Ірландія для українців

84-річна «леді з льодяником» (так в Ірландії називають працівників, які допомагають дітям безпечно переходити дорогу біля шкіл) уже 50 років щодня стоїть на пішохідному переході в місті Голвей і каже, що навіть не думає виходити на пенсію.З 1976 року Енн Квін працює біля молодшої школи Scoil Chaitríona на вулиці Renmore Road. За її словами, вона не проміняла б цю роботу ні на яку іншу.«Ні, ніщо не може зрівнятися з цією роботою, — каже вона. — У мене є все найкраще: хороша зарплата, хороші канікули й чудове спілкування з людьми. Я справді люблю свою роботу. Якби не любила, то не стояла б тут холодними, мокрими й вітряними ранками».Чи то спека, чи зимова злива — пані Квін щодня виходить на свій пост, вітаючи дітей і батьків.«Діти чудові. Малюки іноді підбігають і дарують мені квітку, яку щойно знайшли.Найбільше я люблю саме спілкування. Це найцінніше в моїй роботі, особливо після Covid. Я була така щаслива повернутися, навіть якщо просто для того, щоб сказати комусь: “Добрий день”». В Ірландії таких працівників часто називають lollipop lady або lollipop man через круглий знак «STOP», який вони тримають у руках і який нагадує великий льодяник.Про цікаві професії в Ірландії- тут#ірландіядляукраїнців #цікавіфактипроірландців #роботавірландії

У Радянському Союзі есперантистів підозрювали у зв’язках з іноземцями.Пізніше роль міжнародної мови фактично захопила англійська. Коли бізнес, наука, кіно, музика й інтернет уже працювали англійською, світ не захотів масово вивчати ще одну мову.Хто вирішив, якою мовою має говорити країна?У більшості випадків спочатку існували десятки місцевих діалектів, а вже потім держава обирала один із них за основу стандартної мови.Зазвичай тому, що ним говорили:— у столиці— при королівському дворі— в адміністрації— у церкві— у впливовому економічному регіоні.Після цього з’являлися словники, граматики, школи, газети й державні документи. Один різновид називали «правильною мовою», а решту часто починали вважати діалектами або навіть «неправильною мовою».Тобто письменники та мовознавці не створювали мову з нуля, але допомагали її впорядкувати й стандартизувати.Саме тому межа між мовою та діалектом не завжди суто лінгвістична. Вона часто залежить від історії, держави та політики.Мови постійно змінюються, розділяються, зливаються й часом зникають. Їхнє життя залежить насамперед від того, чи передає їх наступному поколінню сама спільнота.Мова — це не просто набір слів. Це пам’ять народу, його гумор, страхи, пісні, казки й спосіб бачити світ.Саме тому людство так і не перейшло на одну ідеальну мову. Бо людям потрібен не лише зручний засіб спілкування. Їм потрібне відчуття, що це мова моїх людей, мого дому і моєї історії.#ірландіядляукраїнців

Google будує в графстві Offaly батарею, якої ще ніколи не було в ІрландіїУ графстві Offaly, неподалік містечка Rhode, з’явиться перша в Ірландії гігантська CO₂-батарея. Проєкт реалізують Google разом з італійською компанією Energy Dome на території колишньої торф’яної електростанції.У цій батареї немає літію, кобальту чи інших рідкісних металів, до яких ми звикли.Як це працює?Коли в енергомережі є надлишок електроенергії (наприклад, у дуже вітряний або сонячний день), установка використовує її для стиснення вуглекислого газу (CO₂).Коли ж електроенергії не вистачає, газ розширюється, проходить через турбіну і знову виробляє електрику, яка повертається в мережу.Тобто CO₂ тут не викидається в атмосферу, а постійно циркулює всередині замкнутої системи.Потужність першої установки становитиме 23 МВт / 200 МВт·год, що дозволить накопичувати електроенергію протягом багатьох годин — значно довше, ніж більшість сучасних літієвих батарей.Проєкт уже отримав:• дозвіл на будівництво;• підключення до електромережі;• 10-річний контракт з EirGrid.Усю вироблену електроенергію використовуватиме Google для забезпечення своїх дата-центрів більш стабільною “зеленою” енергією. Місцевий девелопер Lumcloon Energy заявляє, що це лише початок. Поруч уже планують другу таку саму установку, а центральну частину Ірландії хочуть перетворити на центр розвитку систем довготривалого зберігання енергії. Це означає нові робочі місця, інвестиції та нове життя для території, яка десятиліттями була пов’язана з видобутком торфу. Цікаво, що цей проєкт є першим комерційним результатом глобального партнерства Google та Energy Dome. Якщо технологія покаже себе успішно в Offaly, подібні CO₂-батареї можуть з’явитися і в інших країнах світу. Джерела:Google Ireland BlogEnergy DomeRTÉ News

