Команда волонтеров Refufin от организации House of Helsinki Ry www.houseofhelsinki.fi If you would like to share information about services for people from Ukraine, please contact [email protected]
Мультикультурний фестиваль для сімей в Еспоо, Вантаа, та Гельсінкі 🥳🎈🎈Фестиваль Kolibrí святкує свою 13-ту річницю і проводить більш ніж 30 безкоштовних творчих, культурних, освітніх і розважальних заходів для дітей з 14 по 28 вересня.Один із воркшопів на фестивалі проведе Наталя Дейнека, авторка нової двомовної україномовної українсько-фінської книжки "Michelle valitsee ammatin" ("Мішель обирає професію"). Наталя прочитає цю книжку разом із дітьми та проведе арт-воркшоп. А наприкінці воркшопу кожна дитина зможе забрати додому свою копію книжки! Детальніше читайте тут. Реєструватися не потрібно, але краще прийти заздалегідь, бо місця обмежені. Наталя Дейнека проведе свій воркшоп двічі:14.09.2024 о 13:00, у Sello Library (Paja)28.09.2024 о 15:00, у Vuosaari Library (Lastenosasto)З повною програмою фестивалю можна ознайомитися за посиланням: https://www.kolibrifestivaali.org/program/***Мультикультурный фестиваль для семей в Эспоо, Вантаа, и Хельсинки 🥳🎈Фестиваль Kolibrí празднует свою 13-ю годовщину и проводит более чем 30 бесплатных творческих, культурных, образовательных и развлекательных мероприятий для детей с 14 по 28 сентября.Один из воркшопов на фестивале проведет Наталья Дейнека, авторка новой двуязычной украинско-финской книги ”Michelle valitsee ammatin” (”Мишель выбирает профессию”). Наталья прочитает эту книгу вместе с детьми и проведет арт-воркшоп. А в конце воркшопа каждый ребенок сможет забрать домой свою копию книги! Подробнее читайте здесь. Регистрироваться не нужно, но лучше прийти заранее, так как места ограничены. Наталья Дейнека проведет свой воркшоп два раза:14.09.2024 в 13:00, в Sello Library (Paja)28.09.2024 в 15:00, в Vuosaari Library (Lastenosasto)С полной программой фестиваля можно ознакомиться по ссылке: https://www.kolibrifestivaali.org/program/
Ilmonet — база освітніх курсів для дорослих у столичному регіоні та онлайн 📖💻На сайті Ilmonet.fi ви зможете знайти практично будь-які курси, які вас цікавлять. Вивчайте мови, освоюйте нові хобі, розвивайте професійні навички та просто розширюйте свій кругозір! 👓Зайшовши на платформу, введіть у пошуковий рядок назву курсу або ключове слово, налаштуйте фільтр (місто, мова викладання, тип навчання...) і виберіть курс, який вас цікавить.Якщо місця на курс, який вас цікавить, уже зайняті, ми рекомендуємо завжди ставати в чергу на випадок, якщо хтось відмовиться. З досвіду знаємо, що місця часто звільняються. Не забувайте перевіряти пошту, щоб не пропустити сповіщення.***Ilmonet — база образовательных курсов для взрослых в столичном регионе и онлайн 📖💻На сайте Ilmonet.fi вы сможете найти практически любые курсы, которые вас интересуют. Изучайте языки, осваивайте новые хобби, развивайте профессиональные навыки и просто расширяйте свой кругозор! 👓Зайдя на платформу, введите в поисковую строку название курса или ключевое слово, настройте фильтр (город, язык преподавания, тип обучения…) и выберите интересующий вас курс.Если места на интересующий курс уже заняты, мы рекомендуем всегда вставать в очередь на случай, если кто-то откажется. По опыту знаем, что места часто освобождаются. Не забывайте проверять почту, чтобы не пропустить уведомления.#освіта #образование
🍂 Вітаємо вас з настанням осені, друзі! 🍂З початку нового сезону ми хочемо поділитися з вами нашими успіхами та досягненнями за минуле літо! За останні 3 місяці, до нас надійшло понад 330 звернень, і наші волонтери доклали максимум зусиль, щоб надати необхідну підтримку кожному. 🌟 Ми особливо пишаємося запуском нашої послуги офлайн допомоги з початку 2024 року. Цього літа наші волонтери вирішили 38 кейсів офлайн допомоги(очно), допомагаючи загалом 88 людям — інколи ми допомагаємо цілим родинам, а інколи індивідуальним особам. Хоча цифра може здатися невеликою, кожен кейс потребував індивідуального підходу і особистого втручання.💬 Ми вдячні вам за зростаючу довіру до нашого проєкту і до роботи наших волонтерів.Тепер ми просимо вас про невелику послугу. Якщо ви хочете висловити вдячність і підтримку нашим чудовим волонтерам, будь ласка, залиште кілька добрих слів в коментарях. Ми передамо кожне ваше тепле слово нашим волонтерамМи дуже вдячні що ви з нами! Давайте робити цей світ кращим разом! 🧡💙***🍂 Добро пожаловать в осень, друзья! 🍂С началом нового сезона хотим поделиться с вами нашими успехами и достижениями за прошедшее лето! За последние три месяца к нам поступило более 330 обращений за помощью, и наши волонтеры приложили максимум усилий, чтобы оказать поддержку каждому.🌟 Особенно гордимся запуском нашей услуги офлайн помощи с начала 2024 года. Этим летом наши волонтеры решили 38 кейсов офлайн (очно), помогая в общей сложности 88 людям — иногда помощь оказывается целой семье, а иногда индивидуальным лицам. Хотя цифра может показаться небольшой, каждый кейс требовал индивидуального подхода и личного вмешательства.💬 Мы благодарны за растущее доверие к нашему проекту и к работе наших волонтеров. Теперь мы просим вам о небольшой услуге! Если вы хотите выразить благодарность и поддержку нашим замеченным волонтерам, пожалуйста, оставьте пару добрых слов в комментариях. Мы передадим каждое ваше теплое слово нашим волонтерам.Спасибо, что вы с нами! Давайте делать этот мир лучше вместе! 🧡💙
Корисна інформація для сімей на Omaperhe 🤰👨👨👧Якщо ви плануєте завести сім'ю або вже є батьками у Фінляндії, вам може бути корисний Omaperhe.fi — національний портал, де зібрано надійну інформацію та підтримку для сімей.На сайті ви знайдете матеріали та послуги, що охоплюють усі етапи — від ухвалення рішення про народження дитини до вагітності, пологів, і питань, що стосуються виховання дітей різного віку. У деяких регіонах (Центральна і Південна Остроботнія, Гельсінкі, Східна і Західна Уусімаа, Кайнуу, Північне і Південне Саво, Пяйят-Хяме, Південна Карелія) також доступні докладні списки державних і недержавних організацій, готових допомогти вам і вашій родині. Список регіонів буде поповнюватися.***Полезная информация для семей на Omaperhe 🤰👨👨👧Если вы планируете завести семью или уже являетесь родителями в Финляндии, вам может быть полезен Omaperhe.fi — национальный портал, где собрана надежная информация и поддержка для семей.На сайте вы найдете материалы и услуги, охватывающие все этапы — от принятия решения о рождении ребенка до беременности, родов, и вопросов, касающихся воспитания детей разных возрастов. В некоторых регионах (Центральная и Южная Остроботния, Хельсинки, Восточная и Западная Уусимаа, Кайнуу, Северное и Южное Саво, Пяйят-Хяме, Южная Карелия) также доступны подробные списки государственных и негосударственных организаций, готовых помочь вам и вашей семье. Список регионов будет пополняться.
Запрошуємо приєднатися до очної групи психоемоційної підтримки "Стабільність і рівновага" в місті Еспоо!‼️ Участь безкоштовна ‼️Якщо Ви опинилися у складній ситуації і потребуєте підтримки та розуміння, якщо Ви хочете навчитися справлятися з емоційними труднощами та покращити якість свого життя, то наша група може стати для Вас корисним ресурсом.Що Вас чекає:✔️ Безпечний і довірливий простір для обговорення своїх переживань і проблем.✔️ Можливість отримати поради та підтримку від людей, які перебувають у схожих ситуаціях.✔️ Практичні вправи та техніки для покращення емоційного стану.Кому буде корисно:🔈 Для українців, які відчувають тривогу і страх, почуття самотності та ізоляції, складнощі з адаптацією до нової культури та мови, труднощі у побудові нових соціальних зв'язків.Коли і де:🔹 з 02.09 по 21.10.2024 по понеділках о 18:00-20:00🔹 Kauppamiehentie 6, м. Еспоо. 4 поверх🔹 Мова проведення: українськаЯк записатися:Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/KsiR3B7Bhm4xgrAe9 ❗️ Реєстрація доступна до 26.08.2024 ❗️Організатор: Fenix Finland - психологическая поддержка мигрантам в ФинляндииМи будемо раді бачити Вас на наших зустрічах і підтримати у цей непростий період!
(українською вище)Инструкция для приезжающих из Украины в Финляндию 🇺🇦🇫🇮Обновленная информация от 14.8.2024.Когда вы прибываете в аэропорт или порт, первое, что вам нужно сделать это обратиться к сотрудникам аэропорта или порта за помощью. Вас должны направить в полицию для оформления временной защиты (temporary protection). Если вы приплываете на пароме, то по прибытии иногда проводится выборочная проверка документов. В таком случае вы можете сами подойти к пограничникам и заявить о своем намерении подавать на временную защиту.Адреса и режим работы полиции 🛂✈️ Прибытие самолетом: Пункт полиции находится на территории аэропорта Хельсинки-Вантаа (Lentäjäntie 1 B) и работает до 16:00.🛳️ Прибытие на пароме: Полицейский участок находится в Pasilanraitio 13 и работает до 16:00.Если вы прибыли после закрытия полиции (после 16:00): Найдите любого работника порта, аэропорта или магазина и просите их позвонить 112 — это телефон оператора, который вызовет вам полицию.Фотографии для оформления временной защиты📷Если вы прибыли на пароме и следуете в полицейский участок по адресу Pasilanraitio 13, то можете заранее сделать фотографии для оформления временной защиты. Если у вас нет возможностни пойти делать фото сразу, то ничего страшного, полиция все равно примет ваши документы, даст инструкции и попросит сделать фото на следующий день.Если вы приплываете на пароме до терминала Länsiterminaali 2 до 20:00, вы можете сделать фото бесплатно в магазине Verkkokauppa (Tyynenmerenkatu 11, 00220 Helsinki), который находится в 10 минутах ходьбы от порта.Отправление в приемный центр 🏬Когда вы подали заявление на временную защиту или убежище, полиция/пограничники должны направить вас в ближайший центр приема беженцев (reception center, vastaanottokeskus), где вас зарегистрируют, обеспечат жильем, а также социальной, медицинской и финансовой помощью. Решение о получении временной защиты рассматривается 2-3 недели.После принятия решения есть вероятность, что вас могут переселить в другой город или центр, это рассматривается индивидуально. Конкретное место, где вам выделят постоянное жилье, будет зависеть от многих факторов: ваш возраст, пол, размер прибывшей семьи, личные обстоятельства, загруженность приемных центров муниципалитета и т.д. Но если у вас есть родственники в Финляндии, все-равно рекомендуем попросить поселить вместе или рядом в одном городе, вне зависимости от степени родства.— Команда REFUFIN https://www.houseofhelsinki.fi/chat-refufin-ru#прибытие
🌟Можливість зустрітись з нашими волонтерами і поставити свої питання фізично! Ми плануємо зустріч в Порі уже наступної неділі в п'ятницю 16.08. Ми хочемо зустрітись з українцями, які проживають там, за чашечкою кави, познайомитись, розказати про нашу діяльність і фізично відповісти на ваші питання. Якщо ця зустріч відбудеться в центрі Порі в п'ятницю 16 серпня близько 14:00, вам було б цікаво прийти? Це поки попередній запит, якщо буде багато бажаючих, ми розмістимо тут невеличку форму реєстрації, для того щоб ми підготувались до потрібної кількості людей.☀️***🌟У вас есть возможность встретиться с нашими волонтерами и задать свои вопросы физически!Мы планируем встречу в Пори уже через неделю, в пятницу 16.8. Мы хотим встретиться с украинцами, живущими там, за чашкой кофе, познакомиться, рассказать о нашей деятельности и физически ответить на ваши вопросы. Если эта встреча состоится в центре Пори в пятницу 16 августа около 14:00, вам было бы интересно прийти? Это пока предварительный запрос, если будет много желающих, мы разместим здесь небольшую форму регистрации, чтобы мы успели подготовиться к нужному количеству людей.☀️
Как вынужденному переселенцу быстрее адаптироваться в Финляндии и почувствовать себя более комфортно на новом месте?Приглашаем Вас принять участие в 12-и недельной программе «Адаптация в Финляндии»!Программа разрабатывалась командой специалистов Fenix Finland для вынужденных переселенцев из Украины.‼️Участие абсолютно бесплатно!Цель программы:✅ Дать участникам необходимые знания для мягкой адаптации и полноценной жизни в Финляндии✅ Дать возможность обсудить свой опыт и впечатления с людьми в схожей ситуации✅ Используя стабилизирующие практики повысить свою ресурсность и благосостояние➡️ Как проходит?12.9-14.12.2024. Старт 12.9.2024📍Онлайн группа:Место: ZoomВремя: по чт в 18-20Язык: русский📍Очная группа г. Эспоо:Место: Kauppamiehentie 6, EspooВремя: по вс в 15.00-17.30Язык: русский‼️ Количество мест ограничено!🔗 Регистрация до 18.8 по ссылке: https://forms.gle/F4WbiQ3wM7zd17GeA🗒 Отзывы участников здесь: https://t.me/fenixpsychhelp/1646Если вы стремитесь к тому, чтобы вынужденный переезд стал для Вас периодом саморазвития, социализации и психологического роста, эта программа для вас!Организатор проекта: FENIX FINLAND - психологическая поддержка мигрантам в Финляндии
