гобіт, гном та Самотня гора | Толкін українською

Друга частина інтерв'ю для Empire. Розкажіть про ваш найперший спогад про те, як ви зібралися разом у костюмах, готові грати своїх персонажів?Ієн Мак-Келлен:У свій перший знімальний день я грав сцену появи Ґандальфа в першому фільмі, коли він на возі в’їжджає до Гобітону. Але вже наступна сцена, у якій я грав — це остання сцена Ґандальфа з третього фільму, коли він відпливає, залишаючи все позаду, зокрема й гобітів, які тоді стояли на коліна, щоб видаватися нижчими. Я тоді сказав Пітеру Джексону: "Я маю радіти, прощаючись, чи навпаки — шкодувати? Можеш швидко пояснити, які в мене з ними стосунки?" Бо я ж узагалі їх не знав! А він відповів: "Ну, ви разом пережили багато пригод, і ти їм дуже вдячний." Але якщо подивитися на моє обличчя в тій сцені, то побачите, що воно абсолютно порожнє. Це найкраще, що можна зробити: якщо ти не знаєш, що робити — не роби нічого. Я взагалі не мав поняття!Біллі Бойд:Так, це і мій перший спогад про нас усіх разом — зйомки фіналу. Це тому, що там був Ієн Голм, і вони мали лише місяць, щоб відзняти всі сцени з Більбо.Шон Астін:Пам’ятаю, як ми всі сиділи разом у гримерному автобусі: чотири гобіти в ряд, а Ієн в сусідній кімнаті. І я тоді подумав: "О, чорт. Ієн прямо тут. Я можу просто перехилитися і доторкнутися до нього!" Як швидко між вами зав'язалася дружба і наскільки на це вплинули стосунки ваших персонажів?Домінік Монаґан:Це сталося миттєво — зі мною такого не траплялося ні до, ні після цього. Між нами одразу виник зв’язок, особливо між дев’ятьма членами Братства, ми просто дивилися один на одного й казали: "О, тобі це подобається? Можна мені насолодитися цим разом з тобою?" Думаю, саме тому ми й досі так відчайдушно намагаємося зберегти цей зв’язок, розумієте?Елайджа Вуд:Це була справді особлива алхімія. Раніше ми такого не переживали, бо й нічого подібного не було. Нас усіх привезли до Нової Зеландії на певний період часу, набагато довший, ніж той, до якого ми звикли як актори. Ми жили далеко від дому й вирушили в пригоду, яка дуже нагадувала ті подорожі, що переживали наші персонажі. #стаття

"Легенда про Сигурда і Гудрун", Дж. Р. Р. Толкін.Увага, сложнА. Книга специфічна за своїм спрямуванням і точно належить до категорії Advanced.Творчість Професора ніколи не буває легкою. Конкретно в цьому випадку навіть вже просунутий читач на самому початку твору ставить питання: що я бачу перед собою? Я вважаю, що саме так виглядає літературна компіляція з ноткою власного умислу. У Толкіна вийшло дивно, але самобутньо і науково скласти свою версію двох легенд, які складають одну історію: це Сага про Вольсунгів та Пісня про Нібелунгів.Цю книгу варто читати як мінімум для розуміння багатогранності епосів та їхньої історії. У "Пісні" Толкін поставив собі за мету скомпонувати з різних джерел кожної з цих двох легенд свій цілісний епос. У вигляді поеми, написаної розміром для середньовічної балади. Де-не-де він уникає подробиць, які у властивій манері вважає чимось некультурним, а десь додає власні деталі (наприклад підняття Гудрун повстання). Подібний твір потрібно ще постаратися щоб знайти. Вас очікує літературна гра з середньовічними рукописами та історією народів, які їх записали. Крістофер Толкін, упорядник записів батька, перетворив це на культурологічний ребус, який при цікавості до теми сприймається як захопливий детектив.