Лагідна Драміонізація

​​З Днем народження, наша дорога Ібупрофенікс 💕Наша Джо переклала до свята роботу Аманди, яку та присвятила ДН Джуд (я тут просто помічниця).Чорничні коржики — то любов ❤️ 📚Scone Strategies | Мистецтво приготування коржиків 📚Тільки-но Герміона перевела погляд на Драко, відірвавшись від завзятого процесу розтирання охолодженого вершкового масла в борошняній суміші, як враз він припинив сновигати кімнатою.— Ти згадував, що тобі до смаку чорничні коржики. З кав’ярні. Складалося враження, що вони є частиною твоєї стратегії. І я вирішила… — затинаючись, відказала вона. Впевненості їй забракло від почуття власної сміховинності.Його сріблястий погляд метався навсібіч: між її обличчям, її долонями в посудині для змішування та досі зіжмаканим у руці пергаментом.— Не впевнений чи ці коржики насправді входили до будь-якої стратегії. Втім, мені… смакувало. Справді.— Гаразд. Отже, я готуватиму, — вона сумовито продовжила товкти борошно з вершковим маслом у мисці, — доки ти читатимеш.[Історія, де Драко — збіса розтривожений, верзе нісенітниці та, як виявилося, ненароком закоханий у Герміону] 📚 ЧИТАТИ 📚 Любимо тебе, До ♥ #переклади_фансховчика #Ібупрофенікс #aesthetics #дофамінова_пастка

💕 ОНОВЛЕННЯ 💕Він майже невагомо торкнувся кісточок її пальців. Герміона могла відсмикнути руку будь-коли, але завмерла й відчувала, як шалено, до болю, б’ється її серце.— Це так дивно, — прошепотів він. — Ти знаєш, що я збагнув?Герміона подивилася йому в очі й ледь помітно похитала головою.— Я думав, що ненавиджу тебе, але це не так. Я ненавидів те, що не міг тебе зрозуміти, те, що ти кидала виклик світоустрою, який я вибудував для себе. Я ненавидів те, що ти самим своїм існуванням розхитувала мої усталені переконання. Якби я зміг тоді побачити це, то багато чого зрозумів би раніше, — його очі були бездонною прірвою, яка затягувала її. Він понизив голос до ледь чутного, майже примарного, шепоту. — Вибач, що тобі довелося страждати через мою дурість і зарозумілість. Хотів би я забрати назад усі образливі слова, які коли-небудь вимовляв тобі.(с) Зілля Фенікса by FedonCiadale, переклад Ibuprofenix 💕📚 Розділ 4: Шкільна лікарня (12 травня 1997 року)📚#переклади_фансховчика #фенікс #aesthetics

​​😁 З цим екіпіруванням вони почали підйом до монастиря — приємну, дещо спітнілу преамбулу до святотатської наруги над безцінною реліквією.Підйом, як і обіцяла Ґрейнджер, виявився важкуватим. Через досить ранню годину денна спека не встигла їх остаточно розчавити. Дорогою вгору захистом від найгіршого сонця був собор дерев, які відфільтровували світло крізь прохолодну зелень. То тут, то там у чагарниках виднілися білі гіацинти. Пахло землею і грибами.Зупиняючись, щоб вдихнути повітря, Ґрейнджер розповідала Драко історії про різних паломників, які ходили цією стежкою, і про дива, що вони, можливо, творили.Драко сказав, що якими б захопливими не були ці історії, він би порадив їй поберегти дихання для підйому і зосередитися. Вона не прислухалася до поради. Приблизно на півдорозі крутого підйому вона, надто відволікшись на лекцію, зіслизнула зі стежки в канаву, порослу колючими кущами й повну бруду. Чарівна паличка, якою вона виривала колючі зарості, залишилася на стежці разом із Драко.Драко, переконавшись, що Ґрейнджер не постраждала на дні канави, зайняв споглядальну позицію, притулившись плечем до дерева. — Вітаю, Ґрейнджер, ти щойно зловила сторчака.(c) Драко Мелфой та принизливе важке випробування коханням by isthisselfcare, переклад Chervonakalyna 💕📚 Глава 14: Йду в монастир! Жіночий 📚#переклади_фансховчика #дракомобіль #art by RunningQuill ❤️

​​​​💕 ОНОВЛЕННЯ 💕… А це наші друзі, ─ вона вказала на Драко так, ніби Нарциса його не знала. На його плечах сидів маленький Роберт. Драко був одягнений у зелену сорочку з білою пов'язкою на лівій руці, що прикривала Чорну мітку. Роберт, як завжди, був веселим.Нарциса дивилася на неї відверто жадібним поглядом, нетерпляче й зосереджено, так, ніби не хотіла пропустити жодної деталі.─ Можна подумати, що вони намагаються самостійно створити команду з квідичу. У них багато дітей. ─ Це ─ старша донька. Вона слизеринка, ловець квідичної команди та староста. Завдяки їй Слизерин тричі поспіль вигравав кубок школи.Світле волосся Ріни відбивало сонячні промені, і схожість із батьком була приголомшливою. Нарциса поспішно витерла очі.─ Приємно знати, що в Слизерині є видатні учні.─ Ось мій похресник. Він у Ґрифіндорі, у третьому класі, якщо ви можете в це повірити. Колін був точною копією своєї матері. Навіть попри коротко підстрижене волосся можна було помітити кучері.─ А, є ще дві дівчинки. Одна в Гафелпафі, а інша цього року вступає до Гоґвортсу. Якщо її не відсортують до Рейвенклову, я з’їм цей балакучий капелюх, ─ Пенсі вказала на Ліззі та Меґ, що стояли на пристінку. Герміона біля підніжжя махала дівчатам руками.─ Четверо дітей у різних гуртожитках, як незвично, ─ прокоментувала Нарциса.─ Так, Невіл каже, що це плата за те, що їхні батьки надто захоплювалися суперництвом між гуртожитками, коли навчалися в Гоґвортсі.─ А як щодо п’ятої дитини?─ Ну, я завжди казала, що його просто слід відправити в іншу школу, але йому лише два роки, ─ Пенсі подивилася на Роберта й знову відчула біль. Драко й Герміона не планували цієї дитини. Пенсі пригадала, як їм із Невілом було тоді важко.(с) Зілля Фенікса by FedonCiadale, переклад Ibuprofenix 💕📚 Розділ 2: Фотографії 📚#переклади_фансховчика #фенікс #aesthetics #дофамінова_пастка

​​💕 ОНОВЛЕННЯ 💕Ґрейбек озирнувся через плече, а потім закружляв навколо Ґрейнджер. — Що ж, ми проведемо менше часу разом, ніж хотілося б, але я смакуватиму кожний твій крик.Він наставив на неї чарівну паличку. Драко знав цю стійку. Тепер мало послідувати «Круціо».Ґрейнджер, одяг і обличчя якої були вкриті кров'ю, дивилася на старого, тремтячи від магічного виснаження. Вона не боялася. Вона була неперевершеною у своєму презирстві.Не встиг Ґрейбек промовити слова закляття, як усе струснулось від вибуху чарів.Вогонь позаду Ґрейнджер позеленів. Особливим зеленим кольором. Таким, який мала мережа порошку флу.Ґрейнджер посміхнулася.Почувся свист. Перевертні знову кинулися гасити вогонь, але щось підживлювало його з іншого боку, і він став більшим удвічі, потім утричі, потім виріс у розмірах у чотири рази.З вогню одна за одною почали вискакувати фігури, одягнені в чорне, а потім здійнялися в повітря. Десятки фігур злетіли на мітлах, заливаючись дзвінким сміхом.Посмішка Ґрейнджер стала зловісною, самовдоволеною — так посміхався нунду перед тим, як знищити ціле село.(c) Драко Мелфой та принизливе важке випробування коханням by isthisselfcare, переклад Chervonakalyna 💕📚 Глава 33: Темний бік героїки📚#переклади_фансховчика #дракомобіль #art by RunningQuill ❤️

​​✨ Як у сповільненій зйомці Драко повернув голову, щоб подивитися на цілительку. Поступово в його поле зору потрапила темно-зелена мантія. Губи цілительки являли собою напружену лінію, але її темні очі зігрівала турбота. Жінка була прекрасна. Світло позаду неї утворювало сліпучий ореол. Драко здалося, що він чує хор херувимів.— Як ти почуваєшся? — запитала вона.— Божественно, — відповів Драко. — Ти янгол?Цілителька в ангельській подобі щосили стримувала сміх — хіба ж не це роблять янголи? Драко тільки більше переконався в її таємному походженні.— Можеш мені довіряти, — сказав Драко. Він спробував прикласти палець до губ, але замість цього тицьнув себе в око. — Я збережу твою таємницю.Ангельська цілителька не відповіла, вона вивчала медичну картку.— Мене прооперували? — запитав Драко.— Поговоримо про це пізніше. Коли ти трохи проспишся.Щось у її владному тоні було страшенно знайомим.— Я знаю тебе, — видихнув Драко.— Добре.— Ти Герміона Ґрейнджер.(с) Драко Мелфой та принизливе важке випробування коханням by isthisselfcare, переклад Chervonakalyna 🫶🏻 📚РОЗДІЛ 19. Нунду. Часи випробування для Драко Мелфоя#переклади_фансховчика #дракомобіль #art by RunningQuill 💕

​​ 😍 Всім привіт-привіт! Це ще не повноцінне повернення до фандомних перекладів, але уже перший крок 😍 Зізнаюся, це досі дається доволі важко... Моя Ibuprofenix вичитала і відредагувала один із перших моїх перекладів і його тепер спокійно можна перечитати (якщо трішки скучили 😉) 📚 НАПАРНИКИ 📚... і це мій особистий фаворит — почнімо з того, як він підпалив мій плащ?— Підпалив твій плащ, — тупо повторила місис Поттер, здійнявши брови. Це щось новеньке. Драко частенько виводив Герміону з рівноваги під час їхніх спільних завдань, але Джіні не могла пригадати, щоби він заходив настільки далеко, граючи з вогнем. Принаймні не буквально.Герміона не стримала рик і підвелася на ноги, міряючи кроками невеликий простір за своїм столом. Вона підправила низку нагород і подяк на стіні кабінки. Їх було кілька десятків: пергаменти кольору слонової кістки з похвалами (виведеними елегантним чорним шрифтом, із позолотою на краях), прикрашені різнокольоровими стрічками або золотими медальйонами, що засвідчили роки служби Герміони в Міністерстві. Вона давно могла б мати позитивну кар’єрну градацію, але завжди відмовлялася від підвищення, яке їй неодноразово пропонував відділ дотримання магічних законів. Ґрейнджер виправдовувала це рішення тим, що надає перевагу слідству та дослідженням, але десь у надрах душі Джіні ворушився черв’ячок сумніву. Вона була переконана: за таким упертим прагненням Герміони залишатися працювати в полі таїлося щось ще.— О, він, без сумнівів, стверджував, що це просто нещасний випадок. Бовкнув, що якби я не штовхнула його, коли він прикурював цигарку, то він не впустив би паличку на мій плащ, і тоді ніякого вогню б не було. Але я йому не вірю. Та і взагалі, хто курить у засідці? І чхати мені, що ми пробули там дванадцять годин.Джіні, мовчки співчуваючи, кивнула.— Так ти прокльон у нього жбурнула чи просто на нього нагримала? — вона закотила очі від того, з якою злосливістю Ґрейнджер на неї зиркнула. — Та облиш ти, Герміоно. Ти ж точно не дала цьому вщухнути так просто. Він достоту отримав гідну відсіч. Я тебе знаю. Ану ж, ти пригрозила про все розповісти його матері? Зачаклувала йому яйця? Злила Ріті Скітер цілком ексклюзивну інформацію про розмір його палички?— Я, еем… я зуміла за себе постояти, не турбуйся про це.#перекладиUA #art by Mare 💕