(українською вище)Кассы по безработице в Финляндии 👨💻👩⚕️🧑🏭Кассы взаимопомощи/кассы по безработице (työttömyyskassa) предоставляют финансовую поддержку своим членам в случае потери работы. Члены кассы могут получать пособие, размер которого зависит от их предыдущего дохода и превышает базовое пособие по безработице от Kela. Также в течение периода, когда вы получаете соотнесенное с заработком пособие от кассы взаимопомощи, начисляется и пенсия.Пример: при ежемесячной зарплате в сумме 3000 евро ежемесячный членский внос будет составлять в среднем 79 евро, а пособие по безработице 1739 евро в месяц. Для сравнения, базовое пособие по безработице от Kela составляет 800 евро для всех. Вы можете рассчитать примерный размер пособия от кассы по безработице с помощью калькулятора TYJ. 🔶 Как присоединиться к кассе взаимопомощи:- Запросить о вступлении в члены кассы можно если вы работаете или являетесь предпринимателем. Подходит как постоянная, так и краткосрочная работа.- Вы можете вступить в кассу при вашем профсоюзе (о профсоюзах мы писали ранее) или выбрать подходящую через сайт TYJ. Инструкции, контактные данные и размеры членских взносов: https://www.tyj.fi/en/join-a-fund/🔶 Вы имеете право на получение пособия, соотнесенного с заработком, если:- Вы безработны; отправлены в отпуск без сохранения заработной платы; выполняете работу в режиме частичной занятости или по необходимости; или ваша предпринимательская деятельность прекратилась.- Вы работали по найму или работали предпринимателем в течение достаточного времени в период вашего членства в кассе. С августа 2024 необходимый стаж работы — 12 месяцев, для предпринимателей — 15 месяцев.- Вы стоите на учете в TE-toimisto и активно ищете работу.🔶 Если вы стали безработным:1. Зарегистрируйтесь как ищущий работу в TE-toimisto сразу же, как только вы остались без работы. Далее будет необходимо следовать составленному плану для поиска работы.2. Через две недели подайте заявление на пособие в онлайн-службе вашей кассы по безработице. 3. В дальнейшем по необходимости подавайте заявление на предоставление пособия на сайте кассы каждые четыре недели.Брошюры TYJ на разных языках: https://www.tyj.fi/en/guides/#работа #пособия
(українською вище)Профсоюзы в Финляндии 👷♀️🧑🏫👨🔧Большинство финнов являются членами какого-либо профсоюза (ammattiliitto). Почему это важно?🔶 Основные функции профсоюзов:- Ведение переговоров с союзами работодателей о заработной плате и условиях труда.- Защита прав работников, предоставление консультаций и помощи в конфликтных ситуациях и ведении переговоров.- Организация тренингов для членов профсоюза.- Часто у профсоюзов есть договоренности о дополнительных преимуществах для членов, таких как скидки на топливо, туристическое и иное страхование, круизы, отели, и другое.- При многих профсоюзах есть кассы взаимопомощи, став членом которой вы сможете впоследствии получить пособие по безработице, зависящее от размера вашего дохода и превышающее размер базового пособия по безработице. Об этом мы расскажем подробнее позднее.🔶 Как вступить в профсоюз:Для того, чтобы вступить в профсоюз, вам необходимо связаться с уполномоченным на вашем предприятии или напрямую с профсоюзом. В большинство профсоюзов также можно подать заявление онлайн. Члены профсоюза платят членские взносы, которые обычно составляют 1-2 процента от заработной платы. Членские взносы вычитаются при налогообложении. Многие профсоюзы также принимают студентов без взимания членских взносов.Профсоюзы объединяют работников одной сферы (например, медсестер) или лиц, получивших образование в одной области (например, инженеры). Лучше всего спросить своих коллег или знакомых из той же профессиональной сферы, к какому профсоюзу они присоединились, и узнать, довольны ли они его услугами. Вы можете также можете ознакомиться со списками всех профсоюзов на сайтах трех центральных профсоюзных объединений:➡️ Центральная организация профсоюзов Финляндии (Suomen Ammattijärjestöjen keskusjärjestö, SAK) https://www.liitot.fi/en/Вы также можете обратиться за помощью в выборе профсоюза SAK по бесплатному номеру 0800 179 279 (с 9:00 до 15:00, пн-пт).➡️ Центральная организация служащих (Toimihenkilökeskusjärjestö, STTK) https://www.sttk.fi/en/ammattiliitot/➡️ Организация работников с высшим образованием Akava https://www.jaseneksi.fi/enПри вступлении в профсоюз также рекомендуется вступить в кассу взаимопомощи/кассу по безработице (työttömyyskassa), обычно это входит в стоимость членского взноса. О кассах взаимопомощи мы расскажем подробнее в следующий раз.#работа