Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні, 14 грудня 2024. Частина 2 У другій частині...

Том Купер. Війна в Україні, 14 грудня 2024. Частина 2 У другій частині розлогого огляду Том Купер пише майже виключно про невдачі українців (а якщо і відзначає успіхи – то суто у підрозділах, які перебувають «поза зоною впливу Сирського»). І причина цих невдач у нього раз-у-раз одна й та сама: «недолугі українські генерали». Не в нашій компетенції обговорювати помилки (або ні) українського командування, але знову наголошуємо, що у цій війні є нападник, агресор і терорист – це росія. ЗСУ в надскладних умовах, на межі можливостей обороняються проти ворога, який переважає в усьому і не рахується із засобами. Читаємо різкий звіт Купера, зберігаємо спокій і підтримуємо українське військо. Повний текст перекладу тут Курщина... Це одна з «автономних зон» ЗСУ. На цю територію не поширюється мікроменеджмент Сирського, і це відчувається. Причому з обох боків. Минулого тижня, тобто між 6 і 12 грудня, росіяни провели ще одну велику контратаку і заволоділи руїнами Плехового. Вони радісно рапортували про відправку північнокорейського спецназу через (двокілометрові?) мінні поля і про те, що відбили поселення «за дві години». Своєю чергою, українці, які прийняли ту атаку, говорять про те, що кількість нападників була великою, координація ворога – поганою, а втрати – значними.Із меншою гордістю росіяни описують, як 51-тий, потім 104-тий, а потім 234-тий полки ВДВ – нібито також посилені північнокорейцями – намагалися захопити Малу Локню із заходу, і як усі ці зусилля завершилися типово для росіян: вони втратили багато БМП-3 та БМД-4 (плюс, як повідомляється, багато північних корейців).Десь у глибині душі я хотів би побачити чіткіші докази причетності Північної Кореї до цих двох атак, але що відомо напевно, так це те, що росіяни кидають у бій найкраще, що в них є – ВДВ. Проте через відсутність підтримки з повітря навіть сил «найкращих» ВДВ недостатньо проти сил найкращих українців (поза зоною впливу Сирського). Але це «не новина» – це факт, який усі мають знати принаймні з березня 2022 року.Повний текст перекладу тут Переклад: Ірина Жигалюк, Катерина Соболева, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВПросимо долучитися до збору на пікап для артилеристів 28 бригади для виконання бойових задач на Донеччині.🎯 Ціль: 240 000 ₴ (зібрано вже 30К)🔗 Посилання на банкуhttps://send.monobank.ua/jar/AKVkDG7HBQ💳 Номер картки банки4441 1111 2816 3387ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!