Telegram statistics channel - @analityka_ukr

Бенджамін Кук. Чому путінські ракети досі влучають у ціль: сліпа пляма в небі України. 22 квітня 2025Пропонуємо вашій увазі роздуми Бенждаміна Кука, військового експерта, якому Том Купер охоче надає свій блог як майданчик для публікацій. Кук аналізує особливості й слабкі місця української системи ППО, звертає увагу на конкретні установки і пропонує єдине надійне рішення в боротьбі з балістикою: знищувати пускові установки противника ще до того, як він встигне спрямувати ракету на ціль. повний текст перекладу Оскільки російські балістичні ракети й далі атакують українські міста, одне питання посідає центральну позицію в доктрині національної оборони України: чим їх збивати?Україна має одну з найсучасніших систем протиповітряної оборони у світі. Вона регулярно збиває російські крилаті ракети, безпілотники і планерні бомби, використовуючи розгалужену мережу західних систем, українську винахідливість і засоби радіоелектронної боротьби. Але балістичні ракети – це інша категорія загрози. Вони летять униз до цілі на надзвичайно високих швидкостях, по крутих траєкторіях, і їх набагато важче перехопити. Похибка вимірюється мілісекундами.Наразі американський Patriot і європейський SAMP-T – це дві перевірені системи, що є на озброєнні в Україні, які успішно перехоплюють російську балістику, в тому числі балістичні ракети повітряного базування «кинджал» і балістичні ракети малої дальності «Іскандер-М». Усі визнають, що українські «Патріоти» досягли того, що вдається небагатьом системам у світі: підтверджених бойовими діями перехоплень гіперзвукових цілей у маневрі.повний текст перекладу Переклад: Ірина Жигалюк, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригіналЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВПросимо підтримати збір на реабілітацію бійця 31 бригади Олександра Тараненка. Олександр воював в АТО і повернувся до війська під час повномасштабного вторгнення. У січні цього року він отримав важке поранення. Його дружина Милена - волонтерка, проводить заняття з іпотерапії для ветеранів. Вона звертається до всіх небайдужих допомогти врятувати її чоловіка, поставити його на ноги. Наразі зібрано 33,К з 50.https://send.monobank.ua/jar/3sg7aXQRaRНомер картки: 4441111122515749У КОГО Є МОЖЛИВІСТЬ - ДОЛУЧАЙТЕСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Джеффрі Голдберг. Як адміністрація Трампа випадково надсилала мені повідомлення про свої військові планиУ другій половині дня 24 березня мережу сколихнула інформація про те, що Джеффрі Голдберг, шеф-редактор журналу The Atlantic (одного з найстаріших і найбільш поважних журналів США, який був заснований далекого 1857 року), став мимовільним свідком планування військової операції США. І якщо сам цей факт викликає здивування і навіть посмішку, то те, чому це трапилося, і можливі наслідки ситуації значно більш вагомі. Джеффрі Голдберг пише про це у статті, яку ми вирішили перекласти для вас повністю.повний текст перекладу Лідери національної безпеки США додали мене до групового чату, де обговорювалися майбутні військові удари по Ємену. Я не повірив у те, що чат справжній. Потім почали падати бомби. 15 березня перед 14:00 годиною за Північноамериканським східним часом світ дізнався, що Сполучені Штати бомбардують об’єкти хуситів у Ємені. Але я знав про ймовірність цієї атаки за дві години до вибухів перших бомб. Чому? Бо Піт Гегсет, міністр оборони, об 11:44 ранку розписав мені у текстовому повідомленні цей військовий план. У плані була точна інформація про ударні пакети, цілі та час. Отже, мушу дещо пояснити. Технічно ця історія розпочалася у жовтні 2023 року, невдовзі після вторгнення бойовиків ХАМАС на південь Ізраїлю. Хусити – терористична організація, яку підтримує Іран; її девіз: «Бог великий, смерть Америці, смерть Ізраїлю, прокляття євреям, перемога ісламу». Невдовзі хусити розпочали атаки на Ізраїль та міжнародне судноплавство, унаслідок чого у світовій торгівлі виник хаос. Упродовж 2024 року адміністрація Байдена демонструвала неефективність у протидії цим атакам хуситів; нова адміністрація Трампа обіцяла більш жорстку реакцію. І тут з’являємося ми з Пітом Гегсетом.повний текст перекладуПереклад: Катерина СоболеваРедакція: Антоніна Ящукоригінал тут

Бенджамін Кук, Том Купер. Підписка на F-35: влада, залежність і стратегічний контроль. DaaS – Defense as a Service. 18 березня 2025Цей огляд, написаний дослідником великої російсько-української війни Бенджаміном Куком, розвиває тему, порушену Купером у попередньому дописі: можуть чи не можуть США «відключити» те, про що мріє більшість країн – багатоцільовий винищувач V покоління F-35? «Є системи озброєння, на які США мають «сильний вплив, – писав Купер, – ба навіть можуть їх вимкнути. До прикладу – літаки F-35». Кук розповідає, чи можливо це, і якщо так – то чому і як.повний текст перекладу Коли країна купує американський винищувач F-35, то це не лише придбання літака, а й підписка на його екосистему. F-35 – це не просто малопомітний літак із чудовою аеродинамікою; його справжня сила полягає у здатності акумулювати оперативні розвідувальні дані, обробляти їх і діяти на їхній основі. Без цього нетворку цінність F-35 значно зменшується. Виходить, F-35 – це не так військове обладнання, як підписка на оборонну архітектуру, яку побудувала Америка.Аналогія з моделлю підпискиУявіть, що ви купуєте найсучасніший смартфон, але його функціональність обмежена, і потрібно підписатися на послуги. Сам апарат дуже крутий, але його головна цінність – у постійних оновленнях, хмарних сервісах і доступі до мережі. Без підписки ви тримаєте в руках лише пристрій, який не працює як слід – і поступово застаріває. Із F-35 усе приблизно так само.Купівля F-35 – власне винищувача – схожа на покупку того смартфона. Літак дорогий, елегантний, він вражає. Проте справжня оперативна спроможність з'являється лише за умови його постійного доступу до:1. Оновлення програмного забезпечення.2. Дієвої розвідки.3. Технічного обслуговування і запчастин.4. Оновлень систем безпеки.Кожен цей елемент функціонує як компонент «підписки». Якщо втратити доступ до будь-якого з них, то цінність F-35 значно зменшується.повний текст перекладу Переклад: Катерина Соболева, Антоніна ЯщукРедакція: Катерина СоболеваОригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ Просимо відгукнутися на збір на реабілітацію бійця 31 бригади Олександра Тараненка. Олександр, який воював в АТО, повернувся до війська під час повномасштабного вторгнення. Нещодавно він отримав важке поранення. Його дружина Милена - волонтерка, проводить заняття з іпотерапії для ветеранів. Вона звертається до всіх небайдужих допомогти врятувати її чоловіка, поставити його на ноги. https://send.monobank.ua/jar/3sg7aXQRaR 4441111122515749 У КОГО Є МОЖЛИВІСТЬ - ДОЛУЧАЙТЕСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Аварійний вимикач (відсутній), 15 березня 2025Короткий допис про те, чи існує "чарівна кнопка", якою США можуть "вимкнути" все передане Україні (та іншим країнам) обладнання свого виробництва (спойлер - не існує, але все не так просто).повний текст перекладу“На численні прохання” маю для вас “кілька думок” на тему “аварійних вимикачів” у переданій Україні американській зброї, – бо про них нині тут і там гомонять, і їх страшаться.Нема такого.Ото й усе.Зокрема й у літаках F-16.Проте... F-16-ті розроблені у США, вироблені з американських деталей, і саме США може заборонити їхній експорт, ре-експорт тощо. Ну, або експорт/передачу запчастин до цих літаків – навіть для тих деталей, які виробляються за межами США (таких як деталі Fokker нідерландського виробництва, до прикладу).повний текст перекладуПереклад: Антон ШигімагаРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ Машина, яка витягувала хлопців підрозділу "РУБАК" 65-ї ОМБр з найгарячіших точок, згоріла дотла. 4000 євро - це мінімальна ціна для прохідного в тих місцях авто. З потрібних 140 000 хлопці назбирали 60 000.Долучайтесь до збору, підтримайте наших воїнів! https://send.monobank.ua/jar/3RZcavVX9kХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ, ПРОСИМО ДОЛУЧИТИСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Палиці в колеса (15 березня 2025)Не обманюйтесь першими абзацами допису. Він присвячений не політичній ситуації у світі, а українській протиповітряній обороні. Купер аналізує стан техніки, яка бере участь у відбитті повітряних атак, та запас ракет як у наземних, так і у повітряних військах ПС ЗСУ. Із цього огляду дізнаємося, скільки ракет для Patriot США виробляють на місяць, яка ситуація із розробкою новітніх військових літаків у Європі, у чому родзинка використання дронів (тут будь-хто може дати відповідь: бо їх виробити і запустити дешевше, ніж збити), F-16 та Mirage 2000: плюси, мінуси, підводні камені... та багато іншого.повний текст перекладу У минулі вихідні Дональд Гілл люб’язно підготував огляд найновіших «трендів» Військово-повітряних сил ЗСУ та їх протиповітряної оборони. За задумом, цей огляд мав завершувати традиційні огляди Don's Weekly. Але зрештою ми вирішили цю роботу розширити й обговорити декілька додаткових деталей. Почнемо зі стану української протиповітряної оборони наземного базування. За останні 2,5 роки Україна отримала «багато» систем ППО із «Заходу». Власне, анонсів та обіцянок було стільки, що легко втратити рахунок. Тому корисно «перевірити», що насправді отримала Україна. Щорічний бюлетень Military Balance підготував таку таблицю систем протиповітряної оборони, наданих Україні. Та оперувати лише системами озброєння — не дуже показово. Набагато більше значення мають підрозділи, які використовують ці системи. Більшість підрозділів ПС ЗСУ залишилися такими самими, що й на початку війни, але були утворені й нові. Вони були необхідні, бо загальна кількість систем ППО зросла. При цьому за три роки війни були повністю вичерпані запаси старих систем озброєння, таких як С-300, Бук М1, Оса-АКМ. На додачу, багато старих систем було знищено в бою. Відповідно, багато вже наявних підрозділів ПС ЗСУ були переозброєні, а кількість частин, які досі експлуатують старі системи ППО, зменшилася. Наприклад, бригада, яка на початку війни включала три полки, оснащені С-300, нині має один полк С-300, один – PAC-2/3 [Patriot] і ще один – Aster-30.повний текст перекладуПереклад: Катерина СоболеваРедакція: Антоніна Ящукоригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВБатальйон безпілотних систем «Сапсан» 14 ОМБр хоче ще краще завдавати шкоди братушкам, і для цього розпочав виготовлення літачків-камікадзе «Перун». У порівнянні зі «звичайною» фпвшкою, літачок несе більше навантаження, проходить значно довшу відстань, й до того ж коштує не усі гроші світу. Просимо долучатися до поповнення авіапарку! Банка (https://send.monobank.ua/jar/7pktLh41YU)Номер картки: 4441111121917557ХТО МАЄ ЗМОГУ, ПРОСИМО ДОЛУЧИТИСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Кінець курського виступуПублікуємо два дописи Тома Купера про вихід українських військ із курщини: аналітик пояснює, чому цей відступ став необхідністю, як він проходив, а також у властивій йому саркастичній манері бере на кпини журналістів-плагіаторів. Купер не вірить у можливість «великого» наступу ВСрф на Сумщину, а ще стверджує, що на Покровському і Торецькому напрямках росіяни переживають глибоку кризу. повний текст перекладу Усім привіт!Відносно короткий допис, яким «оголошую» про кінець українського виступу/наступальної операції в курській області російської федерації.По суті, виведення військ почалося 7 березня, коли росіяни розгромили залишки від виступу/наступального рубежу, усіма доступними засобами, зокрема артилерією та авіаударами. «Типовим прикладом» стало відео, на якому видно, як вони знищують цілу колону ЗСУ, що застрягла перед зруйнованим мостом, з якого було знято це відео.До 8 березня українську позицію в районі Суджі було вже неможливо втримувати: мало того, що росіяни бомбардували все і вся навколо міста, так ще й війська були введені в місто. Можливо, всупереч твердженням українців, росіянам дійсно вдалося проникнути за допомогою нафтопроводу; можливо, вони зробили це в інший спосіб. Безумовно, останні три дні по всьому місту точилися запеклі перестрілки, оскільки війська 22-ї ОМБр і 129-ї бригади ТРО діяли як тилова охорона, щоб виграти час для відходу підрозділів, які раніше були дислоковані на північ і схід від міста.повний текст перекладу Переклад: Ірина Жигалюк, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тут і тут

