🌹Передпродаж 🌹📚”Гордість і упередження”💫 Чуттєва, дотепна та вічно актуальна історія про кохання, гордість і упередження, яка понад 200 років зачаровує читачів усього світу.📖 Джейн Остін – авторка, яка змінила уявлення про романтику, жіночу незалежність і силу інтелекту. Її роман став не просто класикою, а символом романтичної літератури, на якому виросли покоління читачів.Це історія про незалежну та вперту Елізабет Беннет, яка не боїться йти проти суспільних очікувань. І про гордого й стриманого містера Дарсі, який ховає за своєю холодністю глибокі почуття. Але чи зможуть вони подолати власні упередження?📌 Цікаво, що спочатку роман мав назву «Перше враження» (First Impressions), що відображало початкове ставлення героїв одне до одного. Згодом Остін змінила назву на «Гордість і упередження», і цей вибір став символічним для всієї історії.Книга сподобається всім, хто любить історії про кохання, розвиток і силу характеру з нотками тонкого гумору та проникливої життєвої мудрості.📚Анотація:Коли в невелике містечко переїжджає заможний одинак містер Бінґлі, життя родини Беннетів перевертається з ніг на голову, адже місіс Беннет за будь-яку ціну налаштована видати своїх дочок заміж.На відміну від інших дівчат, які змагаються за увагу джентльмена, Елізабет знає, чого вона хоче, і це точно не містер Бінґлі. А коли ще й чує, як його гордий і зарозумілий компаньйон Дарсі ставиться до неї зверхньо, — присягається, що не матиме з ним нічого спільного.Елізабет пишається своєю здатністю судити інших; містер Дарсі пишається своїм прізвищем. Коли їхні соціальні світи стикаються, гордість наштовхується на упередження, прагнення до кар'єрного росту — на соціальне презирство. Хибні уявлення і поспішні судження приносять душевний біль і скандали. Та перші враження можуть бути оманливими, і незабаром сестри Беннет зрозуміють, що пошуки справжнього кохання рідко бувають простими.☑️Авторка: Джейн Остін☑️Перекладачка: Олександра Артюхіна☑️Ілюстрації: Ірини Комащук ☑️Дизайн обкладинки: Ліни Дравінської☑️544 ст, серія «Еґрет»Очікуємо книжку наприкінці весни🔥Ціна під час передпродажу: 640 грн✨Ціна після передпродажу: 750 грнПридбати книжку можна за посиланням:https://nebopublishing.com.ua/item/gordist-i-uperedzhennya
🔴Найкращим фанфіком, у якому Драко трохи не в собі, визнали BLOODY, SLUTTY, AND PATHETIC від WhatMurdah, який має український переклад 🇺🇦Коли звільненому з Азкабану військовому злочинцю Драко Мелфою доводиться взяти шлюб із героїнею війни Герміоною Ґрейнджер у рамках шлюбного закону, преса просто в захваті. Їхні публічні сварки стають головною темою ЗМІ. Потай Драко насолоджується увагою Герміони і мріє про справжній шлюб із нею. Але шрам на Герміониній руці нагадує, що вона ніколи не зможе довіряти або пробачити йому. Однак Драко здатний загоїти її рану, навіть якщо йому доведеться обміняти свою кров на її тіло. ⚪️Найкращим фанфіком з аркою Герміони як персонажа назвали Détraquée від Hystaracal.Події розгортаються в часи шостої та сьомої книг, але з точки зору Герміони. Історія зосереджена на її становленні собою, а сюжет є всього лиш допоміжним персонажем у всьому цьому. Попри те, що майже всі події відповідають канону, невеличка канонічна розбіжність збільшуватиметься як снігова куля, допоки не змінить докорінно розвиток подій. Також фанфік розповідає про восьмий рік навчання і повоєнне життя. Запрошуємо до обговорення: 〰️ як вам переможці?〰️ читали ці фанфіки або плануєте?#спецфонд
