Telegram statistics channel - @projection_ua

🇺🇦 Скільки балістичних ракет виробляє росія?✍️ Автор: Fabian Hoffmann🗓 31 травня 2026🌍 Джерело: Missile Matters (Substack)Оцінка випуску 9М723 «Іскандер-М» та Х-47М2 «Кинджал» на основі даних про їх використання---Виробництво російських звичайних балістичних ракет уособлює, безперечно, одну з найважливіших метрик для триваючої війни в Україні та європейської оборони в ширшому сенсі. Оскільки до України доходить усе менше протиракет для балістичної протиповітряної оборони, а їхня частка, доступна на світовому ринку, скорочується внаслідок війни в ірані, здатність виготовляти та розгортати балістичні ракети у промислових масштабах залишається для росії головним джерелом примусового важеля впливу.Цей матеріал досліджує задекларовані темпи виробництва російських балістичних ракет — зосереджуючись на 9М723 «Іскандер-М» та Х-47М2 «Кинджал» — і порівнює їх із показниками частоти використання, аби оцінити поточний стан російських виробничих потужностей у сфері балістичного озброєння.Українські оцінки та показники використання російських балістичних ракетПротягом усієї війни українська розвідка відносно відкрито ділилася своїми оцінками щодо виробництва російських балістичних ракет, зокрема щодо балістичних ракет малої дальності 9М723, які використовуються в комплексі «Іскандер-М», та аеробалістичних ракет Х-47М2 «Кинджал» повітряного базування.Українська розвідка, звісно, не є нейтральним джерелом, і в інтересах України, очевидно, перебільшувати цифри виробництва для створення відчуття невідкладності та прискорення поставок протиракет, навіть якщо реальні показники є дещо нижчими. Менше з тим, за відсутності альтернатив, вона залишається одним із найбільш авторитетних джерел із цієї теми.У липні 2024 року дані ГУР, як повідомляло видання Kyiv Independent, вказували на те, що росія виробляла від 720 до 840 балістичних ракет 9М723 та від 120 до 180 балістичних ракет Х-47М2 «Кинджал» щорічно. Незрозуміло, чи уособлювали ці цифри умовну стелю виробництва, чи оцінку реального випуску українською розвідкою. У будь-якому випадку, вони, схоже, були перебільшеними.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Шосе до пекла: логістичний локдаун України, прибережне командування Тайваню та еволюція ядерного потенціалу Китаю.✍️ Автор: Mick Ryan🗓 31 травня 2026🌍 Джерело: Futura Doctrina (Substack)Мій щотижневий огляд. Цього тижня: логістичний локдаун України та його інтеграція з тактичними і глибокими ударними операціями, нове Прибережне бойове командування Тайваню та мої 5 рекомендованих матеріалів для читання.---Це був ще один захоплюючий тиждень для спостереження за практикою та еволюцією теорій сучасної війни.В Україні стратегічний та операційний ландшафт змістився таким чином, що свідчить про вислизання стратегічної ініціативи з рук росії. Українська кампанія безпілотників проти російської логістики вздовж південного сухопутного коридору до Криму увійшла в нову фазу масштабу та амбіцій, оформлену Києвом у те, що міністр оборони Михайло Федоров назвав «логістичним локдауном» (logistics lockdown).У ніч з 29 на 30 травня українські сили завдали удару по авіаційних об'єктах та порту в таганрозі, знищивши два дальніх морських патрульних літаки Туполєв Ту-142 та пускову установку іскандер в одному з найважливіших поодиноких ударів цієї війни. На дипломатичному фронті президент Зеленський скликав 30 травня стратегічну нараду високого рівня для консолідації позицій України на тлі пробуксовування переговорів за посередництва США та активізації європейських партнерів.У Тихому океані Тайвань офіційно розгортає своє нове Прибережне бойове командування з 1 липня 2026 року — організаційна реформа, яка вперше об'єднує протикорабельні ракети, берегові радари та безпілотні системи під єдиним керівництвом. Китай, схоже, побудував понад 80 пускових майданчиків та укріплених бункерів поблизу своїх полів силосних шахт МБР у Сіньцзяні, демонструючи масштаби модернізації ядерних сил другого удару Пекіна.І ми очікуємо на врегулювання війни в ірані.Ласкаво просимо до цьоготижневого випуску «Великої п'ятірки».---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Оновлення вихідних #187: Спроба обвалити російську армію з тилу — на що варто звернути увагу✍️ Автор: Phillips P. O'Brien🗓 31 травня 2026🌍 Джерело: Phillips’s Newsletter (Substack)Чи є Україна тепер «скандинавською» державою?; росія атакує Румунію---Привіт усім!Було надзвичайно цікаво спостерігати за тим, як засоби масової інформації наздоганяють зміну ініціативи у війні, яка розпочалася багато місяців тому. Донедавна більша частина ЗМІ говорила про те, що Україна переживає кризу з живою силою порівняно з росією, і що протягом наступного періоду росіяни зберігатимуть ініціативу в майбутньому. Це базувалося на широкому нерозумінні того, що відбувалося насправді (і показує, наскільки слабким був репортаж протягом усього часу).Україна не почала якось виривати ініціативу в останні кілька тижнів нізвідки. Українці почали планувати цю зміну понад рік тому. У січні та лютому я написав два матеріали про стратегію перемоги для України і виклав те, що українці робили (і робили вже певний час).А ось уривок із другого матеріалу, який показує, як довго цей план розроблявся українцями і як це була стратегія, заснована на силі як у далекобійних, так і в середніх радіусах дії.Послухайте, я цього не вигадав. Це було абсолютно очевидно зі спілкування з українцями і, найголовніше, з того, що їх слухали. Вони бачили, як війна змінюється перед ними, і саме українці вирішили адаптуватися до цього замість того, щоб битися головою об стіну і намагатися воювати так, як вони воювали раніше. Це стало початком спільної кампанії далекобійних ударів та ударів середнього радіусу дії, яку ми бачимо зараз, разом із стратегією виснаження за допомогою БПЛА на полі бою (усі три згадані в уривку вище).З'являється все більше ознак того, що це працює (хоча я думаю, що людям також потрібно тримати очікування під контролем). Тому я вирішив почати цього тижня з розмови про те, як ця кампанія може вплинути на російську армію на полі бою і на що варто звернути увагу.Буде згадано ще дві історії. Президент Зеленський здійснив помітний візит до Швеції цього тижня, і в межах цього один відомий голос почав говорити про Україну як про нову нордичну державу. Я вважаю, що угруповання Балтійського та Північного морів є кращим, але я розумію, про що йдеться. Зрештою, росія здійснила те, що могло бути навмисною атакою на державу НАТО — і риторика НАТО у відповідь була супер. Сам альянс, однак, є зомбі.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Електричний колектив: майбутнє чистої енергії Європи без росії✍️ Автор: Szymon Kardaś🗓 28 травня 2026🌍 Джерело: ECFR (European Council on Foreign Relations)---Стислий викладПісля повномасштабного вторгнення росії в Україну ЄС та його держави-члени розпочали «енергетичну дипломатію» в пошуках нових міжнародних джерел постачання енергії.У період між 2021 і 2026 роками ЄС успішно диверсифікував свої джерела енергії та зменшив залежність від російського викопного палива. Він почав тісніше співпрацювати з партнерами по всьому світу у сфері імпорту чистої електроенергії та критично важливої сировини.Однак для ЄС залишаються структурні слабкості, включаючи дефіцит угод щодо чистої енергії та превалювання газових угод, які фіксують залежність європейців від викопного палива.Енергетичний трекер угод ECFR (Energy Deals Tracker) також свідчить, що більша частина енергетичної дипломатії здійснювалася окремими державами-членами. Тому європейці наразі втрачають переваги для енергетичної безпеки від спільних дій під керівництвом ЄС або колективів держав-членів.Щоб зміцнити своє міжнародне енергетичне співробітництво, ЄС та його держави-члени повинні узгодити високорівневу рамкову програму енергетичної дипломатії, укласти більше обов'язкових угод, які містять компоненти чистої енергії, і завершити повне поетапне відмовлення від російського викопного палива.---📖 Читати повний переклад ч.1📖 Читати повний переклад ч.2Проєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Оновлення середини тижня #12: Ми є свідками занепаду США в режимі реального часу✍️ Автор: Phillips P. O'Brien🗓 27 травня 2026🌍 Джерело: Phillips’s Newsletter (Substack)Військові удари не приховують того факту, що США не мають хороших військових варіантів проти ірану; Китай підтримує іран, але Тайвань є «фішкою»?---Привіт усім!Останні кілька днів були особливо болючими для тих, хто занепокоєний занепадом США. Зокрема, але не виключно, те, як США відчайдушно борсаються, намагаючись виплутатися з війни, яку вони розпочали за власним вибором лише три місяці тому, унаочнює, наскільки ослабленими та позбавленими друзів є Сполучені Штати у світі в ці дні. Щонайбільше, ситуація погіршується тим, що значна — або більша — частина причин цього занепаду є результатом власного вибору. Сполученим Штатам не обов'язково було опинятися настільки ослабленими так скоро, але це сталося.Я не святкую занепад США і, звичайно, не отримую від цього жодного задоволення. Світ, який виникає внаслідок цієї завданої самим собі поразки Сполучених Штатів, ймовірно, буде ще більш нестабільним та войовничим, а також менш зацікавленим у нормах поведінки, ніж той, що залишається позаду. Він несе в собі перспективу бути набагато небезпечнішим. Проте маємо те, що маємо, і цієї реальності неможливо уникнути.Крім того, занепад США міг би бути набагато менш стрімким. Певний занепад у будь-якому разі мав відбутися, оскільки Сполучені Штати втрачали своє економічне домінування. Однак США все ще зберігають певну важливу економічну силу. Чому занепад США є настільки виразним зараз — зводиться до інших чинників, починаючи від відторгнення союзників, їхньої зростаючої та відкритої корупції, їхньої ненадійності та воєнної деградації. Велика частина цього є результатом вибору США, зробленого добровільно та за підтримки громадськості.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Війна на блокування: як Україна перерізає південні артерії життя росії, плюс великий тиждень Сі та можлива угода з іраном.✍️ Автор: Mick Ryan🗓 24 травня 2026🌍 Джерело: Futura Doctrina (Substack)Моє щотижневе зведення про війну та геополітичне суперництво. Цього тижня: розширення української кампанії ударів середнього радіусу дії, саміт Сі та путіна в Пекіні, мир в ірані та мої рекомендації для читання «Великої п'ятірки» з питань війни та національної безпеки.---Війна не робить пауз для самітів.У Тихоокеанському регіоні, починаючи з саміту з Трампом і закінчуючи самітом із путіним, Сі Цзіньпін гріється в променях того, що Комуністична партія Китаю змальовує як появу Китаю в ролі глобального стабілізуючого фактора.Але в Україні фронт тягнеться через свій 1551-й день. Війна на землі залишається жорстоким конфліктом на виснаження, який переривається масштабними операціями з нанесення глибоких ударів та дипломатичними перформансами, що принесли обміни полоненими, але не реальний рух до миру. росія продовжує вимагати виконання своїх максималістських цілей у війні, одночасно здійснюючи далекобійну ударну кампанію проти українських міст, включаючи використання балістичної ракети середньої дальності (БРСД) орєшнік проти Києва минулої ночі.На Близькому Сході режим припинення вогню між США та іраном утримується, з деякими порушеннями, ще з квітня. Як повідомляло агентство Bloomberg 23 травня 2026 року, іран дав сигнал про прогрес у забезпеченні припинення бойових дій на всіх фронтах, а решта спірних питань має бути вирішена на пізнішому етапі. І за останні кілька годин як американці, так і іранці сигналізували, що врегулювання може бути дуже близьким. Чи призведе це до тривалої угоди — має величезне значення для економік світу, залежних від близькосхідної нафти, природного газу та гелію. Але це також має серйозний вплив на стратегічні ресурси, які Вашингтон може виділити для України та Тихоокеанського театру воєнних дій.Ласкаво просимо до «Великої п'ятірки» цього тижня!---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Вікенд-апдейт #186: Стислий посібник щодо різниці між далекобійними ударами та ударами середнього радіусу дії✍️ Автор: Phillips P. O'Brien🗓 24 травня 2026🌍 Джерело: Phillips’s Newsletter (Substack)Приклади обох; також: адміністрація Трампа здійснює розворот, і причини цього є найважливішим чинником---Привіт усім!Я знаю, що багато хто з вас уважно стежить за війною між США та іраном і чує новини про те, що Трамп, можливо, викидає білий прапор і визнає поразку. Безумовно, це виглядає саме так. Однак це зведення залишатиметься зосередженим на російсько-українській війні. Якщо Трамп дійсно згортає позиції, для тутешніх читачів це не стане великим шоком.Цей тиждень став періодом, коли Україна продовжила нарощувати свою гру як у далекобійних ударах, так і в ударах середнього радіусу дії, а також публічно говорила про обидва напрямки. До речі, задля простоти відтепер я буду говорити просто «удари середнього радіусу». Я знаю, що ці концепції будуть старою новиною для давніх читачів цього Substack, проте за останні кілька місяців з'явилося багато нових читачів, і я подумав, що було б корисно надати стислий посібник щодо різниці між ними. Мова йде не лише про відстань, насправді це більше про концепції та розуміння того, що має значення у використанні повітряних сил.Потім я наведу приклади для кожного з них, оскільки цього тижня Україна продемонструвала свої зростаючі спроможності в обох сферах. Якщо вони продовжуватимуть розширювати свій потенціал за поточною траєкторією, а росія не зможе знайти протидію, російські військові опиняться в реальній біді.Також цей тиждень був цікавим для адміністрації Трампа, яка явно намагається дати задній хід у своїй колишній підтримці путіна та своїй ворожості щодо України. Те, як саме вони це зробили, зрештою менш важливо, ніж те, чому, але ми обговоримо обидва аспекти.Насамкінець, мій останній матеріал щойно з'явився у The Atlantic. Ось подарункове посилання. Він розвиває тези цього Substack, опублікованого минулого тижня, тому для багатьох із вас він може не бути жахливо новим, але, принаймні, правильний наратив виходить назовні.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 День вишиванки святкує українську ідентичність на тлі геноцидальної війни росії✍️ Автор: Peter Dickinson🗓 22 травня 2026🌍 Джерело: Atlantic Council (UkraineAlert)---Кожен, чиї алгоритми соціальних мереж бодай якось пов'язані з Україною, провів більшу частину 21 травня, спостерігаючи, як їхня стрічка була переповнена яскравими зображеннями людей, що позують у традиційному українському вишитому одязі. Це щорічне захоплення соціальних мереж є ключовим аспектом Дня вишиванки — яскравого та дуже фотогенічного свята, яке відзначається щороку в третій четвер травня і дозволяє українцям та друзям країни святкувати українську ідентичність через моду.Сьогоднішнє вишиванкове вбрання має давнє коріння в українській культурі, яке сягає вглиб на сотні або, можливо, навіть тисячі років. На противагу цьому, День вишиванки є відносно сучасним винаходом, який уперше з'явився в календарі лише два десятиліття тому. Це робить День вишиванки одним із наймолодших національних свят України. Однак є вагомі підстави стверджувати, що воно також є найбільш квінтесенційно українським святом з усіх.Одним із найбільш вражаючих аспектів Дня вишиванки є той факт, що це суто низова ініціатива (grassroots). На відміну від багатьох санкціонованих державою святкувань в Україні, День вишиванки не починав своє життя як політичний проєкт; він також не виник як дітище бюрократів. Замість цього свято було вперше започатковане групою студентів Чернівецького університету, які вирішили, що вбрання у вишиванки буде веселим способом підтримати українські традиції. Їхня ідея невдовзі прижилася і швидко набула власного імпульсу. За кілька років День вишиванки став національною інституцією.Низове походження та общинний дух Дня вишиванки повністю збігаються з усім тим, що сформувало національний шлях сучасної України. Від Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності (Євромайдану) 2014 року до волонтерських батальйонів, які врятували країну на початковому етапі російського вторгнення, та народного опору 2022 року, історія незалежної України — це, по суті, історія звичайних людей, які роблять надзвичайні речі. День вишиванки, звісно, є набагато менш драматичним, ніж ці доленосні події, але він поділяє те саме почуття громадянського активізму та низової ініціативи, які в багатьох відношеннях визначають Україну.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Оновлення посеред тижня #11: Трамп крутиться як флюгер на вітрі✍️ Автор: Phillips P. O'Brien🗓 20 травня 2026🌍 Джерело: Phillips’s Newsletter (Substack)Намагаючись здаватися сильним, Трамп демонструє слабкість; іранська «Делсі Родрігес» стала відомою, і це щось неймовірне---Привіт усім!Цей тиждень насправді був цікавим, оскільки, нібито, Трамп ледь знову не повернувся до повітряних атак на іран. Він залишається застряглим у тому самому становищі, в якому перебуває вже кілька місяців. Його блокада не дає того швидкого ефекту, на який він спочатку сподівався/розраховував, а іранський режим не виявляє жодної гнучкості на переговорах. У певному сенсі, звісно, це означає, що нічого не змінилося (як і завжди). Однак це не зовсім так, оскільки Трамп стає дедалі більш відчайдушним, і це робить його поведінку ще більш непередбачуваною. Поки він отак крутиться як флюгер на вітрі, він може вчинити агресивний випад, хоча те, що він вичікує, робить такий крок іще більш ризикованим. Це дійсно небезпечна динаміка.Інші новини, які варто відзначити цього тижня, полягають у тому, що виправдання, які Трамп навів цього разу, щоб не відновлювати бомбардування (інші країни попросили, і переговори йдуть дуже добре), є точно такими ж, які він використовує вже майже два місяці. Вони майже напевно погіршують ситуацію, оскільки у своєму бажанні продемонструвати силу він лише підкреслює, наскільки слабкою є його позиція насправді. Остання новина є короткою і щойно з'явилася. Ми маємо певні докази того, кого саме США та Ізраїль очікували побачити в ролі Делсі Родрігес для ірану, і це просто щось неймовірне.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади

🇺🇦 Від москви до Криму: Україна перемагає у війні дронів проти росії✍️ Автор: David Kirichenko🗓 19 травня 2026🌍 Джерело: Atlantic Council (UkraineAlert)---Жителі москви були приголомшені минулими вихідними однією з найбільших українських атак дронів за всю історію війни. Нічні удари уразили низку ключових цілей у російській столиці та навколо неї, включаючи добре захищений московський нафтопереробний завод, який, як повідомляється, був змушений тимчасово призупинити роботу. Ця атака стала найновішим у серії нещодавніх свідчень того, що Україна зараз здобуває перевагу над росією у війні безпілотників між двома країнами.За тиждень до недільних ударів дронів у москві пройшов кардинально урізаний парад Перемоги, який підкреслив зростаючу нездатність кремля впоратися із загрозою, яку становлять українські безпілотники. Щорічні російські святкування Дня перемоги традиційно були для путіна можливістю продемонструвати силу та показати свою найвражаючу військову техніку. Цього року, однак, страх перед можливим українським бомбардуванням змусив путіна скоротити масштаби параду та мовчазно визнати, що він більше не може гарантувати безпеку в небі над власною столицею.Приниження путіна на День перемоги відбулося після місяців ескалації далекобійних ударів українських дронів по військових та промислових об'єктах по всій росії. З початку 2026 року Україна спроможна проводити серію потужних нальотів безпілотників на стратегічні цілі, включаючи великі нафтопереробні заводи та численні нафтові термінали на Балтійському та Чорному морях, які відіграють вирішальну роль у російському енергетичному експорті. Ці удари обмежили здатність росії отримувати економічну вигоду від стрибка світових цін на нафту через війну в ірані.Зростаюча ефективність українських далекобійних дронів частково пов'язана з тим, що країна дедалі більше наголошує на ударах середнього радіусу дії. Термін «середній радіус» використовується для опису зони, розташованої на відстані від двадцяти до двохсот кілометрів від лінії фронту. Ця проміжна зона є критично важливою для російської військової логістики, а також містить значну кількість систем протиповітряної оборони. Концентруючи атаки безпілотників у зоні середнього радіусу, Україна спроможна руйнувати лінії постачання російської окупаційної армії, одночасно відкриваючи прогалини в протиповітряній обороні росії, які потім можна використовувати для нанесення далекобійних ударів глибоко всередині російської федерації.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади