Telegram statistics channel - @booksntalks

🗓 На календарі неділя, а тому в ефірі традиційна рубрика: ❓ #що_читаєте_сьогодні, дорогі підписники та підписниці? 😅 Я читаю другий том оповідань Філіпа Діка, з яким у мене трапилася Діківська історія. Я був прочитав його частину, але загубив закладинку — і не пам'ятав, доки ж я дочитався. Тому я вирішив погортати оповідання — і згадати, де я зупинився. Що ж, в якийсь момент я зрозумів, що жодного з них не впізнаю. Крім першого. «Що ж, — вирішив я, — тоді читаю від початку!»🤯 І далі ловив себе на думці, що я вже читав ці оповідання... Але як? Нехай деякі читав, бо дивився серіал "Електричні сни Філіпа Діка". Але інші... І чому я впізнаю зав'язку, але не пам'ятаю фінал? Що відбувається?!😅 Як виявилося, я прочитав половину збірки, але читав в такий стресовий час, що моя пам'ять вирішила не ганьбитися і вдавати, що я нічого не читав з цього тому. А далі вдавати, що я випадково знаю ідеї оповідань...❓ А що читаєте сьогодні ви?📝 Діліться в коментарях фото чи назвами книг!❤️ Забагато цікавих книг не буває!

#толкін🥳 Сьогодні 134-та річниця від народження Джона Роналда Руела Толкіна, більш відомого у вузьких колах шанувальників та шанувальниць як Професор😍 Моя улюблена історія: як він "познайомився" з Крістофером Лі — виконавцем ролі Сарумана. Оскільки обоє британці, то познайомилися вони... в пабі! Але не так, як можна було б подумати: Лі випивав з друзями, аж тут в кімнату Інклінгів пройшов Толкін — на зустріч їхнього товариства. Лі аж завмер від захвату: він був студентом перших курсів, а тут — жива легенда. Аж раптом друг Лі каже: — Тю, та я в нього пишу дипломну роботу. Хочеш, я вас познайомлю?Лі, ясна річ хотів. Так і сталося. За хвилину Професор вийшов до бару і спитав Лі: що вивчаєте? Лі щось пролепетав у відповідь, на що почув: "Славно, молодець". А далі Толкін вернувся до свого товариства.😅 Втім, цю історію скорочують до: Лі був знайомий з самим Толкіном!❓ А ви читали Толкіна? Дивилися екранізації? Як ставитеся до творчості Професора? Який Ваш улюблений його твір?📝 Пишіть в коментарях!

😅 Оскільки goodreads вже прислав інфографіку мого читання в 2025 року, то годі намагатися ще там щось дочитати, навіть якщо до кінця книги залишилося 65 сторінок пора публікувати #підсумки_читацького_року⚠️ Насправді, я прочитав 45 книг, але дані для інфографіки goodreads розраховує в середині грудня, тому маємо, що маємо🤓 Більш розлогі підсумки будуть в наступному дописі😅 А в цьому зосереджуся на кількісних показниках🤔 Середній обсяг прочитаного тримається на рівні: в 2025 р. — в середньому прочитана книга мала 327 сторінок, а протягом 2022-2024 рр. — 329, 315, 314 сторінок😅 Книга з найвищим рейтингом — Греція — усміх життя (Піраміда, 2024) Михайла Посацького. Щоправда, в неї всього дві оцінки. Тому вибірка нерепрезентативна🧐 Найтовстішою виявилася книга Руаля Амундсена Південний полюс (Бородатий Тамарин, 2025) — 680 сторінок. Але радості вона принесла набагато менше...😍 Цьогорічні "відмінники" також є на слайді😅 І три найбільш читані мною жанри. Хоча найкращі книги — зовсім не звідти 🤔

🔥 The Ukrainians Publishing перевидають книгу Віри Курико🤔 І хоча про неї логічніше було б писати в моєму каналі про нон-фікшн — Соціолог і книжки, але, на мою думку, це книга, яку має прочитати якомога ширше коло людей1️⃣ Книга написана як захоплюючий детектив! Віра Курико "розслідує" справу: хто доніс на Левка Лук'яненка, коли він вернувся зі свого першого заслання до рідного Чернігова? Лук'яненко, якби що, побув на свободі трохи більше року! А далі на нього швидко відкрили нову справу!ℹ️ Перше ув'язнення — 15 років. Далі знову 10 років...🔥 І от Віра Курико шукає сліди — говорячи з сусідами, колегами та друзями Лук'яненка🔥 Важливо, що йдеться про події сорокарічної давнини!2️⃣ Але ця книга також про інше. Віра Курико паралельно намагається з'ясувати: а чому мешканці саме тієї вулиці, де і жив Лук'яненко, проти того, щоб на його честь назвали вулицю?❤️ Це дуже сильна і страшна книга!😍 Я радий, що її перевидали. З новим розділом — про те, як все-таки в Чернігові з'явилася вулиця Лук'яненка!

#новинки_2025😅 Вже кілька тижнів, як приїхала ця книга, але я не мав часу про неї написати📖 Ніл Прайс Діти ясена і в'яза (Локальна історія, 2025)❤️ Одна з найновіших книг про історію вікінгів. Її перевага: автор є археологом, а тому опирається не лише на літературні джерела, які часто були записані кілька століть після описаних подій — та ще й з усної традиції! Використовує матеріальні артефакти, які дозволяють реконструювати події і, в першу чергу, побут минулого. скандинавські саги використовує як доповнення та пояснення археологічних знахідок😅 Як завжди в Україні ця книга не обійшлася без скандалу: видавництво затримало її вихід на кілька місяців. В тім причина була поважна: недоліки перекладу, які довелося виправляти і переробляти. 🤔 Чи виправлення перекладу вартувало трьох місяців? На мою думку — так. Аж в Україні нон-фікшн часто має лише один переклад, який згодом просто перевидають. Тому, нмд, краще зачекати на кілька місяців довше, ніж потім десяток років читати книгу в хибному перекладі.

#екранізація Переглянув я нарешті серіал 2020 р. Station Eleven, який є екранізацією однойменного роману Емілі Сент-Джон Мандел❤️ Її Море спокою мені дуже сподобалося, а тому я вирішив, що бракує мені терпіння чекати українського перекладу її роману Станція Одинадцять — і я просто змушений подивитися серіал😅 Це було не найкраще рішення. Серіалу бракує внутрішньої логіки: "Пророк", який на початку твору виявляє риси демонічні, під кінець виявляться дорослим, якому дали замало батьківської любові в дитинстві. І коли я кажу "демонічний", то я не перебільшую: він вербує в свою "секту" дітей, а потім змушує їх ставати терористами. А психологічний терор, який він влаштовує акторам? А маніпуляції? І раптом ось такий фінал?!🤨 Я вже не кажу про прямолінійність деяких референсів...🤔 Але роман читатиму, бо не знаю жодної екранізації, яка відповідала б творові❗️ До речі, поділіться своїм враженнями від екранізацій: що краще в середньому?❓ І чи існують екранізації, які відповідають вашим враженням від книги?

#новинки_2025🥳 Vivat відкрив передпродаж на книгу, яку виглядають в Україні ще з 2022 року!📖 Аркаді Мартін. Пам'ять під назвою імперія🏆 Роман 2019 р., який отримав Hugo. І це був дебют авторки! В 2021 Мартін видала продовження, яке, сподіваюся, також перекладуть українською🔥 Пам'ять під назвою імперія — "космічна опера", яка піднімає питання особистої ідентичності (минуле "Я" і майбутнє "Я" — різні чи ні?), колоніалізму (в романі колонізовані ненавидять імперію, але рівняються на її культуру, бо в ній їх виховували — а тому іншої культурної системи координат вони не знають), політики пам'яті (як інституції зберігають нашу пам'ять про минуле)🔥 Авторка — професійна історикиня, яка досліджувала історію Вірменії і її відносин з Візантією в ХІІ ст. Тому в романі є ретельно продумана backstory (адже в її основі — історія Візантійської експансії). Але також авторка використовує елементи історії імперії ацтеків та Британської імперії❤️ Анотація захоплює. Відгуки критиків — зачаровують. Тому чекаю виходу!

#відгук #прочитане #корнвелл📖 Бернард Корнвелл. Останнє королівство [Саксонські хроніки 1] (Ранок, 2022)[Перекладач — Борис Превір]➡️ початок➡️ продовження🟢А чому Данило Галицький? О, його дорога до галицького престолу - ще покрученіша, ніж в Альфреда Великого. Данило втратив престол в дитячому віці - здається в 4-5 років. Він жив біженцем в польського князя, потім зміг "вигризти" невелике князівство на Волині, звідки намагався повернути і галицький, і волинський престоли. А потім... А потім Данило мусив битися пліч-о-пліч з узурпатором проти монголів на річці Калка. Та якщо зараз всю його біографію переказувати, то буде окремий допис. Фактично, боротьба за владу над Галицьким князівством тривала з 1205 до 1245 р. Так, посеред неї з'явилися монголи та Тевтонський орден. 🟢Тому роман мене захопив - і тішуся, що вже видана друга частина. І щойно прийшло сповіщення від видавництва, що вони вже відправили третю та четверту частини, які мали вийти з друку 21 серпня [2022 року]PS. Станом на сьогодні вже п'ять томів (з тринадцяти!) є українською. І до кінця року має вийти шостий том. Тому якщо видавництво не втратить темп, за 3 роки будемо мати весь цикл українською!

#новинки_2025 😅 Побічний ефект від читання Саксонських хронік Бернарда Корнвелла — посилений інтерес до епохи вікінгів❤️ Завдяки Видавництву Жупанського в домашній бібліотеці вже є дві Едди, а скоро має приїхати й Сага про Еґіля. І я дуже сподіваюся на продовження серії🔥 Але я не шукаю простих шляхів — і вирішив взятися за книгу📖 Том Шиппі. Сміючись і помру. Про життя і смерть видатних вікінгів (Фабула)🔥 Насправді книга про світогляд вікінгів — не обов'язково видатних. Шиппі — відомий дослідженням Середзем'я — як і його кумир Толкін захоплювався давньогерманськими мовами. А тому ця книга є історичним аналізом літератури давніх скандинавів.🧐 І вона має бути гарним доповненням до іншої книги, яка має от-от вийти📖 Ніл Прайс. Діти ясена і в'яза (Локальна історія)Прайс — археолог, а тому основна критична заувага до його книги — недостатнє опрацювання текстових джерел. З іншого боку, завдяки археології Прайс дізнається те, що не збереглося в сагах🥳 От якраз текстами Шиппі й займається! Ідеально!

#новинки_2025 🔥 Vivat перевидає Леобург Ірини Грабовської. Раніше книга виходила в КМ-Букс: спершу в двох частинах (в м'якій обкладинці), потім — одним фоліантом в твердій.🔥 І ось нарешті перевидання!🧐 Насправді, в циклу мав бути спіноф-вестерн — "Дикий Захід Теодора Яблонського". Навіть існувала обкладинка! На фото 4 — її дві версії. Книга мала вийти в КМ-Букс в 2021 р., але щось не склалося — і тепер невідомо, чи існує цей роман хоча б у форматі рукопису🔥 Сама ж дилогія "Леобург" — "альтернативна" історія (як в "Кіберджанку" Сергія Пильтяя): Україна розділена по Дніпру (фото 5). От тільки Києва в цій географії немає — замість нього Леобург.ℹ️ Сюжет дилогії обертається довкола "потраплянців": мешканців реального Києва, які потрапляють в альтернативну реальність, де українці борються проти сусідніх імперій.🤔 Я дилогію так і не дочитав: фоліант виявився незручним, а от з двох томиків вдалося купити лише перший❓До речі, цікаво, які зміни в текст дилогії внесла авторка. Можливо, вона якось розкаже 🙂