Login Sign Up
Advert
Your ad spot
Reserve this exclusive slot for the selected period.
Buy advertising →
Telegram community logo - Проєкція.UA
Added 14 Oct 2025

Проєкція.UA

@projection_ua
Number of subscribers: 237
Links: 714
Description:
Як світ бачить Україну. Переклади найцікавіших, на мою думку, статей, блогів, подкастів та інтерв'ю з іноземних джерел про події в Україні та її міжнародний контекст. Sapere aude | Наважся знати.
Source

Проєкція.UA | Європа та Перська затока мають невикористані сили для протидії хаосу в...

Telegram community logo - Проєкція.UA Проєкція.UA @projection_ua
37 Views/Reach 2026-07-03 15:32 Message №725
🇺🇦 Європа та Перська затока мають невикористані сили для протидії хаосу великих держав✍️ Автор: Alex Elnagdy🗓 1 липня 2026🌍 Джерело: Atlantic Council (Dispatches)---Протягом останніх кількох тижнів я брав участь у дискусіях із високопоставленими лідерами з Європи та арабських країн Перської затоки щодо майбутнього їхніх стратегічних відносин. Вони включали інаугураційний Форум Європи та Затоки (Europe Gulf Forum), що відбувся в Коста-Наваріно, Греція, у травні, а також червневі зустрічі з діючими та колишніми посадовцями у Вашингтоні, Брюсселі та Великій Британії.Послання є чітким. Старий міжнародний порядок, заснований на правилах, ніколи не був ідеальним, оскільки великі держави робили для себе винятки, коли їм це було зручно. Але нестабільність, що виникає зараз, коли старий порядок відходить у минуле, є набагато гіршою. США демонструють амбівалентність щодо забезпечення дотримання багатовікового принципу свободи судноплавства — причому сам президент Дональд Трамп погрожує стягувати мито в Ормузькій протоці. Узгоджене Трампом 60-денне припинення вогню з іраном залишає відкритими складні питання щодо того, чи існуватимуть взагалі якісь обмеження для ядерної програми ірану або його контролю над Ормузькою протокою.Країни Європи та Перської затоки поділяють головні інтереси щодо цих невирішених питань, враховуючи, що вони обидві перебувають ближче до зони досяжності ракет ірану, ніж Сполучені Штати, а їхні економіки найбільше наражаються на небезпеку через загрози в Ормузькій протоці. Ці «середні держави» мають мало вибору, окрім як балансувати між глобальними наддержавами, якщо тільки вони не об'єднаються.З цією метою Європа та Перська заток уособлюють достатньо націй та спроможностей, аби захистити свої спільні інтереси, використовуючи економічний потенціал своєї пов'язаної географії та знання, отримані в їхніх відповідних війнах. Ці сили Європи та Затоки, стимульовані та пов'язані багатостороннім взаємним інтересом, можуть відстоювати норми суверенної взаємодії, на які менші нації спиралися заради стабільності та суб'єктності.---📖 Читати повний перекладПроєкція.UA - Переклади