† Українська Греко-Католицька Церква в Дубліні

🙏🥳 Дитячий табір, що надихає: “Веселі канікули з Богом-2025”.Дорогі батьки!З радістю повідомляємо, що з 14 по 20 липня при нашій парафії відбудеться літній християнський табір “Веселі канікули з Богом – 2025”.💛 На учасників чекає тиждень дружби, радості, творчості та духовного збагачення!Аніматорами табору будуть брати-семінаристи Святослав Дідух і Ярослав Фалюш (які навчаються у Польщі), а також Тетяна Хвастик.📌 Програма включає:😍 веселі ігри та забави, захопливі екскурсії;🎬 цікаві майстер-класи, перегляд мультфільмів;🙏 щоденна Служба Божа та катехитичні уроки;🍽️ одноразове харчування.(!) З детальною програмою можна ознайомитися у храмі на дошці оголошень або у нашому щомісячному віснику “Життя громади”, випуск №4.❗️ Реєстрація стартує у неділю, 1 червня.Важлива інформація:▪️ Дата проведення: 14–20 липня;▪️ Вік дитини: 6-13 років;▪️ Час: щоденно з 10:00 до 17:00;▪️ Вартість: 100 €/особа.(!) Записати дитину може тільки один з батьків або опікун (присутність дитини під час запису є обов’язковою). 🚫 Онлайн-реєстрація не передбачена.Якщо маєте запитання-звертайтеся:📞 +353 (87) 383 7012,- Олександр (секретар парафії).📌 Геолокація місцезнаходження нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

☀️👩🏻‍🤝‍👨🏼 Молодіжна спільнота організувала пікнік у Ферф’ю парку.Сьогодні, 10 травня, молодіжна спільнота нашої парафії зібралася на весняний пікнік, що відбувся у мальовничому Ферф’ю парку — неподалік церкви. Цей захід став чудовою нагодою для спільного відпочинку, зміцнення дружніх зв’язків і щирого спілкування на свіжому повітрі.Ініціатива організації пікніка належала самій молоді, яку з радістю підтримав і наш душпастир, о. Василь. Його присутність додала особливого тепла й духовної єдності нашій зустрічі.День видався напрочуд сонячним і радісним. Веселі ігри, сміх, пісні, смачні наїдки, а головне — щира атмосфера спільноти — зробили цю подію справді незабутньою. Кожен відчув себе частиною чогось більшого — живої й дружньої християнської родини.Такі миті надихають, єднають і додають сил. Щиро дякуємо Богові за нашу активну, творчу й натхненну молодь!📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏🧑🏻‍🏫 Урок підготовки до Першої Сповіді та Святого Урочистого Причастя.Сьогодні, у неділю, 27 квітня, при нашій церкві відбувся черговий урок для дітей, які готуються до Першої Сповіді та Святого Урочистого Причастя.Цього разу заняття провів Олександр, секретар парафії. Урок складався з трьох частин. Спершу діти пройшли невеличкий контрольний тест, щоб закріпити знання з уже вивчених тем. Друга частина уроку пройшла у формі інтерактивної гри: учасники розділившись на дві команди, у формі цікавої гри відповідали на запитання, демонструючи свої знання й уважність.Заключною частиною уроку стала пізнавальна екскурсія храмом. Олександр розповів дітям, на які частини поділяється церква, що де розташоване та яке має значення. Маленькі парафіяни із захопленням піднімалися на хори, ознайомилися з хоругвами, оглянули сповідальниці. Вони також мали нагоду запалити кадило та потримати рипіди.На завершення діти спільно помолилися за мир в Україні та за своїх рідних, наповнивши храм щирими дитячими молитвами.📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 Воскресіння Христове (Великдень)-2025 у Дубліні.Сьогодні у Дубліні, в стінах нашої української церкви, зібралися сотні вірян, щоб разом відсвяткувати найвеличніше християнське свято — Воскресіння Христове. Радісне виголошення “Христос Воскрес!” і спільний спів наповнили храм живою вірою, надією та великоднім світлом.Святкову Пасхальну Божественну Літургію очолив отець Василь, який щиро привітав усіх присутніх з Великоднем та зачитав Пасхальне послання Блаженнішого Святослава (Шевчука) — Отця і Глави Української Греко-Католицької Церкви.Особливою окрасою Літургії став піднесений спів братів-семінаристів Папської Української Колегії святого Йосафата в Римі — Віталія Боднарука, Василя Коваля та Андрія Тимчука. Їхнє молитовне служіння стало справжнім духовним даром для нашої громади.Цього Великодня наша церква стала місцем зустрічі українців не лише з Дубліна, а й з різних куточків Ірландії.Пропонуємо вам переглянути фоторепортаж з нашого святкування. Христос Воскрес! Воістину Воскрес!Більше фото 📸 дивіться тут:❗️ https://www.facebook.com/share/p/12HAa5dpXnt/?mibextid=wwXIfr📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏🎋 Вхід Господній у Єрусалим та освячення верби.