† Українська Греко-Католицька Церква в Дубліні

😍🍕Pizza Day для дітей: перегляд мультфільму та частування піцою.Сьогодні, 3 травня, при нашій церкві у Дубліні, за ініціативи о.Василя та нашої молодіжної спільноти, відбулася перша здибанка для дітей у форматі “Pizza Day для дітей”.Це нова щомісячна ініціатива, у межах якої молодіжна спільнота разом з Олександром (секретарем парафії) проводитиме зустрічі для дітей у різних цікавих форматах.Сьогодні діти разом з Олександром, а також Романом Гузьо та Іриною Болібрух (представниками молодіжної спільноти) переглянули зворушливий мультфільм “Хлопчик, кріт, лис та кінь”, після чого мали невеличке спільне обговорення.“Хлопчик, кріт, лис та кінь” - це особливий мультфільм про доброту, дружбу, підтримку, сміливість бути собою та важливість любові й турботи одне про одного. Він навчає дітей і дорослих бачити світло навіть у непрості моменти, не боятися просити про допомогу та цінувати щирі стосунки.Після перегляду мультфільму о.Василь запросив дітей та їхніх батьків на подвір’я храму на спільне частування піцою, де всі мали нагоду поспілкуватися та провести час у теплій і дружній атмосфері.Наступна зустріч для дітей у цьому форматі відбудеться у неділю, 7 червня, після Святої Літургії.Щиро дякуємо діткам та їхнім батькам за сьогоднішню участь, усмішки та спільно проведений час.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 У храмі відбувся молебень до Матері Божої Неустанної Помочі.Вчора, 25 квітня, в нашому храмі відбувся особливий молебень перед іконою Матері Божої Неустанної Помочі. Його організували Сестри Служниці Святого Духа разом із нашою спільнотою “Матері в молитві”.Зустріч розпочалася глибокими роздумами про значення та символіку цієї ікони. Сестра Світлана та сестра Ірена поділилися духовними поясненнями, які допомогли по-новому поглянути на її зміст.Наступною частиною стала молитва на вервиці, яка органічно поєдналася зі свідченнями учасників. Особливо зворушливою була розповідь о.Василя про його покликання, а також інші щирі свідчення.Після завершення богослужіння присутні мали змогу залишитися на спільне чаювання. У невимушеній атмосфері за кавою та чаєм учасники продовжили спілкування, обговорюючи пережите під час молитви та ділячись враженнями.На завершення зустрічі пролунали слова вдячності всім, хто долучився до спільної молитви. Цей вечір став ще одним нагадуванням про силу єдності у вірі та цінність щирого спілкування, яке надихає й підтримує у щоденному житті.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

☀️🥰 Дитячий літній табір “Веселі канікули з Богом–2026”.Дорогі батьки!Знаємо, що діти з нетерпінням чекають, тому з радістю повідомляємо, що цьорічний дитячий табір “Веселі канікули з Богом” при нашій церкві відбудеться з 13 по 19 липня.Запрошуємо до нашого літнього табору, де кожен день наповнений радістю, дружбою та Божою любов’ю. На дітей чекає тиждень щирих емоцій, нових знайомств, творчості та духовного зростання.Цього року- нова команда аніматорів, ще більше ігор, майстер-класів та цікавих пригод.⸻📌 У програмі:😍 Активні ігри та розваги, захопливі екскурсії;🎬 Творчі майстер-класи та перегляд мультфільмів;🙏 Шоденна Служба Божа та катехизація;🍽️ Одноразове харчування. ❗️ Реєстрація дітей відбудеться у неділю, 31 травня, після Святої Літургії (початок о 13:00).⚠️ Зверніть увагу:▪️ Запис має право здійснювати один із батьків або опікун;▪️ Присутність дитини під час реєстрації — обов’язкова;🚫 Онлайн-реєстрація не передбачена.💶 Вартість: 100 €/дитина.⸻Маєте запитання? Телефонуйте:📞 +353 (87) 383 7012, - Олександр (секретар парафії).📌 Геолокація місцезнаходження нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 Томина неділя та благословення пасхальних кошиків.Сьогодні, 12 квітня, у нашому храмі в Томину неділю відбулася спільна Свята Літургія. Після богослужіння о.Василь благословив пасхальні кошики тих, хто святкував Воскресіння Христове за старим календарем.Також сьогодні після Святої Літургії наша громада привітала о.Василя з днем народження, який він святкував 9 квітня.Опісля о.Василь висловив подяку братам-семінаристам Папської Української Колегії святого Йосафата в Римі - Василю Ковалю, Роману Ковівчаку та Василю Побігушку за неймовірний молитовний спів у нашому храмі. Вже завтра вони повертаються до Риму на навчання.Щиро дякуємо вам, дорогі брати, за спільну молитву і прекрасний спів!На жаль, через сильну зливу сьогоднішні заплановані гаївки після Святої Літургії не відбулися.Дякуємо всім за спільну молитву та єдність у нашій парафіяльній родині!Христос Воскрес! Воістину Воскрес!📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏🎋 Вхід Господній у Єрусалим та освячення верби.Сьогодні, 29 березня, перед Святою Літургією наша молодіжна спільнота організувала розпродаж верби, яку з любов’ю та старанням підготувала напередодні. Це стало гарною нагодою не лише придбати освячену вербу, але й підтримати активність нашої молоді.О 13:00 розпочалася Свята Літургія, яку особливо прикрасив спів наших гостей з Риму - братів-семінаристів: Василя Коваля, Романа Ковівчака та Василя Побігушка. Їхнє глибоке, проникливе виконання церковних піснеспівів допомогло кожному присутньому ще більше відкрити своє серце до молитви та споглядання.Після Літургії о.Василь звершив освячення верби - символу Христового урочистого входу в Єрусалим і живого знаку нашої віри в Його перемогу над смертю.Нехай цей день зміцнить нашу віру, наповнить серця миром і надією та допоможе гідно пройти шлях до світлого празника Воскресіння Христового.Автор фото: 📸 Artem Kulinych📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 Розпорядок Страсного тижня та Великодня-2026 у Дубліні. Дорогі брати та сестри!Публікуємо розклад богослужінь на Страсний тиждень і Великдень-2026 при нашій церкві:▪️29 березня - Вербна Неділя🕓 13:00 - Літургія св.Івана Золотоустого;*Благословення та роздача верби.▪️1 квітня - Страсна Середа🕓 19:30 - Taizé-2026 (молитовна зустріч для всіх охочих; проводитиме о. Василь разом із братами-семінаристами).▪️2 квітня - Страсний Четвер🕓 16:00 - Утреня з читанням Страсних Євангелій;▪️3 квітня - Страсна П’ятниця🕓 18:00 - Вечірня з виставленням Плащаниці;*Церква відкрита до 22:00 для молитви.▪️5 квітня - Пасха (Воскресіння Христове)🕓 06:00 (ранку) - Пасхальна Утреня та Літургія св. Івана Золотоустого;*Благословення пасхальних страв.▪️6 квітня - Світлий Понеділок🕓 12:00 - Свята Літургія;*Після Літургії запрошуємо дітей на гаївки.*Під час Страсного тижня та Великодня богослужіння 🎼 супроводжуватимуться співом нашого хору та братів-семінаристів із Риму.📌 Геолокація місцезнаходження нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏👵🏻 Софія Шептицька - мати, яка виховала духовних велетнів.У неділю, 15 березня, у свято, присвячене матерям, спільнота “Матері в молитві” разом із с.Світланою (Сестри Служниці Святого Духа) роздумувала над постаттю Софії Фредро-Шептицької- матері митрополита Андрея Шептицького.Це була жінка великої віри, мудрості та внутрішньої сили. Саме вона подарувала українському народові синів, які стали справжніми духовними велетнями та залишили глибокий слід в історії Церкви і народу.Під час зустрічі всі присутні разом роздумували над прикладом її життя, над силою материнської молитви та над тим, як віра і любов матері можуть формувати майбутні покоління. Софія Шептицька залишається для нас натхненням - прикладом матері, яка виховала синів не лише для своєї родини, але й для служіння Богові та людям.Наприкінці зустрічі о.Василь разом зі спільнотою “Матері в молитві” привітали с.Світлану з Днем матері, адже в цей день ми вшановуємо також і духовне материнство.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

💐☺️ Свято до Дня матері.Дорогі матері!У четверту неділю Великого посту в Ірландії традиційно відзначають День матері. Цьогоріч він припадає на неділю, 15 березня.Запрошуємо вас цього дня на спільну Святу Літургію, під час якої помолимося за всіх матерів. Діти нашої парафії також підготували невеличку святкову програму._______📌 Розпорядок на †Неділю, 15 березня:▪️ 12:00–12:50 – урок катехизації для дітей, які готуються до Першої Сповіді та Урочистого Святого Причастя;▪️ 13:00 – Свята Літургія;*Після Літургії наші наймолодші парафіяни підготували для мам особливий подарунок — теплі слова та вірші.▪️ 14:40 – майстер-клас для дітей;*За ініціативи нашої молодіжної спільноти запрошуємо всіх дітей до гостьової кімнати, де вони зможуть зробити особливі подарунки для своїх матусь.Геолокація нашої церкви:📍 https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of ConsolationЩиро запрошуємо всіх розділити цю радісну подію разом! 📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🧑🏻‍🎨🥚 Майстер-клас із писанкарства.Дорогі брати та сестри!При нашій церкві відбудеться майстер-клас із писанкарства, який проведе українська організація “Пласт”.📌 РОЗКЛАД МАЙСТЕР-КЛАСІВ:▪️ Субота, 21 березня о 13:00;👉 Для всіх охочих віком від 16 років.*Попередня реєстрація обов’язкова, кількість місць обмежена.❗️Вартість участі: 💶 15 €/особа.Зареєструватися можна кількома способами:• Заповнити анкету:🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSczLtWCeBkmbPfQDgkx3ufixj5vvMgMjfg9ob-WB1SjAbpQiQ/viewform?usp=header• За номером телефону: 📱 +353 (87) 383 7012 - Олександр (секретар парафії);• Особисто в церкві, звернувшись до парафіяльного офісу.⸻▪️ Неділя, 22 березня (після Святої Літургії);👉 Для дітей віком від 9 до 15 років.*Попередня реєстрація обов’язкова, кількість місць обмежена.❗️ Вартість участі: 💶10 €/особа.Зареєструватися можна кількома способами:• Заповнити анкету:🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfI33Ja0mOYf9amJsSllUf1zdfg-jeWoI5jUn3ixp4IFH_Vfg/viewform?usp=header• За номером телефону: 📱 +353 (87) 383 7012 - Олександр (секретар парафії);• Особисто в церкві, звернувшись до парафіяльного офісу.Геолокація нашої церкви:📍 https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🇺🇦🫡 Історії мужності та болю, почуті наживо.У неділю, 22 лютого, після Святої Літургії о.Василь привітав у нашому храмі ветеранів російсько-української війни, які родом із Чернігова. До Дубліна вони приїхали на реабілітацію та щоб представити свою театральну виставу, презентація якої відбудеться вже цієї п’ятниці, 27 лютого.Деталі за посиланням:🔗 https://facebook.com/events/s/the-last-pint/1656402725721666/Після представлення гостей у храмі всі охочі мали нагоду продовжити спілкування під час традиційної недільної кави та чаю. У теплій та щирій атмосфері відбулася зустріч із ветеранами Русланом Івановим, Олександром Василенком та Юрієм Вєткіним і їхніми дружинами - Оленою, Аллою та Людмилою. Вони поділилися власними історіями та досвідом війни, розповіли про пережите на фронті. Під час цієї розмови було важко стримати сльози- настільки глибокими й зворушливими були їхні свідчення.Щиро дякуємо Олені Корнієць та команді Ukrainian Volunteers of Ireland за ініціативу та організацію приїзду наших героїв до Ірландії. Для нас було великою честю мати можливість зустрітися з ними, почути їхні історії та ще глибше усвідомити реалії війни на фронті.Молимося за наших захисників і дякуємо кожному з них за мужність, жертовність і любов до України. 📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine