Ірландія для українців

26 грудня в Ірландії відзначають День святого Стефана — ірландською Lá Fhéile Stiofán. Та для багатьох ірландців цей день відоміший під назвою Lá an Dreoilín, тобто День Кропивника.Це одна з найдавніших традицій країни, походження якої губиться в глибині століть. У цей день вулицями міст і сіл ходять так звані Wrenboys або Mummers — з музикою, співами й танцями. Вони заходять до домівок, виконують пісні та розігрують невеликі сценки. Колись із собою носили справжнього кропивника, сьогодні ж використовується лише символічне опудало.Особливо яскраво цю традицію можна побачити в Дінглі, графство Керрі, та в селі New Inn у Голуеї, де щороку відбуваються фестивалі Mummers.З традицією пов’язана стара легенда. Колись усі птахи зібралися, щоб обрати короля. Перемогти мав той, хто злетить найвище. Орел піднявся над усіма і був упевнений у перемозі, але маленький кропивник сховався серед його пір’я. Коли орел більше не міг летіти, крапивник вилетів і піднявся ще вище. Так він став королем птахів, хоча його перемогу вважали не зовсім чесною.За християнською версією легенди, кропивник нібито видав святого Стефана, першого християнського мученика, і саме тому став символічною жертвою цього дня.

🇮🇪 Президентка Ірландії Кетрін Конноллі — про Різдво, надію та спільну людяністьУ своєму першому різдвяному зверненні Кетрін Конноллі закликала замислитися над тим, що справді має значення: доброта, толерантність, повага до відмінностей і плекання спільної людяності.Звернення пролунало ірландською та англійською. Президентка наголосила: Різдво — це час доброї волі, надії та погляду в майбутнє, сповнене можливостей.Конноллі згадала мільйони людей, які страждають від кліматичних змін, війни, конфліктів і вимушеного переміщення — зокрема в Палестині, Україні та Судані. Вона підкреслила, що історія Ірландії з її досвідом еміграції та втрат дає глибоке розуміння болю війни й позбавлення.Окремі слова підтримки — самотнім, хворим, бездомним, родинам, які втратили близьких, а також усім, хто служить іншим у святкові дні: доглядальникам, медикам, екстреним службам і тим, хто допомагає вразливим. Президентка також звернулася до ірландської діаспори, нагадавши, що еміграція — частина історії майже кожної родини.На завершення Конноллі закликала працювати разом, святкувати різноманіття, шукати сталих рішень кліматичної кризи та відстоювати мирні шляхи завершення воєн. «Бажаю кожному з вас радісного Різдва та щасливого Нового року, сповненого світла, радості й миру». Джерело

Чому я навчилася у ірландців.Частина друга. Про відсутність критикиЯ навчилася у ірландців не критикувати.Ви помічали: при всій їхній любові до пліток, вони майже не критикують. Вони можуть щось переповісти, але власну думку у формі осуду чи негативного висновку — ні. Це просто не озвучується.Так само обережно вони дають поради.Лише тоді, коли ти прямо про це просиш.Якщо ти запитаєш:— Де оформити банківську картку?Тобі скажуть:— У такому-то банку.Але якщо скажеш:— Допоможи, будь ласка, заповнити форму,— тоді вони включаться повністю.І так у всьому.Ніхто не намагається «рятувати» тебе просто тому, що ти щось сказав.Ніхто не нав’язує манеру поведінки.Навіть у сім’ях.Немитий посуд, неідеальний одяг — це не привід для зауважень. Не критикують. І коли зникає критика, стосунки в парі стають здоровішими. Вони не кажуть одне одному:— Тобі пора поголитися.— Чому ти так довго говорив з мамою?— Чого ти після вибачень просто усміхнувся?У них цього просто немає.А разом з цим — немає постійних сварок і дрібних скандалів.Я спостерігала за своїми хостами. Вони ніколи не навішували очікувань одне на одного. Знаєте фразу: «Не очаровуйся — не розчаруєшся»?У них це не фраза, а спосіб життя.А ми, люди з пострадянського досвіду, звикли порівнювати.І якщо порівняння неідеальне — вмикається критика.Вони ж не критикують навіть дітей.Подивіться уважно:зіграв три ноти на концерті — який ти молодець.посів десяте місце з малюнком — ти супермолодець, давай святкувати.Вони виховують дітей у любові, а не в критиці. Перелюбити дитину неможливо, а знищити самооцінку критикою - легко.Які ваші спостереження за ірландцями? Частина 1#ірландіядляукраїнців

