Telegram statistics channel - @projection_ua

🇺🇦 У росії не залишилося притулку. Глибокі удари України, Пекінський саміт і контури оспорюваного глобального безпекового середовища.✍️ Автор: Mick Ryan🗓 17 травня 2026🌍 Джерело: Futura Doctrina (Substack)Мій щотижневий огляд війни та суперництва. Цього тижня: триваючі глибокі удари України, потужний удар росії по Києву, саміт Сі — Трампа в Пекіні та мої 5 головних рекомендацій для читання.---Цей випуск «The Big Five» охоплює тиждень з 11 по 17 травня 2026 року, період, який обрамлений двома визначальними подіями: руйнівною російською масованою атакою дронів і ракет на Київ, яка забрала життя щонайменше сімнадцяти людей, і першим за дев'ять років державним візитом президента США до Пекіна.В Україні траєкторія війни змінилася так, як це здавалося б неправдоподібним два роки тому. Українські операції глибоких ударів тепер регулярно досягають цілей на відстані понад 2000 кілометрів углиб росії, росія втрачає позиції, а втрати російського особового складу випереджають темпи рекрутингу вже п'ять місяців поспіль. Проте дипломатія щодо припинення вогню залишається крихкою, оскільки москва наполягає на територіальних поступках, які Київ вважає екзистенційними.У Тихому океані саміт Трампа — Сі продемонстрував хорошу атмосферу, ретельно зважені зобов'язання та мало значущих результатів. Саміт залишив союзників у Тихоокеанському регіоні перед необхідністю оцінювати, чи залишається недоторканою архітектура регіонального стримування. Цей огляд надає розширений аналіз цієї теми, а також звичні оновлення щодо безпеки в Тихоокеанському регіоні.Ласкаво просимо до цьоготижневого випуску «The Big Five».---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Вікенд-апдейт #185: Тиждень контрастів✍️ Автор: Phillips P. O'Brien🗓 16 травня 2026🌍 Джерело: Phillips’s Newsletter (Substack)Україна показує, в чому вона переважає не лише путінську росію, а й США Трампа---Привіт усім!Це справді був тиждень контрастів. Українські цивільні зазнали ударів із повітря з боку росії — масованої атаки дронів і ракет, яка була розроблена принаймні частково для того, щоб тероризувати українців. Звісно, у цьому немає нічого нового, але сам момент — після того, як Україна погодилася на припинення вогню, щоб дозволити путіну провести свій безглуздий парад, — був показовим. Ніхто б не звинуватив Україну, якби вона завдала удару у відповідь по тих самих цілях, але Україна вкотре обрала інший шлях. Протягом наступних кількох днів вони розгромили стратегічні економічні цілі росії та пощадили цивільні (як і завжди).Поки українці демонстрували свою перевагу над росіянами у веденні війни, вони також чітко дали зрозуміти, що набагато більше готові намагатися боротися з корупцією та конфліктом інтересів, ніж Америка Дональда Трампа. Це був тиждень, протягом якого глибока корупція адміністрації проявилася як ніколи раніше. Мало того, що члени родини Трампа були глибоко залучені в контракти Пентагону, з'явилися чіткі докази того, що сам президент купував і продавав акції оборонних компаній і навіть твітив про них після купівлі, щоб спробувати підняти їхню ціну. Україна, з іншого боку, продовжила кримінальне переслідування за корупцію Андрія Єрмака, який був правою рукою Зеленського і якого багато хто вважав справжньою силою за престолом. Хоча обидві держави мають проблеми з корупцією, в одній їй дозволяють функціонувати безперешкодно, а в іншій робиться спроба боротися з нею.Контрасти в обох випадках є очевидними, можливо, несподіваними, і, я б сказав, показовими щодо того, чому події розвивалися саме так, як вони розвивалися в усіх трьох країнах.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Як ЄС може стати енергетично незалежним✍️ Автори: Milo McBride та Pauline Gerard🗓 12 травня 2026🌍 Джерело: Carnegie Endowment for International Peace (Strategic Europe)Закриття Ормузької протоки спровокувало глобальну енергетичну кризу, але Європа застрягла в режимі реагування. Без більшого стратегічного передбачення ЄС залишатиметься залежним від викопного палива і ніколи не буде в справжній безпеці.---Енергетична криза, викликана війною США та Ізраїлю проти ірану, вкотре оголила несумісність залежності від викопного палива зі справжньою безпекою. Але вона також викриває межі прогресу Європи у зменшенні ризиків (de-risking) та розбудові стійкості з часів енергетичної кризи 2022 року. Тоді як невідкладні заходи з полегшення ситуації перебувають переважно в руках держав-членів, випереджальне формування політики — це саме та сфера, де ЄС є незамінним.Європі знадобляться додаткові технології, поряд з амбітною та креативною політикою, щоб повністю досягти енергетичної автономії. У відповідь на нинішню кризу Європейська комісія представила AccelerateEU — план із п'яти пунктів для управління зростаючими витратами на енергію. Він прямо спрямований на вирішення багатьох ключових викликів, таких як екстремальна волатильність на ринках авіаційного палива та дизелю, а також різні рівні нестабільності в житловому та промисловому секторах. Це зважена стратегія з правильними відповідями для усунення сьогоднішніх проблем.Спираючись на існуючі цілі ЄС, є чотири проєкти великої стратегії, які комісія могла б розвивати більш поглиблено: віртуальні електростанції, промислові котли з можливістю заміни палива, рух за геотермальну енергію та порядок денний інноваційної політики, ультрафокусований на зменшенні європейських вразливостей. Це саме ті ініціативи, які могли б допомогти Європі досягти довгострокової енергетичної автономії та свободи від нестабільних ринків і геополітичного примусу, одночасно скорочуючи викиди вуглецю в цьому процесі.Уявіть собі майбутнє, де кожен європейський склад і школа мають сонячні панелі на даху, які ефективно інтегровані з системами опалення, зарядкою автомобілів та електромережею. Це утопічне бачення, відоме як віртуальна електростанція, розгортається сьогодні як цілком реальна можливість із величезним невикористаним потенціалом. Сонячні панелі на дахах усіх будівель у Європі могли б забезпечувати вражаючі 40 відсотків потреб континенту в електроенергії, тоді як дослідження в США показало, що широкомасштабне впровадження віртуальних електростанцій могло б скоротити майже одну п'яту пікового попиту на електроенергію — саме тоді, коли європейські газові турбіни спалюють дорогий та імпортований зріджений природний газ.Розгортання сонячних панелей на дахах у Європі зараз гальмує. Заклик AccelerateEU до впровадження теплових насосів і батарей є вчасним, але темпи їх впровадження відстають, оскільки держави-члени згортають програми підтримки сонячної енергетики на дахах. ЄС знадобиться більше, ніж просто регулювання. Підтримка цього будівництва вимагатиме субсидій і розумної реформи ринку в поєднанні з суворими мандатами щодо кібербезпеки для програмного забезпечення, що експлуатується в Європі, та критично важливого апаратного забезпечення вітчизняного виробництва. Це гарантуватиме, що сьогоднішня вразливість перед викопним паливом не буде обміняна на завтрашні цифрові ризики.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Західному світові час мобілізувати свої економічні батальйони✍️ Автор: David Cattler🗓 13 травня 2026🌍 Джерело: CEPA (Center for European Policy Analysis)Часи, коли військова стратегія та економічна політика були значною мірою розділені, минули. Їх необхідно змусити йти в ногу.---Роками західні уряди розглядали економічну безпеку як допоміжну функцію національної безпеки; вона була важливою, але другорядною. Міністерства оборони зосереджувалися на військовій могутності. Міністерства економіки зосереджувалися на зростанні. Торговельна політика, промислова політика, ланцюжки постачання, енергетична стійкість та безпека інвестицій часто функціонували в паралельних бюрократичних смугах, пов'язаних швидше процесом, ніж стратегією.Ця модель більше не відображає реальність. Економічна безпека не перебуває поруч із національною безпекою. Вона дедалі більше є самою національною безпекою.У сучасних кризах ринки часто починають рухатися раніше за уряди. Страховики переоцінюють ризики до того, як політики оприлюднять заяви. Судноплавні компанії змінюють маршрути до того, як альянси скоординують відповіді. Капітал вагається до того, як парламенти обговорять санкції. Ланцюжки постачання адаптуються до того, як уряди дійдуть згоди щодо стратегії.До того часу, як уряди узгоджують свої позиції, операційне середовище вже змінюється.Ця реальність стає дедалі помітнішою на всьому трансатлантичному просторі. Від перетворення енергії та критично важливих мінералів на зброю до збоїв у морській торгівлі та зростаючої конкуренції за промислові потужності — економічна сфера більше не є просто підтримкою геополітичного суперництва. Вона є однією з його головних арен.Проблема не в тому, що демократичні уряди не здатні визнати це інтелектуально. Більшість із них тепер це визнають. Проблема в тому, що демократичні системи все ще розділяють економіку, промисловість, технології та безпеку на окремі бюрократичні світи, тоді як супротивники дедалі більше інтегрують їх.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Чий День Перемоги? Україна дає дозвіл путіну на його парад, та еволюція архітектури безпеки в Тихому океані.✍️ Автор: Mick Ryan🗓 10 травня 2026🌍 Джерело: Futura Doctrina (Substack)Мій щотижневий огляд війни та суперництва. Цього тижня: парад із дозволу путіну, українські удари середньої дальності, завершення Balikatan, візит японського прем’єра в регіон та мої топ-5 рекомендацій для читання.---Поки Сполучені Штати та іран шукають взаємоузгодженого та тривалого припинення бойових дій, Ормузька протока залишається закритою, дрібномасштабні атаки тривають з обох сторін, а решта світу спостерігає за зростанням цін на все.У Європі війна в Україні увійшла в нову фазу, що визначається систематичним розширенням ударної потужності України вглиб окупованих росією та утримуваних росією територій, а також відкатом російських територіальних здобутків протягом двох місяців поспіль. Водночас дипломати у Вашингтоні та Києві обмінюються обережними заявами щодо перспективи припинення вогню.Протягом тижня Україна також дала росії дозвіл провести щорічний парад перемоги без атак українських дронів.В Індо-Тихоокеанському регіоні завершення Balikatan 2026 стало найбільш значущою демонстрацією військової інтеграції союзників у регіоні за останні роки: японські бойові сили діяли на філіппінській землі вперше з часів Другої світової війни, американські пускові установки Typhon запускали крилаті ракети Tomahawk у бойових умовах, а Пекін відповів розгортанням авіаносців та ворожою риторикою.Ласкаво просимо до «Великої п’ятірки» цього тижня!---📖 Читати повний переклад ч.1📖 Читати повний переклад ч.2Проєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Оновлення вихідного дня #184: Парад, що виявив забагато✍️ Автор: Phillips P. O'Brien🗓 10 травня 2026🌍 Джерело: Phillips’s Newsletter (Substack)А також: Чи збираємося ми побачити найбільше публічне приниження Трампа?; Українські дальні удари вдосконалюються — причини цього тижня---Привіт усім!Що ж, зрештою, великий «парад перемоги» путіна відбувся вчора без української атаки. З огляду на це, він справді не був «великим» у жодному сенсі. Замість того, щоб стати демонстрацією російської могутності, те, що парад виявив насправді — це російську слабкість і страхи путіна перед тим, що він не може контролювати. Те, що він не був атакований, у певному сенсі розкрило більше, ніж якби українці спробували зірвати захід. Зрештою, для путіна могло бути краще, якби парад не проводився зовсім.Крім того, є ще дві історії, які допомагають нам зрозуміти ситуацію з парадом: одна тривала весь цей тиждень, а інша розвивається саме зараз, коли пишеться це оновлення. Та, що розвивається — це те, що путін, схоже, перебуває на межі приниження Трампа (вкотре) найбільш публічним способом. Пообіцявши звільнити 1000 українських полонених, щоб захистити свій парад, путін тепер, здається, дає задню. Пам’ятайте, Трамп гучно і публічно вихвалявся цим обміном.Нарешті, цей тиждень показав, чому путін був такий параноїдальний щодо свого параду. Ефективність українських ударів зростає. Вони здійснили низку вражаючих дальніх атак по високовартісних цілях. Це повідомлення, яке, очевидно, доходить до кремля.Перш ніж продовжити, я хотів би зазначити, що в четвер відбувся чудовий ефір Substack Live за участю Миколи Бєлєскова та Валерії Соловйової з фонду «Повернись живим» (ПЖ). Цей тиждень знаменує 12-ту річницю заснування ПЖ, і ми хотіли розповісти всім повну історію організації: що вона зробила і куди рухається. На жаль, система завантажила лише перші 20 хвилин інтерв'ю, але, сподіваюся, ви знайдете їх вартими перегляду.А тепер повернімося до оновлення.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Розуміння пом'якшення правил оборонного експорту Японії✍️ Автор: Dr Philip Shetler-Jones🗓 6 травня 2026🌍 Джерело: RUSI (Royal United Services Institute)Такаїті подвоює стратегічну ставку, зроблену Абе: переваги більш самостійної оборонної позиції та активної ролі в міжнародній безпеці переважають витрати.---Оголошення від 21 квітня про те, що Японія послабила самообмеження на експорт летальної зброї, є лише черговим свідченням того, що країна розриває з принципами зовнішньої політики та політики безпеки, яких вона переважно дотримувалася з 1950-х років: покладатися на США у питаннях військової безпеки та підтримувати мінімальне озброєння, щоб зосередитися на економічному зростанні, уникаючи участі в міжнародних спорах. Попри те, що ця так звана «доктрина Йосіди» (названа на честь післявоєнного прем’єр-міністра Йосіди Сіґеру) була відкинута як «аналітична концепція, створена дослідниками для виправдання японської зовнішньої політики у 1980-х роках», це відхилення від «лінії Йосіди» залишається значущим і породжує три питання: Чому це зміщення прискорилося? Куди прямує Японія? Що це означає для друзів і супротивників Японії?Деталі цієї зміни політики були кваліфіковано роз'яснені в інших джерелах. У підсумку, це приводить Японію до позиції, де вона не має суттєво більше обмежень на експорт та спільну розробку летальної зброї, ніж більшість інших країн. Решта застережень та винятків залишаються переважно на розсуд прем'єр-міністра та кабінету міністрів і навіть не потребують попереднього законодавчого схвалення.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Здобутки України на полі бою викривають проблеми росії зі зв'язком✍️ Автор: Miro Sedlák🗓 6 травня 2026🌍 Джерело: Atlantic Council (UkraineAlert)---Згідно з аналізом бойових дій, проведеним Інститутом вивчення війни (ISW), протягом квітня 2026 року росія вперше з літа 2024 року втратила позиції у війні проти України. Це останнє свідчення останніх місяців того, що ситуація може змінитися не на користь москви, оскільки невдале вторгнення путіна наближається до свого п'ятого літа.Нещодавні здобутки України на полі бою не стали результатом застосування якихось інноваційних нових систем озброєння чи раптового сплеску поставок західної зброї. Натомість вони, здається, стали можливими насамперед завдяки зростаючим проблемам із командуванням та зв'язком у російській армії.Невдовзі після того, як на початку 2026 року почали з'являтися перші повідомлення про нові наступальні операції України, американська компанія SpaceX вирішила припинити незаконний доступ російської армії до супутникової системи Starlink. Протягом кількох тижнів українські сили просунулися на десять-дванадцять кілометрів двома окремими ударами на південному фронті війни, повернувши територію, втрачену на користь росії місяцями раніше.Збої у зв'язку, схоже, значно посилили проблеми росії. За даними джерел в українській розвідці, російські командири на південному фронті були змушені покладатися на неточні карти, що показували перебільшені успіхи, тоді як групи російських військ розгорталися на передових позиціях без належних засобів зв'язку чи координації, що робило їх вкрай вразливими до українських контратак.Початкові спроби росії компенсувати втрату доступу до Starlink могли лише погіршити ситуацію. У деяких випадках російські військові підрозділи намагалися підтримувати зв'язок, переходячи на великі антени, встановлені на дахах багатоповерхівок. Ці імпровізовані рішення були помітні за багато кілометрів і швидко ставали цілями. Останнім часом почали з'являтися повідомлення про отримання російськими силами нових супутникових терміналів вітчизняного виробництва у великих кількостях.Відключення Starlink — не єдина проблема зі зв'язком, з якою стикається російська армія в Україні. Війська на передовій також борються з наслідками посилення контролю кремля над месенджером Telegram, який широко використовувався російськими військовослужбовцями з початку вторгнення і багатьма вважається вирішальним інструментом зв'язку.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Європа активізується у сфері безпеки, поки США відступають✍️ Автор: William B. Taylor🗓 5 травня 2026🌍 Джерело: Atlantic Council ---Дві непродумані зовнішні дії за останні кілька років фундаментально змінили те, як європейські нації дивляться на свою безпеку. Вторгнення російського президента путіна в Україну та, нещодавно, погрози президента США Дональда Трампа захопити Гренландію привели багатьох європейців до двох висновків. По-перше, росія є головною загрозою безпеці Європи. По-друге, європейці більше не можуть розраховувати на те, що Сполучені Штати їх захистять.У відповідь європейські держави зараз терміново зміцнюють свої армії та включають Україну у свою оборону, прискорюючи швидкість, з якою вплив США на континенті занепадає.Тривожний дзвінок для ЄвропиСвоїм початковим вторгненням в Україну у 2014 році та повномасштабною війною проти України з 2022 року росія здивувала Європу та драматично зруйнувала норми міжнародних відносин, які допомагали запобігати війні великих держав з часів Другої світової війни. З 2022 року українці зупинили російське вторгнення та продемонстрували свою здатність — за щедрої допомоги Заходу — захистити свою країну від агресивного сусіда.Але російська загроза зберігається. кремль продовжує випробовувати оборону НАТО, спрямовуючи дрони в Польщу та інші країни НАТО. Військова розвідка України серйозно ставиться до короткострокової загрози російського нападу на одну з країн Балтії. Це стало б випробуванням зобов'язань і волі НАТО захищати кожен дюйм кожної держави-члена.Ця загроза виникає в той час, коли нинішня адміністрація США ставить під сумнів цю волю своїми словами та діями. На додаток до войовничих розмов про використання військової сили для захоплення Гренландії, адміністрація Трампа здійснила масштабну атаку на Іран, не проконсультувавшись із союзниками по НАТО. Вона принижувала спроможності НАТО та планує скоротити американські сили в Європі. Щодо України, вона припинила військову та фінансову допомогу Києву, стала на бік росії у переговорах Україна-росія-США щодо припинення війни росії проти України, зняла санкції з продажу російської нафти та голосувала разом із росією в Організації Об'єднаних Націй.Минулого тижня на панелі безпекової конференції в Києві модератор запитав мене, чи можуть європейці розраховувати на те, що Сполучені Штати виконають свої договірні зобов'язання за статтею НАТО і захистять своїх союзників, якщо росія нападе. Я сказав «так», але сам факт того, що це питання було поставлено, показує рівень занепокоєння Європи.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Зеленський псує парад путіну: Київ та москва оголошують суперницькі режими припинення вогню✍️ Автор: Peter Dickinson🗓 4 травня 2026🌍 Джерело: Atlantic Council (UkraineAlert)---Оскільки кінця повномасштабного вторгнення росії в Україну не видно, обидві нації наразі опинилися втягнутими в цікавий епізод конкурентних режимів припинення вогню, який багато говорить про нинішній стан війни.Ця сага про припинення вогню обертається навколо російського свята Дня перемоги 9 травня, яке відзначає радянський внесок у перемогу союзників над нацистською Німеччиною у Другій світовій війні. З початку свого правління понад чверть століття тому путін перетворив День перемоги з урочистого дня пам'яті на мускулисте святкування російського націоналізму.Щороку кульмінацією свята стає військовий парад на червоній площі в москві. Багато людей припускають, що ця практика бере свій початок із СРСР, але радянська влада насправді влаштувала лише чотири паради до Дня перемоги між 1945 і 1991 роками. Масштабні щорічні паради останніх десятиліть насправді є феноменом двадцять першого століття, який тісно пов'язаний із путіним і широко розглядається як головний символ його прагнення відродити статус наддержави росії.Сильні особисті асоціації путіна з парадом до Дня перемоги роблять нинішнє скрутне становище росії ще більш ганебним. Оскільки українські дрони великої дальності та ракети тепер вражають цілі глибоко всередині росії з тривожною частотою, кремль нещодавно був змушений різко скоротити цьогорічні урочистості.Посадовці оголосили минулого тижня, що через занепокоєння щодо безпеки на червоній площі на День перемоги взагалі не буде військової техніки. Свято відбудеться, але участь буде обмежена військовими підрозділами, що маршируватимуть пішки центром москви без звичайного супроводу танків, бронетехніки та міжконтинентальних балістичних ракет.Навіть цього пониження статусу, очевидно, було недостатньо, щоб вгамувати страхи путіна щодо української атаки. Він також пішов на безпрецедентний крок, зателефонувавши президенту США Дональду Трампу, щоб запропонувати святкове припинення вогню, імовірно, сподіваючись, що американський лідер використає свій вплив у Києві та переконає Україну гарантувати безпеку його параду. Спроба путіна заручитися допомогою Трампа викликала повсюдне висміювання, зокрема з боку багатьох людей всередині росії.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади