Estadísticas de telegram channel - @dramioneUA

Logotipo de la comunidad de telegram - Лагідна Драміонізація
2024-07-14

Лагідна Драміонізація

Número de suscriptores:
1386
Fotos:
3830 
Videos:
191 
Enlaces:
2009 
Categoría:
Libros
Descripción:
Затишний куточок ❤️ Кур'єр «Сова пошта» @dramioneUA_bot

👥 Número de suscriptores

Promedio/Día: -1
Promedio/Tiempo: +10
Promedio/Mes: +88
Total:
1 386

👁️ Vistas promedio por mensaje

Promedio/Día: +263
Promedio/Tiempo: +326
ERR: 26.03%
ERR (24): 18.98%
Promedio de 30 días:
361

📊 Mensajes por Día

Último día: 4
Promedio semanal: 3.9
Promedio por día
2.3

Historial de cambios de logotipo

Una de las imágenes del historial de logotipos de esta comunidad
2024-09-10
Una de las imágenes del historial de logotipos de esta comunidad
2024-07-14

Historial de cambios de estado

Oficialmente no confirmado
2024-07-14

Muro canal Лагідна Драміонізація - @dramioneUA

День 26 — Карта мародера#місяць_драміони #малевоМелфой притиснув її до полиць, і кілька книжок із глухим стуком впали на підлогу. Герміона захихотіла, намагаючись відштовхнути його долонями.— Драко, нас хтось побачить!Він ковзнув губами по її щоці, і вона могла відчути усмішку на них.— Уже пізно. Тут нікого немає.— Але… — Драко урвав її поцілунком у кутик губ.— Єдине «але» — це твій друг із дивною схильністю до вуаєризму. Я впевнений, що він знову втупився у свою Карту мародера.Герміона пирхнула.— Він не вуаєрист, просто параноїк.— Семантика, — його теплі пальці обхопили її підборіддя. — Ми завжди можемо сказати, що як два дуже відповідальні старости заглянули сюди під час патрулювання і натрапили на якогось першокласника, який намагався пролізти у відділ літератури для службового використання.— Хороший план. Довго думав? — вона вхопила його за краватку, різко смикнувши до себе, і Драко встиг лише задоволено гмикнути, перш ніж вона впилася в його вуста, і її сміх розтанув між їхніми поцілунками.****Гаррі нахмурено дивився на Карту мародера. Маленькі чорнильні імена вперто не зникали з куточка бібліотеки. Герміона Ґрейнджер. Драко Мелфой.— Що вона там робить із Мелфоєм?.. — пробурмотів він собі під ніс та кілька разів тицьнув у пергамент, ніби перевіряючи, чи не стався збій. Імена лишалися на місці. Занадто близько одне до одного. — Сподіваюсь… — Гаррі стиснув губи, — вона ховає його труп. 🎨Арт у кращі якості — у коментарях.А також можна підтримати роботу кудосом в Instagram.
206
25-09-27 16:06
О, мій прекрасний улюблений троп утрати пам'яті. Рано чи пізно я мала дійти до цього фанфіку 🤭Але, звісно ж, це не єдина перевага. Тут і цікавий сюжет, і чудовий розвиток аврора Драко, і прекрасні стосунки Драко й Герміони... І загадка, яка не відпускає до самого кінця: то як саме Герміона Ґрейнджер утратила пам'ять?❗️ Є завершений переклад українською від Miss_Dementor — За течією📌 Моя думка про фанфік:Ну це любов. Важко розповісти про цю історію так, щоб не наспойлерити сюжету, але цей фанфік зачепив мене. Я дуже люблю історії про другий шанс, і що Герміона дає його Драко, що Драко дає його Герміоні.Я бачу тебе. Нас визначає не минуле, а те, ким ми є зараз. Є те, чого ми не можемо змінити, але теперішнє — тут і зараз. То навіщо зациклюватися на своїх помилках, якщо можна власноруч визначати свою долю?Це історія зцілення й підтримки. Драко й Герміона завжди підтримують одне одного й завжди готові прилетіти на допомогу. Герміона бачить його тим, який він є зараз — і це найважливіше.Окрім того, другорядні персонажі тут просто чудові. Гаррі, Тео, Нарциса, аврор Робардз, Джордж... Кожен і кожна по-своєму підтримують наших головних героїв і, авжеж, не забувають покепкувати 😁А ще в мене виникло стійке відчуття, ніби авторка пише вже мільйон років (і може, не лише фанфіки). От знаєте, коли сюжет настільки ретельно пропрацьований від початку до кінця, що кожна маленька деталь пізніше відіграє роль. Усі сюжетні лінії мають своє завершення, і навіть звичайна крадіжка квітів має певний сенс.У цьому фанфіку є як і флаф, так і трошки скла (і, звісно ж, смат 😏), тож він цілком може сподобатися вам, навіть якщо ви читаєте тільки те або інше. Словом, раджу. P. S. Вони тут постійно жруть!#закуток_Плаксивої_Мірти
