† Українська Греко-Католицька Церква в Дубліні

😍🍕 Pizza Day для дітей: малювали крейдою, танцювали банс та смакували піцою.Сьогодні, 7 червня, при нашій церкві в Дубліні відбулася друга дитяча зустріч у форматі “Pizza Day для дітей”, яка є частиною нової щомісячної ініціативи для дітей та проходитиме у першу неділю кожного місяця.Під час першої зустрічі у травні діти переглядали мультфільм, а цього разу для них організували творчу активність- малювання крейдою на асфальті. З великим захопленням вони створювали яскраві малюнки, у яких відображали свою любов до рідної Батьківщини. На асфальті з’явилися серця, рідні домівки, козаки, наші мужні воїни-захисники та багато інших символів, що нагадують про Україну й дорогий серцю дім.У творчому процесі дітям допомагали секретар нашої парафії Олександр та представниця молодіжної спільноти Олена Демчевська. Після малювання на дітей чекав веселий та запальний банс, який наповнив зустріч радістю, рухом і позитивними емоціями. Провести його допомогли наші юні парафіянки Вероніка Баглай та Поліна Яджин.Щиро дякуємо Вероніці та Поліні за їхню сміливість, ініціативність та активну участь в організації дитячої зустрічі. На завершення зустрічі на дітей чекала смачна піца, яка стала чудовим підсумком цього радісного та насиченого дня.Наступна зустріч у форматі “Pizza Day для дітей” відбудеться у неділю, 5 липня, після Святої Літургії.📬 [email protected]Спільнота Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

😍🍕Pizza Day для дітей (червнева здибанка).Дорогі батьки!У цю неділю, 7 червня, відбудеться друга дитяча здибанка у форматі Pizza Day, яку з ініціативи о.Василя організовує наша парафіяльна молодіжна спільнота.Під час першої зустрічі діти разом переглядали мультфільм, а цього разу ми плануємо малювати крейдою на асфальті на тему “Мій рідний край”. Сподіваємося на гарну погоду та можливість провести цей час надворі, але якщо дощ внесе свої корективи, для дітей буде підготовлена цікава програма в приміщенні.А після творчої частини на дітей чекатиме смачна піца.Запрошуємо всіх охочих долучитися до спільного, веселого та дружнього дозвілля!______📌 Розпорядок дня на неділю, 7 червня:🕛 12:00–12:40 - Сповідь;⛪ 13:00 - Свята Літургія;*Після Літургії - Pizza Day для дітей.На дітей чекають:🤝 дружня та весела атмосфера;🫟 малювання крейдою на асфальті;😋 смачна піца.______📍 Геолокація місцезнаходження нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Спільнота Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🤝⚽️ Товариський матч між парафіяльними командами Дубліна та Слайго. Сьогодні, 30 травня, на стадіоні біля нашого храму відбувся товариський футбольний матч між парафіяльними командами ФК “УГКЦ” (м.Дублін) та ФК “УГКЦ” (м.Слайго).Перед початком гри до присутніх звернувся о.Василь Корніцький, який привітав гостей зі Слайго та подякував о.Тарасу Федоренку і всій команді за приїзд на цю братню спортивну зустріч. У своєму слові він наголосив, що такі матчі не лише об’єднують молодь навколо спорту, але й зміцнюють дружні та братні зв’язки між нашими парафіями.Після спільної молитви за полеглих захисників і захисниць України всі присутні виконали Державний Гімн України, а відтак розпочалася гра.Перший тайм пройшов у напруженій боротьбі та завершився з рахунком 0:1 на користь команди зі Слайго. У другій половині матчу гості змогли ще чотири рази відзначитися у воротах дублінської команди. Натомість ФК “УГКЦ” (м.Дублін) відповіла двома забитими м’ячами.У підсумку товариська зустріч завершилася з рахунком 2:5 на користь ФК “УГКЦ” (м.Слайго).Арбітром матчу був Андрій Захара, якому щиро дякуємо за справедливе та професійне суддівство.Після гри на всіх учасників чекала спільна вечеря, яку підготували наші парафіянки. За дружнім столом гравці, вболівальники та гості мали нагоду поспілкуватися, поділитися враженнями від матчу та провести час у теплій братній атмосфері.Щиро дякуємо Галині Солодкій, Світлані Ватраль та Марії Болібрух за смачну вечерю, а також усім, хто долучився до організації цієї товариської зустрічі. Дякуємо команді зі Слайго за гру, а нашим футболістам бажаємо наснаги, наполегливості та нових успіхів у майбутніх матчах.📬 [email protected]Спільнота Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 Перша Сповідь та Урочисте Святе Причастя-2026 у свято Зіслання Святого Духа.Вчора, 24 травня, наша парафіяльна родина пережила особливий і благословенний день. У величне свято Зіслання Святого Духа наймолодші парафіяни вперше приступили до Таїнства Сповіді та прийняли Урочисте Святе Причастя.Ця важлива подія стала завершенням тривалої духовної підготовки дітей під проводом катехитки Галини Рабської. Завдяки її відданій праці, турботі та щирій любові діти навчилися молитви, глибше пізнали значення Святих Таїнств і відкрили для себе красу церковних традицій.Святкування розпочалося урочистим входом дітей до храму. Під вишитими рушниками, які тримали їхні батьки, вони переступили поріг Божого дому. Цей зворушливий момент став символом батьківського благословення, любові та духовної опіки, що супроводжує дітей на шляху віри.Перед початком Божественної Літургії діти звернулися до Господа у щирих молитвах, а вся громада єдналася в молитві до Святого Духа, просячи Його благодаті для своїх родин, парафії та всієї України.Найурочистішою миттю стало перше прийняття Святого Причастя. Для дітей це була особлива зустріч із Христом, яка назавжди залишиться світлим спогадом у їхніх серцях. Своєю чергою вони прославили Господа віршами та молитвами, просячи миру для України й духовної єдності для нашого народу.Після завершення Літургії о.Василь привітав дітей та їхні родини зі святом, подякував усім, хто долучився до підготовки урочистості, та вручив кожній дитині пам’ятку про Першу Сповідь і Урочисте Святе Причастя як згадку про цей важливий день та благословення на подальше християнське життя.Щирі слова вдячності пролунали також від батьків на адресу о.Василя, катехитки Галини Рабської та секретаря парафії Олександра Соколова за їхню невтомну працю, підтримку та жертовне служіння дітям і парафіяльній спільноті.Завершилося свято у теплій родинній атмосфері за святковим столом, зі смачними частуваннями та урочистим тортом на честь наших дітей. Цей день став справжнім святом віри, радості та Божої благодаті для всієї парафіяльної громади.Нехай Господь щедро благословляє наших дітей, дарує їм міцну віру, чисті серця та провадить їх дорогою добра і любові на многії та благії літа!Автор фото: 📸 Artem Kulinych📬 [email protected]Спільнота Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012📬 [email protected]Спільнота Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🇺🇦🇵🇹 Від Фатіми до Лісабона: завершення незабутньої подорожі.Останній день нашої першої паломницької подорожі до Португалії ми провели у столиці країни - прекрасному Лісабоні.Разом із нашим духовним провідником о.Василем ми відкривали для себе історію та духовну спадщину цього міста, а екскурсію Лісабоном для нас провів Дмитро, який допоміг глибше пізнати португальську культуру, традиції та багатовікову історію країни.Знайомство зі столицею розпочалося з відвідин величної статуї Христа-Царя, що височіє над Лісабоном у місті Алмада. Звідси відкриваються неймовірні краєвиди на місто та річку Тежу.Продовжуючи подорож, ми ознайомилися з визначними архітектурними пам’ятками Лісабона, які допомогли краще зрозуміти історію португальського народу, його цінності, віру та духовність.Особливим моментом стало відвідання храму Святого Домініка- святині, яка пережила руйнівний землетрус і була відбудована, зберігши свою неповторну атмосферу та духовну велич.Щиро дякуємо нашим парафіянам за ці благословенні дні паломництва до Португалії. За цей час ми взяли участь у Всеукраїнській прощі у Фатімі та відвідали багато визначних місць країни: Алкобасу, Назаре, Баталью, Сінтру, Кашкайш, мис Рока та Лісабон.Окрему подяку висловлюємо нашим гідам — Ігорю, Ользі та Дмитру, які супроводжували нас під час екскурсій і допомогли відкрити для нас красу, духовну спадщину та багату історію цієї неймовірної країни.Нехай Господь благословить усіх учасників паломництва та дарує нові можливості для спільної молитви, духовного зростання й нових благословенних подорожей!📬 [email protected]Спільнота Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🇵🇹🇺🇦 Всеукраїнська проща до Фатімської Богородиці: перший та другий день паломництва.У суботу, 16 травня, наша дублінська громада на чолі з о.Василем уперше прилетіла до Португалії, щоб взяти участь у Всеукраїнській прощі до Фатімської Богородиці.Після прибуття до Лісабона паломники вирушили до Фатіми, де поселилися в готелі та мали нагоду ближче познайомитися з цим благодатним місцем. Ввечері наша громада взяла участь у молитовній процесії зі свічками. У неділю, 17 травня, ранок розпочався з Божественної Літургії у Базиліці Пресвятої Трійці. Богослужіння очолив Голова Пасторально-міграційного відділу УГКЦ владика Степан Сус. Йому співслужили єпископ Стемфордської єпархії УГКЦ владика Павло Хомницький, священники УГКЦ, які душпастирюють у Португалії, священник для українців в Іспанії о.Володимир Ціж, священник для українців на Кіпрі о.Василій Захарусь, а також наш о.Василь Корніцький, душпастир для українців в Дубліні (Ірландія).На Літургії також були присутні Посол України в Португалії Марина Михайленко та представники українських організацій у Португалії.Після Служби Божої відбулася зустріч владики Степана Суса з молоддю, у якій взяли участь і наші молоді паломники на чолі з Олександром (секретарем парафії). Тим часом інші паломники нашої громади разом з о.Василем долучилися до Хресної дороги, яку очолив владика Павло Хомницький.Завершився день спільною участю нашої громади у вечірній процесії зі свічками- особливому молитовному пережитті єдності, віри та надії.📬 [email protected]Громада Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 У графстві Донегол завершилися щорічні реколекції для наших вівтарників.З 7 по 9 травня наші вівтарники разом зі своїми батьками, о.Василем та Олександром (секретарем парафії) провели благословенні дні духовної віднови, спільної молитви та братнього єднання у мальовничому Донеголі.Цьогоріч особливим гостем реколекцій став семінарист Папської Української Колегії святого Йосафата в Римі - брат Василь Побігушко. Він провів для вівтарників літургійну катехизу про служіння при престолі та важливу роль вівтарника під час Божественної Літургії. Також брат Василь поділився власним покликанням, розповів про навчання і життя в семінарії та відповів на численні запитання наших хлопців.Окрім духовної програми, реколекції були наповнені спільним відпочинком, екскурсіями графством Донегол та теплими моментами братерства. Разом молилися, готували їжу, грали у футбол, більярд і шашки, а вечорами збиралися біля каміну для щирих розмов та спілкування.Такі дні ще більше здружили та зміцнили наших вівтарників як справжню християнську спільноту.Завершилися реколекції Святою Літургією для нашої української громади у місті Леттеркенні, яку очолив о.Василь.Нехай пережиті разом миті, спільна молитва та духовні науки приносять добрі плоди у серцях наших вівтарників та надихають їх зростати у вірі, служінні й любові до Бога.Повний 📸 фоторепортаж:📲 https://www.facebook.com/share/p/17UivGgD8K/?mibextid=wwXIfr📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

😍🍕Pizza Day для дітей: перегляд мультфільму та частування піцою.Сьогодні, 3 травня, при нашій церкві у Дубліні, за ініціативи о.Василя та нашої молодіжної спільноти, відбулася перша здибанка для дітей у форматі “Pizza Day для дітей”.Це нова щомісячна ініціатива, у межах якої молодіжна спільнота разом з Олександром (секретарем парафії) проводитиме зустрічі для дітей у різних цікавих форматах.Сьогодні діти разом з Олександром, а також Романом Гузьо та Іриною Болібрух (представниками молодіжної спільноти) переглянули зворушливий мультфільм “Хлопчик, кріт, лис та кінь”, після чого мали невеличке спільне обговорення.“Хлопчик, кріт, лис та кінь” - це особливий мультфільм про доброту, дружбу, підтримку, сміливість бути собою та важливість любові й турботи одне про одного. Він навчає дітей і дорослих бачити світло навіть у непрості моменти, не боятися просити про допомогу та цінувати щирі стосунки.Після перегляду мультфільму о.Василь запросив дітей та їхніх батьків на подвір’я храму на спільне частування піцою, де всі мали нагоду поспілкуватися та провести час у теплій і дружній атмосфері.Наступна зустріч для дітей у цьому форматі відбудеться у неділю, 7 червня, після Святої Літургії.Щиро дякуємо діткам та їхнім батькам за сьогоднішню участь, усмішки та спільно проведений час.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

🙏😇 У храмі відбувся молебень до Матері Божої Неустанної Помочі.Вчора, 25 квітня, в нашому храмі відбувся особливий молебень перед іконою Матері Божої Неустанної Помочі. Його організували Сестри Служниці Святого Духа разом із нашою спільнотою “Матері в молитві”.Зустріч розпочалася глибокими роздумами про значення та символіку цієї ікони. Сестра Світлана та сестра Ірена поділилися духовними поясненнями, які допомогли по-новому поглянути на її зміст.Наступною частиною стала молитва на вервиці, яка органічно поєдналася зі свідченнями учасників. Особливо зворушливою була розповідь о.Василя про його покликання, а також інші щирі свідчення.Після завершення богослужіння присутні мали змогу залишитися на спільне чаювання. У невимушеній атмосфері за кавою та чаєм учасники продовжили спілкування, обговорюючи пережите під час молитви та ділячись враженнями.На завершення зустрічі пролунали слова вдячності всім, хто долучився до спільної молитви. Цей вечір став ще одним нагадуванням про силу єдності у вірі та цінність щирого спілкування, яке надихає й підтримує у щоденному житті.📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine

☀️🥰 Дитячий літній табір “Веселі канікули з Богом–2026”.Дорогі батьки!Знаємо, що діти з нетерпінням чекають, тому з радістю повідомляємо, що цьорічний дитячий табір “Веселі канікули з Богом” при нашій церкві відбудеться з 13 по 19 липня.Запрошуємо до нашого літнього табору, де кожен день наповнений радістю, дружбою та Божою любов’ю. На дітей чекає тиждень щирих емоцій, нових знайомств, творчості та духовного зростання.Цього року- нова команда аніматорів, ще більше ігор, майстер-класів та цікавих пригод.⸻📌 У програмі:😍 Активні ігри та розваги, захопливі екскурсії;🎬 Творчі майстер-класи та перегляд мультфільмів;🙏 Шоденна Служба Божа та катехизація;🍽️ Одноразове харчування. ❗️ Реєстрація дітей відбудеться у неділю, 31 травня, після Святої Літургії (початок о 13:00).⚠️ Зверніть увагу:▪️ Запис має право здійснювати один із батьків або опікун;▪️ Присутність дитини під час реєстрації — обов’язкова;🚫 Онлайн-реєстрація не передбачена.💶 Вартість: 100 €/дитина.⸻Маєте запитання? Телефонуйте:📞 +353 (87) 383 7012, - Олександр (секретар парафії).📌 Геолокація місцезнаходження нашої церкви:https://goo.gl/maps/p8ExLoLWsrDzdZkq5Our Lady of Consolation📬 [email protected]Парафія Блаженного священномученика Миколая Чарнецького УГКЦ в Дубліні+353 (87) 383 7012#ireland#éire #ugcc#ukraine