Telegram statistics channel - @leport

🌳 1 серпня (п'ятниця). Обговорюємо балади про Робіна Гуда на книжковому клубі Leport Обговорюючи твори середньовічної літератури та ґрунтовно познайомившись із всесвітом Короля Артура та Лицарів Круглого Столу, ми ненавмисно оминули ще один величезний пласт цієї культури, а саме, сюжети про шляхетного розбійника з Шервудських лісів — Робіна Гуда. На наступному літклубі будемо виправляти це непорозуміння та розбиратися, чи дійсно знайома нам формула «грабувати багатих, роздавати бідним» була у баладах завжди, що анонімні автори думали про свого героя, а головне — із яких історичних обставин виросли сюжети, що стали невід'ємною частиною сучасної масової культури. Читаємо «Повість про діяння Робіна Гуда», «Як Робін Гуд став розбійником», «Народження, виховання, подвиги та одруження Робіна Гуда» та інші балади на вибір — вони невеликі, зазвичай не більше 3-4 сторінок. 🗓 1 серпня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)Безкоштовно. Щоб відвідати клуб необхідно додатись до чату: @leport_chat🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Анонси подій: @leport

🏛 18 липня (п'ятниця). Обговрення твору «Адвокат П'єр Патлен» та інших середньовічних французьких фарсів на книжковому клубі Leport «Адвокат П'єр Патлен» — один із найбільш знаменитих драматичних текстів Середньовіччя. Хто написав цей феноменально популярний твір ми не знаємо — деякі навіть приписували авторство Франсуа Війону, поезію якого ми обговорювали минулого разу. Цей фарс переписували, його наслідували, для нього писали продовження — або, як то кажуть, він започаткував цілу франшизу з метавсесвітом. Відсилки до фарсу робить Рабле у «Гаргантюа і Пантагрюелі», багато фраз із нього стали приказками, і навіть з'явилося дієслово «pateliner» — «патленізувати», тобто спритно обманювати дурнів. Звідси ж походить і відома приказка «повернемось до наших баранів». Це фарс про хитрість, спритність, кмітливість та вади судової (і не тільки) бюрократії. Разом із «Адвокатом» будемо читати його продовження («Новий Патлен», «Заповіт Патлена») та інші середньовічні французькі фарси: «Хлопчик та сліпий», «Паштет і торт», «Бідний Жуан», «Жонатий коханець» та всі, які трапляться вам під руку✅ Платформа Leport – це майже 10 років літературно-критичних обговорень, 4 ґрунтовних програми з історії європейської літератури та більше 100 прочитаних і обговорених книжок. Ми глибоко занурюємося в контекст епохи, з увагою ставимося до кожного читача та працюємо над тим, щоб розвинути навички критичного читання.🗓 18 липня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)💸 Безкоштовно. Щоб відвідати клуб необхідно додатись до чату: @leport_chatКнижковий клуб Leport – це нагода прочитати книжки, які за інших обставин ви би не прочитали ніколи!🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Анонси подій: @leport

🔪 4 липня (п'ятниця). Обговорення поезії Франсуа Війона («Малий Тестамент», «Великий Тестамент») на книжковому клубі LeportФрансуа Війон — зовсім нетипова постать для наших обговорень. Злодій та вагабонд, грабіжник, люмпен, утікач — яких тільки брудних епітетів не використовують критики, аби описати його життя на соціальному дні. І все ж, останній і найбільший із поетів французького середньовіччя. 🌹 «Малий Тестамент» (тобто, заповіт) Війон адресує своїх паризьких приятелів та товаришів по чарці. Це вираження любові до життя у всіх її проявах, голос гострого на мову паризького школяра, який не знає ні журби, ні жалю.🥀 «Великий Тестамент», на противагу, це сповідь людини, що бореться зі страхом смерті, намагаючись переконати себе та оточуючих у її неминучості, у тому, що все суще — це тлін, який «вітер забере з собою». Це точний образ світогляду того часу, коли смерть була буденним явищем — і цим надавала особливої ​​гостроти насолодам.🗓 04 липня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)💸 Безкоштовно. Щоб відвідати клуб — доєднайтесь до чату: @leport_chat🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»

🎧 Добірка обговорень книжок з наших програм із вивчення західноєвропейського роману (першої, другої, третьої) на літературно-критичному подкасті «Техніка читання»За час існування літклубу Лепорт ми встигли обговорити десятки книжок. І деякі з них нам особливо запам'ятались і припали до душі. Ловіть підбірку подкастів, у яких ми намагалися зафіксувати усе важливе з обговорень наживо — і приходьте на наступний літклуб:▫️ «Беовульф». Ідеальний герой у поемі з глибокого середньовіччя.▫️ Гюго. ЗнедоленіНайуспішніший великий роман останніх двохсот років.▫️Гофман. Крихітка ЦахесКазка про найгірше в людській природі: жадібність, заздрісність, пиху та присвоєння чужих здобутків. Але може всі ми — трошки Крихітка Цахес?▫️ Аббат Прево. Манон ЛескоКласичний роман про аморальне, але пристрасне кохання. Та чи є воно справжнім?▫️ Лессінг. Емілія ГалоттіКоли йдеться про створення національної літератури, краще бути генієм, ніж просто майстром. Але що, як геніїв немає, а суспільний запит на свою літературу й свій театр уже сформувався?▫️Жорж Санд. МопраРоман-виховання, де воно відбувається завдяки силі почуття. Книжка, що на 70 років випередила роман про Мартіна Ідена. Найближчим часом вийде ще два випуски за нашою програмою (на картинці спойлер до одного з них 🤗), тож підписуйтесь на подкаст на зручній для вас платформі:YouTube | Apple podcasts | Spotify

🗓 Календар зустрічей літературного клубу Leport Зустрічаємося по п'ятницях о 18:00, щодватижні. Локація: Бібліотека КПІВхід вільний!🍒 20 червня. «Прекрасна Магелона», «Фортунат»«Прекрасна Магелона» — це анонімний французький лицарський роман у прозі, написаний приблизно 1438 року. П'єр, син прованського графа, дізнавшись про красу Магелони, доньки неаполітанського короля, вирушає до Італії, підкорює серце принцеси й викрадає її. Випадок їх розлучає, але це не стає кінцем їхнього кохання. «Фортунат» — це роман, який поєднує східну казку, притчу, лицарські та крутійські сюжети. Він був однією із найпопулярніших «народних книжок» Німеччини. Фортунат, вихідець зі збіднілої дворянської родини, зустрічається з Повелителькою щастя, отримає від неї Чарівний гаманець, але цей подарунок виявляється роковим як для нього, так і для його синів. 🔪 4 липня. Франсуа Війон. «Малий Тестамент (заповіт)», «Великий Тестамент» та інші поезіїФрансуа Війон — останній і найбільший із поетів французького середньовіччя, злодій та вагабонд (бродяга). Магістр Паризького університету, після участі у пограбуванні він полишає Париж, тиняється з покидьками на соціальному дні, дивом уникає смертної кари. Його поезії — відображення його життя.🏛 18 липня. «Адвокат П'єр Патлен» та інші середньовічні французькі фарси «Адвокат П'єр Патлен» — один із найбільш знаменитих драматичних текстів Середньовіччя. Багато фраз із нього стали приказками, і навіть з'явилося дієслово «pateliner» — «патленізувати», тобто спритно обманювати дурнів. Звідси ж походить і відома приказка «повернемось до наших баранів». Це фарс про хитрість, спритність, кмітливість та вади судової (і не тільки) бюрократії. 🔮 Програма літклубу повністю: «Нечитана класика»💬 Запитання та обговорення: @leport_chat

✨ 20.06.2025 (п'ятниця). Обговорення середньовічних прозових романів «Прекрасна Магелона» та «Фортунат» на книжковому клубі Leport«Прекрасна Магелона» ("Pierre de Provence et la belle Maguelonne") – це історія кохання доньки неаполітанського короля Магелони та П'єра, сина графа Провансу. П'єр закохує у себе принцесу та викрадає її, однак пізніше сам потрапляє в полон до сарацинів. Чи вдастся їм зустрітись знову, і чим закінчиться їхнє кохання? Матимете нагоду дізнатись із цього чудового та дуже популярного свого часу роману🧐«Фортунат» складається з двох частин. У першій розповідається про пригоди самого Фортуната, а в другій — про його двох синів, Ампедо та Андолозія. Роман поєднує елементи східної казки, притчі, лицарських та крутійських сюжетів роману. У тексті відчуваються відлуння «Книги мандрів» Джона Мандевіля, середньовічних легенд про графа Дракулу та чистилище святого Патріка, «Римських діянь» й інших джерел.✅ Платформа Leport – це майже 10 років літературно-критичних обговорень, 4 ґрунтовних програми з історії європейської літератури та більше 100 прочитаних і обговорених книжок. Ми глибоко занурюємося в контекст епохи, з увагою ставимося до кожного читача та працюємо над тим, щоб розвинути навички критичного читання. 🗓 20 червня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)💸 Безкоштовно. Щоб відвідати клуб необхідно додатись до чату: @leport_chatКнижковий клуб Leport – це нагода прочитати книжки, які за інших обставин ви би не прочитали ніколи!🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Анонси подій: @leport

🍀 06.06.2025 (п'ятниця). Обговорення середньовічних англійських поем «Перлина» та «Сер Орфео» на книжковому клубі Leport«Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати. Батько оплакує втрату доньки, але у сні потрапляє до небесного раю, де вона з'являється як дух. Через діалог із нею він приходить до розуміння справедливості, смирення та вічного життя.«Сер Орфео» — середньоанглійська поема, що переосмислює міф про Орфея в середньовічному контексті. Король Орфео вирушає в чарівне підземне царство, аби врятувати свою викрадену дружину Геродіс. ✅ Платформа Leport – це майже 10 років літературно-критичних обговорень, 4 ґрунтовних програми з історії європейської літератури та більше 100 прочитаних і обговорених книжок. Ми глибоко занурюємося в контекст епохи, з увагою ставимося до кожного читача та працюємо над тим, щоб розвинути навички критичного читання. 🗓 06 червня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)💸 Безкоштовно. Щоб відвідати клуб необхідно додатись до чату: @leport_chatКнижковий клуб Leport – це нагода прочитати книжки, які за інших обставин ви би не прочитали ніколи!🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Анонси подій: @leport

🗓 Календар зустрічей літературного клубу Leport на наближчий часЗустрічаємося по п'ятницях о 18:00, щодватижні. Локація: Бібліотека КПІВхід вільний!☘️ 23 травня. «Сер Ґавейн і Зелений Лицар»Історія про молодого лицаря Круглого столу, який приймає чудернацький та небезпечний виклик від загадкового Зеленого Лицаря🔘 06 червня. «Перлина», «Сер Орфео» Два твори, що разом із «Ґавейном» увійшли до нещодавно виданої збірки опрацювань Дж.Р.Р. Толкіна, перекладених українською. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати. Батько оплакує втрату доньки, але у сні потрапляє до небесного раю, де вона з'являється як дух. Через діалог із нею він приходить до розуміння справедливості, смирення та вічного життя.«Сер Орфео» — це середньоанглійська поема, що переосмислює міф про Орфея в середньовічному контексті. Король Орфео вирушає в чарівне підземне царство, аби врятувати свою викрадену дружину Геродіс🍒 20 червня. «Прекрасна Магелона» Анонімний французький лицарський роман у прозі, написаний приблизно 1438 року. П'єр, син прованського графа, дізнавшись про красу Магелони, доньки неаполітанського короля, вирушає до Італії, підкорює серце принцеси й викрадає її. Випадок їх розлучає . П'єр потрапляє в полон до сарацинів, які відвозять його за море, до двору султана. Магелона, переодягнувшись паломницею, добирається до Провансу, де створює притулок для хворих бідняків. Через багато років у цьому притулку опиняється П’єр — хворий і нещасний, не підозрюючи, що саме тут він знайде Магелону.🔮 Програма літклубу повністю: «Нечитана класика»💬 Запитання та обговорення: @leport_chat

🪓 Обговорення роману «Сер Ґавейн і Зелений Лицар» уже за тиждень – у п'ятницюПоема без назви про пригоди молодого лицаря Круглого столу, який приймає виклик загадкового Зеленого Лицаря, міститься в унікальному манускрипті у Британському музеї. Разом із іншими трьома поемами вона переписана тією самою рукою і датується приблизно десь 1400 роком. Чи належать ці поеми одному й тому самому автору – невідомо, але ретельний порівняльний аналіз свідчить, що скоріш за все так. Про автора сьогодні нічого не відомо. Але точно відомо, що він був визначним поетом свого часу, людиною глибокого і побожного розуму, з почуттям гумору; цікавився теологією і трохи знався на ній, хоча знання ці, певно, були радше аматорські, ніж професійні; знав латину та французьку і був досить начитаний у французькій літературі, як лицарській, так і навчальній.Ця середньовічна історія представляє період так званого Алітераційного Відродження XIV століття – спробу писати високі та серйозні твори давнім віршовим розміром та стилем. В подальшому історія стала на бік Чосера, який був сучасником автора «Ґавейна». Але сама ця спроба подарувала нам чудові твори, які ми найближчим часом обговорюватимемо на літклубі. 🗓 23 травня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»💬 Запитання та обговорення: @leport_chat

⚔️ 23.05.2025 (п'ятниця). Обговорення середньовічного роману «Сер Ґавейн і Зелений Лицар» на книжковому клубі LeportІсторія про молодого лицаря Круглого столу, який приймає чудернацький та небезпечний виклик від загадкового Зеленого Лицаря – чудова нагода обговорити різні аспекти лицарської честі, боротьбу язичницьких та християнських вірувань та порівняти оригінальний роман із сучасною екранізацією.✅ Платформа Leport – це майже 10 років літературно-критичних обговорень, 4 ґрунтовних програми з історії європейської літератури та більше 100 прочитаних і обговорених книжок. Ми глибоко занурюємося в контекст епохи, з увагою ставимося до кожного читача та працюємо над тим, щоб розвинути навички критичного читання. 🗓 23 травня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)💸 Безкоштовно. Щоб відвідати клуб необхідно додатись до чату: @leport_chatКнижковий клуб Leport – це нагода прочитати книжки, які за інших обставин ви би не прочитали ніколи!🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Анонси подій: @leport