Робота і бізнес в Польщі

​​Як українцям орієнтуватися в трудовому законодавстві в Польщі? Як дізнатись про свої права та обов’язки? 📣 Трудовий кодекс у ПольщіТрудовий кодекс РП (Kodeks Pracy, k.p.) – нормативний акт у правовому полі Польщі, який регулює права та обов’язки сторін у рамках трудових відносин. 👌Насамперед положення кодексу регулюють взаємини працівників та роботодавців. Трудовий кодекс Польщі за умовчанням регулює лише відносини сторін у рамках трудових договорів (умов о праце). Ситуації, коли Kodeks Pracy поширюється й інші типи контрактів (наприклад, умови злеценя), зазначені у тексті акта окремо.👍Трудовий кодекс Польщі зазначає, що дискримінація за будь-якими ознаками, включно з національною, є неприпустимою. Це означає, що для будь-якого іноземця Кодекс працює так само як і для будь-якого уродженця Польщі. 📣 Кодекс праці в Польщі українською мовою.Для українців існують спеціальні видання, де текст Кодексу праці перекладений українською - остання редакція 18.08.2023Українці мають усі права, передбачені Кодексом праці, та повинні дотримуватись усіх обов’язків, які там описані.❗️❗️❗️Важливо пам’ятати, що Трудовий кодекс регулює відносини роботодавця та найманого працівника лише тоді, коли останній працевлаштований офіційно. #pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom #зарплатавПольщі

До 31 травня 2025 року триває реєстрація на участь у лотереї «Сплачуй PIT у Варшаві».Мешканці Варшави, які сплачують податки у столиці та подали декларацію до однієї з варшавських податкових служб, можуть взяти участь у лотереї «Сплачуй PIT у Варшаві». 📣📣📣Учасники лотереї мають шанси отримати призи.Лотерея стартувала 15 січня, а зареєструватися на участь у ній можна до 31 травня 2025 року. Розіграш призів відбудеться 12 червня 2025 року.👌Для того, щоб взяти участь у лотереї, потрібно:при поданні декларації PIT за 2024 рік вказати Варшаву як місце проживання Прописка (zameldowanie) не вимагається.👍До 31 травня 2025 року зареєструватися на участь у лотереї за посиланнямhttps://placpitwwarszawie.pl/#formularzПри реєстрації потрібно вказати прізвище, ім’я, номер телефону, електронну пошту та номер Pesel. Підтвердження подання податкової декларації не вимагається, тож зареєструватися можна у будь-який момент. 😄Однак організатори просять зберегти копію поданої декларації PIT за 2024 рік. Її попросять надати тих учасників лотереї, які виграли призи. Дізнатися більше деталей можна на сайті лотереї.https://placpitwwarszawie.pl/#faqВзято з https://naszwybir.pl/lotereia-pit/

​​Чи ви знали? Карта Варшавяка (Karta warszawiaka)Що це та які пільги вона дає.📣 Карта варшавяка — це спеціальна карта, яка дає можливість активним жителям столиці Польщі, що сплачують податки у Варшаві, користуватися різноманітними послугами зі знижкою. ❤️❤️Ось які основні переваги цієї карти.❇️Вона дає знижки на квитки в громадському транспорті, можна далі їздити громадським транспортом — за ціною квитка першої зони ви можете проїхати в обох квиткових зонах; ❇️а також на відвідування басейнів, спортзалів, тематичних парків, музеїв, й інших розважальних та культурних закладів столиці.Карта Warszawiaka доступна для українців.👌Для того, щоб отримати карту Warszawiaka, необхідно виконати дві умови: жити у Варшаві, й сплачувати податки (сплатити PIT за попередній рік).Таку картку можна отримати безкоштовно. Варто прийти до будь-якого пункту обслуговування пасажирів Управління громадського транспорту у Варшаві, до прикладу, на станціях метро або відділу обслуговування мешканців районних відділень. (мати при собі роздрукований РІТ) або електронічно.🔔🔔🔔#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom

​​Тимчасовий трудовий договір (сезонний договір)(Umowa o pracę tymczasową)Це особливий вид трудового договору, який укладається на виконання сезонних робіт. Найчастіше мова йде про сільське господарство, садівництво, збір урожаю, роботу на фермах, теплицях, у харчовій промисловості або туризмі.📣 Подібні види трудових договорів характеризуються тим, що закінчення угоди пов’язане з виконанням завдання (наприклад, збір ягід або будівництво об’єкта). Таким чином, термін припинення роботи пов’язаний не з конкретною датою, а скоріше з подією, яка фактично настала або факт прийому роботодавцем виконаних робіт.👌 Як правило, тривалість працевлаштування за цим договором становить до 9 місяців у році на одного роботодавця. 😆Цей вид договору використовується в агенціях працевлаштування для надання працівників підприємствам на певний термін. Право на розірвання тимчасового договору:У трудовому договорі сторони можуть передбачити можливість дострокового розірвання договору будь-якою із сторін:✅за триденним попередженням, якщо трудовий договір був укладений на період не більше 2 тижнів;✅за однотижневим попередженням, якщо трудовий договір був укладений на період більше 2 тижнів;👌Довідка з місця роботи видається агентством тимчасової зайнятості. У довідці з місця роботи, виданій тимчасовому працівникові, вказуються відомості про кожного роботодавця-користувача, у якого працівник виконував тимчасову роботу за трудовим договором, а також періоди виконання такої роботи. Деталі на https://zielonalinia.gov.pl/-/timcasova-robota-praca-tymczasowa-

​​Привітайте колег та близьких з Великоднем польською! 😇 Wesołych Świąt Wielkanocnych! Веселих Великодніх свят!Zdrowia, szczęścia i pomyślności z okazji Świąt Wielkanocnych! Здоров’я, щастя і добробуту з нагоди Великодня!Spokojnych i rodzinnych Świąt Wielkanocnych!Спокійного і родинного Великодня!🙏🏻Niech Zmartwychwstanie Pańskie napełni Was radością i miłością! Нехай Воскресіння Христове наповнить вас радістю і любов’ю! Smacznego jajka i mokrego dyngusa! Смачного яєчка і мокрого обливаного понеділка! Pogodnych Świąt Wielkanocnych pełnych wiary i nadziei! Світлого Великодня, сповненого віри та надії! 😇Wesołych Świąt w gronie najbliższych! Веселих свят у колі найдорожчих! Życzę Wam błogosławionych Świąt! Бажаю вам благословенних свят! Niech Wielkanoc przyniesie pokój i nadzieję! Нехай Великдень принесе мир і надію! 🙏🏻Z okazji Wielkanocy życzę wszystkiego najlepszego! З нагоди Великодня бажаю всього найкращого! Niech świąteczny czas napełni serca radością! Нехай святковий час наповнить серця радістю! Życzę cudownych, rodzinnych Świąt Wielkanocnych! Бажаю чудових, родинних Великодніх свят!😇 Niech Zmartwychwstały Chrystus obdarzy Was łaską i pokojem! Нехай Воскреслий Христос дарує вам благодать і мир! Kolorowych pisanek i pysznego mazurka! Яскравих писанок і смачного пасхального кексу! Świąt pełnych miłości, spokoju i nadziei! Свят, сповнених любові, спокою та надії!

​​Знайшли роботу! Про що потрібно пам'ятати!🔔Перед початком роботи роботодавець зобов'язаний укласти з працівником письмовий договір і видати йому один примірник. (І пам’ятайте: ви маєте право попросити переклад зрозумілою для вас мовою ). 📣 Договір є встановленою формою фіксації трудових/ділових взаємин.За чинним законодавством наявність договору є обов’язковою. Без його оформлення робота може бути визнана нелегальною.👌Із оформленої офіційно зарплати іноземця здійснюються відрахування і внески в соціальні фонди та сплачуються податки, іноземець може претендувати в майбутньому на пенсійне забезпечення в Польщі.🔆В польському законодавстві існує декілька видів договорів: umowa o pracę, umowa zlecenie, umowa o dzieło, В2В, ін.Важливо знати основні положення, що прописуються у трудовому договорі:❇️тип договору та дата укладення договору❇️сторони договору та їх дані❇️його тривалість (кінцева дата або постійний)❇️умови роботи :☑️вид роботи (із зазначенням посади працівника й основних функціональних обов’язків),☑️ місце роботи, ☑️розмір винагороди (розмір окладу брутто або тарифної ставки, доплати, надбавки і бонуси), ☑️тривалість робочого часу,☑️ дата початку роботи❇️підписиДля захисту своїх інтересів рекомендується уважно ознайомлюватись з умовами договору перед його підписанням.Взято з https://www.biznes.gov.pl/#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom #зарплатавПольщі #працялегальна

​​Чому вас можуть не брати на роботу! 🙄Ось кілька найпоширеніших очевидних та неочевидних причин:❇️Недостатньо досвіду або навичок.Роботодавець хоче вже готового спеціаліста, а не людину, яку треба навчати.Ваші навички не відповідають вакансії або їх недостатньо підтверджено.❇️Слабка самопрезентація на співбесіді.Невпевненість або складнощі з комунікацією.Важко пояснити, чому ви — саме той кандидат.❇️Резюме не вражає.Можливо, резюме не адаптоване під вакансію.Є помилки або воно виглядає застаріло.Ви не показали свої сильні сторони або досвід саме в тій сфері, куди подаєтесь.❇️Завищені очікування щодо зарплати.Роботодавець може подумати, що ви не впишетесь у бюджет .❇️КонкуренціяНа одну вакансію подаються десятки кандидатів, і просто обрали когось іншого.Іноді, навіть коли все зроблено правильно — і резюме, і досвід, і гарна співбесіда — все одно не беруть. Ось ще декілька "неочевидних" причин, про які мало говорять, але вони теж реальні:❇️Не підходите по культурі компаніїЦе не значить, що з вами щось не так.Просто іноді шукають когось "свого" — за стилем спілкування, віком команди, навіть почуттям гумору.❇️Вакансія вже закрита, але не оновили оголошення.Або вже взяли "свого" кандидата, а співбесіди проводять "для галочки".❇️Дискримінація (на жаль, буває).Вік, стать, громадянство, акцент, статус перебування в країні — усе це може впливати, навіть якщо ніхто прямо не скаже.❇️Часті зміни роботи .Це не завжди погано, але багато рекрутерів на це звертають увагу.Тож не зупиняйтесь, зробіть аналіз своїх дій. А на вас чекає саме ваша команда та саме ваше місце.#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #працядляукраїнціввПольщі #praca #pracaUkrainskiDom #зарплатавПольщі #працялегальн

​🟢 Друзі! Ми продовжуємо цикл відповідей на найпоширеніші питання про податкові декларації PIT.📌Який PIT треба скласти, якщо разом з роботою я веду незареєстровану господарську діяльність?Необхідно скласти PIT-36.У цій податковій декларації треба додати дохід, який було отримано протягом року на підставі незареєстрованої господарської діяльності.Система сама вираховує суму податку, який треба заплатити. 📌Якщо взагалі не скласти PIT, чим це загрожує?Розраховувати та реєструвати податкові декларації - це обов’язок. Кожна фізична особа повинна декларувати свої доходи. Якщо не зробити це самому, то e-Urząd сам в останній день усе затвердить. Однак, якщо у ваших даних не було вписано номеру банківського рахунку, то буде досить складно повернути кошти "надплаченого" податку. Також не буде можливості оформити різні пільги.Якщо протягом податкового року ви мали додаткові доходи крім заробітної плати (наприклад, незареєстрована господарська діяльність, оренда, закордонний дохід тощо), то ви повинні їх задекларувати і відповідно сплатити податок. У разі відсутності декларації цих доходів Податкове Управління може вимагати крім сплати податку, відсотки і якщо таке станеться не вперше, то і накладення штрафу. 🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎️ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці). 🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform #українцівпольщі #udinfo #pit #податкипольща

Професійні курси шиття для початківців 📣 Фундація Kraina проводить програму "I MADE MY CLOTHES". Це поєднання навчання, практичних навичок з ідеєю апсайклінгу та сталого розвитку моди. У квітні 2025 року заплановано серію курсів для початківців:👌Професійний курс шиття для початківців (48 годин) – комплексне введення в кравецтво👌Джинсова куртка (12 годин) – навчання шиття з джинсових матеріалів👌Блузка та штани (9 годин) – створення базових елементів гардеробу👌Сумка + косметичка (7 годин) – практичні аксесуари для щоденного використання👌Мереживні торби-шопери (7 годин) – стильні сумки з матеріалів другого обігу👌Апсайклінг джинсів (7 годин) – надання нового життя старим джинсам👌Прикраси для дитячої кімнати (7 годин) – декоративні елементи для інтер’єруПовний опис курсів та формуряр для запису можна знайти на сайті: www.fundacjakraina.pl/kursyszyciaЧому варто обрати курси у Kraina:❇️Багатомовне навчання – усі наші курси ведуть досвідчені дизайнерки, які розмовляють польською, англійською, українською, російською та білоруською мовами.❇️Практичні навички – учасники отримують конкретні компетенції, які можуть знадобитися як у повсякденному житті, так і в майбутній професійній діяльності.❇️Соціальна інтеграція – курси проходять у малих групах (максимально 6 осіб), що сприяє знайомству та обміну досвідом.❇️Дружня атмосфера – наші викладачки самі мають досвід міграції, тому добре розуміють виклики, з якими стикаються люди, що переїжджають до Польщі.Фундація KRAINA 📍 вул. Puławska 67, лок. 43, 02-595 Варшава🌍 www.fundacjakraina.pl 📘 www.facebook.com/fundacjakraina 📷 www.instagram.com/fundacjakraina

Шукаєте можливості для розвитку педагогічної кар'єри в Польщі?Новий проєкт U-Teach надає безкоштовну допомогу українським педагогам у таких важливих питаннях:✅ Нострифікація дипломів для педагогів, які мають повну вищу педагогічну освіту за однією спеціальністю (бакалавр та спеціаліст/магістр), а також для психологів (5 років навчання за спеціальністю «Психологія»).✅ Покращення знання польської мови: від рівня В1 і вище.✅ Переклад документів про вищу освіту.✅ Працевлаштування: допомога з пошуком роботи у навчальних закладах для фахівців із досвідом роботи не менше ніж 3 роки.✅ Підтримка в підготовці необхідних документів.Щоб взяти участь у проєкті, необхідно мати:- громадянство України;- усі оригінали документів про освіту;- повну педагогічну освіту та досвід роботи в освітніх навчальних закладах; диплом психолога (5 років навчання за спеціальністю «Психологія»);- рівень знання польської мови від В1.- на момент подання заявки потрібно перебувати на території Польщі.👉 Щоб отримати допомогу, необхідно заповнити реєстраційну форму: https://bit.ly/4c3sLp8🔔 Важливо: реєстрація не гарантує автоматичну участь. Організатори сконтактують із вибраними кандидатами.🔔 Участь у проєкті безкоштовна та діє на всій території Польщі.U-TEACH — Ukrainian Teachers‘ Education, Accreditation & Career Hub реалізується CARE Poland у співпраці з фундацією «Незламна Україна» та Польським центром міжнародної допомоги (PCPM) за підтримки Mosakowski Family Foundation.Spilno 👈