, таким чином ізолювавши Тьоткіне. Невідомо, чи це правда.Далі на північ і схід уздовж Сейму, там як завжди «річки і російська армія»... або дощ і гриби. Подивіться: ВСрф будують ще один понтонний міст кожні кілька кілометрів...Система повідомлення про пожежі від NASA (FIRMS - Fire Information Resource Management System) «підтверджує» щось на кшталт «пожежі внаслідок масованого обстрілу» одного пункту перетину біля вигину Сейму в південному напрямку (див. карту нижче), а також ще одного - безпосередньо на захід від Карижського мосту.Українці стверджують, що влучили в Карижський міст - і це правда, але пошкодження були недостатніми для його падіння (див. колаж нижче): швидше за все, росіяни встановили GPS-глушилки для його захисту.повний текст перекладу тутПереклад Ірина Жигалюк, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

Том Купер. Війна в Україні. 11 серпня 2024 рокуЩе один огляд Тома Купера, присвячений операції ЗСУ у курській області. Оглядач розповідає, які підрозділи (і звідки) росіяни перекинули у цю операційну зону, і що з ними вже встигли зробити українці. Висновок про росіян: «треба більше єретиків військ». Висновок про українців: ЗСУ підняли ставки. Слідкуємо за розвитком подій і підтримуємо українське військо.повний текст перекладу ось тут Усім привіт! Цей мій огляд також зосереджений на подіях у курській області, що на російській федерації. А наш дорогий Дональд Хілл у своєму традиційному щотижневому звіті підсумує всі події в інших місцях України. *** «Найбільшою новиною» за останні 48 години можна назвати те, що російське підкріплення почало досягати зони бойових дій. Наразі відомо, що вже знаходяться у курській області або прямують туди такі російські підрозділи: ▪️ 2 батальйони повітряного десанту (зі стратегічного резерву); ▪️ 79-тий і 272-гий мотострілецькі полки та 138-ма мотострілецька бригада (усі – з північної Харківщини); ▪️ 15-та мотострілецька бригада та 1-ший мотострілецький полк з білгородської області (з огляду на те, як розвиваються події, останньому, можливо, доведеться повернутися на вихідні позиції); ▪️ 810-та бригада морської піхоти (з напрямку Авдіївка-Покровськ); ▪️ 38-ма і 64-та мотострілецькі бригади. Напевно, далі буде більше... наприклад, кажуть, що 128-ма мотострілецька бригада вже досягла зони бойових дій (про це нижче). Очевидно, за винятком двох повітряно-десантних батальйонів, все це – резерви угруповань військ ВСрф «центр» і «юг». Але жоден з цих підрозділів не є «свіжим» – усі багато місяців «сточувалися» об рубежі української оборони. Усі були «переконфігуровані» для відповідних бойових дій – у них навіть танки, бойові машини піхоти та бронетранспортери здебільшого «омангалені» й перетворені на «черепахи». Ці війська втомлені, вони погано харчуються, багато хто з солдатів вже тижнями не приймав душ. (До речі, це одна з головних скарг, які можна почути цими днями від військ ЗСУ у курській зоні: російські військовополонені реально смердять... принаймні їх запах відчувається на відстані 7-10 метрів.) Ну і на додаток – їм бракує знань щодо мобільних бойових дій. Ба більше: судячи з того, що суголосні волання пуддінговських пропагандонів про те, що українське просування «зупинено», миттєво виявилися фейком, – цих резервів недостатньо. А це означає: герасимову доведеться залучити набагато більше військ, а потім буквально «вишикувати їх», щоб створити цілісну лінію фронту.повний текст перекладу ось тут Переклад Катерина Соболеваоригінал тут

Том Купер. Війна в Україні 9 серпня 2024 року За скупими й нейтральними фразами Тома Купера проглядає реальність: українські сили продовжують динамічний наступ на Курщині. Швидке просування вглиб території рф, страх російських ВКС перед українським ЗРК, заглушені українськими РЕБами російські БПЛА, наші дрони за 25 км. в тилу ворога, маса полонених. Мети наступу ніхто не розуміє – Купер відмітає нелогічні версії – проте робить висновок: це щось значно більше, ніж «ще один рейд». Чекатимемо дальших успіхів. повний текст перекладу ось тут Мої вітання!Зараз стає очевидним, що українське «вторгнення в росію» (як його називають росіяни... пуддінг називає це «терористичною операцією») – це набагато більше, ніж просто «черговий рейд». Хоча б тому, що, на відміну від перших двох таких рейдів, ЗСУ не виходять з російської території.Однак залишається незрозумілою мета цієї операції - чого намагається досягти політичне і військове керівництво в Києві – і… я думаю, що це добре. Чим довше широкий загал – і Вашингтон (який тим часом офіційно вимагає пояснень від Києва), і москва – перебуватимуть у невизначеності, тим краще.Можна з упевненістю стверджувати: оцінки на кшталт того, що вся ця операція полягає в захопленні вимірювальної і насосної станції на стику трьох газопроводів в районі Суджі (як це було зроблено Washington Post і широко повторюється в росії), є просто помилковими. У росії це пояснюють тим, що «США вказали українську ціль». Це теж неправда. Справа в тому, що ця станція не є важливою для блокади будь-якого трубопроводу. Приблизно через кожні 80-100 км на будь-якому трубопроводі – і в Україні, і в росії, і скрізь – знаходиться чергова насосна станція. Тобто українці могли б перервати потік газу самостійно, глибоко всередині України і без жодних проблем.Набагато важливішим видається захоплення Україною (підтверджене російськими джерелами) довгої ділянки залізниці від Курська до північної Харківщини. Це основна лінія постачання для концентрації сил ВСрф на Харківщині. І ця лінія зараз відрізана ЗСУ в районі Суджі.повний текст перекладу ось тут Переклад: Ірина Жигалюк, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав Семків Оригінал тут