† Українська Греко-Католицька Церква в Дубліні

UKR/ENG🙏🇺🇦 Вечір Памʼяті та Молитви за Мир в Україні.Дорога українська громадо!У суботу, 21 лютого о 16:00, напередодні четвертої річниці повномасштабної війни росії проти України, в нашій церкві відбудеться Вечір Пам’яті та Молитви.Запрошуємо всіх долучитися до спільної молитви за Україну, наших захисників і довгоочікуваний мир.🔵*Спеціальний гість- діючий військовослужбовець ЗСУ Мойсей Бондаренко.🟡*Також серед присутніх будуть: архиєпископ Дубліна Дермот Фарелл, архиєпископ Луїз Мар’яно Монтемайор (Апостольський нунцій в Ірландії), Посол України в Ірландії, священнослужителі місцевих громад, а також лідери громадських організацій.Будьмо разом у молитві та єдності! _________________🙏🇺🇦 Evening of Remembrance and Prayer for Peace in UkraineDear brothers and sisters,On Saturday, February 21 at 4:00 PM, to mark the fourth anniversary of Russia’s full-scale war against Ukraine, our church will host an Evening of Remembrance and Prayer.We invite everyone to join us in prayer for Ukraine, our defenders, and the long-awaited peace.🔵 *Special guest: active-duty serviceman of the Armed Forces of Ukraine, Moisey Bondarenko.🟡 *Also among those present will be: Archbishop of Dublin Dermot Farrell, Archbishop Luis Mariano Montemayor (Apostolic Nuncio to Ireland), the Ambassador of Ukraine to Ireland, clergy of local communities, as well as leaders of public organizations.Let us stand together in prayer and unity!_____________📌 Геолокація нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

📖📚Презентація книг від автора.У цю неділю, 8 лютого, після Святої Літургії запрошуємо всіх охочих на презентацію книг українського письменника Сергія Адаменка (Патріка).Сергій Адаменко - письменник, волонтер та учасник бойових дій. Народився на Луганщині, де пройшли його дитинство та юність. Із 2002 року живе й працює в Ірландії, батько чотирьох дітей. Після окупації Криму Сергій добровольцем вирушив на схід України, де брав участь в обороні нашої держави у лавах Першої Окремої Штурмової Роти ДУК “ПС”.Досвід життя та війни став поштовхом до літературної творчості. Дебютна книга “Герої сучасності” присвячена добровольцям, які стали на захист рідної землі. Серед інших творів автора — трилогія “Infinity”, у якій поєднуються роздуми про вічність, силу людської душі, реальність і духовність.“Війна тимчасова, а книги - вічні”, – переконаний автор і щиро запрошує всіх до живого спілкування та знайомства зі своєю творчістю.📌 Геолокація нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

💙💛 Загальні збори парафіяльної молоді-2026.Сьогодні, 18 січня, при нашій церкві відбулися щорічні загальні збори парафіяльної молоді.Метою зустрічі було пригадати події минулого року, обговорити сильні сторони та недоліки нашої діяльності, а також переобрати склад організаційного комітету.Збори розпочалися зі звіту про діяльність молодіжної спільноти, який представили Олександр (секретар парафії) та Зоряна Тимофійчук (голова спільноти).Після цього о.Василь подякував Зоряні Тимофійчук за її служіння на посаді голови, а також усьому оргкомітету- за працю та відданість протягом минулого року.Далі відбулося обговорення подальшої діяльності та обрання нового складу молодіжної спільноти, до якого увійшли: Олена Давидюк, Святослав Задемленюк, Іванка Луцан, Геннадій Судак, Роман Гузьо, Світлана Фаленда та Ірина Болібрух.Найближчим часом із числа членів комітету буде призначено нового голову спільноти.Зустріч завершилася теплим спільним чаюванням.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

✨😇 Наша громада зібрала 2 020 євро для дітей-сиріт.Вчора, 4 січня, одразу після Святої Літургії до нашого храму завітали з колядою учні, вчителі та батьки “Рідної школи” разом з Асоціацією українців в Ірландії.Метою цієї коляди був збір коштів для дітей-сиріт в Україні, які втратили батьків.Завдяки цій коляді вдалося зібрати 2 020 євро. Це не просто кошти - це підтримка, турбота й знак того, що ці діти не самі. За це - величезна подяка кожному, хто долучився до пожертв.Особлива вдячність діткам “Рідної школи”, які стали серцем учорашньої коляди. Ваші голоси, власноруч зроблені зірки, щирість, спільна коляда та віншування, що лунали в храмі, об’єднали всю українську громаду.Щиро дякуємо також усім учителям, батькам і волонтерам, які долучилися до організації та проведення цієї коляди.Нагадаємо, що Association of Ukrainians in Republic of Ireland на початку грудня оголосила ініціативу зі збору коштів на різдвяні подарунки для дітей-сиріт в Україні. Загальна мета збору- 6 000 євро.У неділю, 22 грудня, у нашому храмі вже відбулася спеціальна збірка на підтримку цієї ініціативи, під час якої вдалося зібрати 435 євро. Таким чином, загальна сума пожертв від нашої дублінської громади становить 2 455 євро.Щиро дякуємо всім жертводавцям за добрі серця та щедрість. 📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

👀🎬 Урок катехизації з різдвяним мультфільмом та грою.Сьогодні, 4 січня, при нашій церкві відновилися уроки катехизації для дітей.Перше заняття у новому році діти розпочали з молитви, а також підлили свої квіти, які посадили ще у жовтні на першому уроці. Ці цибулинки квітів у горщиках символізують зерно, що проростає і дає добрі плоди. Так само кожне заняття, на яке приходять діти, допомагає їм зростати у вірі та духовно розквітати.Цього разу заняття проводив Олександр (секретар парафії), який запропонував дітям інтерактивний формат уроку. Спочатку всі разом переглянули мультфільм “Різдво Ісуса Христа”, після чого поділилися на дві команди та відповідали на запитання за його змістом, здобуваючи бали.Також діти грали у пізнавальну гру “Що добре робити, а що ні”, під час якої вчилися розрізняти добрі та неправильні вчинки.Наприкінці заняття о.Василь зробив дітям смачненький подарунок, замовивши для них піцу.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🤝⚽️ Наша парафіяльна футбольна команда здобула перемогу у другому товариському матчі проти ФК “The Happy Family Bakery”.Сьогодні, 13 грудня, наша парафіяльна футбольна команда зіграла другий товариський матч проти ФК “The Happy Family Bakery” на футбольному полі Dublin Sports Dome.Команди провели два тайми по 45 хвилин.У першому таймі наша команда здобула перевагу, завершивши його з рахунком 2:0. На початку другого тайму команда-суперник зуміла зрівняти рахунок 2:2, через що напруга на полі значно зросла.Матч завершився з рахунком 4:3 на користь нашої команди. Таким чином наша ФК “УГКЦ” (м.Дублін) здобула перемогу у другому товариському матчі проти ФК “The Happy Family Bakery”.Нагадаємо, що під час першої зустрічі, яка відбулася 30 серпня 2025 року, ми поступилися супернику з рахунком 1:2.Висловлюємо щиру подяку обом командам за якісну та динамічну гру, яка подарувала вболівальникам багато яскравих емоцій. Окремо дякуємо всім, хто був присутній та підтримував команди.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🎄🎁 Візит Святого Миколая до нашого храму. Вчора, 7 грудня, наша парафіяльна спільнота з особливою радістю та благоговінням відзначила світле свято Святого Миколая- великого угодника Божого, покровителя дітей і всіх, хто прагне милосердя та миру.Після Святої Літургії до дітей завітав Святий Миколай, який подарував малечі солодощі та розмальовки.Щира подяка всім, хто долучився до організації цього урочистого дня, хто своїм служінням, часом та підтримкою допоміг створити атмосферу єдності, тепла й молитви.Нехай за заступництвом Святого Миколая Господь щедро благословить кожну родину миром, здоров’ям і надією.Хай у ці передріздвяні дні в наші серця ввійде світло, яке ніхто не здолає.Нехай Божа благодать завжди перебуває з вами!*Повну добірку фото зі свята в оригінальній якості можна знайти за посиланням:📌 https://photos.app.goo.gl/q4GB2Mazh4U2Uhpr9Автор фото: 📸 Artem Kulinych📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 Молодіжні посиденьки: вечір роздумів і натхнення з сестрами Служницями Святого Духа. Сьогодні, 6 грудня, при нашій церкві відбулася чергова молодіжна зустріч. Цього разу ми роздумували над глибокою та важливою темою: “Заради чого варто жити?”, натхненною духовною спадщиною Едіт Штайн.Зустріч провели сестри Служниці Святого Духа. Вечір розпочався зі знайомства з гостями, після чого сестра Ан-Софі представила головну тему та поділилася біографією Едіт Штайн, яка своїм життям та свідченням надихає багатьох шукати справжній сенс життя.Після вступної частини учасники поділилися на три групи, де кожен мав можливість висловитися та поділитися своїми думками на питання: “Заради чого варто жити?”. Це був теплий простір для щирості, взаємопідтримки та особистих роздумів.Наприкінці вечора ми спільно помолилися Молитвою зустрічі дня Господнього, а потім усі разом насолодилися дуже смачною святковою вечерею, яку з любов’ю приготували сестри.На завершення о. Василь подякував усім присутнім, а також висловив особливу вдячність сестрі Світлані за ініціативу проведення цієї зустрічі та всім сестрам, які доклали чимало зусиль до організації такого теплого й душевного вечора.Нехай подібні зустрічі й надалі надихають нас шукати глибини, жити зі змістом і зростати у спільноті.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 Посвята у вівтарну дружину. Сьогодні, 30 листопада, наша дублінська громада пережила особливу радість- уперше відбулася посвята у вівтарну дружину після періоду підготовки з о.Василем.О 11:00 хлопці-вівтарники зібралися на зустріч із секретарем парафії Олександром, ознайомилися з новим статутом та підтвердили свій щирий намір бути частиною нашої парафіяльної спільноти.Перед початком Святої Літургії (початок якої щонеділі о 13:00) о.Василь урочисто оголосив, що наша вівтарна дружина вже дозріла, щоб стати спільнотою, і що сьогодні хлопці складуть свою присягу.Першими, хто прийняв посвяту у нашій церкві, стали 12 хлопців: Дмитро Машталір, Віталій Сеник, Назар Левко, Давид Демчевський, Матвій Буланчук, Богдан Машталір, Іван Рішко, Михайло Машталір, Олег Ірза, Василь Рішко, Матвій Петльоха та Матвій Писар.Також цього дня о.Василь посвятив нові стихарі для вівтарників.Щиро дякуємо батькам за довіру, а хлопцям - за їхню відвагу та готовність служити Богові й Церкві. Нехай Господь щедро благословить кожного!📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🎭🎲 Молодіжна зустріч: вечір командних ігор.Сьогодні, 8 листопада, відбулися наші чергові молодіжні посиденьки у форматі командних ігор.Вечір розпочався з молитви, після якої голова молодіжної спільноти Зоряна Тимофійчук представила програму зустрічі. Олександр (секретар парафії) був модератором усього вечора. Учасники поділилися на дві команди, кожна з яких придумала собі назву та змагалася за бали.Першою грою був “Таємний предмет”, далі - “Хто я?”, а потім команди складали пазли на швидкість.Наприкінці вечора до нас завітала гостя- Наталія Прищепа, представниця Dublin City Volunteer Centre. Вона провела коротку презентацію про волонтерство: чому сьогодні важливо бути волонтером, які перспективи відкриває ця діяльність і як до неї долучитися.Вечір завершився нагородженням команди-переможця. Олександр вручив учасникам книжечки “Ми йдемо з Христом” - катехизм для молоді. На завершення, під тиху мелодію синтезатора у виконанні Соломії Писар, молодь передавала одне одному свічку й молилася у власних наміреннях.Наступна молодіжна зустріч відбудеться у суботу, 22 листопада. Деталі- згодом.Дякуємо всім, хто долучився до сьогоднішньої зустрічі!📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine