Головна новина вчорашнього дня для толкіністів - Джексон заговорив про екранізацію "Сильмариліона"Наводимо цитату, в дужках ремарки від мене:Крістофер Толкін редагував і довершував інші книги Толкіна, як-от "Сильмариліон", "Незавершені Сказання", загалом дуже багато його творів, з яких би вийшли чудові фільми. Але Крістофер взагалі не припускав хоч і шансу на можливість екранізацій. Ці права ніколи не були доступними, але Крістофер помер 2 чи 3 роки тому (насправді 6), і молодші Толкіни, які керують спадщиною, більш відкриті до діалогу.Ми з Ворнерами зверталися до них щодо можливості отримати ліцензію на якісь книги. Було б добре врешті відірватися від додатків (до "Володаря Перснів") і дістати щось "жирніше".
Що думаєте? Щиро скажу, що побачити ті ж Три Великі Сказання було б справді неймовірно (а ми вже обговорювали під постом Вайбів, що їх екранізувати найкраще), але... Є острах. Більш важливим для команди Джексона має бути мистецтво, а не гроші, особливо у випадку із текстами про Першу і Другу епохи. Але поки хоч якісь висновки робити дуже рано, тож скажу коротко: відчуття неоднозначні. І вчувається трохи цинізму в словах про смерть Крістофера.Хоча, як вже казали, якщо вже і довіряти комусь цю справу, то лише Джексону. Із цим важко не погодитись!#новини_фільмів
Всьо, вже ПОПАЛОСЬ В ІНСТІ перше відео з новим Володарем Перснів 😏 Тому ті, хто таки замовляв книжки не набором, а окремо, вже отримують Братство Персня, бо Астролябія сказала, що лише перша частина їде до них у Львів, а інша ще у виробництві 🤷♀️Пан там трохи засмучений, але! Ті хто має всі видання ілюстрованого Толкіна від Астролябії знають, що їх очікує і як саме виглядає такий формат книжок з ілюстраціями, тому нічо нового 😁 Якщо хтось очікував шось типу Гаррі Поттера, ну хз що вам сказати, дійсно, куди там Алану Лі до Абаби 🤫 *я люблю і Гаріка і Абабагаламагу, просто настрій токсік, бо може я тоже хочу шоколадку*Ну і ще класика в коментах: "Так Торбина нарешті змінили на Бегінза чи знову обісрались?" 🤓 На що в ході розмови автор відео в нього питає: "Хм дійсно, є видавництва яким вдалось оптимально перекласти?" І якщо першому прийшли пояснити за Торбина, то автор так і не дізнався, що Астролябія в нас монополіст 😅ОТАКЕ, ну і фіг з ним, головне, що почали відправки 👌Може хтось з наших вже отримав?
29 квітня 1946 року народився Гамфрі Карпентер 🐉🐲Народився в Оксфорді (там і вчився), працював на BBC. Помер у віці 58 років 4 січня 2005-го.Автор єдиної авторизованої біографії Дж. Р. Р. Толкіна, він декілька разів зустрічався із Професором, а також мав доступ до безлічі його документів, рукописів тощо. Власне, видав він не лише "Біографію", а також "Листи Толкіна" як редактор, "Інклінґів" про однойменне творче товариство (де був і Толкін, і К. С. Льюїс та інші).Його "Біографія" і зараз лишається найпопулярнішою книгою про Толкіна, отут є українською від Астролябії. Про неї у мене лишились позитивні враження, хіба що іноді автор узагальнює або перебільшує ті чи інші риси Професора, але показує його, перш за все, людиною. В цілому, це вийшло добре. Але ж до всього є критика, і от якщо вам вона цікава, читайте тут на реддіті. Зауваження до Карпентера серйозні, навіть щодо ставлення до самого Толкіна. А для нас це привід перечитати певні фрагменти книги / поділитися своїми спогадами про неї.#дата
🏆Учора The Tolkien Society оголосили результати The Tolkien Society Awards 2026!💥У категорії Найкраща художня робота перемогла Міріам Елліс з роботою "The Long Winter, 1158: Gandalf Helps the Hobbits"!💥У категорії Найкраща стаття переміг Том Гіллмен зі статтею "The Tides Of Time, The Tides Of Fate, And The Power Of Song" (опубліковано в Journal of Tolkien Research).💥У категорії Найкраща книга переміг Майкл Д. К. Драут з книгою "The Tower and the Ruin, J.R.R. Tolkien’s Creation". Вітаємо його й чекаємо на реліз у видавництві Атена!💥У категорії Найкращий онлайн-контент переміг Tea with Tolkien — блог-спільнота від Kaitlyn Facista.💥У категорії Найвидатніший внесок нагородою відзначили Джесіку Єйтс! Зі сторінки TTS:Джессіка протягом десятиліть була прикладом видатного внеску в толкіністику; її допомогу за лаштунками відзначали у своїх книгах Гамфрі Карпентер, Джон Гарт, Том Шиппі та подружжя Гаммонд і Скалл. Вона долучилася до створення "Альбому Середзем'я" ("A Middle-earth Album") та опублікувала численні есе про праці Толкіна. Вона приєдналася до Товариства Толкіна у 1972 році й працювала в його правлінні на посаді секретаря, а також певний час була редакторкою часопису "Amon Hen".
А ось в цьому дописі (і ще 5 до низу) ми розбирали усіх номінантів премії TTSA 2026.#Товариство_Толкіна
✨️Діти Гуріна – найбільше скло від Толкіна✨️❗️*Хотіла поверхнево по фактам, а вийшов короткий переказ 😅Якщо вам раптом хтось буде казати, що Толкін це просто автор дитячих казочок – ткніть в нього цією книжкою, можна навіть без Сильму 😁 Хоч загалом ця історія є його частиною, але майже 20 років тому була видана окремою книжкою, як і ще дві – Берен і Лутієн та Загибель Ґондоліна. Всі ці три історії звуться Грейт Тейлс, вони містять розришені моменти, різні версії та коментарі від Крістофера, який роками складав докупи всі роботи батька. З усіх Грейт Тейлс я завжди раджу в першу чергу саме Дітей Гуріна, бо вона більш френдлі в плані структури історії, бо якщо Берен і Лутієн містить дуже багато віршованих форм, коментарів і різних версій, як і Ґондолін, там взагалі можна сильно заплутатись новачку, то Діти Гуріна викладено більш цілісно. І це одна з моїх найулюбленіших історій, хоч вона і найтемніша та дуже похмура.Без перебільшень – в кінці цієї історії навіть такий сухарік як я щоразу пускає сльозу 💔
На Deadline під'їхала нова стаття про "Полювання на Ґолума" з коментарями від Пітера Джексона та Френ Волш, а також Енді Серкіса ✍️Deadline підготували велику статтю з всією інформацією про майбутній фільм. А ми випишемо з неї кілька нових цитат.Пітер Джексон про головного героя:Персонаж Ґолума/Смеаґола завжди зачаровував мене, оскільки Ґолум втілює найгірші риси людської природи, тоді як його сторона Смеаґола, можна сказати, викликає неабияке співчуття. Мені здається, він резонує як із читачами, так і з кіноглядачами, бо в кожному з нас є потроху від обох його іпостасей. Ми дійсно хочемо дослідити його передісторію та заглибитися в ті моменти його подорожі, які ми не встигли охопити в попередніх фільмах. Поки що зарано говорити про те, хто саме перетнеться з ним на шляху, але скажімо так: у цьому ми будемо керуватися підказками професора Толкіна.
Філіппа Боєнс додала про фільм:Ми не хочемо, щоб цей фільм став просто "четвертою частиною" трилогії. Ця стрічка має працювати як самостійний твір. І це наше завдання. Це те, що ми мусимо змогти зробити. Я знаю, знайдеться чимало людей, які скажуть: "О ні, навіщо вони це роблять? Навіщо вони знову повертаються до цього?". Що ж, це і є наша робота: довести, чому ми вважаємо це гарною ідеєю.
