Estadísticas de telegram channel - @polandtofinland

Ми запускаємо нову послугу — довготривала підтримка від волонтера-помічника REFUFIN. 👉 Заповніть коротку анкету:🔗 https://s.surveyplanet.com/14hnu0xiДякуємо всім, хто вже зареєструвався на послугу довготривалої підтримки!Ми отримали багато заявок, тому нам знадобився час, щоб уважно їх опрацювати та підготувати цю послугу для вас.📅 Починаючи з наступного тижня (з 14 квітня), ми поступово почнемо зв'язуватися з тими, хто заповнив анкету.📌 Нагадуємо: суть цієї підтримки полягає в тому, що з вами буде на зв’язку конкретний волонтер, який допомагатиме з питаннями інтеграції, бюрократії та іншими життєвими труднощами у Фінляндії.Підтримка найчастіше надається дистанційно — у форматі консультацій через Telegram-чат 💬, але якщо волонтер живе у вашому місті, за взаємною згодою ви можете домовитись про особисту зустріч.❗️У формі, будь ласка, вкажіть, якою мовою вам зручно отримувати підтримку.Якщо ви можете спілкуватися англійською або фінською — обов’язково позначте це. У нас є фінські волонтери, які також хочуть допомагати. ***Мы запускаем новую услугу — долгосрочная поддержка от волонтёра-помощника REFUFIN.👉 Заполните короткую анкету:🔗 https://s.surveyplanet.com/14hnu0xiСпасибо всем, кто уже зарегистрировался на услугу долгосрочной поддержки!Мы получили много заявок, поэтому нам понадобилось время, чтобы внимательно их обработать и подготовить эту услугу для вас.📅 Начиная со следующей недели (с 14 апреля), мы постепенно начнём связываться с теми, кто заполнил анкету.📌 Напоминаем: суть этой поддержки заключается в том, что с вами будет на связи конкретный волонтёр, который поможет вам с вопросами интеграции, бюрократии и другими жизненными трудностями в Финляндии.Поддержка чаще всего предоставляется дистанционно — в формате консультаций через чат в Telegram 💬Однако, если волонтёр живёт в вашем городе, вы можете по взаимной договорённости организовать встречу лично.❗️Пожалуйста, укажите в анкете, на каком языке вам удобно получать поддержку.Если вы можете общаться на английском или финском — обязательно отметьте это. У нас есть финские волонтёры, которые тоже хотят помогать.

🇫🇮 9 квітня — День фінської мови та Мікаеля АґріколаСьогодні у Фінляндії відзначають suomen kielen päivä — День фінської мови. А ще вшановують пам’ять Мікаеля Аґрікола — реформатора та першого автора, який почав писати фінською мовою.Мікаель Аґрікола переклав Біблію фінською, створивши писемну форму мови, якою зараз розмовляють мільйони. І хоча з того часу фінська змінилася, саме він поклав початок її розвитку як мови науки, літератури та щоденного життя.Знати мову — це не лише про граматику чи слова. Це про крок назустріч, про повагу, про можливість бути почутим і зрозумілим. Навіть якщо ви щойно почали — кожне нове слово наближає вас до спільноти.📌 Сьогодні — гарний день, щоб подивитися фінське відео з субтитрами, повторити фрази з курсу, або просто привітатися з сусідом фінською.Hyvää suomen kielen päivää! 🌿(З Днем фінської мови!)https://yle.fi/a/74-20154830***🇫🇮 9 апреля - День финского языка и Микаэля АгриколаСегодня в Финляндии отмечают suomen kielen päivä - День финского языка. А еще чтят память Микаэля Агрикола - реформатора и первого автора, который начал писать на финском языке.Микаэль Агрикола перевел Библию на финский, создав письменную форму языка, на котором сейчас разговаривают миллионы. И хотя с тех пор финский изменился, именно он положил начало его развитию как языка науки, литературы и повседневной жизни.Знать язык - это не только о грамматике или словах. Это о шаге навстречу, об уважении, о возможности быть услышанным и понятым. Даже если вы только начали - каждое новое слово приближает вас к сообществу.📌 Сегодня - хороший день, чтобы посмотреть финское видео с субтитрами, повторить фразы из курса, или просто поздороваться с соседом на финском.Hyvää suomen kielen päivää! 🌿 (с Днем финского языка)https://yle.fi/a/74-20154832#культура

