† Українська Греко-Католицька Церква в Дубліні

🕯️🌻 День пам’яті захисників України.У неділю, 31 серпня, наша громада збереться разом, щоб вшанувати світлу пам’ять усіх загиблих Героїв, які віддали життя за незалежність та свободу України.❗️ Розпорядок на †Неділю, 31 серпня:▪️12:00-12:40 — Сповідь;▪️13:00 — Свята Літургія;*Панахида за усіма загиблими захисниками України.У вшануванні пам’яті візьмуть участь Надзвичайний і Повноважений Посол України в Ірландії Лариса Герасько, а також Дублінський осередок української скаутської організації “Пласт”. День пам’яті захисників України відзначають щороку 29 серпня. Це день, коли ми схиляємо голови перед військовими та добровольцями, які загинули, захищаючи рідну землю. Символом цього дня є соняшник – бо саме серед соняшникових полів у серпні 2014 року полягло багато українських воїнів.Закликаємо всіх долучитися до молитви та вшанувати Героїв, які віддали своє життя за Україну. Їхній подвиг – назавжди в наших серцях …Геолокація нашої церкви:📍 https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🤝😍 Наша молодіжна спільнота обрала собі назву та голову.Сьогодні, 17 серпня, після Святої Літургії відбулися збори молодіжної спільноти нашої парафії.Розпочали ми з молитви “Царю Небесний” до Святого Духа, яку очолив о. Василь. Після цього Олександр (секретар парафії), коротко нагадав присутнім про діяльність нашої молодіжної спільноти протягом минулого церковного року.Далі перейшли до організаційних питань …Відтепер наша молодіжна спільнота носить назву “Шпиль” - символ Дубліна і водночас знак прагнення до висоти. Так, як шпиль піднімається вгору, так і ми хочемо зростати у вірі та духовності.На період 2025–2026 років головою спільноти обрано Зоряну Тимофійчук. До команди увійшли: Любов Пуйда, Марта Кутняк, Дар’я Легкун, Олена Іванічкіна, Ірина Сморжанюк та Любов Писар.Збори на цьому не завершилися- молодь одразу ж обговорила подальший розвиток спільноти, нові ідеї та плани на майбутнє.Наприкінці о. Василь подякував усім присутнім, побажав плідної та творчої праці, а також, щоб Господь супроводжував нас у добрих намірах.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

⚽💪 Перше тренування нашої парафіяльної футбольної команди.Сьогодні, 9 серпня, особливий день для нашої парафіяльної спільноти. Відбулося перше зібрання хлопців з нашої парафії на чолі з о. Василем, які розпочали процес створення парафіяльної футбольної команди.Після короткого знайомства учасники поділилися на дві команди та вийшли на поле. Тренування тривало понад дві години. Попри втому, усі залишилися задоволеними, а також обговорили організаційні моменти щодо наступних зустрічей.“Процес утворення нашої парафіяльної футбольної команди вже розпочато. Попереду ще багато роботи, але ми обов’язково з усім впораємося”, – зазначив о. Василь. Після завершення всі роз’їхалися по домівках, заряджені гарним настроєм та командним духом.Нагадаємо, що у вересні цього року в м. Лімерик вперше відбудеться міжпарафіяльний турнір Української Греко-Католицької Церкви в Ірландії, в якому планує взяти участь і наша Дублінська команда.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏✝️ Закриття дитячого літнього табору “Веселі канікули з Богом-2025”. Учора, у неділю 20 липня, після Святої Літургії відбулося офіційне закриття нашого дитячого літнього табору “Веселі канікули з Богом-2025”, який тривав при нашій парафії з 14 по 20 липня. Цей тиждень став для дітей справжнім святом віри, радості, дружби та нових відкриттів.Протягом табору діти мали насичену програму, яка допомагала їм духовно зростати, весело проводити час і відкривати Бога у звичних речах. Щоранку все розпочиналося з веселих бансів разом з аніматорами, далі на дітей чекали катехитичні уроки, різноманітні ігри, захопливі поїздки до парків-розваг, футбольні змагання, майстер-класи, творчі заняття та участь у Святій Літургії.Отець Василь подякував усім, хто доклав зусиль до організації табору. Особливу вдячність він висловив аніматорам братам-семінаристам Святославу Дідуху, Ярославу Фалюшу, Олександру Білику та Тетяні Хвастик, які стали справжніми друзями й наставниками для дітей, а також секретарю парафії Олександру Соколову за постійну допомогу та підтримку. Вони були поруч із дітьми щодня з 10:00 до 18:00, проводячи час з любов’ю, терпінням і великою самовідданістю.“Дякуємо Богу за цей благословенний час, батькам - за підтримку, а нашим аніматорам - за їхню невтомну працю. Ці канікули стали справжнім джерелом натхнення та духовного збагачення для всіх нас!” — сказав о. Василь у своєму завершальному слові. На завершення діти потішили громаду виступом: показали декілька вивчених бансів, заспівали улюблені таборові пісні та зробили спільне фото на пам’ять.Цей табір залишить у серцях дітей і дорослих багато теплих спогадів та посіє зерна віри, які зростатимуть у їхньому житті. Автор фото: 📸 https://photos.app.goo.gl/GwyM3xnieK41Uuiw6📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🚌🧗 День п’ятий: банси, малі ігри та парк розваг у Карлінфорді.Сьогодні, 18 липня, завершився вже п’ятий день нашого дитячого літнього табору “Веселі канікули з Богом–2025”.Зранку, після традиційного початку з молитвою, бансами та малими іграми, ми вирушили в довгоочікувану поїздку до Adventure SkyPark - великого парку розваг у містечку Карлінфорд, що за 108 кілометрів від Дубліна.Автобусна подорож промайнула швидко - з піснями, сміхом і дружніми розмовами. Прибувши на місце, наша група смачно пообідала, зарядившись енергією … А далі ми попрямували просто до парку, де на нас чекали захопливі пригоди.Головною атракцією дня стало лазіння по канатах. Це був справжній виклик для кожного: хтось уперше в житті стояв на висоті кількох метрів, хтось долав власні страхи, а хтось просто не міг стримати захоплення.Окрім канатної траси, в парку було ще багато інших розваг, тож кожен учасник табору знайшов щось до душі.Після насиченого дня ми трохи втомлені, але неймовірно щасливі повернулися до Дубліна.П’ятий день подарував нам чимало яскравих моментів, адже був наповнений сміхом, дружбою, подоланням труднощів і щирою радістю.📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

⚜️💚 День четвертий: нові ігри та знайомство з українським Пластом.Сьогодні, 16 липня, відбувся вже четвертий день літнього дитячого табору “Веселі канікули з Богом-2025”, який триває при нашій парафії.У першій половині дня діти разом зі своїми аніматорами — братом Святославом Дідухом, Ярославом Фалюшем, Олександром Біликом та Тетяною Хвастик — вчили нові банси та активно грали в рухливі ігри. Було багато сміху, енергії та позитивних емоцій — саме те, що потрібно для справжніх літніх канікул.Після смачного обіду на дітей чекала подорож — поїздом усі вирушили до Ховту, де відбулася зустріч з українським Пластом. Пластуни радо поділилися з дітьми розповідями про свою діяльність, цінності та традиції. Потім усі разом грали в ігри, які не лише розважали, а й навчали командної роботи, довіри й взаємопідтримки.Завершенням дня став приємний сюрприз — до табору завітав наш ірландський друг Фергус, який приніс дітям смачні подарунки: рибу з чипсами та морозиво. Радість і щирі усмішки дітей стали найкращим визнанням цієї щедрості.Щиро дякуємо Фергусу та компанії Canada Life Reinsurance за їхню постійну підтримку та щиру турботу про українських дітей.Також висловлюємо велику вдячність українському Пласту з Дубліна за дружбу, співпрацю та за те, що вони подарували нашим дітям ще один день щастя, гри та нових знань.❗️Якщо маєте бажання стати частиною Пласту, перейдіть за посиланням і заповніть форму:👉 https://forms.gle/Z57bT45hZkv9F3sZ6📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

💙💛 День другий: Відзначення Дня Державності України та екскурсійна поїздка.Сьогодні, 15 липня, відбувся другий день нашого літнього дитячого табору “Веселі канікули з Богом-2025”.Цей день виявився не менш насиченим, ніж попередній.Традиційно він почався з молитви та веселих руханок. Окрім цього, на дітей чекала цікава відеозйомка (про неї розповімо трохи згодом – це поки сюрприз).Особливої урочистості дню надало святкування Дня Державності України. З цієї нагоди табір відвідала Надзвичайний і Повноважний Посол України в Ірландії – пані Лариса Герасько. Вона цікаво й доступно розповіла дітям про дипломатичну службу, діяльність посольства та роль України у світі. А головне – ознайомила дітей з нашою багатовіковою історією: від Хрещення Русі-України до сучасної боротьби за свободу та незалежність.Діти слухали з великою зацікавленістю, а згодом активно ставили запитання.о. Василь щиро подякував пані Ларисі за візит, а на завершення усі разом зробили пам’ятне спільне фото.Після обіду на дітей чекала захоплива подорож до Avondale Forest Park, що за 70 км від Дубліна.Дорогою туди й назад в автобусі панувала творча атмосфера: діти співали пісні, малювали, складали вірші й просто весело проводили час.📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😍 День перший: Стартував літній табір “Веселі канікули з Богом-2025”.Сьогодні, 14 липня, при нашій парафії розпочався вже третій рік поспіль літній дитячий табір “Веселі канікули з Богом-2025”, який став доброю традицією та радісним очікуванням для багатьох дітей і їхніх батьків.Цьогорічними аніматорами стали: Святослав Дідух, Ярослав Фалюш, Олександр Білик та Тетяна Хвастик.Табір розпочався зі збору учасників, розподілу на команди та запальних бансів, які одразу створили веселу, дружню атмосферу.Програма першого дня була насиченою та різноманітною. Діти взяли участь у творчому майстер-класі, захопливих іграх та естафетах.Особливим духовним моментом стала Свята Літургія, яку очолив о. Василь. У молитві діти дякували Богові за можливість спільно провести цей час і просили благословення на весь таборовий тиждень.Після Літургії учасники мали катехитичний урок на тему: “Що таке молитва та її види”. Провів його брат Ярослав Фалюш, доступно й цікаво пояснюючи важливість щоденного спілкування з Богом.На завершення дня діти потішили батьків показовим бансом, продемонструвавши, чого вже встигли навчитися, а також разом помолилися подячну молитву.📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🏃🏻‍♂️‍➡️⚽️ Формування парафіяльної футбольної команди.Дорогі брати у Христі!При нашій парафії розпочинається формування чоловічої футбольної команди у віковій категорії від 18 до 40 років.Мета створення команди – гідна участь у міжпарафіяльному футбольному турнірі Української Греко-Католицької Церкви в Ірландії, який відбудеться у суботу, 13 вересня 2025 року в місті Лімерик.Якщо ти:▪️ є парафіянином нашої Дублінської громади;▪️ любиш футбол і хочеш розвивати свої вміння;▪️ маєш час для тренувань;▪️ хочеш одягнути форму нашої парафіяльної команди та гідно представити Дублін на турнірі. Тоді ми чекаємо саме на тебе!(!) Будь ласка, заповни анкету за посиланням:🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfh4FS_LSdzLwpZui8j7s9Z2mK69WgME_j7Q0SpY_UFhKrZ2w/viewform?usp=header🗓 Перша зустріч усіх бажаючих відбудеться в неділю, 13 липня, після Літургії у храмі.Об’єднаймо віру, братерство та спортивний дух!📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🚶🏻‍♂️‍➡️⛰️ Похід на гору Маулін.Сьогодні, 2 червня, у загальнонаціональний вихідний день, з ініціативи нашої парафіяльної молоді, яку радо підтримав о. Василь, відбулася захоплива мандрівка на гору Маулін — мальовничу вершину поблизу Дубліна.Ідея спільного походу об’єднала чимало охочих. Опівдні всі учасники зібралися біля підніжжя гори, де, після спільного фото на пам’ять, вирушили вгору. Маршрут тривав понад 3,5 години і став справжнім викликом, наповненим гармонією з природою, щирими розмовами та добрим настроєм.На вершині Мауліна, що височіє на 575 метрів над рівнем моря, мандрівники зробили зупинку, щоб відпочити, перекусити та насолодитися вражаючими краєвидами.Повертаючись назад до парковки, кожен ніс у серці вдячність за цей день — день єдності, спокою та захоплення красою створеного Богом світу. Перед очима відкривалися вражаючі панорами Дубліна, Брeя та навколишніх містечок, які надовго залишаться в пам’яті учасників. 📬 [email protected]Секретаріат парафії Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine