Leport

Відкриваємо письменницький клуб. Для всіх охочих, а не тільки для письменників. Давайте чесно: пишуть усі. Коли закохані, розчаровані, натхненні, спустошені, сповнені гніву або розпачу, коли треба поговорити, а немає з ким, коли просто хочуть. Пишуть у записниках, нотатках у телефоні, надсилають самим собі у месенджерах. Пишуть оповідання, вірші, одинокі глави неіснуючих романів, полемічні есеї, або ж просто пости і повідомлення. Утім, далеко не всі готові, аби написане хтось прочитав, похвалив, покритикував, запропонував, як його можна покращити, або чесно сказав: краще зробити наново. Але письменництво, як і читання – процес колективний, хоч і пише кожен сам. Твори оживають в іншій людині, а думки – в діалозі. Будемо вчитись писати разом. Для цього і потрібен письменницький клуб «Техніки читання»:- приходьте на зустріч, де будуть такі самі люди, як і ви: не професійні письменники, а ті, хто пишуть і намагаються стати кращими у цій справі.- приносьте будь-який свій твір: вірш, оповідання, главу із роману, експериментальний текст небаченого жанру.- або навіть приходьте без нічого, аби послухати, покритикувати або підтримати друзів.- беріть участь в обговореннях, щоби щиро і чесно допомогти (а ще – самому стати краще у своїй критиці).Зустріч відбудеться в Сенсі на Хрещатику у понеділок, 26 січня о 19:00. Тривалість - дві години. За цей час кожен зможе прочитати свій твір, а кожен твір зможе бути обговореним у здоровій і теплій атмосфері. Вхід вільний.Це гарний привід спробувати свої сили, щось написати, піддатися на експеримент, а головне – перестати боятися критики і редактури. Треба писати!

🌟 Великий новорічний анонс! Обирайте, що вам більше до душі та приходьте знайомитись, обговорювати та лагідно сперечатись про літературу✍️ 26.12. Обговорення власних творів. Збираємось, аби обговорювати свої вірші, оповідання, уривки великих творів або інші тексти будь-яких жанрів. Ба більше, можна навіть приходити без нічого – послухати, покритикувати та підтримати присутніх.😈09.01. Позачерговий літклуб не за програмою. Роберт Стівенсон – «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом». Невелика повість про протиріччя людської натури стала одним із ключових творів сучасної популярної культури, була екранізована майже чотири десятки разів та породила безліч інтерпретацій та наслідувань. Приходьте, якщо завжди хотіли взяти участь у літературно-критичних обговореннях, але не відчували ентузіазму читати твори основної програми. 🌱23.01. Повертаємося до програми «Нечитана класика». Міґель де Сервантес, «Нумансія» (1582). Велична трагедія в дусі класицизму про перемогу, переможців та переможених на історичному матеріалі стародавньої Іспанії про протистояння кельтиберів та римлян. Також читаємо «Повчальні новели» (1613).Усі зустрічі проходять у Бібліотеці КПІ (зала 1.4) по п'ятницях о 18:00.Є питання? Пишіть у @leport_chat

​​🦉🪞 7 листопада (п'ятниця). Обговорення на книжковому клубі Leport: «Тіль Уленшпігель»Далі на нашому літклубі ми читатимемо про пригоди Тіля Уленшпігеля: чи не найвідомішого персонажа німецького і фламандського фольклору, а особливо їхніх анекдотів і сатиричних віршиків. На нас чекають історії комічні, часто непристойні, але точно легкі, дотепні й розважальні. Після високоінтелектуального «Несамовитого Роланда» це саме те, що треба! 📚 «Уленшпігеля» можна знайти принаймні в двох варіантах: старовинної народної книжки XVI століття або її переробки письменником Шарлем де Костером (1867 р.). Між цими творами є суттєва різниця, адже у де Костера Уленшпігель вже не карнавальний дурисвіт, а полум'яний герой Нідерландської революції! Ви можете обрати те джерело, яке вам ближче до настрою, взяти обидва або не читати зовсім: вас усе одно запрошено! Будемо раді побачитися в нашому дружньому колі всього за два тижні.🗓 7 листопада🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Питання та обговорення: @leport_chat

​​НЕСАМОВИТИЙ... ДОНАЛЬД?!«Несамовитий Роланд» зчинив на європейську культуру не менший вплив, аніж Біблія, «Іліада», «Дон Кіхот» чи твори Шекспіра. Проте, на відміну від цих творів, про роль поеми Аріосто ми знаємо напрочуд мало, тому й віднаходимо cвідчення про це в найнесподіваніших місцях. Так, одного разу навіть Дональд Дак був «несамовитим»! 🦆У 1966 році в Італії вийшов діснеєвський комікс під назвою «Paperino Furioso» (саме іменем Паперіно італійські діти кличуть звичного нам Дональда). Й що не менш дивно, цей мальопис майже достеменно відтворює сюжет класичної поеми!У коміксі відьма відправляє Паперіно в подорож назад крізь часи до середньовічного двору Паперо Маньо (Карла Великого). Під час своєї пригоди Паперіно має довести вірність сюзерену, здійснивши кілька лицарських подвигів. Він рятує принцесу Анжеліку від чарівника Базиліско, але через непорозуміння та вважає, що її врятував зброєносець Паперіно — Чіччо — й виходить за нього заміж 🤷‍♂️Коли Паперіно дізнається про свою втрачену любов, він божеволіє — як і Орландо у Аріосто. Проте завдяки технології Архімеда знайдено рішення: Гастольфо, інший лицар Карла Великого, повинен полетіти на Місяць, щоб повернути Паперіно розум.Sounds like a plan! Алеее... Під час подорожі Гастольфо з'являється та сама відьма й передає йому чарівну пляшечку буцімто щоб вилікувати Паперіно. Натомість замість розуму пляшечка містить зілля, яке повертає Паперіно в сьогодення...От як би ми взагалі дізналися про таке, якщо не завдяки літклубу Leport?😁 І чергова зустріч клубу відбудеться вже цієї п'ятниці, 24 жовтня: там обговоримо інші цікаві питання, що стосуються «Несамовитого Роланда» Аріосто. Приходьте, навіть якщо не прочитаєте: з огляду на розмір твору, ви не буде виглядати дивно🤓Отже:🗡 24 жовтня (п'ятниця). Обговорення на книжковому клубі Leport: Людовіко Аріосто — «Несамовитий Роланд»🗓 24 жовтня🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Питання та обговорення: @leport_chat

​​🗡 24 жовтня (п'ятниця). Обговорення на книжковому клубі Leport: Людовіко Аріосто — «Несамовитий Роланд»«Несамовитий Роланд» — це титанічний твір, який став останньою грандіозною спробою світової літератури перевершити Гомера.У центрі оповіді — найсильніший християнський лицар Роланд, який втрачає глузд від нерозділеного кохання до язичницької царівни Анжеліки. Дійсно, з цього кохання навряд чи могло вийти щось путнє, але серцю не накажеш! Й образ Роланда, що сповнений і поезії, і величі, і неперевершеного гумору, кидає виклик усім літературним канонам того часу. Чого тільки варта подорож на Місяць у пошуках втраченого розуму! 👽До того ж, «Несамовитий Роланд» — це справжнє епічне фентезі, а не занудний епос зі шкільних підручників. Пишучи свій твір ніби сучасний серіал, Аріосто віртуозно використовує кліфхенгери та руйнує стіну між автором, героєм і читачем, постійно втручаючись зі своїм іронічним коментарем. Це також один із тих шедеврів, які сьогодні мало хто взагалі читає, проходячи повз такої яскравої перлини. Давайте прочитаємо й обговоримо його разом!📌 Увага! Ми свідомо не ставимо за мету прочитати весь твір. Читаємо, хто скільки зможе, користуючись короткими переказами, які супроводжують ледь не кожне видання. Головне – відчути буремний дух твору!До зустрічі вже зовсім скоро!Ілюстрація: та сама подорож у зображенні Густава Доре🗓 24 жовтня🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Питання та обговорення: @leport_chat

🗡 Вже цього тижня обговорюємо роман Гарсі де Монтальво «Амадіс Гальський»Служниця взяла чорнило та пергамент і написала лист, де зазначила: «Це Амадіс Безчасний, син короля». Написала «Безчасний», бо думала, що жити йому недовго. А саме ім’я було в тих краях дуже шанованим, бо так звали святого, опіці якого служниця доручила дитину. Увесь цей лист вона покрила воском, прив’язала до шнурка й почепила дитині на шию. На той самий навощений шнурок Елісена нанизала й перстень, який дав їй король Періон, як прощався з нею, й одразу поклала дитину всередину, в скриню, туди ж поклали і меч короля Періона, якого він першої ночі, коли спав з Елісеною, кинув на землю. Потім служниця накрила скриню дошкою зверху, що була так добре припасована, а її руки так добре зашпаклювали її, що ані вода, ані будь-що інше не потрапило б усередину, взяла скриню в руки, відчинила двері, поклала її на воду й пустила, а швидка й бурхлива течія понесла її до моря(Іллюстрація: Una and the Red Cross Knight by George Frederick Watts) 🗓 10 жовтня🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Питання та обговорення: @leport_chat

🗡 10 жовтня (п'ятниця). Обговорення на книжковому клубі Leport: Гарсі де Монтальво, «Амадіс Гальський»На перший погляд, ця книжка може здатися дуже схожою на «Смерть Артура», яку ми читали не так давно. Ніби все те саме: детальний опис лицарських подвигів та пригод, битви, чаклуни, велетні та прекрасне кохання. Однак на відміну від неї «Амадіс» не спирається на великий корпус текстів артуріани, а є, по суті, твором, сконструйованим наново – іспанською (чи, вірніше, іберійською) історією про лицарів в умовах, коли саме лицарство вже зникло та перетворилось чи то на міф, чи то на казку, чи то на ідеологічно-моральну примару. На момент створення історії пригод славетного лицаря Амадіса Гальського залишалось ще століття до деконструкції лицарського канону в «Дон Кіхоті» – тож у нас є нагода познайомитись із чудовим зразком оригінального сюжету часів величного занепаду середньовіччя.(Іллюстрація: Ежен Делакруа – Сцена з роману «Амадіс Гальський», 1860) 🗓 10 жовтня🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Питання та обговорення: @leport_chat

👉 Отже, цієї п'ятниці ми обговорюємо Себастьяна Бранта, «Корабель дурнів» та Еразма Роттердамського, «Похвалу глупоті». А що далі?🥀 26.09 – Фернандо де Рохас, «Селестіна» Драматизована новела в діалогах про нерозділене кохання молодого лицаря. Ця трагікомедія була найбільш популярною іспанською книжкою до появи «Дон Кіхота». Вона стала одним із джерел для крутійських романів, надихнувши такі загальновідомі історії, як «Ласарільйо де Тормес» та «Пригоди та життя Гусмана з Альфараче»🗡 10.10 Гарсі де Монтальво, «Амадіс Гальський» Книжка, яка стоїть на одному щаблі за масштабом і впливом зі «Смертю Артура» та має схожу історію створення. Це історія епохи занепаду лицарського роману про славетного героя Амадіса, який переживає пригоди, дуже схожі на оповіді Артурівського циклу – але зі своєю неповторною специфікою.🌪 24.10 Людовіко Аріосто, «Несамовитий Роланд» Лицарська поема, яка мала значний вплив на розвиток європейської літератури Нової історії. Головні сюжетні лінії поеми – нерозділене кохання найсильнішого християнського лицаря Роланда до катайської царівни Анжеліки, яке звело його з розуму та щасливе кохання сарацинського вояка Рудж'єра та християнської войовниці Брадаманти, які стануть родоначальниками нової герцогської династії.🗓 По п'ятницях, щодватижні 🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Питання та обговорення: @leport_chat

⭐️ 16.09 (вівторок). Приходьте на презентацію книжки одного із засновників Leport у Сенсі на Хрещатику!Раз на пару місяців ми проводимо книжкові клуби, на яких читаємо власні твори: люди приносять вірші, оповідання, уривки з романів і повістей, а одного разу учасниця поділилась із нами власним вінком сонетів. Кожен може розраховувати на вдумливу та уважну критику та коментарі. Завдяки цьому від одного засідання до іншого у декого виходить навіть написати власну книжку. 🙋‍♂️ Так став письменником Саша Демарьов – постійний учасник та один із засновників літклубу. Приходьте на презентацію його «Книжки для шестикласників»: і хай вас не обманює ця назва.Звісно, що писалась вона про підлітків і для підлітків. Але проблеми, які ставить перед читачем книга – зовсім не дитячі. Принаймні, дорослі так і не змогли відповісти на питання про війну, суспільну справедливість, право на гідне життя. А проблему дорослішання, незважаючи на океан психологічної літератури та іншого нон-фікшену, все одно кожного разу доводиться вирішувати в темноті навпомацки – кожному на самоті. 🙌 Тож, якщо:- ви ще пам'ятаєте, що ви робили і ким були у шостому класі- у вас є брат або сестра, які ходять в школу- ви просто любите хорошу літературу- шукаєте людей, з якими можна про неї поговорити👉 Приходьте в Сенс на Хрещатику 16 вересня, вівторок19:00💫 Купити книжку можна тут: https://odemarov.com.ua🌿 Поставити питання тут: @leport_chat

Ієронім Босх, «Корабель дурнів» (фрагмент)Образ корабля є вкрай важливим для Ренесансної культури – на фоні географічних відкриттів, розвитку торгівлі та розбудови міст корабель стає символом держави, що прокладає свій шлях крізь шторми історії. Мореплавство знаходиться на передньому краю тогочасної науки та інженерії – воно стає втіленням героїчного, зухвалого людського поступу. Людина більше не раб божий, а дослідник та першовідкривач. Але разом із романтизованим образом корабля розвивалась інша версія, поставлена догори дриґом. Всепроникний народний карнавально-гротескний світогляд вивертає шляхетний образ корабля навиворіт – тепер це корабель дурнів та блазнів. Немалий вплив на формування такого образу справила поширена середньовічна практика висилки божевільних за межі поселень. Турбуватися про них мали матроси, що відправлялися у плавання – це давало гарантію, що містяни не зустрінуть небажаних елементів знову. Втім, не варто сприймати й самих дурнів по-сучасному, у термінах медичних або ж моральних. Дурні та блазні – це криве дзеркало, поставлене перед самою дійсністю, руйнівники ієрархій та правил, провідники «світу навпаки». Написавши «Корабель дурнів», Себастіан Брант відкрив шлях для цілої безглуздої флотилії, що покотилася країнами Європи і дав життя цілому напрямку в німецькій літературі XVI ст. — «літератури про дурнів». Обговорюватимемо цю книжку на клубі наступної п'ятниці.🗓 12 вересня (п'ятниця)  🕕 18:00  📍 Бібліотека КПІ (зала 1.4)🔮 Актуальна програма: «Нечитана класика»🌿 Питання та обговорення: @leport_chat