ПривітПро книгу, яка дуже сподобалася - "I See You've Called in Dead" by John Kenney -10/10Бад Стенлі працює в газеті і пише некрологи. Останнім часом його власне життя не надто щасливе. Його залишили дружина, а спроби почати нові стосунки зазнали фіаско. Після чергового невдалого побачення Бад напивається так сильно, що пише власний некролог і відправляє його на публікацію. Це створює ще більше проблем, але й стає певним каталізатором змін.За підтримки друга Тіма та нової подруги Клари, Бад починає відвідувати похорони незнайомців, розмірковувати про сенс життя й смерть, миритися з минулим та відкривати радість існування.Ця книга – моє знайомство з письменником Джоном Кенні. Мені дуже подобається стиль написання. Кілька разів я задумувалася, що мені нагадує щось бакманівське, але бакманівське періоду до My Friends.Я не знаю, як треба говорити про смерть. Але те, як говорить автор через своїх персонажів, мене чіпляє, розчулює, змушує думати і викликає бажання обговорювати прочитане. А також вкотре нагадує про те, що справді важливе. Раптом тут є хтось дотичний до видавничої сфери, будь ласка, перекладіть цю книгу українською. Вона того варта. А ще я пообіцяла подрузі, що подарую їй екземпляр. Тому дуже-дуже треба. Якщо ні – доведеться перекладати самій 🙄#мрію_про_український_переклад#відгук #Джон_Кенні #сучасна_іноземна_література #сатира #чорний_гумор
Добрий вечір. Ну що, нарешті весна 🌸Прочитала статтю про тенденції британського книжкового ринку у категорії Crime, Thriller & Adventure. Бачу, що багато творів полюбилися українцям також. Основне:🔸Попит на такі книги впевнено зростає. Найпопулярнішою авторкою залишається Фріда Мак-Фадден. Станом на середину лютого вона займала 10 позицій у Топ-50, а її роман "Служниця" є найбільш продаваною книгою року – понад 85 000 примірників без урахування продажів видання з кінообкладинкою. Друге місце також належить їй — із книгою Dear Debbie (про неї писала тут)🔸У 2025 році паперові книги Фріди Мак-Фадден продали на приблизно £12 млн. У 2026-му її книжки вже заробили £2,8 млн, що на 124% більше, ніж за аналогічний період торік. Завдяки цьому вона стала найуспішнішою авторкою року в усіх категоріях.🔸Окрім Фріди Мак-Фадден, інші письменники, а саме Лайза Джувелл (писала тут) та Річард Осман, також мають гарні продажі. Водночас ринок стає більш концентрованим. Кількість книжок (без урахування романів Мак-Фадден), яких продали понад 10 тисяч примірників, скоротилася з 30 до 20 порівняно з минулим роком. Це свідчить про те, що читачі дедалі частіше обирають перевірені імена. Отже, хоча жанр загалом зростає, подальший розвиток ринку залежатиме від того, чи зможуть менш зіркові автори зацікавити читачів.#цікаве #Фріда_Мак_Фадден #Лайза_Джувелл #Річард_Осман
Не книжкове."Прощавай, Джун" (Goodbye June) - це режисерський дебют акторки Кейт Вінслет.Події розгортаються напередодні Різдва. Стан здоров’я матері сімейства, Джун, раптово погіршується, і вся родина (батько та четверо дорослих дітей) збирається разом, щоб пережити важкий час і знайти спосіб сказати останнє «прощавай».Я не знаю чому вирішила дивитися цей фільм в останній день 2025 року. Він дуже сумний. Проте рада, що подивилася. Вважаю Кейт Вінслет чудово впоралася.Ось кілька фактів про фільм:▫️Сценарій написав Джо Андерс, син Кейт Вінслет. ▫️Хоча історія вигадана, теми сім'ї, втрати та горя дуже знайомі Кейт, адже вона втратила маму у 2017 році.▫️Замість традиційних великих мікрофонів, кожен актор мав на собі кілька маленьких, щоб створити максимально комфортну, інтимну атмосферу на майданчику.▫️Гелен Міррен (Джун) зазвичай уникає ролей, де вона грає когось із серйозною хворобою, але вона погодилася на цю роль спеціально, щоб підтримати Вінслет та її проєкт.▫️ Фільм знімали всього 35 днів.
Привіт)Я не можу пригадати книгу від якої мені було б так тривожно з перших сторінок, які від роману "Гніздо" Рошін О'Доннелл. Кіра Фей наважується піти від чоловіка. На перший погляд, Раян - доброзичливий, працьовитий, та відданий, але за цією маскою ховається людина, яка знищує свою дружину психологічно. Кожен її крок контролюється, власних грошей вона не має, і щоб не зробила, він буде невдоволений. Кіра вагітна втретє. Але це її не зупиняє. Вона хапає двох маленьких доньок і йде в невідомість. Бо навіть це краще ніж бути поряд з тим, хто тебе морально інвалідизує.Мені б хотілося, щоб якомога більше людей прочитали цю книгу - 10/10.А ще я постійно думала, що жінкам поряд потрібні жінки. Не тому, що всі чоловіки погані. А тому, що подруга, сестра, мама, тітка, бабуся, колега чи сусідка зрозуміють краще. Бо більшості жінок болить щось схоже.-Ще рано підбивати підсумки, – зрештою говорить вона. – Піти - одна річ, не повернутися – зовсім інша. #відгук #Рошін_ОДоннелл #соціально_психологічна_проза
🍂 "Проза Ласло Красногоркаї складна — і по-хорошому складна, і по-поганому. Про його романи існує такий симпатичний дотеп: в них речень менше, ніж сторінок. Речення, які посідають три-чотири сторінки – це нормально для цієї прози." - Ганна Улюра🍂 "Блискуче рішення Нобелівського комітету.Красногоркаї - геніальний письменник, геніальний на межі з божевіллям. Це ларсфонтрієр літератури.Меланхолійний, повільний, химерний. Центральноєвропейський фаталіст, песиміст, майстер нуару. Геній! Польською є всі його книжки, тож дуже раджу, особливо «Сатанинське танго»" - Андрій Любка🍂 "Блискучий Ласло Красногоркаї, віднині Нобелівський лауреат з літератури (вибір, що дає надію на ймовірне "післягандківське" одужання Шведської Академії!)" - Оксана Забужко🍂 "Тексти цьогорічного нобеліата сумні й невеселі, як пан сотник Микита Уласович Забрьоха. А ще апокаліптичні й темні, як осінній блекаут. Улюблений локус письменника — маленьке містечко, де все прогнило і застигло, і бажано, аби там ішов дощ." - Богдана Романцова#Нобелівська_премія #Ласло_Краснагоркаї
Привіт)Як ваш настрій? Сподіваюсь все добре.Прочитала "The Correspondent" by Virginia Evanst. Добре пасує ця книга до дощової погоди, тому сьогодні про неї.Вірджинія Еванс - американська письменниця, а книга "The Correspondent" - її дебютний роман. Попри 20 відмов від видавців, книга все ж побачила світ 29 квітня цього року. Письменниця використала епістолярну форму написання. Головна героїня Сибіл Ван Антверп любить писати листи. Вона пише не лише родичам та друзям, а й письменникам, чиї книги її захопили, музикантам, і т.д. Однак їй вже майже 80 і за прогнозами лікарів, вона скоро втратить зір. Через ці негаразди, Сибіл починає розмірковувати про своє життя, про те, що було зроблено правильно, а що ні. Авторка зображає складні емоції Сибіл, а також її повільне прийняття старіння й смертності.Remember: words, especially those written, are immortal.
Некваплива, мінорна, важлива історія - 9/10. #мрію_про_український_переклад#відгук #Вірджинія_Еванс #епістолярний_роман #психологічний_реалізм
4 вересня 1965 року у київському кінотеатрі "Україна" під час показу фільму "Тіні забутих предків" відбувся перший в Україні публічний протест проти хвилі політичних репресій серед інтелігенції у постсталінський період. За цей виступ Івана Дзюбу та В’ячеслава Чорновола звільнили з роботи. Василя Стуса – вигнали з аспірантури, що означало для сільського хлопця з Донбасу втрату також і даху над головою – гуртожитку у Києві. Невдовзі всі вони потрапили за ґрати: В’ячеслав Чорновіл 1967-го, Іван Дзюба і Василь Стус 1972-го.Режисера Сергія Параджанова, який після подій 4 вересня 1965 року остаточно ствердився як людина деструктивна щодо системи, позбавили можливості працювати, забороняли його сценарії, фактично вилучили з кінопроцесу. У 1966 році він вирушив до Вірменії, але повернувся в Київ 1971-го, вже 1973-го його ув’язнили на 5 років за звинуваченням у кримінальному злочині, який мав би принизити та знищити його.Про перший публічний правозахисний виступ на теренах СРСР читайте у матеріалі ↓https://localhistory.org.ua/texts/statti/khto-za-nas-vstante-v-znak-protestu/