🇮🇪У Ірландії фіксується значне зростання випадків грипу, і ситуація продовжує загострюватися незважаючи на наближення святкового сезону. За останні тижні кількість хворих на грип зросла майже на 12 %, а госпіталізації з цієї причини - приблизно на 20 % порівняно з попереднім звітом. Загалом за минулий тиждень було 3 287 підтверджених випадків грипу, йдеться у даних Центру спостереження за захворюваннями Ірландії.📊 Найбільше випадків зареєстровано серед дітей віком до 15 років та людей старше 65 років - саме ці вікові групи найчастіше потребують медичної допомоги. 🏥 У лікарнях велика кількість пацієнтів з респіраторними симптомами - багато відділень переповнені, а медичні служби готуються до піку захворюваності, який очікують під час Різдвяного тижня. Медики наголошують, що сезон грипу цього року розпочався раніше, ніж зазвичай, а поширення штаму A(H3N2) триває по всій Європі. Лікарі та служби охорони здоров’я закликають:• робити щеплення проти грипу (особливо для людей у групі ризику),• залишатися вдома при перших симптомах,• часто мити руки та уникати контактів, якщо ви хворі. ‼️Це важливо особливо для сімей з дітьми, людей похилого віку та тих, хто має хронічні захворювання - адже напередодні свят система охорони здоров’я Ірландії працює під тиском через зростання кількості хворих.

Чому я навчилась у ірландців.Частина перша. Мої спостереження:Я навчилась не поспішати.Ви бачили, як ірландці сидять у кав’ярнях?Вони не забігають «на каву» між справами. Не п’ють на ходу. Не обмінюються новинами за п’ять хвилин. Вони сидять довго. Говорять повільно. Присутні.Колись, ще на початку, я страшенно нервувала. Я жила у баби Рози, і до неї постійно приходили сусіди чи родичі — «на чай». І сиділи пів дня. Мені здавалося, що це марнування часу. Що так не можна. Що це бідність — так витрачати життя. Всі розмови можна вмістити в 15 хвилин. Ви що, люди! Вам не має чим зайнятись? Але згодом я побачила інше.Ці люди — часто старші — вміють жити. Помічати життя. Не поспішати. Вони радіють сонцю. А сонце в Ірландії — рідкісний гість. Тому щойно воно з’являється, всі виходять: з дітьми, у парк, у двір, до моря. Садять квіти біля дому. Просто щось роблять поруч із життям. Ніхто не сидить удома, коли є сонце. Вони не втрачають ці дні.Я навчилась пити чай повільно. Смачно.Не «швидко випити», а прожити.Я навчилась дивитись на вечерю інакше. Тут готують не тому, що треба терміново щось з’їсти або всіх нагодувати. А тому, що вечір — це задоволення. Їжі радіють, як щасливим емоціям. У приготування вкладають емоції, час, увагу.Я навчилась не поспішати на роботі.Тут немає постійного «вчора», дедлайнів, які душать, і когось, хто стоїть над тобою і дивиться в екран монітору. Або слідкує щоб ти не пив каву занадто довго. Ти робиш стільки, скільки можеш. Без тиску. Без крику. Без біганини. Скільки можеш. За сьогодні. Просто уявіть це. Вони спокійно стоять в чергах в супермаркетах, на пошті, будь-де. Ніхто не нервує. А продавчиня часто заводить розмову з покупцями. Начебто їй дійсно цікаво дізнатись про успіхи онуків чи наступну подорож. Але саме це дає відчуття, що ти небайдужий. Важливий.Так, їхня державна система повільна. Документи, процеси — це інколи дратує. Але ця повільність робить інше: вона зупиняє наш звичний ритм. Змушує зосередитись на тому, що відбувається зараз. Цієї миті. У кожному моменті життя.#далібуде