Маєте бізнес в Ірландії або тільки мрієте його відкрити?Ви привезли з України досвід, професію, талант і бажання працювати. Але сьогодні недостатньо просто бути хорошим майстром чи спеціалістом. Потрібно, щоб вас знайшли.Саме тому варто подбати про свою присутність в інтернеті.WebDevBuilders — ірландська компанія, яка з 2017 року допомагає малому та середньому бізнесу зростати онлайн. Вони створюють сучасні сайти, займаються SEO-просуванням, забезпечують надійний хостинг та технічну підтримку, працюючи з клієнтами по всій Ірландії. Компанія має відмінні відгуки та професійні нагороди. (Web Dev Builders)Що вони можуть зробити для вас?✔ Створити сучасний сайт, який працюватиме на ваш бізнес і допомагатиме залучати нових клієнтів. 🌐 Website Design & Development: https://www.webdevbuilders.ie/website-design-and-development/✔ Допомогти вашому сайту з'являтися у пошуку Google саме тоді, коли люди шукають ваші послуги. 🔍 SEO: https://www.webdevbuilders.ie/seo/✔ Забезпечити швидкий і безпечний хостинг із технічною підтримкою 24/7, щоб ви могли займатися своєю справою, а не технічними проблемами. 💻 Hosting & Maintenance: https://www.webdevbuilders.ie/website-hosting-and-maintenance/Якщо ваші конкуренти вже знаходять клієнтів через інтернет, можливо, настав час і вам зробити наступний крок.WebDevBuilders допоможуть побудувати сильну онлайн-присутність і зробити так, щоб ваш бізнес працював не лише офлайн, а й приносив нових клієнтів через сайт Web Dev BuildersЗв'язатися з командою можна вже сьогодні:📧 [email protected] 📞 061 513 039#реклама

СВІТОВА ПРЕМ’ЄРА ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФІЛЬМУ ‘BRACE FOR OBLIVION’ 🇺🇦Запрошуємо українську громаду Ірландії на світову прем’єру документального фільму "Brace For Oblivion", яка відбудеться в межах 38-го Galway Film Fleadh.Знятий протягом трьох з половиною років, фільм Brace For Oblivion розповідає історії семи звичайних українців, які добровільно стали на захист своєї країни після початку повномасштабного російського вторгнення. ТРЕЙЛЕР ТА ІНФОРМАЦІЯ: BRACE FOR OBLIVIONhttps://www.galwayfilmfleadh.com/project/brace-for-oblivion/ Особливого значення цій події надає те, що один із головних героїв фільму, молодший лейтенант Богдан Патель, отримав дозвіл на короткострокову відпустку зі служби в Україні та особисто відвідає прем’єру в Голвеї. Після показу він візьме участь у живомуобговоренні з глядачами. Богдан добровільно став на захист України в перший день повномасштабного вторгнення і продовжує служити сьогодні.СВІТОВА ПРЕМ’ЄРАП’ятниця, 10 липня 2026 року 14:25 Pálás Screen 1, Galway Film FleadhПісля показу відбудеться жива дискусія за участю режисера Заккері Ірвінга, творчоїкоманди фільму та Богдана Пателя.Квитки та додаткова інформація: ПОСИЛАННЯ НА КВИТКИ: https://tht.ticketsolve.com/ticketbooth/shows/1173667495 Будемо щиро раді бачити вас у Голвеї на цій особливій події.Слава Україні! Героям слава!

У кожному ірландському містечку є звук, який неможливо сплутати ні з чим. Дивна мелодія. Наче стара музична скринька або карусель із дитинства.І щойно вона лунає, діти вибігають із будинків. Хтось кричить друзям через паркан. Батьки вже шукають дрібні гроші. А за кілька хвилин біля білого фургончика стоїть черга.Приїхало морозиво.Я думала, що ця мелодія — просто мила традиція. Насправді ж це один із найуспішніших маркетингових прийомів, який майже не змінився за останні десятиліття.Ще у 1950–1960-х роках у Британії на фургони почали встановлювати музичні сигнали. Мелодії спеціально підбирали так, щоб вони були простими, легко запам’ятовувалися і привертали увагу навіть здалеку.Музика стала рекламою.І вона працює досі.Це доволі прибутковий сезонний бізнес. Один ріжок коштує приблизно від 3 до 5 євро, тоді як його собівартість значно нижча. У гарний літній день один фургон може наторгувати кілька сотень євро, а під час фестивалів — ще більше.Але для багатьох це бізнес, який живе лише кілька теплих місяців на рік. Узимку багато хто просто ставить фургон у гараж і переходить на іншу роботу.Ще одна цікава деталь — вони майже завжди їздять одними й тими самими маршрутами. І це теж не випадково. Діти дуже швидко запам’ятовують, що приблизно о шостій вечора морозиво буде саме на цій вулиці. Наступного дня вони вже чекають на знайому мелодію.Саме тому в Ірландії та Британії навіть існують правила щодо використання цієї музики. Її не можна вмикати безперервно або надто довго в одному місці, інакше замість покупців можна отримати незадоволених сусідів.До речі, у Британії свого часу навіть існували так звані «війни морозивників». Продавці боролися за найвигідніші райони, адже хороша вулиця означала стабільний дохід протягом усього літа.#цікавіфактипроірландців

У графстві Кілдер відкрився новий парк пригод Zipit Donadea вартістю 1,5 млн євро.Новий комплекс розташований в лісі Donadea Forest Park і вже називається одним із найбільших центрів активного відпочинку такого типу в Ірландії.На відвідувачів чекають:• шість трас різного рівня складності;• зіплайни між деревами;• мотузкові переправи;• спеціальні маршрути для дітей від 3 років;• підвісні сіткові майданчики для наймолодших.Проєкт профінансували спільно держава, Європейський Союз та компанія Zipit Forest Adventures. Загальна сума інвестицій склала 1,5 млн євро, з яких 1,2 млн надала Fáilte Ireland через програму розвитку туризму. Очікується, що вже протягом першого року парк відвідають понад 25 тисяч людей, а до 2033 року ця цифра зросте до 40 тисяч відвідувачів щороку. За прогнозами, новий туристичний об’єкт принесе місцевій економіці близько 9,3 млн євро за наступні 15 років і створить 20 нових робочих місць. Якщо плануєте літні вихідні з дітьми або любите активний відпочинок, Donadea тепер має ще одну цікаву локацію для подорожі.Джерело#ірландіядляукраїнців

Більшість туристів приїжджають до Emo Court заради палацу. І навіть не здогадуються, що багато цікавого ховається в парку.Парк навколо Emo Court — це не просто місце для прогулянок. Це величезний ландшафтний театр XVIII–XIX століть, де кожна алея, кожне дерево й кожна статуя були розташовані не випадково. Тут природу буквально «режисували», щоб вона викликала емоції. Під час нашої прогулянки ви дізнаєтесь:🔹чому до палацу веде знаменита алея гігантських секвой, які колись вважалися справжнім ботанічним дивом;🔹 чому озеро знаходиться саме там, де воно є, і чому воно…штучне.🔹 куди на багато років загадково зникли деякі статуї, як їх знайшли зовсім випадково нещодавно і повернули на місце.Emo Court — це не лише красивий палац. Це величезний парк, який читається як захоплива книга, якщо знаєш, куди дивитися.Екскурсія парком УКРАЇНСЬКОЮ — безкоштовна.Вівторок (07.07) 12.0015.00Четвер (09.07)13.0015.00Пʼятниця (10.07)11.0013.0015.30Субота (11.07)10.00Неділя (12.07)10.3012.0015.00Поки є така можливість (сам палац зачинений до кінця тижня). Поки чудова літня погода - беріть ковдри, собачок, дітей, родину і влаштуйте пікнік на зелених просторах Емо! Півгодини прогулянки з гідом і після неї ви вже ніколи не дивитиметеся на старовинні парки так само.Більше такої безкоштовної можливості не буде. Не пропустіть🫶І не запізнюйтесь 😊#ірландіядляукраїнців 📍R32C44V

Під час президентства Ірландії в Раді Європейського Союзу уряд запустив незвичайний проєкт: кожне графство Ірландії отримало свою “європейську пару” — одну з країн ЄС. Це не дипломатичний поділ територій і не політичне кураторство. Це спосіб зробити президентство ближчим до звичайних людей. Ідея проста: замість того, щоб усі заходи проходили лише в Дубліні, Європа приїде в кожне графство країни.Що це означає на практиці?Протягом шести місяців президентства посли відповідних держав разом з ірландськими дипломатами відвідуватимуть своє “закріплене” графство. Вони проводитимуть зустрічі у школах, бібліотеках, університетах, спортивних клубах, братимуть участь у культурних подіях та спілкуватимуться з місцевими громадами. Мета — щоб люди краще зрозуміли, як працює Європейський Союз і що означає для Ірландії головування в ньому. Як розподілили країни? • Карлоу — Люксембург • Каван — Латвія • Клер — Хорватія • Корк — Франція • Донегол — Польща • Дублін — Греція • Голвей — Естонія • Керрі — Чехія • Кілдер — Австрія • Кілкенні — Румунія • Лаоїс — Мальта • Лейтрім — Кіпр • Лімерик — Німеччина • Лонгфорд — Угорщина • Лаут — Португалія • Мейо — Нідерланди • Міт — Італія • Монаган — Фінляндія • Оффалі — Бельгія • Роскоммон — Словенія • Слайго — Литва • Тіпперері — Болгарія • Вотерфорд — Данія • Вестміт — Швеція • Вексфорд — Словаччина • Віклоу — Іспанія. Уряд не пояснював детальний принцип підбору. Це символічне партнерство, яке має допомогти встановити нові культурні, освітні, туристичні та бізнес-зв’язки між регіонами Ірландії та країнами ЄС. Багато з цих контактів можуть залишитися й після завершення президентства. Для українців це теж цікаво. Якщо ви живете, наприклад, у графстві Wicklow найближчими місяцями саме тут можуть проходити події, присвячені Іспанії , зустрічі з її дипломатами, культурні фестивалі чи освітні заходи.Президентство Ірландії в ЄС — це не лише робота міністрів у Брюсселі. Вперше його намагаються зробити справді загальнонаціональним проєктом, у якому бере участь кожне графство країни. #ірландіядляукраїнців #цікавіфактипроірландців

Я вірю в силу соцмереж. Тому звертаюся до вас із незвичним проханням🫶27 червня під час української екскурсії в Emo Court (графство Ліш) серед відвідувачів я побачила два знайомі обличчя. Було дивне відчуття, ніби я знаю вас з минулого життя… Але людей було дуже багато, я була повністю зосереджена на екскурсії, щоб усім було добре чути мій голос. І памʼять не зістикувала обличчя зі спогадами.Лише через кілька днів, в пам’яті все стало на свої місця. Я раптом зрозуміла, звідки вас знаю.Ви — подружня пара, вам обом понад 60 років. Ви точно з Енергодара. Ви ТОЧНО працювали на Запорізькій АЕС. І майже впевнена - в електричному цеху. Або ЦТАВ.Я багато разів бачила вас на третьому поверсі лабораторно-побутового корпусу. Звідти я вас і памʼятаю. З коридорів АЕС. Просто тоді ми були частиною одного міста, одного великого життя…Я не знаю ваших імен. Не маю жодного фото, на якому вас можна впізнати. Але дуже хочу вас знайти.Якщо це ви — будь ласка, напишіть мені🫶Якщо ви знаєте цю подружню пару або можете впізнати їх за описом — перешліть їм цей допис.Мабуть, ви живете десь недалеко. Якщо приїздили на екскурсію в суботу. Мої батьки теж вас шукають!Дякую кожному за поширення. Іноді соціальні мережі творять справжні дива🫶#особисте Маю декілька фото, але на світлинах вас не має