🟡Найкращим фанфіком із колегами/партнерами назвали Bad Omens від onebedtorulethemall.31-го жовтня одинадцятирічна дівчинка спричинить кінець світу. У всякому разі, згідно з пророцтвами, а всім відомо, що ті не помиляються.На щастя, у світі є малоймовірні герої в особі Герміони Ґрейнджер і Драко Мелфоя, які самовіддано погодилися відкласти взаємну ненависть, щоб знайти дівчинку і зупинити апокаліпсис. Якби тільки вони були впевнені, що знайшли саме ту дитину...🟣Найкращим фанфіком з вимушеною близькістю визнали She Whom He Harbors від EllieEckert.За кілька років після війни, коли поширюються чутки про відродження смертежерів, хтось чи щось завдає шкоди маґлам і чарівникам у Йоркширі. Герміона Ґрейнджер, Гаррі Поттер і Джіні Візлі залишають затишок своїх міністерських кабінетів, щоб знайти і зупинити його. Вони вистежують його слід до печери на землях невідомого власника, де й опиняються в пастці. Але не самі.Жорстокий напад призводить до того, що Герміона втрачає свідомість і страждає від жахливих видінь болю світу. Дослідження показують, що її душа і тіло були розколоті — і є лише один спосіб з'єднати їх знову.Драко Мелфой, розлючений і неохочий, повинен допомогти їй — повинен принести їй задоволення — щоб урятувати їй життя.Запрошуємо до обговорення: 〰️ як вам переможці?〰️ читали ці фанфіки або плануєте?#спецфонд
‼️ На жаль, мусимо попередити, що авторка цієї обкладинки точно співпрацює з російськими видавництвами (зокрема, над перекладами Бардуґо та, прости господи, Коельйо). ✍🏻 Ми трішки пофактчекили. Достеменно невідомо, чи сама Ева росіянка (але етнічна, цілком ймовірно. Бачимо написи «мої мішка і зайка», активні відповіді роснявою мовою, реплай премʼєр-міністерці Естонії Каї Каллас щодо бану росіян в країні, плюс співпраця з російським ринком). Із її інтервʼю, які є в доступі в інтернеті (ТУТ і ТУТ), відомо, що вона народилася в Таллінні, де й починала вчитися, а станом на 2023 рік продовжувала здобувати освіту в італійській Флоренції. ‼️ Існує інформація, начебто, співпраця з роснявим ринком була припинена в лютому 2022-го року, однак в це складно повірити, зважаючи, що найсвіжіший пост про нову роботу над обкладинками для Бардуґо роснявою датований кінцем 2024 року. ✍🏻 Водночас, питання виникають і щодо дизайнерки обкладинки Реґіни Флат…Є інформація, що будуть збережені й адаптовані (вочевидь, всередині книги) арти Avendell — цитатою з новини поділилася сама художниця. За неї ми дуже раді, а от щодо іншого… 📎 Всі скрини додаємо в пост. А висновки — за вами. Знову ж таки, ми не знаємо чи буде це єдиний варіант обкладинки, і що вирішить українське видавництвоПобачимо-побачимо#Віщун
✨ Напередодні свята нагадуємо: всім читати #дракомобіль ✨Ґрейнджер, хитнувшись на колінах у Драко, перехилила залишки шампанського. Зробила ковток. На губі залишилася крапля, яку відьма витерла кінчиком пальця.Брам-барам…Драко відвів очі, поки не стало безпечно, а тоді поглянув знову.Тепер її обличчя було зовсім близько. Вона лагідно дивилася на нього захмелілим, замріяним поглядом.— Воно таке смачне, що аж бісить, — сказала Ґрейнджер. Здавалося, вона була приголомшена. Це було так сексуально. Вона зажала кінчик пальця губами.Драко допив шампанське, щоб якось абстрагуватись. Ґрейнджер поглядом ковзнула по його вустах і знову підняла очі.— Мені точно не подобається. Якщо це… якось втішить, — запропонував Драко.— Дивно, але так.Драко посовався на місці, удавши, що йому нібито було незручно. У підсумку Ґрейнджер з’їхала та опинилася ще ближче.Він відчув, як її груди м’яко притиснулися до його грудей. Між ним та Ґрейнджер знаходилася копиця її волосся, що лоскотало його шию.Він відчув дію сили тяжіння Ґрейнджер, що як магніт тягнула до неї. Лише у кількох сантиметрах від його обличчя знаходилися її губи. Її очі випромінювали тепло. Якби зараз він поклав руку на її потилицю і — боги, судячи з того, як вона нахилилася, йому навіть не довелось би нічого робити, вона просто пригорнулась би до нього, і це було б... це було б... це…Ґрейнджер закліпала очима і відсторонилася, зітхнувши.Погана ідея. Так.— Я забагато випила і не мислю ясно, — сказала Ґрейнджер, але прозвучало це так, ніби вона переконувала себе, а не Драко.— Ще ніколи в житті мої думки не були такими ясними, як зараз, — відповів Драко.(с) Драко Мелфой та принизливе важке випробування коханням by isthisselfcare, переклад Chervonakalyna 💕📚 Глава 27: Вечірка у Тео 📚#переклади_фансховчика #дракомобіль #art by RunningQuill 🫶🏻
З Днем народження, наша дорога Ібупрофенікс 💕Наша Джо переклала до свята роботу Аманди, яку та присвятила ДН Джуд (я тут просто помічниця).Чорничні коржики — то любов ❤️📚Scone Strategies | Мистецтво приготування коржиків📚Тільки-но Герміона перевела погляд на Драко, відірвавшись від завзятого процесу розтирання охолодженого вершкового масла в борошняній суміші, як враз він припинив сновигати кімнатою.— Ти згадував, що тобі до смаку чорничні коржики. З кав’ярні. Складалося враження, що вони є частиною твоєї стратегії. І я вирішила… — затинаючись, відказала вона. Впевненості їй забракло від почуття власної сміховинності.Його сріблястий погляд метався навсібіч: між її обличчям, її долонями в посудині для змішування та досі зіжмаканим у руці пергаментом.— Не впевнений чи ці коржики насправді входили до будь-якої стратегії. Втім, мені… смакувало. Справді.— Гаразд. Отже, я готуватиму, — вона сумовито продовжила товкти борошно з вершковим маслом у мисці, — доки ти читатимеш.[Історія, де Драко — збіса розтривожений, верзе нісенітниці та, як виявилося, ненароком закоханий у Герміону]📚 ЧИТАТИ 📚 Любимо тебе, До ♥ #переклади_фансховчика #Ібупрофенікс #aesthetics #дофамінова_пастка
💕 ОНОВЛЕННЯ 💕Він майже невагомо торкнувся кісточок її пальців. Герміона могла відсмикнути руку будь-коли, але завмерла й відчувала, як шалено, до болю, б’ється її серце.— Це так дивно, — прошепотів він. — Ти знаєш, що я збагнув?Герміона подивилася йому в очі й ледь помітно похитала головою.— Я думав, що ненавиджу тебе, але це не так. Я ненавидів те, що не міг тебе зрозуміти, те, що ти кидала виклик світоустрою, який я вибудував для себе. Я ненавидів те, що ти самим своїм існуванням розхитувала мої усталені переконання. Якби я зміг тоді побачити це, то багато чого зрозумів би раніше, — його очі були бездонною прірвою, яка затягувала її. Він понизив голос до ледь чутного, майже примарного, шепоту. — Вибач, що тобі довелося страждати через мою дурість і зарозумілість. Хотів би я забрати назад усі образливі слова, які коли-небудь вимовляв тобі.(с) Зілля Фенікса by FedonCiadale, переклад Ibuprofenix 💕📚Розділ 4: Шкільна лікарня (12 травня 1997 року)📚#переклади_фансховчика #фенікс #aesthetics
😁 З цим екіпіруванням вони почали підйом до монастиря — приємну, дещо спітнілу преамбулу до святотатської наруги над безцінною реліквією.Підйом, як і обіцяла Ґрейнджер, виявився важкуватим. Через досить ранню годину денна спека не встигла їх остаточно розчавити. Дорогою вгору захистом від найгіршого сонця був собор дерев, які відфільтровували світло крізь прохолодну зелень. То тут, то там у чагарниках виднілися білі гіацинти. Пахло землею і грибами.Зупиняючись, щоб вдихнути повітря, Ґрейнджер розповідала Драко історії про різних паломників, які ходили цією стежкою, і про дива, що вони, можливо, творили.Драко сказав, що якими б захопливими не були ці історії, він би порадив їй поберегти дихання для підйому і зосередитися. Вона не прислухалася до поради. Приблизно на півдорозі крутого підйому вона, надто відволікшись на лекцію, зіслизнула зі стежки в канаву, порослу колючими кущами й повну бруду. Чарівна паличка, якою вона виривала колючі зарості, залишилася на стежці разом із Драко.Драко, переконавшись, що Ґрейнджер не постраждала на дні канави, зайняв споглядальну позицію, притулившись плечем до дерева. — Вітаю, Ґрейнджер, ти щойно зловила сторчака.(c) Драко Мелфой та принизливе важке випробування коханням by isthisselfcare, переклад Chervonakalyna 💕📚Глава 14: Йду в монастир! Жіночий 📚#переклади_фансховчика #дракомобіль #art by RunningQuill ❤️