259
25-09-20 16:24
📌СюжетДрако відчув щось схоже на жалість до жінки, що стояла перед ним. І хоча це неабияк його занепокоїло, насправді йому було огидно від того, що якась сила зламала до невпізнання дух Герміони Ґрейнджер. Історія починається з того, що Герміона Ґрейнджер повертається до Великої Британії з Італії, де вона жила останні 5 років, але замість теплого привітання друзями стикається з ігноруванням та ворожим ставленням з боку колись найближчих людей. Аж тут на допомогу приходить Пенсі, у якої, як виявляється є спільне минуле з Герміоною — Пенсі зобов’язана ґрифіндорці власним життям. Так у житті Герміони з’являються слизеринці, включно з Драко і Нарцисою. Спочатку Драко керується цікавістю: він хоче дізнатися, що пробігло між учасниками Золотого тріо, але в процесі відкриває для себе значно більше. У Герміони не лише трагічне минуле, проблеми не полишають її й в Англії. Та й сам Драко мусить випробувати себе на міцність, переживши власне горе. Отак, допомагаючи одне одному, ці двоє поступово зцілюють власні душі. 📌Моя думкаЯ хотіла почитати щось дуже трагічне — я це отримала. Скажу чесно, перша третина змусила мене ридати. Що б не казали, але авторка вміє описати всі стадії горя. Ті випробування, які вона кинула на бідолашну Герміону, нагадували зіткнення з поїздом, після якого зробили ще контрольну Аваду в голову. Дуже багато анґста.Але варто сказати, що відчувається, що це рання робота авторки, і подекуди мені здавалося, що я дивлюсь бразильський серіал, де по десять хвилин герої можуть з’ясовувати стосунки та мати непорозуміння у комунікації.Це, напевно, найповільніший слоуберн з усіх, що я читала. Драко і Герміона отримують свій щасливий фінал, але більше він полягає в тому, що кожен перемагає власного внутрішнього демона, і вже усвідомлено, з таким пропрацьованим «я», вони стають партнерами. Я навіть не пам’ятаю, щоб вони сказали ті самі три слова одне одному. Смат тут теж відсутній.Ще цікаво, як з 2008 року в фандомі трансформувалося уявлення про пари та деяких персонажів: Пенсі з Блезом, у Герміони минуле з Гаррі, а Джіні тут дуже негативний персонаж.Отже, це історія більше про те, як людина, опинившись на самому дні, знаходить сили залікувати рани і відновити бажання жити знову, і як для цього важливі інші люди, що знаходяться поруч.
331
25-09-06 16:28
День 4: Атлантида #місяць_драміони #малево — Міс Ґрейнджер, принце Драко, посуньтеся трохи до центру, —гукнув фотограф.Герміона ступила вбік, і її плече вперлося в лікоть Драко.— Міг би хоча б одягнутися. Ми тут, між іншим, фото на пам’ять робимо.— Я, може, й міг би вдягнутися, — ліниво кинув він, — а от із твоїм вічно невдоволеним лицем уже нічого не зробиш.Вона різко повернула голову й глянула на нього вгору. Хіба чоловік мав бути таким високим, кремезним та ще й, до біса, вродливим?— О, не хвилюйся. Скоро ти цього обличчя більше не побачиш тут.— Обіцяю не сумувати, — відказав Драко, зустрівши її погляд. — Зніми окуляри.— Що? — вона спантеличено кліпнула.— Зніми бісові окуляри.— Навіщо? Я без них погано бачу, якщо ти не в курсі.— Для фото.— Ще чого, — Герміона перевела погляд на фотографа, який усе ще вовтузився з камерою.— У тебе гарні очі, — пробурмотів Драко зовсім тихо. — А за скельцями їх не буде видно. Місяць потомуЛюба докторко Ґрейнджер, сподіваюся, що в тебе все добре. І хоч мені не хочеться цього визнавати, але я сумую за тобою. Можливо, ми могли б зустрітися? Лондон, Атлантида чи будь-який куточок світу, який ти забажаєш. Я чекатиму на твою відповідь. Завжди твій — на суші й під водою, Драко. [Ти моє світло в найтемніші часи] 🎵MOLODI — my sea🎨Арт у кращі якості — у коментарях.А також можна підтримати роботу кудосом в Instagram.
296
25-09-04 09:45