Дональд Гілл і Том Купер. Війна в Україні, щотижневий звіт, частини 3 і 4 (людські ресурси та обладнання), 10 березня 2025У третій частині звіту колега Тома Купера Дон Гілл аналізує ситуацію з людським ресурсом в Україні та на росії, наводить приблизні цифри втрат обох сторін. Також робить огляд міжнародних подій, який ми не перекладаємо, оскільки наші читачі з цими подіями добре знайомі. Четверту частину присвячено стану обладнання, зокрема засобам звʼязку: Гілл аналізує, як відсутність доступу до Starlink вплинула б на ситуацію на полі бою. повний текст перекладуЛюдський ресурс***росіяЗа минулі кілька днів українські безпілотники завдали ударів по Новошахтинському та Уфимському нафтопереробних заводах. За минулі три тижні також було зведено з рейок два потяги, що прямували до росії.Стагнація в цивільних секторах російської економіки почалася в середині 2023 року і в останні місяці поширилася на військовий сектор. Виробництво є нижчим за попит, і то на 3-5%. Уряд намагається стримати інфляцію і водночас знайти спосіб забезпечити економічне зростання.Документальний фільм-розслідування Financial Times знайшов докази того, що російські страти українських військовополонених не є поодинокими випадками, а, ймовірно, є частиною ширшої схеми, яка вказує на систематичну політику.***УкраїнаПредставники команди Трампа говорили з Тимошенко і Порошенком про проведення президентських виборів з надією замінити Зеленського. І Тимошенко, і Порошенко публічно підтримують Конституцію і виступають проти виборів під час війни через небезпеку розколу України. Але вони все ж ведуть переговори з командою Трампа. Білий дім заперечує втручання в українську політику. повний текст перекладуПереклад: Ірина Жигалюк, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тут і тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВПлатформа пам'яті Меморіал (https://www.victims.memorial/) зберігає пам’ять про ціну свободи через історії полеглих українських військових та вбитих росією цивільних. Днями літературознавиця Богдана Романцова запустила на підтримку роботи нашої команди дружню банку: https://send.monobank.ua/jar/4fv4vzrVxZ ХТО МАЄ ЗМОГУ — ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер та Дональд Гілл. Війна в Україні, щотижневі оновлення, частина 1 і 2, 10 березня 2025 рокуТом Купер уже деякий час не приділяє багато уваги оперативній обстановці на фронтах великої російсько-української війни. Він обмежується перепостами щотижневих оглядів свого колеги Дональда (Дона) Гілла – офіцера армії США часів холодної війни, а нині військового аналітика – та супроводжує їх своїми коментарями і роздумами. Зведення Дона не такі іскрометні, не приправлені щедрою порцією сарказму і не містять нападок на українське військове командування. Вони чіткі, стримані, з численними посиланнями на джерела інформації. Тож поки Том пише наступну частину своєї дисертації про військову некомпетентність, пропонуємо вашій увазі огляд Дона про ситуацію на передовій.повний текст перекладу тутУсім привіт! (Вступ від Тома Купера)Головна новина дня: тролехвороба і далі шириться просторами соцмереж, тому цей блог пише ChatGPT, хто б сумнівався...(...а читачі потім дивуються, чого це я так нетерпимо ставлюся до тролів, або пояснюють мою алергію на фейкові новини моїм роздутим его...)Втім, якщо чесно, цим можна було б чудово пояснити всі мої граматичні й синтаксичні помилки...***Так от... поки американський Wall Street Journal розводиться про «несправність» зенітно-ракетних комплексів (ЗРК) Astra-30/SAMP-T, поставлені в Україну Італією, артилеристи, які їх використовують, хвалять систему за точність і надійність. А значить, війна Тарарампа проти колишніх союзників США зараз у розпалі. Ба більше, Міністерство оборони України щойно підписало «Меморандум про взаєморозуміння» з компанією DIEHL Defence про збільшення виробництва ЗРК IRIS-T утричі.Для довідки: лише за період із 3 по 9 березня цього року українські ВПС та ППО заявили, що збили понад 700 російських ракет та БПЛА.Переклад: Катерина Соболева, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна Ящукповний текст перекладу туторигінал тут і тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВБатальйон безпілотних систем «Сапсан» 14 ОМБр хоче ще краще завдавати шкоди братушкам, і для цього розпочав виготовлення літачків-камікадзе «Перун». У порівнянні зі «звичайною» фпвшкою, літачок несе більше навантаження, проходить значно довшу відстань, й до того ж коштує не усі гроші світу. Просимо долучатися до поповнення авіапарку! Банка (https://send.monobank.ua/jar/7pktLh41YU)Номер картки: 4441111121917557ХТО МАЄ ЗМОГУ, ПРОСИМО ДОЛУЧИТИСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Професійна (військова) некомпетентність. Частина 4Важкий, гіркий допис Тома Купера про некомпетентність в українському війську. Він розгромив рішення Міноборони відмовитися від контролю за розподілом FPV-дронів між підрозділами. Він викриває відсутність системи в ЗСУ... хоча ні, щось «системне» він таки знаходить – це некомпетентність. Він вважає, що Україна та її військо в умовах екзистенційної війни мають усунути подолати безсистемність і некомпетентність. Щоправда, не говорить, як... Так собі читання на фоні інформації про спричинені США ускладнення, з якими доведеться зіткнутися нашим воїнам... Ми вистоїмо, якщо ще більше згуртуємося. Підтримуйте українське військо!повний текст перекладу тут Привіт усім!Публікація першої, другої та третьої частин цього огляду викликала чимало запитань. Я обіцяю відповісти на них в одному з наступних дописів. Але перш ніж це зробити, дозвольте поділитися ще кількома думками та досвідом. Таким чином усі прочитають одне й те саме, і мені не доведеться повторюватися в особистих повідомленнях, електронних листах чи в якийсь інший спосіб.Приблизно два тижні тому вийшов на зв'язок мій друг з України. Він (дуже) радів, повідомляючи мені пречудову новину. Суть того, що він сказав, – що Міністерство оборони в Києві відмовилося від контролю над розподілом FPV-дронів між підрозділами ЗСУ. Це чудово, сказав він, бо тепер у Міноборони буде значно менше корупції. Ба більше, підрозділи, які найкраще вміють працювати з FPV, отримають «найбільший шматок пирога». Тобто тепер у питанні розподілу FPV у війську існує щось на кшталт «вільної ринкової економіки», і ті, хто воює найкраще й має найвищу майстерність, отримуватимуть найбільше дронів.Не знаю чому – така вже я людина – але моя перша реакція була така: Міністерство оборони в Києві уряд України – вони що, геть з глузду з’їхали?повний текст перекладу тут Переклад: Ірина Жигалюк, Катерина Соболева, Антоніна Ящук Редакція: Катерина Соболева Оригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ Громадо, бійцям дивізіону розвідки з НГУ, які за допомогою різних БПЛА контролюють поле бою та нищать ворожу техніку на одному дуже гарячому напрямку, потрібен потужний ноутбук, щоб прошивати пташок і таким чином захищати їх від ворожих РЕБів! Ми порадилися з іншими дроноводами і підібрали оптимальну модель по ціні/комплектації. Сума все одно виходить немаленька – більше 30 тисяч. Просимо підтримати хлопаків, які з 2022 року, ось вже 3 роки, воюють за нас і щодня наближають перемогу! Банка Карта Моно: 4441111122006590 Карта Приват: 5168752080321154 PayPal: [email protected] ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!

Том Купер. Професійна (військова) некомпетентність. Частина 3Продовжуємо публікувати переклад великого огляду Тома Купера, присвяченого явищу військової некомпетентності. Цей допис трохи відступає від основної теми і фокусується переважно на «діяльності» керівництва США, його наслідках для Європи та світу, а також основних кроках, які варто зробити європейським урядам. Основну думку можна передати такою цитатою: «Зараз (і ні в якому разі не пізніше) ми, європейці, маємо почати шукати способи не тільки вижити, а й перемогти і знищити путінський режим. Так, усі карти на столі. Ми мусимо зосередитися на цьому завданні». Читайте Купера і підтримуйте українське військо.повний текст перекладу тут Вітаю всіх!Нічого не можу із собою вдіяти: із великим зацікавленням читаю всі «шоко-трепетні» реакції на останні дії Тарарампа. Мені щонайменше смішно спостерігати за реалізацією усіх Тарарампових, Маскових і іже з ними «найгірших сценаріїв» – або, правильніше сказати, «гірших, ніж вважалося за можливе», – у США та на міжнародній арені.Як мінімум так само смішно спостерігати за усіма відповідними реакціями. За намаганням зробити «факт-чекінг» їхніх заяв....ніби такі, як Тарарамп, Маск, пуддінг, Фарадж, Орбан тощо коли-небудь переймаються, чи правду те, що вони кажуть.Переклад: Катерина Соболева, Антоніна ЯщукРедакція: Катерина Соболеваповний текст перекладу тутОригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВЧи можемо впоратися без нашого «головного союзника»? Давайте спробуємо. Ми, батальйон безпілотних систем «Сапсан» 14 ОМБр, хочемо ще краще завдавати шкоди братушкам, і для цього розпочали виготовлення літачків-камікадзе «Перун». У порівнянні зі «звичайною» фпвшкою, літачок несе більше навантаження, проходить значно довшу відстань, й до того ж коштує не усі гроші світу. Просимо долучатися до поповнення авіапарку! БанкаНомер картки: 4441111121917557ХТО МАЄ МОЖЛИВІСТЬ – ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!