Ірландія для українців

Якщо людина позбавлена почуття гумору — значить, було за що (c)#спогадиФБ Нарешті вийшла моя п’ята книга — «Інтриганки». Я писала її під час першого карантину, коли світ раптом перевернувся догори дриґом і почав жити за новими правилами. Тому замість паперової книги з’явилася електронна. Сучасно, практично… і абсолютно незрозуміло для мене.Я не знала, як презентувати електронну книгу. Як робити літературні вечори без людей?Як підписувати книгу, у якої немає сторінок? Як обіймати читачів через екран? Все те, до чого я звикла з паперовими книжками.А ще мене дратувала обкладинка. До нервового смикання ока. Ті усміхнені «пампушки» з бубликами взагалі не мали нічого спільного з тим, що було всередині книги. Ну що це за дизайн? Куди дивились редактори видавництва? Спроби достукатись до них не мали сенсу. Відповідали коротко- ви підписали контракт, вся робота наша, 5% від продажу - ваші. Тому рекламу я тихенько поховала десь між розчаруванням і «та ну його». І лише зрідка згадувала про «Інтриганок» у соцмережах.Всесвіт — це чоловік з прекрасним почуттям гумору. Він відповів мені взаємністю: млявими продажами, байдужістю і гонораром, який я так і не побачила досі.Минулого літа мене запросили на ранкове шоу. Шукали людей, яким карантин дав поштовх щось змінити: відкрити бізнес, знайти нове хобі, навчитися пекти хліб чи, як я, — написати роман.Я страшенно хвилювалася. Настільки, що двічі відмовлялася.Колись я вже була на телебаченні. Навіть їздила на зйомки до Києва. Але потім не могла дивитися той ефір і робила вигляд, що цього взагалі не існувало.Цього разу мене переконали ведучі. Та й формат був онлайн: прокинулась, нафарбувала вії, увімкнула камеру — і ти вже «в студії».Всю ніч перед ефіром я не спала.На світанку ходила квартирою в пошуках «гарного кута», перевіряла тримач для телефона, поправляла волосся, пила воду літрами й нервувала так, ніби мала летіти в космос.Коли закінчилися перші пів години ефіру з йогою та сніданками, ведучі почали представляти запрошену гостю. Мені залишалося лише натиснути кнопку на телефоні.І саме в ту секунду я зрозуміла, що мені терміново треба в туалет.От просто зараз.Негайно.Критично!Думаю, у кожного було це відчуття☺️Перед захистом диплома.За секунду до виходу на сцену.Перед співбесідою, важливою розмовою чи дверима РАЦСу.Наш організм вміє дуже «вчасно» підтримати🙃Ефір відбувся. І вийшов теплим, легким і дуже людяним.Я знову переконалася: більшість наших страхів існує лише в голові. Ми самі годуємо їх силою, поки вони стискають горло, сушать губи й змушують коліна тремтіти.Щоразу, коли я заходжу в щось нове й невідоме — мені страшно. Це правда.Але я вчуся дивитися страху в очі й робити крок назустріч.Бо, здається, іншого способу вирости просто не існує 🙂А ви як домовляєтесь зі своїми демонами?2020

🇮🇪 В Ірландії хочуть законодавчо обмежити доступ до соціального житлаМіністр житлової політики Ірландії Джеймс Браун підтвердив, що уряд внесе новий законопроєкт, який встановить чіткі правила для отримання соціального житла.🔹 Для отримання соціального житла заявник повинен:• законно проживати в Ірландії;• відповідати критерію «звичного проживання» (habitual residence), тобто мати тісний зв’язок з країною та фактично зробити Ірландію своїм постійним домом.❗️Що це означає для українців?Українці, які перебувають в Ірландії за програмою Тимчасового захисту (Temporary Protection Directive), НЕ вважатимуться такими, що відповідають критерію «звичного проживання» через тимчасовий характер їхнього статусу.У законопроєкті прямо зазначено, що особи, які перебувають у країні за Тимчасовим захистом, не матимуть права на соціальне житло, поки діє цей статус. Наразі дія Тимчасового захисту продовжена до 4 березня 2027 року.🔹 Водночас особи, які отримали:• статус біженця;• додатковий (subsidiary) захист;• дозвіл на проживання (Permission to Remain),зможуть претендувати на соціальне житло за умови відповідності критерію звичного проживання.Також закон вводить офіційний механізм оскарження рішень місцевих органів влади щодо соціального житла. Апеляцію розглядатимуть протягом 28 днів.📌 За словами уряду, нові правила здебільшого закріплюють чинну практику, однак вперше прямо прописують у законі обмеження для осіб із тимчасовими дозволами на проживання, зокрема для українців під тимчасовим захистом.Джерело#житловірландії#ірландіядляукраїнців #тимчасовийзахист

Ініціатива Digital4Business, що фінансується Європейським Союзом, відкрила прийом заявок на повністю безкоштовні ІТ-програми європейського рівня. Навчання доступне для українців, які зараз проживають в Ірландії, чи в будь-якій іншій країні ЄС.Це чудова можливість безкоштовно отримати кваліфікацію міжнародного зразка - як для зміни професії, так і для підвищення поточної кваліфікації.1. Повністю фінансувана магістратура (Master’s Degree)Є можливість вступити на денну форму магістерської програми з передових цифрових технологій для бізнесу (Advanced Digital Technologies for Business, 60 ECTS).Формат: 100% онлайн протягом двох семестрів (вересень 2026 — травень 2027).Хто викладає: Чотири провідні університети ЄС, зокрема Національний коледж Ірландії (National College of Ireland).Дедлайн: Подача заявок триває до 20 червня 2026 року. Кількість місць обмежена, тому реєстрацію можуть закрити раніше у разі заповнення груп.2. Безкоштовні короткі ІТ-курси (Мікрокваліфікації)Для тих, хто не має змоги навчатися на повноцінній магістратурі, передбачені короткі сертифіковані ІТ-модулі. Вони також триватимуть із вересня 2026 по травень 2027 року, є повністю безкоштовними та адаптованими для поєднання з роботою чи іншими зобов'язаннями.3. Місця та стипендіальні програмиПроєкт пропонує 400 безкоштовних місць на магістратуру та короткі курси. Окремо виділено 100 додаткових стипендіальних місць для людей із вразливих або недостатньо представлених категорій.🔗 Офіційні посилання для реєстрації та ознайомлення:Організатори створили окремий ресурс із детальною інформацією для української спільноти, а також прямі посилання на реєстраційні форми:Головна інформаційна сторінка для українців: digital4business.eu/...online-this-september/Пряма подача на магістратуру: digital4business.eu/...fully-funded-digital4business-masters/Портал стипендій: digital4business.eu/digital4business-scholarships/Короткі курси (Мікрокваліфікації): digital4business.eu/our-programme/micro-credentials/🕊 Дякуємо Skillnet Ireland, National College of Ireland та консорціуму ЄС за інвестиції в освітній розвиток нашої спільноти.Будь ласка, поширте цю інформацію серед колег та знайомих, кому це може бути актуально. Дедлайн - 20 червня.

📚 16 червня в Ірландії святкують Блумсдей (Bloomsday) — мабуть, найдивніше літературне свято у світі.Уявіть собі: тисячі людей виходять на вулиці в капелюхах і сукнях початку ХХ століття, читають уривки з роману, ходять від пабу до пабу, їдять нирки на сніданок і відтворюють маршрут вигаданого персонажа.І все це через одну книгу.Блумсдей присвячений роману «Улісс» Джеймса Джойса. Події книги відбуваються протягом одного дня — 16 червня 1904 року. Головний герой, Леопольд Блум, просто гуляє Дубліном, зустрічає людей, думає про життя, заходить до пабів, обідає, відвідує похорон і повертається додому. Саме на честь нього свято й отримало назву. (Bloomsday Festival)Чому саме 16 червня?Це була дата першого побачення Джеймса Джойса з Норою Барнакл — жінкою, яка стала його дружиною і музою. Найбільші святкування проходять саме в Дубліні, але фанати Джойса відзначають цей день у багатьох містах світу — від Мадрида до Нью-Йорка.Що роблять на Блумсдей?☘️ Одягаються у стиль 1904 року.☘️ Читають «Улісс» уголос просто на вулицях.☘️ Проходять маршрутами героїв книги.☘️ Відвідують легендарні дублінські паби.І найцікавіше: це свято не письменника. Це свято одного звичайного дня. Дня, який Джойс перетворив на літературну вічність.📸 До речі, якщо будете в Дубліні 16 червня, обов’язково завітайте на екскурсію українською https://t.me/irishnotes/1720

Я настільки древня, що пережила:радянський союз,«перестройку»,Чорнобиль,Кашпіровського,Чумака,талони,дефіцит,касети, які перемотували олівцем,і ще встигла пожити у двох століттях.Мій перший мобільний телефон був кнопочний.По ньому або дзвонили,або писали смс по 160 символів за гроші, ніби ти відправляєш повідомлення в космос.Я знаю:— як користуватись вибивалкою для килимів;— як крахмалити постільну білизну (не знаю навіщо😉)— що то за таз з кип’ятком, куди сипали гірчицю і парили там ноги;— що таке «банки на спині»;— чому телевізор іноді треба було вдарити зверху;— як виглядав «пакет з пакетами»;— чому серванти були святішими за церкву;— що кришталевий посуд існував тільки «на свята»;— як сушили волосся біля духовки;— що таке дисковий телефон, де треба було крутити пальцем;— як чекали мультики рівно о 19:00, бо “потім не передивишся”;— і чому фраза «не дзвони після дев’ятої — дорого» була цілком нормальною.Я пам’ятаю час, коли:щоб знайти інформацію — треба було йти в бібліотеку,щоб послухати музику — купити касету,а щоб побачити людину — реально до неї прийти.Здавалось, що після «банок», гірчиці й зеленки на все тіло нас уже нічим не злякаєш.Правда, нерви тоді теж були міцніші😉#добрийранок

В Ірландії є цілий пласт професій, де люди не сидять у офісі 40 годин на тиждень і не працюють у класичному режимі є. Часто це робота “на виклик”, сезонна, community-based або part-time public service.✅Retained Firefighter — пожежник «на виклик» Це одна з найвідоміших таких професій в Ірландії.Людина живе звичайним життям: • має основну роботу, • займається фермою, • працює механіком чи водієм, • але паралельно є пожежником.Коли надходить виклик — пейджер або додаток подає сигнал, і людина повинна прибути на станцію за кілька хвилин. Так працює більшість пожежних частин у маленьких містах Ірландії.Що важливо: • зарплата є навіть за “готовність”; • окремо платять за виїзди; • часто дають навчання безкоштовно; • потрібна хороша фізична форма; • треба жити близько до станції.Це дуже community-професія. У маленьких towns люди знають своїх retained firefighters особисто.✅ Community First ResponderЩось між волонтером і медиком. Це люди, які проходять тренування з: • CPR, • дефібриляторів, • першої допомоги, • реагування на інфаркти чи аварії.Якщо швидка далеко — саме вони прибувають першими.Часто це: • фермери, • вчителі, • працівники магазинів, • таксисти.В Ірландії, особливо в rural areas, це критично важлива система.✅ RNLI Lifeboat Crew — рятувальники на морі. Одна з найромантичніших і найважчих професій. Люди мають звичайну роботу, але якщо: • шторм, • рибалки зникли, • яхта тоне, • туристи застрягли —вони кидають усе й мчать на станцію рятувальних човнів.RNLI в Ірландії — майже культова організація.✅ Mountain RescueГірські рятувальники. Я бачила таких в горах WicklowВитягують: • туристів, • загублених hikers, • людей після падінь, • інколи навіть шукають зниклих у storms.Більшість — volunteers із основною роботою.✅ Harbour Master / Seasonal Coast JobsУ туристичних coastal towns є багато сезонних напівдержавних робіт: • контроль марин, • допомога човнам, • safety patrol, • контроль пляжів, • сезонні lifeguards.Влітку це окремий світ.✅ National Parks seasonal rangerДуже цікава нішева робота. Люди працюють: • у національних парках, • на природних маршрутах, • доглядають trails, • спілкуються з туристами, • контролюють protected areas.Часто сезонно або part-time.✅ Sheepdog trial judge / agricultural fair staffЦе вже дуже “ірландська Ірландія”.Є люди, які: • організовують livestock shows, • працюють на ярмарках, • оцінюють sheepdog competitions, • ведуть rural events.Часто це не full-time career, а змішаний стиль життя.✅ Festival crew / arts techniciansІрландія живе фестивалями: • Galway Arts Festival, • Trad festivals, • food festivals, • local fairs.Є багато людей, які працюють project-based: • сцена, • світло, • організація, • звук, • coordination.Влітку вони можуть працювати без зупинки, а взимку — майже ні.✅ Racing & stud farmsКінна індустрія в Ірландії величезна.І є багато незвичайних ролей: • exercise rider, • stable hand, • foaling assistant, • bloodstock staff.Часто графік нестандартний і сезонний.✅ Ну і мої улюблені Lollipop ladyВ Ірландії загалом зберігся старий європейський формат “людина + громада”.Тобто ти можеш: • вдень бути сантехніком, • а ввечері — пожежником; • працювати в магазині, • але рятувати людей на морі; • вести ферму, • але бути mountain rescuer.І суспільство це дуже поважає. Не як “підробіток”, а як частину характеру людини.Підпишись🫶#цікавіфактипроірландців #роботавІрландії

Вона приїхала до Ірландії з маленького українського міста, якого більше не існує…життя там закінчилося після того, як прийшли росіяни.Тепер вона живе тут й щодня намагається почати все спочатку. Хоча видно, що всередині вона давно перестала вірити в «спочатку».Вона шукає будь-яку роботу. Надсилає резюме в магазини, готелі, кафе, офіси. Навіть на прибирання.Але відповіді майже ніколи немає. Наче її ім’я зникає одразу після кнопки “send”. Кілька днів тому вона попросила мене подивитися її резюме.— Може, я неправильно пишу?Я проходила цей шлях сама, знаю як це боляче. Коли тебе наче не існує, коли навіть офіцер з TurasNua каже прямо «ми розглядає спочатку ірландців, а потім всіх інших тимчасових».Памʼятаю як жалілась їй, що не беруть ні в зоомагазин, ні в кафе, ні на заправку. І що навіть «тимчасовій» людині треба якось тут жити. Відвідала купу семінарів та вебінарів по написанню резюме (ні про що), доки сусід, у якого я прибирала, не сказав: ⁃ Твоє CV повинно вміщуватись на одну сторінку. Мої попередні резюме були різні. Я переробляла їх багато разів в надії створити ідеальне. Були опуси зі всіма роботами, проектами, досягненнями. Були і короткі речення з датами. Були і не релевантні роботи до Ірландії взагалі. Я більше не витримувала постійних відмов. І між рядками читалось:«Будь ласка, дайте мені шанс не почуватися зайвою, бути корисною Ірландії »Чесно кажучи, я зрозуміла одразу, чому цій жіночці не відповідають. Бо роботодавці читають десятки CV за день і шукають упевненість, а не чужий біль. Я переписала текст. Прибрала страх. Прибрала фрази, в яких людина ніби сама просить не брати її на роботу.І сталося дивне. Її запросили на співбесіду. Знаєте, таких людей зараз тисячі. Людей, які втратили не тільки дім. А ще й відчуття власної цінності.Тому я вирішила зібрати всі свої поради про те, як писати резюме для Ірландії так, щоб їх не відкладали в сторону після першого речення.Залишила ці поради в закріплених повідомленнях на каналі.#ірландіядляукраїнців ** якщо вам важко самостійно опанувати інформацію і потрібна допомога в складанні CV, допоможу за донат. Потреби у хлопців зростають щоденно… не знаю як закривати запити😔*** також нагадую про можливість розміщення реклами на каналі

🇪🇺 ЄС запускає цифровий гаманець для документівДо кінця 2026 року країни Європейського Союзу мають запустити EU Digital Identity Wallet — єдиний цифровий гаманець для зберігання та використання особистих документів. Ірландія також готується до впровадження системи.**аналог нашої Дії?☺️У застосунку можна буде зберігати паспорт, водійське посвідчення, медичні документи, дипломи та інші офіційні дані. За допомогою цифрового гаманця громадяни зможуть підтверджувати особу онлайн, користуватися державними послугами, відкривати банківські рахунки, авторизуватися на сайтах і підписувати документи без паперових копій.У Єврокомісії наголошують, що використання цифрового гаманця буде добровільним, а користувачі самі вирішуватимуть, які дані та кому надавати.Водночас проєкт уже викликає дискусії. Прихильники вважають його важливим кроком до спрощення бюрократії та цифрових сервісів. Критики ж попереджають про можливі ризики витоку персональних даних, кіберзагроз і посилення цифрового контролю.Пілотні проєкти вже тестуються в кількох країнах Європи, а повноцінний запуск системи запланований до кінця 2026 року.#ірландіядляукраїнців Джерело

Ірландці колись вирішили побудувати “кремнієву долину Європи”.І частково їм це вдалося.Але є нюанс, про який сама Ірландія не дуже любить говорити.У 1990–2000-х країна пережила економічне диво.Її називали Celtic Tiger.Сюди зайшли:• Google;• Apple;• Facebook;• Intel;• Microsoft.Гроші лилися рікою.Будувалися офіси, дороги, нові райони.І тоді Ірландія повірила:— Ми стали багатою країною назавжди.Почався будівельний бум.Банки роздавали кредити майже всім. Люди купували другі й треті будинки. Ціни росли щомісяця.І країна реально думала, що це нова нормальність.А потім настав 2008 рік.І бульбашка вибухнула.По всій Ірландії залишилися “ghost estates” — цілі порожні квартали недобудованих будинків.Країна, яка ще вчора почувалася новою економічною суперзіркою, опинилася майже на межі банкрутства.І найіронічніше — наслідки того краху Ірландія розгрібає досі.Саме після тієї кризи:• житло стало катастрофічно дорогим;• оренда — однією з найгірших проблем країни;• молоді ірландці масово знову почали емігрувати.Тобто країна, яка мріяла стати “новою багатою Європою”, випадково створила одну з найболючіших housing crises на континенті.Факт - іноді найбільші провали народжуються саме в момент, коли ти нарешті повірив, що переміг.#цікавіфактипроірландців #ірландіядляукраїнців

в Дубліні на червневі банківські вихідні суттєво обмежать рух DART через масштабні інженерні роботиОбмеження діятимуть:▪️ субота, 30 травня▪️ неділя, 31 травня▪️ Bank Holiday Monday, 1 червня🔹 DART курсуватиме лише між:📍 Malahide — Connolly📍 Howth — Connolly❌ Не буде жодного поїзда між Connolly та Greystones.Через це тимчасово закриють такі станції:• Tara Street• Pearse• Grand Canal Dock• Lansdowne Road• Sandymount• Sydney Parade• Booterstown• Blackrock• Seapoint• Salthill & Monkstown• Dún Laoghaire• Sandycove & Glasthule• Glenageary• Dalkey• Killiney• Shankill• Woodbrook• Bray• Greystones🚌 На частині маршрутів працюватимуть замінні автобуси. Також Leap Card буде дійсною на інших сервісах TFI у зоні обмежень. ⚠️ Окрім цього, будуть зміни на маршрутах:• Rosslare• Drogheda• Dundalk• Belfast EnterpriseНа окремих напрямках пасажирів перевозитимуть автобусами через ремонт колій. Irish Rail просить заздалегідь перевіряти розклад перед поїздкою, особливо якщо плануєте їхати на фестивалі, марафони чи до моря у вихідні. Джерело#ірландіядляукраїнців