📌Сюжет Драко Мелфой, який пропав з радарів суспільства на вісім років, дає інтерв’ю журналістці та розповідає свою історію — чому він зник і що з ним сталося.Далі розповідь ведеться від імені Герміони: журналістка простежує за розвитком стосунків між Драко та Герміоною під час експедиції з метою пошуку міфічної печери та тим, як це вплинуло на їхнє життя після повернення додому.Історія поділена на три частини.ЧАСТИНА 1 натхненна книгою «Англійський пацієнт» Майкла Ондатже.ЧАСТИНА 2 натхненна книгою «Великий Ґетсбі» Ф. С. Фіцджеральда. Історія поділена на три частини, кожна з яких розповідає про певний період життя героїв, але все починається з інтерв’ю, яке Драко Мелфой вирішує дати молодій журналістці через п’ятнадцять років після закінчення битви за Гоґвортс. Як виявляється, Драко не з’являвся у суспільстві багато років, про нього вже давно ніхто нічого не чув попри не вщухлий інтерес до його персони. І саме ця розповідь має задовольнити спраглих на подробиці чужого життя читачів газети та розставити всі крапки над «і».📆 А далі ми переносимось назад на вісім років і дивимось на те, що відбувалося очима Герміони, яка відправляється в Марокко на пошуки таємничої печери. Їй було непросто погодитись на участь в експедиції, але, зрештою, Герміона розуміє, що це шанс зробити те, що їй хочеться, оскільки її життя далеке від ідеалу: непорозуміння з друзями, аб’юзивні стосунки тривалістю у два роки, прискіплива увага преси. На превелике здивування Герміони виявляється, що спонсор подорожі — Драко Мелфой, який до того ж є одним з учасників. Перша частина фанфіку присвячена пригодам у пустелі Марокко і розвитку стосунків між Драко і Герміоною.Друга частина розповідає про те, як складалась доля Драко і Герміони після повернення додому, та про жорстоке зіткнення з реальністю: неприйняття суспільством, аб’юзивні стосунки, політичні інтриги, перекручування фактів пресою — здається, що проблеми накочуються на героїв як хвилі, що збивають з ніг, не даючи піднятися. А коли, здавалося б, сонце вийшло з-за хмар, ми переносимось у частину три — найкрасивішу і найболючішу частину фанфіку, що закінчується дуже суперечливо: для когось трагічно, для когось обнадійливо.📌Моя думкаЦе та історія, що викликає дуже багато емоцій, і навіть я, нежива істота, переживала, відчувала ненависть, плакала як дитя, читаючи її. Але зважайте, що фанфік дуже великий, подекуди має багато описів (особливо, коли йдеться про вечірки в маєтку), розповідей та деталей. Так, на деяких моментах, я перестрибувала через описи, щоб добратися до подій, але можливо, це тільки моя нетерплячість. Також (і за це авторка отримала багато критики) тут не зовсім така Герміона, яку ми звикли бачити в історіях. Так, вона смілива, рішуча, але коли справа доходить до аб’юзивного колишнього, тут, можливо, її реакції не такі, які б ми очікували. До речі, про колишнього. Він тут дуже мерзенний, просто огидний американець. Майте на увазі, що не з кращої сторони зображені і друзі Герміони.Також, на жаль, у фанфіку є багато згадок країни 404. Хоча вони й нейтральні, а іноді й негативні, але все одно вони там є.Ну і щодо кінцівки — я вважатиму її щасливою, бо для цього авторка залишила достатньо натяків та ниточок. Хоча все одно частина три просто розірвала мене на фантики.Чи читали ви цю історію? Якою вважаєте її закінчення? Діліться в коментарях
281
25-08-30 18:13
📌 СюжетМинули десятиліття після повстання. Президент Том Редл і його режим смертежерів продовжують карати чаклунів і відьом Голодними іграми. Герміона Ґрейнджер, намагаючись захистити близьких людей, добровільно бере участь в іграх. Вона знає, що її виживання залежить від удачі й насправді всі обставини грають не на її користь. Утім, вона швидко усвідомлює, що збігів не буває і що навіть у таких небажаних ситуаціях можна знайти союзників зі своїми таємницями. Важливими таємницями, які можуть розпалити вогонь, що змінить світ.Якщо вона тільки знайде спосіб вижити в іграх. Прошу ознайомитися з теґами перед прочитанням. Якщо ви читали чи дивилися «Голодні ігри» — буде гірше. Тому що всіх цих героїв ми знаємо з усесвіту ГП і фанфіків. Тож знайомі імена робили мені боляче, коли я згадувала, що читаю кросовер з ГІ.Якщо ви не ознайомлені з ГІ, це теж окей. Кілька перших розділів не надто відрізняються від канону «Голодних ігор», тож читати можна без проблем. Історія іде своїм шляхом, щойно Герміона опиняється безпосередньо на арені, тож нудно не буде 😉Це часткове АВ у тому плані, що президент Редл не проти маґлівської зброї. Ба більше, цілком заохочується вміння трибутів користуватися всілякими кинджалами, списами абощо. І повірте, ви ніколи не здогадаєтеся, яким видом зброї майстерно володіє Драко 🤭❗️Перекладу українською немає.📌 Моя думка про фанфік:Усі мешканці Гоґвортсу підтвердять те, що я аж пищала від захвату щоразу, коли бачила знайомі імена і як саме авторка вплела їх у цей кросовер. Ці рішення настільки геніальні у своїй очевидності, що в мене щоразу викликала думка: «О боже, це ж логічно!».Це кросовер у всіх його сенсах — на арені є не лише звичайні маґлівські перешкоди й прикольчики, а й магічні також. Трибутам дозволено використовувати як звичайну зброю, так і палички (утім, непрощенними закляттями вони скористатися не можуть. Самі розумієте, Голодні ігри були б не дуже цікавими, якби можна було просто запуляти в усіх Авадами).Особисто мені було цікаво, хоч і в деяких моментах важко. Ну знаєте, класно бачити знайомі імена, а потім згадувати, що це Голодні ігри (так буде шкода, якщо вони помруть...)Під час прочитання були моменти, коли мені ставало нудно. Однак майже одразу авторка додавала новий сюжетний поворот, тож я лише сиділа на своєму унітазі з відвислою щелепою.Єдиним мінусом для мене було те, що в деяких моментах я аж волала, щоб вони згадали про наявність палички й розв'язали проблему простішим способом.У будь-якому разі раджу прочитати цей фанфік, ви точно не пошкодуєте.А ще авторка підтримує Україну, тож це величезний плюс і стимул підтримати її роботу 💙💛P. S. У кінці там такеееее 😱😱😱
315
25-08-27 13:45
Закон про шлюб і план продовження роду має лише одну мету: примусити чарівників і чарівниць народжувати більше дітей.Драко планує одружитися до того, як йому призначать дружину, але в останню мить змінює своє рішення. Тепер він зобов’язаний підкоритися букві закону, який відбирає в нього все, чого він прагнув, і водночас призначає йому пару, з якою він ніколи не уявляв майбутнє.Як Драко поводитиметься з жінкою, яка зовсім не в захваті від перспективи стати його другою половинкою? Як йому завоювати її серце (та й інші частини тіла) до настання міністерського дедлайну? І що, в біса, робити, коли він ніколи раніше не мав такого досвіду?Приєднуйтесь до пригод Драко, який намагається завоювати Герміону Ґрейнджер попри ненависний нею закон про шлюб і всі інші неприємності, що підкидає життя. Шлюб ніколи не буває легким, але Драко готовий до виклику.У головних ролях: шибайголова Герміона Ґрейнджер та Драко Мелфой-дуже хороший хлопчик, який лише трохи (гаразд, сильно) побоюється власну дружину. TW: діти, вагітністьПерекладу українською немає📌 СюжетУ чарівному світі неспокійно. Великі втрати на війні призвели до того, що чисельність чарівників зменшується. Що робить в цьому випадку міністерство? Правильно, вирішує змусити всіх паруватися та розмножуватись. Чарівникам і чарівницям дається час самостійно обрати собі пару, на решту ж чекає примусовий розподіл. Згідно закону молоде подружжя має обов’язково привести у світ дитину, заборонені будь-які контрацептивні засоби. Тих, хто порушує закон, відправляють в Азкабан. Драко і Герміона — втікачі з власних весіль — опиняються на церемонії розподілу, де волею долі (та міністерства) мають стати подружжям. Проте Герміона обирає Азкабан. Пізніше вона все-таки приймає свою долю, але не опускає рук. Драко теж (і не тільки рук, бо в гру вступає магія Мелфоїв, яка має на меті продовження роду). І якщо боротьба з міністерством дає надію на успіх, то родинну магію вже нічого не може зупинити. Навіть маґлівські презервативи. І тепер Герміона і Драко опиняються перед вибором: шлюб і родина, або боротьба за справедлиаість. 📌 Моя думкаФанфік, що мав значний політичний потенціал на початку, з наближенням до розв’язки перетворився на флаф. Авторка підіймає важливі питання впливу держави і її дурнуватих законів на суспільство, важливість боротьби жінок за свої права, а також дуже детально обговорює репродуктивне здоров’я. Настільки детально, що навіть я, привид, у якого ніколи не буде дітей, ніби сама пройшла весь шлях від запліднення до народження дитини з регулярними оглядами у лікарів.Герміона у фанфіку має вайб активістки, яка для досягнення правди готова кинутись у будь-яку халепу  — вона ладна зробити все, що завгодно, аби встромити палки у колеса системі, іноді навіть ціною власної свободи. Тому, зрештою, сама потрапляє у жорнова міністерської машини.Драко у фанфіку керується коханням, розмножувальною магією Мелфоїв та настановами власної дружини. Він допомагає Герміоні боротися з системою, хоча сама думка про можливе анулювання шлюбу навіює жах.Знаю, що не всім заходять фанфіки з вагітністю/дітьми, але якщо ці теми для вас прийнятні, то не варто випускати з поля зору, що ця історія торкається важливих питать: ролі жінок в суспільстві та боротьби проти дурнуватих законів та їхніх лобі.
270
25-08-23 10:55
СюжетЛорд Мелфой працював у відділі таємниць з часів битви за Гоґвортс, яка відбулася у травні 1898 року. Він довів, що був цінним шпигуном та подвійним агентом, і його знали, як частину Золотого Квартету. Попри це, Драко ніколи не подобалося те, що п'ята членкиня їхньої групи була прихована від публіки. І ще менше його задовольняло те, що ніхто у магічному Лондоні не бачив Герміони Ґрейнджер, коли вона зникла з лікарні ім. Святого Мунґо наступного дня після битви. Зараз, у травні 1910 року, маґлівського короля Едварда VII вбили за допомогою магії, і Лорд Драко Мелфой, шукаючи вбивць, натомість знаходить сюрприз під час консультації з експертом у Британському музеї.Історія побудована в межах канону, перший чотирьох книгах, але якби історія відбулася на сто років раніше. Далі історія змінена. Фанфік розпочинається возз'єднанням коханих під час битви за Гоґвортс, а далі Драко відправляє Герміону до лікарні. Згодом, він прибуває за нею, але ніхто і не бачив ніякої Герміони Ґрейнджер. Її ніде нема. Наступні 12 років Драко розшукує кохану, але його зусилля марні, поки король Англії не помирає, і його смерть змушує Драко шукати допомоги в незвичних місцях. Мої враження: Хочу одразу відмітити те, що авторка приклала неймовірні зусилля для того, щоб ця робота поєднувала в собі як і реальні історичні події, так і вигадані сюжетні. Тут ви зустрінете реальних історичних діячів, місця та події, але це все оповите магією та таємницями. Крім того, авторка майстерно показує гендерну нерівність тих часів, а також розповідає про важке життя маґлонароджених та напівкровних. Історія просякнута таємницями, але також болем. Зізнаюся, іноді бажання отримати одразу щасливий фінал та возз'єднання брали верх, але сам фанфік це віддав не одразу. Не очікуйте від цієї історії швидкого розвитку стосунків, тут все повільно та боляче. Тут персонажі, оповиті таємницями, які не готові говорити та, чесно кажучи, не хочуть. Також хочу окремо подякувати авторці за те, як вона допрацювала систему магії. У цьому фанфіку використання магії має свої наслідки. Закляття занадто важке? Потрібно відпочити день-два, а тільки потім вийде спробувати щось подібне. Крім того, виманологія, блокологія та інші типи магії описані настільки детально, що мені здавалося, ніби я сама це все використовую. Персонажі та їхня взаємодія тут доволі гарно прописані. Ми можемо прослідкувати не тільки розвиток головних героїв, але і також другорядних, які, на перший погляд, не такі важливі, але впливають на інших. Авторка також пише частину від обличчя Герміони.Але мушу попередити, якщо ви не читали теґи роботи: тут є згадки дитини, яка грає досить важливу роль в сюжеті. Наостанок, якщо вирішите читати, то приготуйтеся до важчої англійської. Тут багато застарілих слів, адаптацій акцентів, а також ситуацій, притаманних тому періоду. Я цю історію рекомендую, а сама йду шукати щось нове. Залюбки почую ваші думки, якщо ви цей фанфік вже теж читали.
236
25-08-16 10:01
Розпочинається фанфік із перемоги Волдеморта. Усіх вцілілих членів Ордену Фенікса ув'язнюють у підземеллях Гоґвортсу, приставивши смертежерів для охорони. Герміона розгублена, але не збирається здаватися. Згодом їх по одному починають забирати «на допит», і хоч у них усіх забрали чарівні палички, дехто все ж знаходить спосіб утекти. На жаль, Герміони немає серед цих щасливчиків. Адже Герміону опитуватиме сам Темний Лорд. У неї немає жодних шансів, тож залишається тільки спробувати зруйнувати ворога зсередини, тому що вона опиняється у маєтку Мелфоїв у ролі Леді Ґрейнджер. 👑Моя думка: Я неодноразово зустрічала фанфіки, у яких Герміона мусить побратися з Драко Мелфоєм після перемоги Темного Лорда, але щоб сам Волдеморт захотів зробити її Темною Леді — таке я читала вперше. У цій історії ми повністю занурюємося у світ чистокровних аристократів з їхніми іграми та манерою поведінки. Часом мені здавалося, що я читаю про королівську родину, направду. Я навіть відчула певний вайб середньовіччя з вишуканими сукнями, пишними вечерями та балами. Герміоні доводиться вміло грати роль аристократки, щоб вигадати план знищення Волдеморта. Те, як вона вчиться зберігати байдужий вираз обличчя й опановує блокологію, щоб приховати свої справжні думки від Темного Лорда, коли навіть стіни мають вуха, було просто неймовірно захопливо. Насправді ця історія просякнута такою безнадією, що іноді здається: у Герміони немає жодних шансів. Однак, не хвилюйтеся — нам обіцяли щасливий фінал!Цей фанфік має свою особливу атмосферу. Прочитайте — і ви зрозумієте, про що я 🤌#закуток_Плаксивої_Мірти
276
25-08-09 12:59
🎩 Що таке Britpick і як він пов'язаний з фанфіками про Гаррі Поттера?Ми вже не раз розповідали про важливість термінології українського перекладу у фанфіках (#левіОза_не_левіозА). Це стосується як прізвищ, так і специфіки заклять. Але чи відомо вам, що в інофандомі також уважно ставляться до текстів і вишукують невідповідності?Час від часу в англомовних спільнотах можна побачити запити: «Шукаю людину для Britpick». Що таке Britpick?Це бета-читання фанфіку або іншого тексту носієм британської культури, який перевіряє: 🔹 мовні конструкції 🔹 побутові реалії 🔹 правопис (британська англійська, не американська) 🔹 культурні особливостіТермін походить від Brit (британець) і nitpick (прискіпливість до дрібниць). Буквально «британське придирство».📌 Навіщо це потрібно?Події «Гаррі Поттера» відбуваються у Великій Британії, і персонажі серії — британці. Однак багато фанфіків написані американськими авторами, і в текстах часто з’являються елементи, не характерні для британської англійської або побуту. Такі невідповідності в мові й культурі можуть зіпсувати враження від читання та відвернути прискіпливих читачів.📢 Що робить фанфік "британським"?🟢 Манера розмови персонажів🟢 Відчуття простору й атмосфери Британії🟢 Дотримання культурних звичок і побутових деталей🔺 Приклади американізмів, які часто трапляються у фанфіках: • mom замість mum • sweater замість jumper • apartment замість flat • panties замість knickers • pants замість trousers (у США — штани, у Британії — білизна) • ass замість arse • коли у напої (чай/каву) додають creamer (сухі рослинні вершки) • млинці на сніданок, шинка на Різдво (це американські традиції) • відстань вимірюють в кварталах (blocks) або в одиницях часу • і загалом дуже стримана мова британських підлітків без жодної лайки📌 Кого можна почитати, щоб відчути британську атмосферу?Ось кілька британських авторок:bex-chan ChaosAndCrumpets TheLastLynx charlipetidei Ada P RixLeilahMoon rattlebag Oftendisenchanted DrSallySparrow youhavemyswordandmybow blue_string_pudding Cr0ftisprocrastinating#нотатник_Герміони
334
25-08-05 11:00