Раніше незнайомий з епосом про Сигурда так матиме повну картину історії, а знайомий зі скандинавською міфологією побачить, де саме Толкін-батько відійшов від канонічних джерел. На додачу, Крістофер показує нам прямі паралелі епосів з історичними фактами, які надихали, а те й творили легенду про Сигурда: місця ймовірної дії, родоводи героїв, їхні реальні прообрази. Це ніби привідкриває ще один, досі таємний пласт історії, який робить легенду живішою. Описи Атілли від сучасників; теорії про походження валькірії Брюнхільд; і звісно ж загадка при чому тут бургунди.Мене в цій книзі гріє пророблене літературне дослідження Крістофера Толкіна. Мабуть, бо мене цілком влаштовує і зачаровує легенда про Сигурда така як вона є: місцями загадкова, де-не-де по-міфічному груба, і еклектична. Толкін багато в чому структуризував легенду і увігнав її в рамки, які інколи стосувалися суто його смаків. Він перетворив язичницький сказ, який оповідався під зорями, на середньовічну баладу, гідну виконання у залах королів. І легенда від цього як надбала щось, так і втратила.Раджу читати після ознайомлення з Сагою про Вольсунгів та Піснею про Нібелунгів, аби знати, про що взагалі тут мова. Якщо ви не фанат скандинавської міфології, історії, та літератури -- ця книга просто не для вас. Але якщо ви вже освоїлися в цих темних лісах і хочете заглибитись в хащі, знати більше ніж просто як Сигурд убив дракона і до чого це призвело, -- рано чи пізно, ця книга сама вас знайде. Ви станете сприймати легенду про золото Нібелунгів якщо не по-новому, то значно глибше і ширше.9/10, браво, Крістофер.

Сьогодні свій 65-ий день народження святкує Грем Мак-Тавіш — Двалін з "Гобіта"!Грем — уродженець Глазго у Шотландії. Він дуже пишається своїм походженням та родом, адже ще є членом славетного Клану Мак-Тавіш (Na MacTàmhais).Розпочав свою акторську кар'єру з лондонського театру, у 1986 році дебютував на телебаченні у міні-серіалі "Return to Treasure Island", а 1988 — у фільмі "For Queen and Country". Зараз ми впізнаємо його по ролях у, власне, "Гобіті", фільмі "Король Артур", серіалі "Чужоземка" "Люцифер", "Проповідник", "Відьмак" та "Дім Дракона". Окрім кіношних ролей, Грем займався озвученням ігор, зокрема й три "Call of Duty", "Dante's Inferno", "Star Wars: The Old Republic" та інші.Мак-Тавіш про гномів та свого персонажа у "Гобіті":Я великий фанат "The Dirty Dozen" і гноми видались мені дещо схожими на персонажів того фільму. Це надзвичайна група осіб із різним минулим, навичками та цілями, які об'єднуються заради однієї мети — у пригоді, що від самого початку виглядає приреченою. Але оскільки нас тринадцятеро, ми, без сумніву, — "Грязна дюжина". Я вирішив, що Двалін — це абсолютний, збіса крутий воїн. Він ветеран, професійний солдат, який живе битвою й не має жодних ілюзій щодо майбутнього. За природою агресивний, він ніколи не відступає й не надто полюбляє жарти. Це не той, хто жартує біля багаття. Хтось може розповідати захопливу історію, але Двалін натомість вже дістане свої сокири й точитиме леза до ідеальної гостроти. Грем казав, що у Дваліні є відчутна "шотландськість":Я зустрічав десятки таких Двалінів у своєму рідному Глазго — похмурих, серйозних людей, яких важко чимось збентежити, яких нелегко вразити і які схильні тримати всіх на відстані витягнутої руки та "на своєму місці". Трохи про родинні зв'язки:Двалін відзначається палкою та непохитною вірністю Торіну. Між ними існує зв’язок, який неможливо розірвати, і він підтримуватиме його як ватажка навіть тоді, коли всі обставини казатимуть, що цього не варто робити. Що ж до Баліна — він мозок і голос, тоді як Двалін — м'язи і дія. Мені видається, що в юності вони не надто багато часу проводили разом. Розглядаючи цей аспект, я спирався на власні стосунки з братом, який на тринадцять років старший за мене і тому здавався радше дядьком, ніж братом. Про гномські тату та крутість:Для мене татуювання на руках, передпліччях і голові — це візуальна історія нашого народу, обряди посвячення, символи пам'яті про події, що сталися з расою гномів. Що стосується передпліч — я їх люблю, навіть якщо вони зроблені з силікону! Я думаю про Дваліна як про своєрідного "Янгола Пекла" у гномському світі. Ви можете легко уявити його на величезному Harley-Davidson. Власне, я збираюся назвати свого поні у фільмі "Гарлі", спробую вставити це дуже швидко й подивитися, чи зійде мені з рук. Саме такі речі мене й розважають. Досить сумно, якщо замислитись! Про розробку деталей персонажа та отримання ролі:Нам, акторам, дали надзвичайно багато свободи й залученості — зокрема, нас заохочували пропонувати ідеї щодо дизайну зброї наших персонажів. Я згадав, що читав про те, як у британських письменниць XIX століття, сестер Бронте, було два пси з іменами Grasper і Keeper — доволі несподівані імена для домашніх улюбленців. Я між іншим згадав про це Пітеру, мовляв, Grasper і Keeper були б чудовими іменами для сокир Дваліна — просто як деталь характеру. Пітер одразу відповів: "Чудова ідея. Ми можемо вирізьбити ці імена на лезах гном’ячкими рунами". І буквально наступного дня вони вже були готові! Коли мені запропонували цю роботу, я відчув чисту, абсолютну радість, бо розумів, що це буде надзвичайна можливість для кар’єри. Але більше за це — вона виявилася надзвичайною можливістю для життя [згодом він осів у Новій Зеландії]. Цитати з книги Браяна Сіблі "The Hobbit: An Unexpected Journey Official Movie Guide". #дата #інтервю

😱Що ж, сьогодні останній день року і вже варто б підбити його підсумки!Перш за все, хочеться подякувати нашому війську за оборону! Якби не вони, то хтозна, що зараз було б з нами🫡Також дякуємо усім вам, що читаєте цей канал, репостите, залишаєте реакції, коментуєте та поширюєте! Дякуємо за ваш інтерес до світу Толкіна і за те, що ми можемо розділити це з вами☺️У цього каналу було багато "вперше" цього року:✨ Адміністрація каналу отримала поповнення — Ігорю, дякую за те, що приєднався, та за твій вклад (особливо з лонгрідами)!🩵✨ Спробували формат аукціону, де продали два книжкові лоти і вторгували ₴10850 для підрозділу НГУ та трошки доклалися до збору UAGeek фігуркою🤗✨ Також вперше взяли участь у "Книголюті" та акумулювали на своїй баночці ₴21120.54 для 116 ОМБр🤗✨ Вперше спробували розіграші книжечок (на ДН каналу та спільно з Книжковим дворфом)🎁✨ Вперше долучились до фентезі та книжкової папок (а як ж тут в телеграмі по-іншому виживати😂), колеги-адміни — дякуємо!✨ Зібрали кілька 🐉🐲 емоджі 🛡 паків, аби все було красивенько!✨ Стартували інсту та тредс (головно для того, аби пушнути аук та збір, але хто зна, що далі).✨ Набрали першу 1️⃣🔤🔤🔤 підписників (за що ще раз безмежно вам дякуємо)! ✨ Нарешті дочекалися анонсу перевидання ВП! Залишається ще трошки почекати🥹Також вітаємо колег по фандому, які цьогоріч запустили свої тг-канали: Вайби Середезем'я, U Shall Not Ass, Толкін в деталях, Ерува — віримо у ваш успіх, давайте мінімум х5 наступного року! 😈У 2025-ий рік ми входили з лишень 160 підписниками (ледве знайшовсь пруф-скріншот у телефоні😁), а тепер у 2026-ий — з 1028 прекрасними людьми! Чудеса трапляються🧝 (а зробимо в наступнім році 1500? чи краще 2к, ехеххе)🦌Додаю сюди статистику #telemetrio2025, аби наочно побачити приємні циферки і порівняти їх з минулорічними. Нє, ну краса!😄

🏔️ Сьогодні ми відзначаємо 80 річницю з дня народження Олександра Миколайовича Мокровольського!Саме його тлумачення "Гобіта" у 1985 році (в-во "Веселка") та переказ "Володаря Перснів" у 2002 році (в-во "Школа") познайомили українців зі світом Толкіна рідною мовою🩵На Вікіпедії можна побачити іншу дату народження, проте, як пише в-во "Астролябія" у фейсбуці: Батько записав його дату народження як 2 січня 1946 року, «щоб не смикали сина раніше на рік до школи та раніше на рік до війська». Сам Мокровольський походив із черкаського села Черниші, якийсь час жив у Києві, а повномасштабне вторгнення зустрів у Ірпені. Пан Олександр міг перекладати не лише з англійської, а й з французької, іспанської, німецької, польської мов. Був не лише перекладачем, а й поетом, редактором та упорядником, літератором, займався фотографією та художньою творчістю, викладав у Могилянці. Був членом Національної спілки письменників України та лавреатом Премії імені Ярослава Мудрого.Що цікаво, Мокровольський любив розбавляти літературну мову діалектними словечками, тож його переклади були доволі характерними та унікальними.На жаль, він помер 22 грудня 2023 року у віці 77 років.Фото з фб-сторінки "Астролябії".#дата

Запрошуємо вас прочитати дуже проникливий і щемкий есей Майкла Д. К. Драута дл NYT про його любов до світу Толкіна 👨‍🎓Проникливий, бо на, здавалось би, дрібних прикладах автор демонструє всю глибину думки і творчого таланту Професора. Приміром, над своїм підходом до багатоголосності (згаданий у цьому огляді на його книгу) у "Володарі Перснів" Драут почав думати, коли читав синові "Раду Ельронда", де доводилося надавати різні голоси 23 персонажам. На прикладі цього розділу він також пояснює як працюють посилання на минуле Середзем'я, як вони створюють у читача, котрий вперше знайомиться із світом, відчуття його справжності і давності. Майкл Драут також вказує на те, чому ж саме "Калевала" і "Беовульф" є першочерговими джерелами натхнення для Толкіна. І ні, це аж ніяк не через сюжетні чи наративні їх складові, а через їх суть як текстів, а, точніше, текстуальних руїн (термін, введений самим Драутом).Ви можете сказати, що все це вже було в оглядах на книгу, лекції автора. Так, було. Але в цьому есеї Драут розказує про трагічну смерть свого сина. На жаль, в 2022 році він помер через передозування фентанілом. Для автора це неймовірна трагедія, і читати про це було справді дуже прикро. Але Драут каже, що саме творчість Толкіна допомагала подолати йому ту прірву, в якій він опинився.Адже проста суть книг Толкіна в тому, що, попри все, вони дають надію, що у світі сповненому зла, втрат і сліз, є щось хороше. Чи в минулому, спогади про яке ми маємо берегти, чи майбутньому, за яке ми маємо боротися. Певно, це і є та причина чому нам, українцям, так бринять книги Професора під час війни.#стаття

HarperCollins видадуть новий сет книг Толкіна!👨‍🎓Це буде другий сет "Міфів та Легенд" до пари першому (який складався з "Сера Ґавейна...", "Легенди про Сіґурда і Ґудрун", "Падіння Артура" та "Беовульфа").У новий набір входитимуть:✨"Давньоанглійський «Вихід»" — перше перевидання за 44 роки!Ранньосередньовічний переказ біблійної оповіді "Exodus" про втечу ізраїльтян з єгипетського полону та перетин Червоного моря. Що характерно, він має форму алітераційної поеми на 590 рядків у стилі героїчного епосу, як у "Беовульфі".Видання базується на серії оксфордських лекцій Толкіна. Початково книга мала 95 сторінок і містила оригінальний англосаксонський текст поеми, прозовий переклад та коментарі Толкіна за редакцією Джоан Турвіль-Петр. Вперше вийшла друком 28 січня 1982 року з тиражем у 3000 примірників і з того часу жодного разу не перевидавалась.Видання 2026 року буде доповнене передмовою сина редакторки, Торлака Турвіль-Петра. ✨"Фінн і Генґест: Фрагмент і Епізод"Це тексти про двох героїв з Північної Європи 5 століття. Першоджерелами цієї історії є фрагмент з незбереженої поеми "Битва під Фіннесбурґом" та епізод з "Беовульфа".Фінн та Генґест — лідери двох сторін, що рали участь у конфлікті. Загалом, це класична трагедія про роздвоєну відданість, помсту, кров та смерть. Видання базується на перекладах та лекціях Толкіна, у яких він зібрав усі частинки історії та інтерпретував їх. Книга містить тексти, глосарії, переклади, реконструкцію та коментарі і додатки.Вперше видавалась 20 січня 1983 року за редакцією Алана Блісса (з твердою обкладинкою, на 180 сторінок), перевидавалась у 1998, 2006 та 2025 роках. ✨"Історія про Куллерво"Ця збірка складається з самої "Історії про Куллерво" (про трагічну долю юнака, який згодом став прототипом Туріна Турамбара), двох майже ідентичних конспектів лекцій Толкіна про "Калевалу", а також містить прикінцевий есей редакторки Верлін Фліґер і коментарі з примітками.Вперше вийшла друком у 2010 році у складі 7 тому "Tolkien Studies", а як книга — у 2015 році (з твердою обкладинкою, 192 сторінки). Перевидавалась у 2016, 2018 та 2025 роках. ✨"Ле про Отру і Ітрун, разом із Поемами Корріґан"Це поема, написана Толкіном у 1930 році. У центрі лежить сюжет про долю бездітних Пана й Пані та трагедію, котра згодом їх спіткає. Книга також включає в себе поеми Корріґан (песонажка на кшталт відьми).Основним джерелом поеми вважають пісню "An Aotrou Nann hag ar Gorigann".Вперше поему було видано у 1945 році в 4 томі "Welsh Review", а книгою — у 2002 році як сербсько-англійське видання на 500 примірників, яке також розширили та перевидали у 2015 році. А перше повноцінно англійське видання вийшло друком лише у 2016 році за редакцією Верлін Фліґер (тверда палітурка, 128 сторінок), перевидане у 2019 році. ✨"Битва при Малдоні: разом з Поверненням Беортнота"Це збірка робіт Толкіна за редакцією Пітера Ґрибаускаса. Містить прозовий переклад "Битви при Малдоні" (давньоанглійської поеми 10 століття на 325 рядків про реальну битву), драму "Повернення Беортнота" про уявне продовження битви, лекцію "Традиція віршування давньоанглійською мовою" та додатки. Ця книга вперше видана у 2023 році (тверда обкладинка, 208 сторінок), перевидана у тому ж 2023 (делюкс з CD) та 2026 (планується в м'якій). Вигляд обкладинок усіх книг, крім "Битви при Малдоні" ще невідомі, чекаємо більше деталей. А ось футляр прикрашено гобеленом "Жертвопринесення серця" 1410 року з Лувру.Ці нові видання з набору будуть з твердими палітурками та матимуть двосторонні суперобкладинки (аналогічно як нові/старі дизайни у сетів "Історії Середзем'я"). Поокремо книги не продаватимуться.Передзамовлення розпочнеться вже 20 лютого з ціною у £100, а реліз заплановано на 21 травня 2026 року.#книжкові_новини

​​🔥РОЗІГРУЄМО СТОС ФАНТАСТИКИ НА ПОТРЕБИ ЗСУ🔥Приєднуємось до збору читацької спільноти Книголють 4.0 для 2 МБ 116 ОМБр, напрямок: Купʼянський, ХарківщинаНаша мета: 20 000 ₴Загальна мета: 1 900 000 ₴Умови:1. Перерахувати 100 грн (або більше) на банку:https://send.monobank.ua/jar/7hKRX1s7GgКожні 100 грн - один запис у списку учасників. Якщо надсилаєте 200, 300 грн, то записуємо вас двічі, тричі і т.д.2. Залишити під цим постом комент зі скріншотом переказу (хоча б частково, аби видно було суму, що переказ відбувся)3. Донатити і додавати скріншоти можна безліч разів. Будемо вдячні за кожен внесок💪24 грудня о 18:00 обираємо двох переможців:- за найбільший донат: обираєте 10 книг зі списку на свій смак;- за допомогою рандому: з усього списку учасників випадковим чином обираємо щасливця, який забирає решту 10 книг.Якщо обидва переможця співпадають (рандом покаже на найбільшого благодійника), він забирає всі книги собі.Увага! Книги з однієї серії ("Поклик" і "Засліплення" Валерії В. Растет) ідуть лише разом.💬На що підуть кошти?Позашляховик TOYOTA HILUX; щогла алюмінієва телескопічна 15 м пофарбована — 5 шт.; портативний перехоплювач відеосигналу WHOOVER 3.3 з подовжувачем на авто — 5 шт.;зарядна станція EcoFlow DELTA Max 2000 (DELTA2000-EU) 2400W 2016Wh — 5 шт.; акумулятор для квадрокоптера Autel 4T Battery 6741 mAh — 30 шт.; акумулятор для квадрокоптера DJI Matrice 4 Series Battery 6741 mAh — 20 шт.; генератор інверторний Scheppach SG2500I — 5 шт.💬 Що входить у СФ-коробку?Це фантастика від українських та зарубіжних авторів + альманах "Дереза" від нашого журналу + смачні дрібнички. Також благодійники з наступними 3 найбільшими внесками отримають солодощі на Миколая зі збіркою "Дереза".Принагідно дякуємо письменниці Kateryna Pekur за надіслані книгоновинки з автографами!💬 Чи можна надсилати менше коштів?Так, можна, але ви не зможете брати участь у розіграші. Сподіваємося, кожен може допомогти наблизити нашу перемогу в міру своїх сил.Будемо вдячні за кожне поширення 🙏📅 О 20:00 23 грудня ми публікуємо список усіх учасників за скріншотами (ви зможете перевірити наявність своїх імен), а вже о 18:00 24 грудня визначимо переможця за допомогою рандому.📚Розіграш проходить на всіх наших платформах.#РОЗІГРАШ #Фантастика #укрфантастика #укрфентезі #розіграшЗСУ

[17 грудня Фурт написав Толкіну: «Попит на "Гобіта" став настільки гострим із початком різдвяних замовлень, що нам довелося терміново запускати додатковий наклад… У останню мить криза була такою серйозною, що ми забрали частину накладу від наших друкарів у Вокінґу приватним автомобілем».]19 грудня 1937 року,Нортмур-роуд 20, Оксфорд.Шановний пане Фурте, дякую за розповідь про нещодавні події, пов’язані з "Гобітом". Звучить це все доволі захопливо.Я отримав чотири примірники нового накладу, оплачені мною, як і було замовлено в моєму листі до пана Анвіна. Гадаю, кольорові ілюстрації вийшли дуже вдало… Шкода лише, що не включено малюнок з Орлом (навпроти стор. 118) — просто тому, що мені хотілося б побачити його надрукованим. Я дивуюся, як узагалі вдалося включити чотири ілюстрації, не підвищивши ціну. Можливо, його використають американці? Чудернацький народ…Я написав перший розділ нової історії про гобітів — "Довгоочікувана гостина". Веселого Різдва.Щиро Ваш,Дж. Р. Р. ТолкінЗ листа №20 до Ч. А. Фурта, Allen & Unwin. На зображенні — перша сторінка "Володаря перснів", написана Толкіном в 1937 році.#з_листів #дата

🎨І до новин "Полювання на Ґолума" — дует концепт-художників Джона Гоу та Алана Лі повертається до роботи Середзем'я!Щодо Алана Лі інформація дещо обмежена. Він поділився дещицею туманних інсайдів у свіжому інтерв'ю для Nerd of the Rings: ...я хочу бути корисним. Я вже зробив кілька малюнків. Наразі я не впевнений у тому, наскільки я буду залученим, чи робитиму це звідси [вдома] чи буду їхати туди [в Нову Зеландію]. Поки що я не можу сказати нічого більше. Але я справді бажаю їм успіхів, і було б дуже приємно бути залученим, повернутися ненадовго. Багато що відбувається, але мені ще потрібно побути трохи нечітким у висловлюваннях. Про своє повернення Джон Гоу розповів у нещодавному інтерв'ю для подкасту Вуді Вейда: ...я повернувся з Нової Зеландії лише минулої середи (3.12), і, ймовірно, повернуся ще наступного року.Ми знаходимося на стадії препродакшину, на ранній стадії виробництва наступного фільму, пов'язаного з Середзем'ям ["Полювання на Ґолума"]. Інтерв'юер також запитав, чи робота над фільмами це "проект всього життя", як "мрії, що втілюються в реальність":Це весело. Це справді було весело. Взагалі, тут є дві речі. По-перше, цей світ має таку глибину, простір, наповненість, стільки цікавостей, що ви ніколи не зможете проскочити його напряму, без зупинок — тут завжди буде щось більше для дослідження.По-друге, це робота у команді. Вона дуже відрізняється від роботи вдома, самостійно. Це приємна велика зміна. Ви раптово стаєте маленькою шестернею у великому механізмі, а не "сам собі бос". Доволі приємно переключатися між цими режимами. Також там було щодо "Володаря перснів", яке враження справили фільми по їх виходу та про залучення у проєкти: Я був зачарований. Це справді дуже хороші фільми, і вони витримують випробування часом. Ось Ворнери повертають їх у кінотеатри до 25ої річниці. Минуло вже 25 років!Тож я насолоджувався роботою над фільмом.Я не був у Новій Зеландії, коли вони його [ВП] знімали. Я закінчив свою роботу і повернувся, щоби повернути сина до школи. Тож я не бачив всього процесу. А ось у "Гобіті" я залишився до кінця зйомок. Взагалі, у інших проектах це дуже залежить від режисера та його бажань. Я провів десь три-чотири місяці у Новій Зеландії на першому сезоні "Перснів влади". Повертаючись до розмови над новим фільмом:...він в розробці, так. Я насправді не можу нічого тобі сказати, бо NDA, лазер з космосу вистрілить у мене, якщо я щось скажу. Як у будь-якому фільмі, публіка дізнається все вже десь за 6 місяців після того, як це відбулося. Невелика команда вже працює, готує все.Це насправді робота дослідника, знаєте. Роль концепт-художника полягає в тому, щоб допомогти режисеру побудувати світ, у якому йому доведеться жити кілька років. Тут було запитання чи це знову фільм Джексона, на що Гоу сказав, що цього разу Серкіс за режисера:...так, він ненадовго знімає костюм Ґолума. Енді — дивовижна людина. Він дивовижний творець, багатогранний, сповнений енергії, проникливий, далекоглядний, тож це справді захоплює. Я найбільше ціную те, що відбувається обмін думками з людьми, які створюють фільм. Ви налагоджуєте зворотній зв'язок, ви пропонуєте малюнок, який ставить стільки ж запитань, скільки й має дати відповідей, і так з кожним малюнком для кожного наступного кроку. Інколи ти знаходиш концепт дуже швидко, а інколи це багато повернень і суперечок, що й деколи ти добираєшся до таких місць, куди б не дістався сам. #новини_фільмів #інтервю