Енді Серкіс не розколовся щодо неоголошених акторів:
Я не хочу зараз давати якісь обіцянки. Тобто, усе це поки що таке сире... таке "сире і дригливе"*, ми справді на найбільш ранній стадії обговорення сценарію та ідей: де саме і як ми закріпимось у цій історії, яким буде шлях персонажа, як він контактуватиме з іншими героями — з тими, кого ми вже знаємо, та з тими, хто нам ще не відомий. Мені б дуже не хотілося зараз бовкнути щось таке, що зв’яже нам руки в майбутньому, бо на даному етапі буквально все ще може змінитися.*Тут фірмове Ґолумове "raw and wriggling" з фільму.
Також Енді додав про свого персонажа:
Історія Ґолума здається нам однією з найбільш захопливих саме тому, що ми не змогли зануритися в неї настільки глибоко, як нам того хотілося. Це звучить дивно, зважаючи на те, наскільки добре цей персонаж знайомий кожному. Життєвий шлях Ґолума припадає на надзвичайно цікавий період історії Середзем’я. Тож коли перед нами вперше постало питання [про новий фільм], це була перша історія, яка спала нам на думку. Я можу вам сказати — і, можливо, люди в це не повірять — але ми абсолютно не розраховували на повернення до цього. Це не було чимось таким, до чого ми особливо прагнули. Тому, коли прозвучала ця пропозиція, виникло питання: що саме може змусити вас повернутися? І справа була в людях, з якими нам випало працювати. А також у можливості попрацювати з Майком Де Лукою¹ та Пем Абді² на студії. Алан Горн³ тепер теж повернувся до справ. Це просто відчувалося як правильний крок.¹ — Майкл Де Лука був президентом New Line Cinema і підтримував запуск "Володаря перснів", зараз є співголовою та співгенеральним директором Warner Bros. Motion Picture Group.² — Памела Абді є співголовою та співгенеральною директоркою Warner Bros. Motion Picture Group, разом з Де Лукою ініціювала нову угоду з Embracer Group щодо нових фільмів у франшизі "Володаря перснів".³ — Алан Фредерік Горн колись був президентом Warner Bros. і домігся зеленого світла на трилогію, замість двох фільмів по "Володарю перснів", зараз консультант в Warner Bros. Discovery. #новини_фільмів
💍 "Middle-earth: From Script to Screen: Building the World of The Lord of the Rings and The Hobbit" — книга Деніела ФальконераЦя книга вперше вийшла у 2017 році, проте у березні 2026 року її перевидали з символічною наліпкою до 2️⃣5️⃣–річчя кінотрилогії "Володар перснів" (так само перевидали й "Гобіт"+"ВП" в м'якому форматі зі сліпкейсом з такою ж наліпкою, фото буде в коментарях).Опис:Епічна, ґрунтовна історія створення одного з найвідоміших фентезійних світів, багато ілюстрований збірник, що розкриває вражаючу майстерність, художнє бачення та технології, які стоять за магічним Середзем’ям із кінотрилогій "Володар перснів" і "Гобіт", знятих Пітером Джексоном."Middle-earth: From Script to Screen" розповідає повну історію втілення чарівного світу Дж. Р. Р. Толкіна на великому екрані у рекордних кінотрилогіях "Володар перснів" і "Гобіт".Спираючись на матеріали, розповіді та контент з архівів компаній і людей, які працювали над фільмами (значна частина яких ніколи раніше не публікувалася), а також на інтерв’ю з режисером Пітером Джексоном і ключовими учасниками художнього відділу, знімальних груп, команд Park Road Post і Weta Digital, які діляться власним баченням творчого процесу, це вражаюче видання розкриває:✨як створювалися світи — цеглина за цеглиною і піксель за пікселем;✨як середовища розширювалися за допомогою цифрових технологій або повністю створювалися як комп’ютерна графіка;✨як функціонували численні знімальні групи;✨як актори та персонажі взаємодіяли зі своїм оточенням.Деніел Фальконер проводить читачів від перших сторібордів до глибини постпродакшну, де фільми монтувалися, кольорокоригувалися та отримували музичний супровід, детально пояснюючи, як кожен із цих етапів вплинув на фінальний результат. Він також розглядає, як еволюціонували процеси створення Середзем’я для екрана протягом п’ятнадцяти років — від початку до завершення трилогій. Подорожуючи регіон за регіоном і культурою за культурою цього фентезійного світу, "Middle-earth: From Script to Screen" показує, як формувалась кожна зі створених для фільмів локацій, що робило їх унікальними і яку роль вони відігравали у історії.Ілюстроване кадрами з фільмів, залаштунковими фотографіями та концепт-артами, зокрема й такими, що не потрапили до фінальної версії стрічок, це масштабне видання пропонує унікальний і всебічний погляд на створення світу, який ми знаємо і любимо як Середзем’я.
Також у співавтори вписані Weta та К. М. Райс. Книга містить післяслово Пітера Джексона. Видання дуже добротне, має 512 сторінок, форматом 25.6 х 31.1 х 4.2 см, а важить 3.45 кг (якщо вірити британському Амазону)... Кілька слів про Деніела: дизайнер і концепт-художник з Wētā Workshop; працював над "ВП" і "Гобітом" (та мав там камео); окрім цього видання, уклав 8 книг по виробництву кінотрилогії "Гобіт", раніше долучився до схожих по "Володарю перснів", а також створив артбук по аніме "ВП: Війна Рогіримів".Якщо любите рубрику з залаштунковими фото, обов'язково гляньте ось тут відеоогляд видання, воно чарівне! Коштує £75 / $80 у HarperCollins. P.S. Згадала по цю книгу (окрім того, що й так збиралась робити допис про неї) в контексті спогадів про опитування про "Атлас Середзем'я" Фонстад. "Атлас" було б дуже важко видати по низці причин, а ось таку книгу — легко! Треба б натякнути нашим Malopus, Arthuss, Bookchef...#книга #weta
🎉 За кілька останніх днів у нас було багато іменинників (відомих і не дуже), про яких ми не написали, тож виправляємось👀15 квітня свій 47-ий День народження святкував Люк Еванс! Виконавець ролі Барда-Драконовбивці та його предка, Гіріона, з кінотрилогії "Гобіт". Про досвід зйомок:Спочатку я не усвідомлював, що мій валлійський акцент означатиме, що будь-хто інший, хто мав би бути вихідцем з Долу, також повинен мати валлійський акцент, і що через фільм Діл тепер вважатиметься місцем, де люди розмовляють з валлійським акцентом. Це, мабуть, було дуже гарне місце. Б'юся об заклад, вони весь час співали!Гадаю, я один з небагатьох акторів у фільмі, хто не носив протезного гриму, але для Гіріона мені зробили великий штучний ніс і бороду, тож я зміг відчути те, через що гноми проходять щодня. В мене було довге сиве волосся, трохи повненький живіт і зморшки на обличчі, я дивився в дзеркало і думав: "Ось як я виглядатиму, коли мені буде стільки ж років, як моєму татові". Це було дуже, дуже дивно.І трохи про Барда:Вони живуть у Озерному місті, ледве зводячи кінці з кінцями; тут все контролюється і ніхто не має ніяких потреб, окрім банальної потреби вижити. Бард просто хоче, щоб його діти були живими й у безпеці, він зробить усе можливе, щоб захистити їх. Якщо виникне проблема, яку він зможе вирішити без кровопролиття, то він так і зробить.З книг Браяна Сіблі "The Hobbit: The Desolation of Smaug Official Movie Guide" та "The Hobbit: The Battle of the Five Armies Official Movie Guide"
Того ж 15 квітня народився маловідомий для нас актор з кількома епізодичними ролями в "Гобіті" — Річард Вайтсайд (15.04.1968 — 11.08.2015). Він мав незначні появи у ролях вартового з Еребору, вартового з Озерного міста та Кремени-Старшого (Butterbur Snr.) із заїзду "Брикливий поні" (у флешбек-сцені з Торіном і Ґандальфом), батечка відомого нам Ячменя Кремени з "Володаря перснів".Згадаємо тут й про те, що 16 квітня був День народження Марґрете II, екс-королеви Данії, що також знана як художниця під псевдонімом Інґахільд Ґратмер. Її ілюстрації можете побачити у цьому дописі. Пані Марґрете вже виповнилося 86 років, тож бажаємо їй прожити ще багацько! І дякуємо за підтримку України💛 Також 17 квітня свій 45-ий День народження святкує Сем Келлі, маловідомий актор з "Володаря перснів", що втілив роль ельфійського вельможі з наради у Елронда та коронації Араґорна, а також роль ґондоського воїна. До речі, він мав свою репліку на нараді, проте її не додали у фільми. Ось такий фанфакт.#дата #інтервю
❗️Увага, це не навчальна т̶р̶и̶в̶о̶г̶а̶ ❗️Відомо ім'я актора, який буде грати Арагорна в Полюванні на Голума 😱Я свідомо не постила жодні чутки про фільм, бо завжди чекаю лише офіційні заяви від творців, І ОТ НАРЕШТІ Я ДОЖДАВСЯ 🙌Нам дали основний каст фільму, досить очевидний, єдина таємниця була з Арагорном. І це спрацювало, бо жодна душа і навіть ті "я капець яке інсайдерське джерело" не пронюхали, що це ТОЙ, ХТО МАЄ НЕЗВИЧНІ СМАКИ, а саме – К̶р̶і̶с̶т̶і̶а̶н̶ ̶Г̶р̶е̶й̶ актор Джеймі Дорнан aka герой мемів з фільму 50 відтінків сірого. Ха! Знімаю капелюх – такого повороту не очікував ніхто. Інший каст відомий давно: Ґендальф, Фродо, Голум, Трандуїл (про якого мовчали, але так як він є в цій історії в книжці = точно буде в фільмі), а також Кейт Вінслет, про яку також казали, а Елайджа Вуд ще й підтвердив це в інтерв'ю, разом з Лео Вудаллом, тим самим "Арагорном", про якого кричали медіа, але він просто рейнджер 👌Звісно нового Арагорна вже засрали, але я б не була така категорична, шо думаєте?
✨💙💙💙💙💙💙💙💙✨🥰 Любі підписники! Сьогодні цей канал святкує свій День народження — нам 2 роки!😉Дякуємо всім-всім, хто нас читає, поширює, залишає реакції й коментарі! Ваш відгук та підтримка надихають нас на продовження цієї авантюри цікавої справи🥰Щоб відсвяткувати цю подію, ми хочемо провести розіграш! Як нагорода — новенька фігурка Funko — Денетор (Denethor #1991) з лімітованим випуском у 9500 фігурок (вже sold out) 🔥Умови максимально прості:1️⃣ обов'язково бути підписаними (чи підписатися) на канал2️⃣ поділитися розіграшем із зацікавленими друзями3️⃣ надіслати в коментарі один будь-який тематичний стікер, GIF чи емоджі 😄✨Термін закінчення розіграшу поки що умовний — через ~2 тижні (бо потрібно дочекатися доставки з США), тож ми розіграємо фігурку наприкінці місяця, після її отримання (обов'язково буде додатковий допис-нагадай з фото). Перемож(-ця/-ницю) визначатимемо рандомно, доставка по Україні безкоштовна 💅Також у коментарях приймаємо привітання та всілякі побажання (можете, наприклад, побажати більше якогось конкретного контенту) 😂
TGLIST.COM.UA