Не знаєте, за кого проголосувати на майбутніх муніципальних і регіональних виборах? 🗳️Спробуйте Vaalikone - це компас виборця від Yle, який допоможе вам зробити усвідомлений вибір. Пройдіть тест і отримайте список кандидатів, чиї погляди найближче до ваших. Можна почитати їхні цитати, передвиборчі обіцянки та порівняти позиції. Тест доступний кількома мовами, включно з українською та російською. Він охоплює такі теми: 🔹Освіта та виховання 🔹Економіка, зайнятість і ділове життя 🔹Навколишнє середовище та громадський транспорт 🔹Імміграція та інтеграція 🔹Культура 🔹Місцеві питанняПереконатися, що ви маєте право голосувати, можна, прочитавши наш пост.📅 Основний день голосування - 13 квітня. Дострокове голосування - з 2 по 8 квітня.***Не знаете, за кого проголосовать на предстоящих муниципальных и региональных выборах? 🗳️Попробуйте Vaalikone – это компас избирателя от Yle, который поможет вам сделать осознанный выбор. Пройдите тест и получите список кандидатов, чьи взгляды ближе всего к вашим. Можно почитать их цитаты, предвыборные обещания и сравнить позиции. Тест доступен на нескольких языках, включая украинский и русский. Он охватывает следующие темы: 🔹Образование и воспитание 🔹Экономика, занятость и деловая жизнь 🔹Окружающая среда и общественный транспорт 🔹Иммиграция и интеграция 🔹Культура 🔹Местные вопросыУбедиться, что вы имеете право голосовать, можно, прочитав наш пост.📅 Основной день голосования — 13 апреля. Досрочное голосование — с 2 по 8 апреля.

До Тижня боротьби з расизмом ми попросили наших волонтерів поділитися своїми історіями — про моменти, коли культурне різноманіття, підтримка та взаєморозуміння робили Фінляндію трохи світлішою.🌻Ми отримали зворушливі відповіді: Розкажіть і ви свою історію про культурне різноманіття у Фінляндії — нам важливо почути 💬***К Неделе борьбы с расизмом мы попросили наших волонтеров поделиться своими историями - о моментах, когда культурное многообразие, поддержка и взаимопонимание делали Финляндию немного светлее.🌻Мы получили трогательные ответы: Расскажите и вы свою историю о культурном разнообразии в Финляндии - нам важно их услышать 💬***🔸"Коли ми тільки заселилися, сусід літній фін — показав нам, як працює вся система в будинку: сміття, пральня, сауна. Він сказав: Мені неважливо, звідки ви. Важливо, що ми тепер сусіди"🔸 "По инициативе местного отделения Красного Креста в Рованиеми были организованы дни национальной кухни. Представители разных стран, получившие помощь, готовили блюда своих родных культур. Это было очень здорово!." 🔸 "В мой первый год жизни в Финляндии недалеко от дома появился фудтрак — его открыл мужчина из Африки, который готовил блюда своей кухни. Мы разговорились, и оказалось, что нас объединяет больше, чем казалось: опыт переезда, изучение финского, любовь к новой стране. С тех пор он всегда угощал меня кофе и интересовался, как прошёл мой день." 🔸 "In our volunteer team, people speak Ukrainian, Russian, Finnish, English, and other languages. We come from different countries and cultures and that only makes our team stronger because together we can understand and support more people."🔸 "На Різдво сусіди з будинку залишили біля нашої двері подарунковий пакет з листівкою фінською та українською мовами. Ми навіть не знали, хто саме це зробив. Але це був найтепліший сюрприз за весь рік."#культура #refufin

🗳 Хто може голосувати на муніципальних виборах в Фінляндії? Муніципальні вибори в Фінляндії відбудуться 13 квітня 2025 року. Також при необхідності можна проголосувати заздалегідь, 2 - 8 квітня. 🔹 Проголосувати зможуть ті, хто: Проживає в Фінляндії і на день виборів має 18 років. 🔹 Ваш муніципалітет - це муніципалітет, в якому ви були зареєстровані за 51 день до дня виборів (21 лютого 2025 року) .🇪🇺Громадяни країн ЄС, Норвегії та Ісландії, зареєстровані в Фінляндії, мають право голосувати. 🌍Громадяни других країн, включаючи Україну, можуть голосувати, якщо проживали без перерв в Фінляндії мінімум 2 роки до 21 лютого 2025 року ( за 51 день до виборів).🗳️Ваш голос важливий! Джерело: Äänioikeus ja äänioikeusrekisteri - Vaalit***🗳 Кто может голосовать на муниципальных выборах в Финляндии?Муниципальные выборы в Финляндии состоятся 13 апреля 2025 года. Также при необходимости можно проголосовать заранее, 2–8 апреля.Проголосовать смогут те, кто:🔹 Проживает в Финляндии и достигнет 18 лет к дню выборов.🔹 Ваш муниципалитет – это муниципалитет, в котором вы были зарегистрированы за 51 день до дня выборов (21 февраля 2025 года).🇪🇺 Граждане стран ЕС, Норвегии и Исландии, зарегистрированные в Финляндии, имеют право голосовать.🌍 Граждане других стран, включая Украину, могут голосовать, если непрерывно проживали в Финляндии минимум 2 года к 21 февраля 2025 года (за 51 день до выборов).🗳️ Ваш голос важен!Источник: Äänioikeus ja äänioikeusrekisteri - Vaalit

Запропонуйте свою тему для посту!💡Цей канал створений, щоб допомагати вам розбиратися в житті, правах, підтримці та можливостях у Фінляндії. Ми хочемо, щоб наші пости допомагали саме вам, тому знову запитуємо – які теми варто розібрати?🔹 Які аспекти фінської системи (допомога, робота, житло, медицина) здаються заплутаними?🔹 Які покрокові інструкції могли б спростити адаптацію?🔹 Яка інформація про конкретні міста і регіони Фінляндії була б корисна?🔹 Про що хотілося б дізнатися більше, але складно знайти достовірні джерела?🔹 Що вас цікавить у питаннях адаптації, інтеграції та пошуку свого кола спілкування?Напишіть у коментарях, і ми постараємося підготувати корисні розбори. ✍️Якщо у вас є особисті запитання, їх можна поставити в чаті підтримки на нашому сайті: houseofhelsinki.fi/refufin-chat-uaДопоможіть нам зробити цей канал максимально корисним для вас та інших!***Предложите свою тему для поста!💡Этот канал создан, чтобы помогать вам разбираться в жизни, правах, поддержке и возможностях в Финляндии. Мы хотим, чтобы наши посты помогали именно вам, поэтому снова спрашиваем – какие темы стоит разобрать?🔹 Какие аспекты финской системы (пособия, работа, жильё, медицина) кажутся запутанными?🔹 Какие пошаговые инструкции могли бы упростить адаптацию?🔹 Какая информация о конкретных городах и регионах Финляндии была бы полезна?🔹 О чём хотелось бы узнать больше, но сложно найти достоверные источники?🔹 Что вас интересует в вопросах адаптации, интеграции и поиска своего круга общения?Напишите в комментариях, и мы постараемся подготовить полезные разборы. ✍️Если у вас есть личные вопросы, их можно задать в чате поддержки на нашем сайте: houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ruПомогите нам сделать этот канал максимально полезным для вас и других!

У понеділок ми відвідали приймальний центр Nihtisilta, щоб налагодити співпрацю та обмінятися досвідом, як можна краще підтримувати людей, які нещодавно приїхали до Фінляндії.Наші волонтери регулярно допомагають новим прибулим — зустрічають їх у країні, пояснюють, як влаштована система тимчасового захисту, і намагаються зробити цей процес якомога зрозумілішим і спокійнішим. Ми також отримуємо безліч запитань про прийомні центри від тих, хто тільки готується до переїзду або вже приїхав, але не знає, що робити далі.Ми були раді нарешті познайомитися зі співробітниками Nihtisilta особисто. Під час зустрічі ми розповіли про наш проєкт, обговорили часті запити та складнощі, а також можливі напрямки співпраці.💬 Якщо вам або вашим знайомим потрібна допомога з першими кроками у Фінляндії, напишіть нам в онлайн-чат: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ua***Команда REFUFIN посетила приемный центр Nihtisilta 🤝В понедельник мы посетили приемный центр Nihtisilta, чтобы наладить сотрудничество и обменяться опытом, как можно лучше поддерживать людей, недавно приехавших в Финляндию.Наши волонтёры регулярно помогают новым прибывшим — встречают их в стране, объясняют, как устроена система временной защиты, и стараются сделать этот процесс как можно более понятным и спокойным. Мы также получаем множество вопросов о приемных центрах от тех, кто только готовится к переезду или уже приехал, но не знает, что делать дальше.Мы были рады наконец познакомиться с сотрудниками Nihtisilta лично. Во время встречи мы рассказали о нашем проекте, обсудили частые запросы и сложности, а также возможные направления сотрудничества.💬 Если вам или вашим знакомым нужна помощь с первыми шагами в Финляндии, напишите нам в онлайн-чат: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ru

Якщо ви відчуваєте стрес, тривожність, втому від адаптації, переживаєте складні сімейні ситуації або потребуєте підтримки після пережитих воєнних подій – ці програми створені саме для вас.Fenix Finland пропонує безпечний простір, де ви зможете отримати професійну допомогу, обговорити свої переживання та знайти внутрішні ресурси для відновлення.📅 Розклад програм на весну 2025 року:🔵 4 березня | Вт. та Пт. | 19:00–20:00Онлайн-програма «Опора всередині»Групова програма для людей, які постраждали від воєнних дій. Допоможе впоратися з тривожністю, почуттям безвиході та відновити емоційну рівновагу.Мова: українська🔵 5 березня 2025 | Ср. | 18:00–19:30Онлайн-група «Надія»Підтримка для жінок, чиє життя ускладнене психічними розладами або важким психологічним станом близької людини (партнера, чоловіка тощо).Мова: українська🔵 З 5 березня 2025 | Ср. | 18:00–20:30Онлайн-програма «Адаптація у Фінляндії»12-тижнева програма для тих, хто нещодавно переїхав до Фінляндії та має труднощі з адаптацією.Мова: російська🔵 12 березня 2025 | Ср. | 18:00–20:00Безкоштовний вебінар «Розлади харчової поведінки: діагностика, лікування, підтримка»Для тих, кого турбують власні харчові звички або поведінка дитини, пов’язана з їжею.Мова: російська🔵 26 березня 2025 | Ср. | 17:30–19:30Група підтримки для мам «Велика Ведмедиця»Група для мам, які прагнуть знайти баланс між сімейним життям і особистим простором, відновити внутрішні ресурси та емоційну рівновагу.Мова: російська🔵 3 квітня 2025 | Чт. | 18:00–20:00Онлайн-курс з арттерапії «Життя в нестабільному світі»Групова програма для людей, які постраждали від воєнних дій. Допоможе впоратися з тривожністю та відновити емоційну рівновагу.Мова: російська💬 Чому це важливо? ✔️ Психологічне розвантаження та зниження рівня стресу✔️ Підтримка від фахівців✔️ Спілкування з людьми, які розуміють ваші переживання✔️ Отримання практичних навичок емоційної стійкості📍 Участь безкоштовна, за попередньою реєстрацією!Подаруйте собі турботу та підтримку – ви не самі. Ми поруч.Докладніше:Групи для українців: https://www.fenixfinland.fi/uk/ilmoittaudu-nytГрупи для російськомовних: https://www.fenixfinland.fi/ru/ilmoittaudu-nyt

💌 Hyvää ystävänpäiväää! З Днем друзів! 💌Поки багато хто відзначає День всіх закоханих, у Фінляндії 14 лютого присвячено дружбі. Ystävänpäivä, День друга, це свято, коли фіни дякують своїм друзям і близьким за підтримку і тепло, нагадують, наскільки важливими є стосунки і людський зв'язок. Фіни надсилають листівки, влаштовують зустрічі та спільні вечері, дарують невеликі подарунки. До речі, ystävänpäivä — друге за популярністю свято після Різдва за кількістю надісланих листівок! Цього дня у вашому місті також можуть проходити тематичні заходи.Хоч би де ви були, нехай цей день нагадає про те, як важливо бути поруч, підтримувати і цінувати одне одного. Зателефонуйте тим, хто далеко, обійміть тих, хто поруч, і скажіть: "Kiitos, että olet olemassa!" — "Дякую, що ти є!"Бережіть себе і своїх друзів! Hyväää ystävänpäivää kaikille! ❤️***💌 Hyvää ystävänpäivää! С Днём друзей! 💌Пока многие отмечают День всех влюблённых, в Финляндии 14 февраля посвящено дружбе. Ystävänpäivä, День друга, это праздник, когда финны благодарят своих друзей и близких за поддержку и тепло, напоминают, как важны отношения и человеческая связь. Финны отправляют открытки, устраивают встречи и совместные ужины, дарят небольшие подарки. Кстати, ystävänpäivä — второй по популярности праздник после Рождества по количеству отправленных открыток! В этот день в вашем городе также могут проходить тематические мероприятия.Где бы вы ни были, пусть этот день напомнит о том, как важно быть рядом, поддерживать и ценить друг друга. Позвоните тем, кто далеко, обнимите тех, кто рядом, и скажите: «Kiitos, että olet olemassa!» — «Спасибо, что ты есть!»Берегите себя и своих друзей! Hyvää ystävänpäivää kaikille! ❤️

Культурні фестивалі на цьому тижні в Хельсінкі 🎶🎬На цьому тижні в Хельсінкі починаються одразу два культурні фестивалі:🔹 Musica nova Helsinki (5–15 февраля 2025)Найбільший фестиваль сучасної музики в Фінляндії, який об'єднує перфоманси, інсталяції, оркестри та дискусії англійською. Musica Nova створює мости між сучасною музикою та іншими видами мистецтва. Деякі заходи безкоштовні, інші потребують вхідного білету. Повна програма: musicanova.fi🔹 DocPoint – Helsinki Documentary Film Festival (4–9 февраля 2025)Один з найбільших фестивалів документального кіно в Північних країнах. В програмі - більше сотні найбільш обговорюваних документальних фільмів з усього світу та Фінляндії. Кінопокази платні. Повна програма за посиланням: docpointfestival.fiПориньте в атмосферу мистецтва та відкриттів! 🌟***Культурные фестивали в Хельсинки на этой неделе 🎶🎬На этой неделе в Хельсинки начинаются сразу два крупных культурных фестиваля:🔹 Musica nova Helsinki (5–15 февраля 2025)Крупнейший фестиваль современной музыки в Финляндии, который объединяет перформансы, инсталляции, оркестры и дискуссии на английском языке. Musica nova создает мосты между современной музыкой и другими видами искусства. Некоторые мероприятия бесплатны, другие требуют входного билета.Полная программа: musicanova.fi🔹 DocPoint – Helsinki Documentary Film Festival (4–9 февраля 2025)Один из крупнейших фестивалей документального кино в Северных странах. В программе — более ста самых обсуждаемых документальных фильмов со всего мира и Финляндии. Кинопоказы платные.Полная программа: docpointfestival.fiПогрузитесь в атмосферу искусства и открытий! 🌟