Доступне житло станом на сьогодні:💜 Будинок по ARP📍 55 хв їзди автомобілем• 20 хв до Abbeyfeale• 45 хв до Tralee• 56 хв до Killarney🔹 Для двох жінок або пари без дітей (обов’язково з авто)🔹 Будинок розташований на території основного ірландського дому🔹 Окремий вхід🔹 Комунальні оплачуються окремо🔹 Орієнтація на довгострокове проживання🔹 Після завершення ARP можливий договір оренди🔹 Власна кухня та вітальня🔹 Окремий двір і місце для авто⸻💜Кімната в центрі Кілларні🔹 Для працюючої жінки зі знанням англійської мови🔹 Проживання разом із власниками💶 Оренда: €600 + комунальні⸻💜Кімната по ARP (Killarney, Cork Road)📍 За Mr Price’s🚶 25 хв пішки до SuperValu, Killarney🔹 Проживання разом із власником🔹 Санвузол у кімнаті (ensuite)🔹 Загальна кухня🔹 Для працюючої жінки без дітей💶 Комунальні оплачуються окремо⸻💜Dingle — кімнати в оренду (авто не обов’язкове)📍 Центр Dingle — магазини, сервіси та можливості працевлаштування в пішій доступності🔹 Будинок на 5 спалень у відмінному стані🔹 Усі кімнати з окремими ванними (ensuite)🔹 Розташований у туристичному місті🔹 Підійде для працюючих пар🔹 Можливе перепланування ліжок🚫 Без тварин⚠️ Спальні на першому та другому поверсі — не підходить для людей на візку💶 Оренда: €150 на тиждень для пари, комунальні включені⸻🔔 Звертаємо увагу:Проєкт FOUNDiM є благодійною ініціативою, яка сприяє комунікації між власниками житла та українцями, що шукають проживання.Проєкт не є стороною договорів, а всі фінансові та житлові умови узгоджуються безпосередньо між власником і мешканцями.Жодні комісії або оплати за участь у проєкті не стягуються

Помилка, що зробила її мільйонеркоюДаллас, 1950-ті.У великому банку Texas Bank & Trust працює звичайна секретарка — Бетт Несміт Ґрем. Вона розлучена, сама виховує маленького сина, живе на скромну зарплату й не має ні престижної освіти, ні швидкого друку.У банк завозять нові електричні друкарські машинки IBM — модні й безжальні. Одна помилка — і сторінку треба передруковувати. Якщо це багатосторінковий документ із копіями — передруковувати все. Стерти гумкою неможливо: карбон лишає чорну пляму.Бетт живе в постійному страху: помилка → нерви → переробка → ризик звільнення. А робота — єдине, що тримає її й сина.Мить, коли «клацнуло»Одного разу вона бачить, як художник розмальовує вітрину банку. Він помиляється — і просто замальовує помилку, не знищуючи всю роботу.І Бетт думає:«Чому з текстом не можна так само?»Увечері вона дістає кухонний блендер, купує водно-дисперсну фарбу, підбирає колір під папір і експериментує. У результаті з’являється біла рідина: її можна нанести пензликом, дати висохнути — і надрукувати поверх.Наступного дня вона пробує це на роботі.Помилка зникає.Ніхто нічого не помічає.Так народжується ідея коригуючої рідини — спочатку просто як спосіб не втратити роботу.«А нам можна таку ж?»Колеги швидко помічають, що Бетт майже не переписує документи.— Що це в тебе за баночка?— А можна й нам?Вона починає робити флакончики для колег. Потім — десятки. Називає продукт Mistake Out. Разом із сином і його друзями після школи вони розливають рідину на кухні, клеять етикетки, пакують. Діти отримують по долару за годину, мама — відчуття, що з цього може щось вийти.До кінця 1950-х вона продає близько сотні пляшечок на місяць. Поки що це виглядає як підробіток.Liquid PaperУ 1958 році Бетт подає заявку на патент і перейменовує продукт у Liquid Paper. Після маленької статті в галузевому журналі вона отримує сотні замовлень. Серед клієнтів — General Electric.Але є проблема:день — банк,ніч — листи, замовлення, пакування.Помилка, яка коштувала роботиОдного дня вона підписує службовий лист…“The Mistake Out Company”.Керівник це бачить — і звільняє її. Не за винахід, а за те, що особистий бізнес проник у робочі документи.Для когось це був би кінець.Для неї — точка неповернення.«Якщо мене звільнили через цю штуку — нехай вона мене й годує».У 1960-х Liquid Paper стрімко росте: реєстрація компанії, оренда приміщень, працівники, покращення формули. До 1970-х — власне виробництво в Далласі, мільйони флаконів щороку, продаж у десятках країн.У 1979 році компанію купує Gillette за 47,5 мільйона доларів плюс роялті.Для жінки, яка колись боялася кожної помилки на машинці, це був космос.Бетт інвестує гроші у фонди підтримки жінок, бізнесу й мистецтва. На її виробництві ще раніше з’являються дитячі кімнати, бібліотека, участь працівників у рішеннях — неймовірна річ для 60–70-х.У 1980 році, у 56 років, вона помирає після інсульту. Половину статків успадковує її син — Майкл Несміт, майбутній учасник гурту The Monkees. Той самий хлопчик, який колись розливав мамину «замазку» за долар на годину.Жінка, яка боялася помилок,створила продукт, що зробив помилки терпимими.Її звільнили через власний винахід —і саме це зробило її підприємницею.Імперія Liquid Paper виросла з простого бажання:не втратити роботу через одну літеру.#добрийранок

🍬 Christmas crackers: цукерки, що стали хлопавкамиChristmas crackers — це яскраві різдвяні хлопавки з картону й декоративного паперу, схожі на велетенські цукерки. Їх кладуть на тарілку перед різдвяною вечерею. Двоє людей тягнуть за різні кінці «цукерки», лунає хлопок — і зсередини висипаються маленькі сюрпризи.Перші хлопавки з’явилися в Лондоні в середині ХІХ століття. Їх вигадав кондитер Том Сміт, який продавав французькі солодощі bonbon. Коли продажі впали, він вирішив додати до цукерок щось нове. Спочатку це були записки з любовними посланнями — майже як у печиві з передбаченнями. Згодом з’явилася сама хлопавка: спеціальна смужка, що при розриві видає гучний тріск, схожий на звук дров у каміні. Поступово солодощі зникли, зате всередині стало достатньо місця для записок і маленьких подарунків.В Ірландії Christmas crackers поширилися у вікторіанську епоху разом із британськими різдвяними звичаями. Традиція швидко прижилася, і вже у ХХ столітті стала обов’язковою частиною різдвяного столу в багатьох ірландських родинах. Хлопавки «лопають» 25 грудня під час святкової вечері — на початку або між зміною страв.👑 Усередині кожної хлопавки є паперова корона — спадок вікторіанської любові до урочистих ритуалів. Тоді Різдво сприймали як час символічних жестів, а корона давала право бути «королем» чи «королевою» на один вечір. У деяких сім’ях досі вважають, що знімати корону до кінця вечора — до втрати удачі в новому році.Окрім корони, всередині є жарт або загадка та маленька іграшка чи дрібничка. Це може бути юла, свисток, пазл, машинка, брелок-ліхтарик, міні-викрутка, підвіска, дерев’яні фігурки або мінікосметика — залежно від набору. У дорожчих хлопавках трапляються прикраси чи металеві головоломки. В еко-наборах дедалі частіше кладуть насіння рослин або речі тривалого користування.Купити Christmas crackers в Ірландії можна майже всюди: у супермаркетах Dunnes, Tesco, SuperValu, Lidl, ALDI. Вибір — на будь-який бюджет, а преміальні варіанти легко знайти на Amazon. А ви пробували цю традицію?Джерело

Маршрут різдвяними ярмарками Ірландії 2025(зручний для авто або громадського транспорту)1️⃣ Galway Christmas Market – (7.11–4.01)Починаємо з найатмосфернішого ярмарку країни на Eyre Square.→ Далі: 2 години до LimerickПівденний захід: Limerick → Kerry → Cork2️⃣ Christmas in Limerick – (22.11–24.12)Світлові інсталяції та річкові набережні.→ 1 година до Tralee3️⃣ Tralee Christmas Market (Kerry) – (29.11–23.12)Святкове містечко та вуличні шоу.→ 1 год 45 хв до Cork4️⃣ Corkmas Christmas Market – (21.11–22.12)Оглядове колесо та казкові інсталяції.→ 35 хв до Kinsale5️⃣ Kinsale Christmas Market – (7–21.12)Морський флёр і крафтові подарунки.→ 2 години до WaterfordПівденний схід: Waterford → Wexford → Wicklow6️⃣ Waterford Winterval – (21.11–23.12)Один із найбільших фестивалів з ілюмінацією та ковзанкою.→ 1 година до Wexford7️⃣ Wexford Winterland – (15.11–23.12)Ковзанка, Santa Express, ярмарок.→ 1 година до Avondale, Wicklow8️⃣ Avondale Christmas Market – (7–22.12, вихідні)Лісова локація з вогниками та ремісниками.→ 1 год 15 хв до Dublin (RDS)Схід: Dublin → Kildare → Louth9️⃣ Dublin Loves Christmas (RDS) – (15.11–23.12)Великий ярмарок із ковзанкою, атракціонами та виставкою Gifted.→ 40 хв до Naas🔟 Naas Christmas Market (Kildare) – (7–22.12)Затишний хендмейд та вогники.→ 25 хв до Newbridge1️⃣1️⃣ Newbridge Christmas Market – (30.11–22.12)Світлове шоу та святкові паради.→ 50 хв до Drogheda1️⃣2️⃣ Drogheda Christmas Festival (Louth) – (1–23.12)Різдвяні фотозони та музичні події.→ 1 година до графства Meath або на північ у сторону NIПівніч та північний захід: Belfast → Donegal → Sligo → Mayo1️⃣3️⃣ Belfast Christmas Market – (15.11–22.12)Один із найвідоміших ринків Британських островів.→ 1 год 40 хв до Letterkenny1️⃣4️⃣ Letterkenny Christmas Fest (Donegal) – (6–23.12)Свято на Market Square і зимові атракції.→ 1 год 30 хв до Sligo1️⃣5️⃣ Sligo Christmas Market – (28.11–22.12)Затишна атмосфера та ремісничі вироби.→ 40 хв до Westport1️⃣6️⃣ Westport Winter Wonderland (Mayo) – (14–24.12)Казковий парк у Westport House.→ 1 год 10 хв повернення до Galway#ірландіядляукраїнців Поділись з друзями і підписуйся на канал

ЄС посилює підтримку країн, що стикаються з міграційним тиском.Новий механізм передбачає: або держави-члени приймають частину людей на скринінг від країн, які перевантажені напливом мігрантів, або роблять внесок у спільний міграційний фонд.🇮🇪 Ірландія відмовляється від участі в програмі релокації.Міністр О’Каллаган заявив, що країна не прийматиме додаткових людей, а натомість у 2027 році перерахує €9,26 млн для підтримки держав, що перебувають під найбільшим тиском.ЄС визнав, що сама Ірландія також у зоні ризику, тому вона отримає пріоритетний доступ до EU Migration Support Toolbox — це технічна допомога, фінансування, підтримка з поверненням та реінтеграцією.У Брюсселі також погодили низку додаткових заходів: • нову систему повернення мігрантів, які перебувають в ЄС незаконно; • створення списку безпечних країн походження; • оновлення критеріїв для визначення «безпечної третьої країни».Міністр юстиції:«Ми стикаємось із тривалим високим рівнем заяв на міжнародний захист і значною кількістю людей під тимчасовим захистом. Це створює серйозне навантаження на систему, що Єврокомісія офіційно визнала.Ірландія не прийматиме релокацій, але зробить платіж у €9,26 млн у 2027 році, щоб підтримати країни під найбільшим тиском».Джерело