Сьогодні, 13 квітня, в нашій церкві відбувся особливий день, сповнений духовних переживань, молитви та теплих моментів єдності громади. Але ранок для всіх українців розпочався з болю: російські окупанти завдали ракетного удару по Сумах. Унаслідок обстрілу загинуло багато людей, ще більше отримали поранення. Ця сумна новина затьмарила початок свята, нагадавши кожному з нас, що війна триває, а наш народ потребує молитви і підтримки.Попри біль, ми зібралися разом, щоб вшанувати Вхід Господній у Єрусалим — подію, яка символізує надію, перемогу добра. О 12:00 при нашій церкві стартував урок катехизації для дітей, які готуються до Першої Сповіді та Святого Урочистого Причастя. Перед Службою Божою наша молодіжна спільнота організувала благодійну акцію — продаж верби на підтримку України. Було зібрано 1 600 євро.О 13:00 розпочалася Свята Літургія, яку сьогодні супроводжував спів наших гостей з Риму братів-семінаристів — Василя Коваля, Віталія Боднарука та Андрія Тимчука. Їхнє глибоке й натхненне виконання церковних піснеспівів допомогло кожному присутньому зануритися в атмосферу молитви та споглядання.Після Літургії парафіяни привітали о. Василя з його Днем народження, яке він святкував 9 квітня. Спільна молитва та добрі слова подяки стали виявом любові до нашого душпастиря. Згодом о. Василь освятив вербу — символ Христового входу в Єрусалим і нашої віри в Його перемогу над смертю.Так запам’ятається цей день: з сумом у серці за Україну, з молитвою за мир, з любов’ю в спільноті та надією, яку дарує Христос.📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

😍🥚 Майстер-клас з писанкарства на дощеках у нашій церкві.Сьогодні, 6 квітня, у стінах нашої церкви панувала особлива атмосфера - тепла, натхненна й родинна. За ініціативи о. Василя відбувся майстер-клас з писанкарства на дощеках, який об’єднав дітей і дорослих у творчості, натхненній багатовіковими українськими традиціями.Кожна писанка, створена руками дітей, була унікальною - з орнаментами, характерними для різних регіонів України. Це був не просто розпис - це було знайомство з культурою, символікою та глибинним змістом великоднього мистецтва.Особливо зворушливо було спостерігати, як батьки долучались до процесу: допомагали, підтримували, а дехто й сам із захопленням брався до пензля. Така родинна співпраця створила по-справжньому теплу й надихаючу атмосферу.Усі створені роботи можна буде побачити у нашій церкві на Великдень - як частину святкового оформлення та як свідчення краси українських традицій, які живуть у серцях наших родин.Щиро дякуємо нашим парафіянкам - Любі Пуйді, Олі Грицишин та Ірині Болібрух за щиру допомогу в організації майстер-класу. Завдяки вашій підтримці цей день став справжнім святом для кожного учасника.📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🤱🏻🌹 При нашій парафії відзначили День матері.Сьогодні, 30 березня, в Ірландії, у четверту неділю Великого посту, відзначали День матері. У нашій парафії це свято пройшло з особливою теплотою та вдячністю до всіх матерів.Після Святої Літургії отець Василь звернувся з привітанням до всіх матерів, висловивши їм слова вдячності за їхню жертовну любов і турботу. Діти парафії підготували чудовий виступ – вони заспівали пісню та розповіли зворушливі вірші, присвячені найдорожчим людям у їхньому житті. Особливу атмосферу створила наша хористка Маріанна Роз, виконавши пісню “Рідна мати моя”, яка глибоко зворушила кожного присутнього.На завершення святкування отець Василь разом із секретарем парафії Олександром та вівтарною дружиною подарували всім жінкам троянди – символ подяки за їхнє материнство та любов.Окрім цього, для дітей було організовано майстер-клас, де вони з великим захопленням виготовляли солодкі подарунки для своїх матерів. Це стало ще одним способом висловити свою любов та шану до них.Щиро дякуємо нашим парафіянкам Любі Пуйді та Ірині Болібрух за організацію цього чудового свята та проведення майстер-класу. Нехай Господь благословить усіх матерів нашої парафії, даруючи їм здоров’я, радість і мир у серці!📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🎻🇺🇦 Музика, що лікує душі: Мойсей Бондаренко зіграв для підтримки України.Учора, 25 березня, одразу після Святої Літургії в день свята Благовіщення Пречистої Діви Марії, у нашій церкві відбувся благодійний концерт на підтримку України. Його ініціатором та головним виконавцем став український захисник і талановитий скрипаль Мойсей Бондаренко. Це була не просто музична подія, а глибокий, емоційний момент єднання громади, сповнений віри, сили та підтримки наших воїнів.Мойсей з другого дня повномасштабного вторгнення мобілізувався й пішов захищати Україну. Окрім військової служби, він підтримує побратимів грою на скрипці – як на фронті, так і в шпиталях. У 2023 році разом із українською делегацією він відвідав Конгрес США, де виступив перед американськими законодавцями. А в 2024 році продав власну скрипку на аукціоні в Лондоні, зібравши 2 мільйони гривень на потреби військових.До нашої громади Мойсей завітав не сам, а разом із Катрусею – дівчиною, яка також підтримує захисників, приїжджаючи до них із піснею. Концерт, який вони подарували нашій громаді, став справжньою подією, що торкнулася кожного. Крізь музику відчувалися біль, надія та нескореність українського народу. Між виконаннями композицій Мойсей ділився з присутніми фронтовими історіями, нагадуючи, наскільки важливо цінувати життя, любити своїх рідних і бути вдячними за кожен день. Це були слова, які знову змусили згадати події ранку 24 лютого 2022 року, коли для всіх українців світ змінився назавжди.Після виступу о.Василь щиро подякував Мойсею та Катрусі за цей емоційний вечір, за його службу та за те, що навіть під час короткої відпустки Мойсей знайшов час завітати до нашої громади. Захисник, у свою чергу, подарував нашій церкві прапор свого підрозділу із підписами воїнів – символ єдності, віри та незламності.Концерт мав благодійну мету, і завдяки всім, хто долучився, вдалося зібрати 5 046 євро, які будуть спрямовані на підтримку українських захисників. Особливу подяку висловлюємо нашій парафіяльній спільноті “Матері в молитві”, які не лише зробили щедрий внесок, а й подарували Мойсею вервичку, сплетену матір’ю, чий син зараз також знаходиться на фронті. Дякуємо кожному, хто прийшов підтримати цей концерт, висловити вдячність Мойсею, послухати його з Катрусею неймовірне виконання та зробити свій внесок у допомогу нашим захисникам. Автор фото📷 Artem Kulinych📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🎻🇺🇦 Благодійний концерт молодшого сержанта ЗСУ на підтримку України. Вже завтра, у вівторок, 25 березня, в день свята Благовіщення Пречистої Діви Марії, до нашої церкви завітає Мойсей Бондаренко — український музикант, скрипаль і військовослужбовець, який з 2022 року захищає Україну.Мойсей грає на фронті для побратимів, у шпиталях для поранених і на благодійних концертах по всьому світу, щоб підтримати свою бригаду. У 2023 році він відвідав Конгрес США, виконуючи музику перед конгресменами, а в 2024 році продав власну скрипку на аукціоні в Лондоні, зібравши 2 мільйони гривень для військових.Його місія — через музику підтримувати бойовий дух українських воїнів, допомагати ветеранам і привертати увагу світу до подій в Україні.❗️Розклад на † Вівторок, 25 березня:▪️ 17:00-17:40 – Сповідь;▪️ 18:00 – Свята Літургія;▪️ 19:30 – Виступ Мойсея Бондаренка (акустична програма).🎶 Концерт є благодійним. Запрошуємо всіх долучитися до цієї події та підтримати наших захисників!📌 Геолокація місцезнаходження нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🤱🏻🌹Свято Дня матері при нашій церкві. У четверту неділю Великого посту в Ірландії відзначають День матері. Цьогоріч це свято припадає на неділю, 30 березня, і ми радо запрошуємо вас розділити цей день разом!📌 Розпорядок на † Неділю, 30 березня:▪️ 12:00-12:50 – урок катехизації для дітей, які готуються до Першої Сповіді та Урочистого Святого Причастя.❗️Зверніть увагу: у цей день сповіді не буде.▪️13:00 – Свята Літургія;Під час Богослужіння помолимося за наших дорогих матерів.*Після Літургії наші наймолодші парафіяни підготували для мам особливий подарунок – теплі слова, пісні та вірші.▪️ 14:30 – Майстер-клас для дітей. *Діти матимуть нагоду власноруч створити солодкий сюрприз для своїх матусь.▪️ 15:00 – Молитовна зустріч спільноти “Матері в молитві”. ❗️Також у неділю, 30 березня, вийде черговий номер парафіяльного вісника “Життя громади”, у якому буде розпорядок на Страсний тиждень та всі важливі події квітня. Не забудьте взяти свою копію біля дошки оголошень!Геолокація місцезнаходження нашої церкви:📍 https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine