Telegram statistics channel - @vrajennya

Більше Конні Вілліс українською!🔥Українською побачить світ весь цикл книг про істориків-мандрівників у часі з Оксфордського університету: «Книга Судного дня» – уже в передпродажу у серії "Чумацький Шлях".Завершуємо переклад «To Say Nothing of the Dog: or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last» (робоча назва «Жодного слівця про пса») - гумористичний науково-фантастичний роман 1997 року. Отримав премії Г'юґо та Локус, був номінований на премію Неб'юла.📌Виснажившись стрибками у 1940 рік для дослідження наслідків бомбардувань під час Другої Світової війни, Нед Генрі вирішив відновитись подорожуючи вікторіанською Англією. Подорожі у часі, вікторіанська Англія та гумор.Як пояснює авторка у присвяті, на назву книги її надихнув підзаголовок класичного твору 1889 року: «Роберту Гайнлайну, який через „Маю скафандр — здатен мандрувати“ вперше познайомив мене з книгою Джерома К. Джерома „Троє в човні, якщо не рахувати собаки“» (уже перекладений).Придбані права також на «Blackout» та «All Clear»😊

Розігруємо 42 книги за донат для ЗСУ (збір на авто для 81-ї бригади)❗️Умови:1. Перерахувати 250 гривень (або більше) на рахунокhttps://send.monobank.ua/jar/2ZMiKgHp1X або номер банки 5375 4112 2269 9998 (Гнатюк О.)2. Залишити під цим оригінальним постом коментар зі скріном переказу (хоча б частинку, щоб було видно, що переказ відбувся).3. Переказувати кошти можна будь-яку кількість разів і лишати безліч скрінів. Задонадьте 3750 грн і я 15 разів впишу ваше ім'я у розіграші.✅ Кому збираємо і на що збираємо?Збір на авто для 81-ї ОАеМБр, що зараз героїчно тримає Білогорівку. ✅ Які книги розігруються?Всі, що на картинці. Усі книги нові. І один щасливий переможець їх усі отримає.✅ Чи можна донатити менше 250 грн?Так, авжеж. Просто Ви не братимете участь у фінальному розіграші. Розуміємо, сума в 250 грн немаленька, але в середньому кожна книга з добірки вартує майже вдвічі більше.✅ Як допомогти без коштів?Поширити цей допис у себе, написавши перед ним декілька слів про збір.▫️ Підрахунок донатів буде з усіх соцмереж (фейсбук, телеграм, твіттер).▫️ 05.10. виставимо табличку, щоб усі переконались, що вони у ній присутні і 06.10 о 21:00 зробимо онлайн-трансляцію у фейсбуці, щоб обрати переможця.#допомогаЗСУ

​​Розігруємо 42 книги за донат для ЗСУ (збір для потреб 35-ї бригади)❗️Умови:1. Перерахувати 250 гривень (або більше) на рахунокhttps://send.monobank.ua/jar/3WVWpAUcnM або номер банки 5375 4112 2073 4631 (Сергій Ф.)2. Залишити під цим оригінальним постом коментар зі скріном переказу (хоча б частинку, щоб було видно, що переказ відбувся).3. Переказувати кошти можна будь-яку кількість разів і лишати безліч скрінів. Задонадьте 3750 грн і я 15 разів впишу ваше ім'я у розіграші.✅ Кому збираємо і на що збираємо?Збір на потреби 35-ї ОБрМП, що зараз на Херсонському напрямку. Є потреби в зарядних станціях та планшетах, що значно спростить виконання бойових завдань.✅ Які книги розігруються?Всі, що на картинці. Усі книги нові. І один щасливий переможець їх усі отримає.✅ Чи можна донатити менше 250 грн?Так, авжеж. Просто Ви не братимете участь у фінальному розіграші. Розуміємо, сума в 250 грн немаленька, але в середньому кожна книга з добірки вартує майже вдвічі більше.✅ Як допомогти без коштів?Поширити цей допис у себе, написавши перед ним декілька слів про збір.▫️ Підрахунок донатів буде з усіх соцмереж (фейсбук, телеграм, інстаграм, твіттер).▫️ 11.08. виставимо табличку, щоб усі переконались, що вони у ній присутні і 12.08 о 21:00 зробимо онлайн-трансляцію у фейсбуці, щоб обрати переможця.#допомогаЗСУ