💕 ОНОВЛЕННЯ 💕… А це наші друзі, ─ вона вказала на Драко так, ніби Нарциса його не знала. На його плечах сидів маленький Роберт. Драко був одягнений у зелену сорочку з білою пов'язкою на лівій руці, що прикривала Чорну мітку. Роберт, як завжди, був веселим.Нарциса дивилася на неї відверто жадібним поглядом, нетерпляче й зосереджено, так, ніби не хотіла пропустити жодної деталі.─ Можна подумати, що вони намагаються самостійно створити команду з квідичу. У них багато дітей. ─ Це ─ старша донька. Вона слизеринка, ловець квідичної команди та староста. Завдяки їй Слизерин тричі поспіль вигравав кубок школи.Світле волосся Ріни відбивало сонячні промені, і схожість із батьком була приголомшливою. Нарциса поспішно витерла очі.─ Приємно знати, що в Слизерині є видатні учні.─ Ось мій похресник. Він у Ґрифіндорі, у третьому класі, якщо ви можете в це повірити. Колін був точною копією своєї матері. Навіть попри коротко підстрижене волосся можна було помітити кучері.─ А, є ще дві дівчинки. Одна в Гафелпафі, а інша цього року вступає до Гоґвортсу. Якщо її не відсортують до Рейвенклову, я з’їм цей балакучий капелюх, ─ Пенсі вказала на Ліззі та Меґ, що стояли на пристінку. Герміона біля підніжжя махала дівчатам руками.─ Четверо дітей у різних гуртожитках, як незвично, ─ прокоментувала Нарциса.─ Так, Невіл каже, що це плата за те, що їхні батьки надто захоплювалися суперництвом між гуртожитками, коли навчалися в Гоґвортсі.─ А як щодо п’ятої дитини?─ Ну, я завжди казала, що його просто слід відправити в іншу школу, але йому лише два роки, ─ Пенсі подивилася на Роберта й знову відчула біль. Драко й Герміона не планували цієї дитини. Пенсі пригадала, як їм із Невілом було тоді важко.(с) Зілля Фенікса by FedonCiadale, переклад Ibuprofenix 💕📚Розділ 2: Фотографії 📚#переклади_фансховчика #фенікс #aesthetics #дофамінова_пастка
💕 ОНОВЛЕННЯ 💕Ґрейбек озирнувся через плече, а потім закружляв навколо Ґрейнджер. — Що ж, ми проведемо менше часу разом, ніж хотілося б, але я смакуватиму кожний твій крик.Він наставив на неї чарівну паличку. Драко знав цю стійку. Тепер мало послідувати «Круціо».Ґрейнджер, одяг і обличчя якої були вкриті кров'ю, дивилася на старого, тремтячи від магічного виснаження. Вона не боялася. Вона була неперевершеною у своєму презирстві.Не встиг Ґрейбек промовити слова закляття, як усе струснулось від вибуху чарів.Вогонь позаду Ґрейнджер позеленів. Особливим зеленим кольором. Таким, який мала мережа порошку флу.Ґрейнджер посміхнулася.Почувся свист. Перевертні знову кинулися гасити вогонь, але щось підживлювало його з іншого боку, і він став більшим удвічі, потім утричі, потім виріс у розмірах у чотири рази.З вогню одна за одною почали вискакувати фігури, одягнені в чорне, а потім здійнялися в повітря. Десятки фігур злетіли на мітлах, заливаючись дзвінким сміхом.Посмішка Ґрейнджер стала зловісною, самовдоволеною — так посміхався нунду перед тим, як знищити ціле село.(c) Драко Мелфой та принизливе важке випробування коханням by isthisselfcare, переклад Chervonakalyna 💕📚Глава 33: Темний бік героїки📚#переклади_фансховчика #дракомобіль #art by RunningQuill ❤️