Привіт)Продовжую відкривати для себе українських письменників. Цього разу це Василь Добрянський та його "Лілі".Про письменникаВасиль Добрянський - журналіст, політичний діяч, автор понад десятка романів. Деякі з яких він видає під псевдонімом Борис Крамер. Автор пише історичні ретроромани, зокрема про гетьманат Скоропадського, а також класичні поліцейські детективи. Василь Добрянський лауреат численних літературних премій, зокрема гран-прі конкурсу «Коронація слова» за роман «Зламані сходи». Він активно досліджує історію України і вважає важливим знати свою історію, щоб не допустити нав’язування чужої.Сюжет Події відбуваються в невеликому провінційному містечку Пригорща. Хтось отруїв доньку та дружину міського голови. Дівчина з інвалідністю помирає, а жінка потрапляє до лікарні. Капітан Іван Зуб розпочинає розслідування. Паралельно в Пригорщу приїздить журналіст Володимир Нечай. Йому потрібно взяти інтерв’ю у місцевої поетеси Лілії Понаровської, що має прізвисько «Вовчиха». Через кілька днів Лілі знаходять мертвою. Кілька злочинів сплітаються воєдино. Мої думкиЯ спочатку трохи засмутилася, бо очікувала, що це буде містичний трилер. Вже в процесі читання зрозуміла, що маю справу з кримінальним детективом. Проте з кожним наступним розділом ставало все цікавіше. Якби не "штучність" деяких діалогів, було б ще краще враження. А так - 8/10.А ще, це, мабуть, вже продовження історії про Івана Зуба. Підкажіть, якщо знаєте. Гарного вечора!#відгук #Василь_Добрянський #кримінальний_детектив
ПривітУ 2018 році британський журналіст Дом Філліпс приєднався до 17-денної експедиції в долину Жаварі - величезну, приховану від цивілізації територію корінних народів на заході бразильської Амазонії. Вони шукали сліди ізольованої спільноти, яка все більше опинялася під загрозою зникнення. Подорож довжиною в 650 миль човном і пішки була вкрай тяжкою, але водночас і захопливою. Дома Філліпса вразило, як добре місцеві провідники розуміються на «таємницях лісу». Особливо його захопив Бруно Перейра, керівник експедиції й досвідчений захисник прав корінних народів.Філліпс вирішив написати книгу про те, як патрульні захищають цю майже неконтрольовану територію. Коли у 2022 він почав збирати матеріали для книги, регіон уже перетворився на гарячу точку - наркоторгівля, захоплення земель, браконьєрство, неконтрольоване вирощування худоби й вирубка лісу набули критичних масштабів. У червні 2022 року Дом Філліпс та Бруно Перейра натрапили на банду браконьєрів, які їх вбили. Філліпсу було 57 років, Перейрі — 41. Але їхня історія не померла разом із ними.Друзі-журналісти та родина реалізували ідею Дома Філліпса, видавши книгу «Як врятувати Амазонію: Фатальний шлях журналіста в пошуках відповідей». Дом завжди казав дружині, що хоче показати їй цю дивовижну місцевість. Однак жінка побачила її вже без Дома у 2023 році. Вдові особливо запам’ятала один момент - один із представників корінного народу обійняв її, назвавши сім’єю і нагадав, що родина завжди дбає одне про одного. Саме тоді, вона вирішила створити Інститут Дома Філліпса, мета якого підтримати молодих авторів з-поміж корінних народів Амазонії.#Дом_Філліпс #Бруно_Перейра
ПривітЗа хештегом #Євгенія_Кузнєцова можна знайти кілька відгуків на каналі. Мені подобається як пише авторка. Тепер прийшла черга книги "Вівці цілі".Сюжет Яна приїздить в село на Київщині, в будинок, де раніше жив її тато. Початкова мета - зібрати етнографічний матеріал про зимові традиції. Надворі 2022 рік з новою реальністю, в якій обстріли, блекаути та гул генераторів стають звичними речами.Яна знайомиться з сусідом Максимом. Він живе з батьком, хворим на деменцію. Також у Максима є колишня дружина, брат, який воює, 17-річний син, який збирається на фронт, та інші родичі та друзі зі своїми дилемами-проблемами. Кожен персонаж намагається знайти себе у цьому страшному та нестабільному світі.Мої думкиДуже цікавий початок. Далі сюжет розвивається більш повільно, чудово доповнюючи зимову атмосферу книги. У всіх героїв одна велика біда - війна. Кожен справляється з переживаннями як може. Крім того, є більш "земні" хвилювання про батьківство, стосунки, дружбу, здоров'я, та майбутнє. Загалом, книга хороша - 8/10. Але деякі моменти трохи незрозумілі для мене, особливо поведінка Яни. Фінал залишив важкі відчуття всередині. Мабуть, з романами про війну, яка ще триває, інакше не вийде.#відгук #Євгенія_Кузнєцова #психологічна_проза #сучасна_українська_проза
TGLIST.COM.UA
