Перший відгук цього року на книжку, яка повністю виправдала очікування і сподобалася. «Смертні машини» від «Абаби» - це пригодницька історія, головна фішка якої – світобудова. Тут міста на колесиках їздять величезною територією і полюють одне на одне, мов хижаки. Більшість подій відбувається у мандрівному Лондоні, який прагне вилізти на вершину «харчового ланцюга». Ідея з містами на колесиках використана на максимум, тож свою розважальну роль книга виконує.Сама історія дуже динамічна і в хорошому смислі старомодна. Головний герой – хлопчик-підліток, який захоплюється пригодницькими книжками і мріє врятувати якусь милу дівчину, а вона його за це в його найсміливіших фантазіях поцілує у щічку. Загалом, подача історії, підняті теми і конфлікти мені чимось нагадали «Золотий компас». Зі спільного тут ще стімпанковий антураж і наявність тваринки-компаньйона в однієї з героїнь. А оскільки книга сфокусована на підлітках, тут багато уваги приділено батьківсько-дитячим стосункам, де батьки (чи ті, хто їх заміняє) виявляються не тими, ким здаються на перший погляд. Один з них взагалі зомбі-термінатор, що з нього взяти?Далі наш хлопчик-підліток зустрічає бойову дівчинку, і разом вони покидають Лондон, щоб побачити інші мандрівні міста. Тож сюжет перетворюється на історію-подорож, де ідея «муніципального дарвінізму» (це термін з книги) всіляко обігрується. Нам показують міста на колесиках, міста в небесах, рухомі агломерації, що поглинають інших, розбирають на запчастини… і залишають по собі купи відходів, в яких порпаються зовсім маленькі містечка. Книга підкупає оригінальністю і нескладними кумедними аналогіями зі світу тварин.Що ж до перекладу, то завдяки йому вивчила для себе нове слово – «омах» (спалах світла, язик полум’я), яке раніше не зустрічала. До речі, побачила в тексті перекладацьку дилему: один з персонажів явно відсилав до героя «Гіперіона», який в оригіналі Шрайк, а в українському перекладі – Ктир. У «Смертних машинах» залишили Шрайка, на скільки розумію, як оригінального персонажа книги. Загалом, за моїми враженнями, переклад читався гладко.Цикл «Хроніки хижих міст» включає 4 книги. «Абаба» вже анонсувала другий том під назвою «Хижацьке золото». Хай книжки і орієнтовані на підлітків, мені цілком зайшли: там були пригоди, багато локацій та цікава ідея про самохідні міста, яка це все об’єднала.
Завдяки каналу UAGeek дізналася про видавництво ART9, яке готує комікс про Конана.Про видання«Конан. Дикий меч 1971-1974» - це частина американського омнібуса Savage Sword of Conan - The Original Marvel Years Omnibus, що містить відреставровані журнали «Savage Tales» (Дикі історії) та «Savage Sword of Conan» (Дикий меч Конана), які свого часу видавав Марвел. На відміну від кольорового видання Conan the Barbarian у цих журналах друкувався більш дорослий нецензурований чорно-білий варіант Конана.В українське видання ввійшло вісім журналів за 1971-1974 роки, і, хоча, головне місце займають комікси про Конана, книга також містить добірку статей та оповідань, уперше опублікованих в оригінальних випусках журналів, що значно розширює всесвіт Конана. Крім цього в книгу ввійшли перші історії про інших героїв з журнальних сторінок: Лісовика, Ка-Зара, Чорного брата, фемізонок. Єдина різниця з омнібусом - в українському виданні вилучені сторінки реклами, листування з читачами (мені-дуже-подобається-малюйте-ще), та проблеми видавництва п'ятидесятирічної давнини: не вистачає грошей, часу, людей, тобто вилучено все те, що не має смислового навантаження для читача.За планом друк весною 2026, тверда обкладинка, 420 сторінок (приблизно).
Дочитала фентезі-трилогію про вікінгів «Сага про кровну клятву». Третій том «Лють богів» - це суцільна епічна битва на кілька сотень сторінок. В голову лізе порівняння з Аберкромбі. Цикл Джон Ґвінна за враженнями був дуже близько, хоча Аберкромбі в нас такий один.Якщо без спойлерів, тут елементи скандинавської міфології перероблені в інший пантеон у іншому всесвіті. Вікінги такі самі суворі і брутальні із мозолями від сокир і вошами у бородах. Коли йде оповідь від імені якогось персонажа, є хороші порівняння з речима, які могли б бути в думках і цінностях людей Х ст. Наприклад, «він закрив собою світло, ніби поклав останній камінь на курган». Загалом, написано добре, а битви між вікінгами займають десятки, а то й сотні сторінок.Фінал у серії вийшов максимально епічним, склалося враження, що автор беріг персонажів у попередніх книгах, аби влаштувати їм величезного Джорджа Мартіна наостанок. В мене залишилися питання про завершення деяких сюжетних гілок, бо долю кількох персонажів нам так і не розказали. Проте в цілому цикл сподобався.Треба сказати кілька слів і про переклад. У третьому томі стало поменше дивних і смішних висловів, але з’явилися хиби іншого типу. До жіночих персонажів в авторській мові часом вживається чоловічий рід, деякі імена раптом перестають відмінюватися, а потім – знову відмінюються. Є вікінг, який бігає з сокирою свого брата (в нього за лором дві сестри). Найкумедніший для мене момент був про однооку воїтельку. Описана сцена, де вона займається сексом, написано, що від задоволення вона закрила єдине око, потім в неї відбувається оргазм, від якого вона широко розплющує ОЧІ.Трилогію «Сага про кровну клятву» видає «Yakaboo Publishing». Якщо ви перечитали всього Аберкромбі і шукаєте чогось подібного, або сильно любите вікінгів – раджу спробувати. Сюжет про магію і битви богів цікавий, але у книг доволі слабка редактура, тож я далі сподіваюся, що коли-небудь буде перевидання з кращою. На разі українською вийшла вся серія, книги товстенькі, але йдуть бадьоро.
Постапокаліпсис у світі вікінгів міг би виглядати, як у «Сазі про кровну клятву». Боги перебили один одного, земля тріснула, звідти полізла нечисть. І от суворі вікінги в своєму умовному Х ст. (умовному, бо світ вигаданий) змушені якось виживати. А дехто ще й хоче наживатися, здобувати найкращих рабів та воїнську славу. У цьому дописі мої враження про другий том трилогії.«Голод Богів» - найбільша книга серії – майже 800 сторінок. Проте читається на диво швидко, бо цікава. Сюжет обривається на такому напруженому моменті, що руки одразу тягнуться читати заключну частину. Тому моя порада тим, хто хоче познайомитися з серією: перший том можна брати «на пробу», а якщо сподобається – другий і третій обов’язково беріть разом.Про що цей цикл? Якщо коротко, то група вікінгів-найманців полоняють могутню чаклунку і роблять своєю рабою. В тої викрали сина. Тож вона обіцяє відвести вікінгів до легендарного місця останньої битви богів, де купа золота, легендарної зброї та магічних артефактів, а взамін просить знайти її сина. Найманці погоджуються, і чаклунка скріплює угоду магічною Кровною клятвою (тепер вже питання, хто кого взяв у рабство). Потроху виявляється, що дітей викрадають по всій окрузі, а якісь фанатики хочуть повернути у світ богиню-дракониху – божевільну вбивцю богів.Цикл написаний як міцний екшен-бойовик із багатосторінковими описами битв в дусі: «він ударив своєю бородатою сокирою у ворога – бризнули кільця розтрощеної кольчуги, а тоді відчув удар у спину, розвернувся і вдарив головою у голову суперника – в того вибухнув ніс». Автор книг – Джон Ґвінн – реконструктор-файтер, який сам неодноразово бився у стіні щитів, тому описи битв тут дуже багатослівні та детальні. Але при цьому бадьорі, і цілком вірогідно з власного досвіду.Сюжет подається з погляду кількох персонажів, є кілька «команд» вікінгів-найманців, які у пошуках бойової слави подорожують світом. У другому томі одна з «команд» заплила у місцевий аналог Русі, якою править Кирило Прекрасний. І тут є кілька кумедних моментів: вікінги подорожують річкою під назвою Река; один з головних негідників має резиденцію на Валдаї; вікінги зустрічають кремезного чорношкірого хлопця на ім’я Тарас.Що ж до перекладу, то він на рівні з першою частиною (до якої було чимало зауважень). Тут є дуже дивні фрази, наприклад: «у неї були бліді різкі риси обличчя», або «- Там тримали мого сина, - вимовила Орка стиснутими губами». Є навіть та сама кумедна помилка, що й у першому томі, коли діалог «Thank you» – «you are welcome» переклали як «Дякую» - «ласкаво просимо».Тож якщо любите вікінгів і фентезі за мотивами скандинавської міфології – цикл має вам сподобатися, але якщо такий переклад вам як цибулька для очей – це може зіпсувати враження. Придивіться, гляньте ознайомчий уривок (на сайті є для першого тому). Книги видає «Yakaboo Publishing» (дуже сподіваюся, що колись буде перевидання з гарною редактурою). Сама історія мені заходить. Зараз дочитую третій том – і він хороший, на рівні з попередніми.
❤️ПЕРЕДПРОДАЖ❤️"Вранішня зоря"Третя частина серії "Червоне повстання"Дерроу мріяв жити в мирі, але його вороги принесли йому війну. Та хлопець не змирився. Ризикуючи всім, він змінив себе, вкорінився у суспільстві Золотих і вижив у жорстоких змаганнях, що гартують найнебезпечніших воїнів ієрархії. Він піднімався щабель за щаблем, терпляче чекаючи миті, коли зможе розв'язати революцію й зруйнувати систему зсередини.І нарешті цей час настав.Але відданість честі й жага помсти однаково глибокі по обидва боки конфлікту. Дерроу та його побратими зіткнуться з ворогами, які не знають ані жалю, ані милосердя. Серед них — і ті, кого він колись вважав друзями. Щоб перемогти, йому доведеться запалити іскру надії в серцях поневолених, змусити їх розірвати кайдани, зруйнувати світ, збудований жорстокими панами, і здобути долю, надто довго відібрану — і надто величну, щоб від неї відмовитися.Автор: Пірс БраунПереклад: Віталій Михалюк, Оксана БеседаСерія: Стелла; наукова фантастика, антиутопія, 16+карта, кольорові ілюстраціїФормат 163х240 ммОбкладинка тверда, 576 ст🔥Ціна під час передпродажу: 720 грн✨Ціна після: 820 грнОчікуємо книжку в другій половині весниЗамовити: https://nebopublishing.com.ua/item/vranishnya-zorya
Серія «Weatherstone College» Jaymin Eve Новинка, яка тільки за кордоном вийшла у вересні 2025✨"Заклиначка"Вступ до престижного Коледжу Везерстоун мав стати початком нового життя для Пейслі Голлістар. Але для нащадка славетного магічного роду, чия сила прокинулася надто пізно і залишається неконтрольованою, навчання перетворюється на боротьбу за виживання.Пейслі прагне лише одного: знайти свою магічну спорідненість і не зганьбити прізвище. Проте Везерстоун приховує смертельні небезпеки. З тіней виринають жахливі потвори, що полюють саме на неї, а коридорами блукає жива загроза в людській подобі — Лоґан Кінгстон.Він — могутній заклинач, чия родина пов’язана з родиною Пейслі давньою кривавою клятвою. Він мав би стати її катом, але чомусь щоразу стає рятівником. Коли межа між ненавистю та пристрастю стирається, а стіни академії більше не гарантують безпеки, Пейслі мусить розгадати таємницю свого минулого. Адже сила, що дрімає в ній, може виявитися тією самою, що здатна знищити — або врятувати — їх усіх.
🥰Передпродаж 🥰«Імперія вампірів»Перша частина трилогії «Імперія вампірів»Минуло вже двадцять сім довгих років відтоді, як востаннє зійшло сонце. Майже три десятиліття вампіри ведуть війну проти людства, зводячи свою вічну імперію, водночас руйнуючи нашу. Тепер у морі темряви жевріють лише кілька крихітних іскор світла.Ґабрієль де Леон — срібний святий, член святого братства, присвяченого захисту королівства й церкви від створінь ночі. Та навіть Срібний Орден не зміг стримати навалу, коли денне світло зникло, і нині залишився лише Ґабрієль.Ув’язнений тими самими монстрами, яких він присягався знищити, останній срібний святий змушений розповісти свою історію. Історію легендарних битв і забороненого кохання, втраченої віри й здобутої дружби, Кривавих війн і Вічного Короля та пошуків останньої надії людства:Святого Ґрааля.Автор: Джей КрістоффПерекладачка: Марія ПухлійОригінальні ілюстраціїТрилогія: «Імперія вампірів»Формат 163*240ммОбкладинка тверда, 856 ст🔥Ціна під час передпродажу: 850 грн✨Ціна після: 990 грнОчікуємо книжку наприкінці весни, 2026 рокуЗверніть увагу! Перший наклад буде доступний лише на сайті видавництва та у Мистецькій книгарні Небо.Замовити: https://nebopublishing.com.ua/item/imperiya-vampiriv
🔥ПЕРЕДПРОДАЖ🔥📚"Війноборець"Вівенну все життя готували до шлюбу з Богом-Королем. Це мало відкласти війну з Галландреном — столицею Повернених богів. Та замість неї до двору вирушає молодша сестра принцеси, Сірі, яка зовсім не готова до політичних інтриг і звикла до вільного життя в Ідрісі.Вівенна прямує слідом за сестрою, прагнучи визволити її з рук жахливого Бога-Короля. Але навіть вона не готова до яскравого Галландрена — міста, де, використовуючи Подих і черпаючи силу з кольорів повсякденних речей, можна творити справжні дива.У самому дворі боги плетуть змови. Сяйвоспів сумнівається у вірі, що проголосила його богом. Сюзборн, Бог-Король, приховує таємниці й навіть не торкається своєї молодої дружини.І поки напруга між державами зростає, долі двох сестер та всіх, хто їх оточує, невпинно переплітаються, ведучи світ до неминучих змін.☑️Автор: Брендон Сандерсон☑️Перекладач: Олексій Чупа☑️760 ст, 18+ 🔥Ціна під час передпродажу: 870 грн✨Ціна книжки після передпродажу: 990 грнОчікуємо книжку на початку весниЗамовити книжку можна за посиланням: https://nebopublishing.com.ua/item/viyinoborets
Початок епічно-карколомної пригоди!«Смертні машини» — перша книга серії «Хроніки хижих міст», вшанованої численними нагородами. У своєму приголомшливому літературному дебюті Філіп Рів розповідає незабутню історію захопливо-небезпечних пригод у неймовірному світі, що живе за принципами муніципального дарвінізму. Події відбуваються у далекому майбутньому, де юні шукачі пригод намагаються вижити у постапокаліптичному всесвіті. У ньому гігантські міста-хижаки блукають на величезних гусеницях, полюючи одне на одного заради виживання і ресурсів.У жорстокому майбутньому великі самохідні міста полюють одне на одного і б’ються заради виживання. Коли Лондон переслідує маленьке містечко, юний підмайстер на ім’я Том потрапляє у Безкрай за межами міста, де ризикує стати здобиччю жахливого кіборга-мисливця. Блискучий переклад роману здійснив відомий кіноперекладач Олег Колесников. Рівно сім років тому саме в його перекладі в український кінопрокат вийшла масштабна екранізація «Смертних машин» від продюсера Пітера Джексона.Друга частина серії — «Хижацьке золото» — не змусить вас довго чекати і вийде українською вже на початку 2026 року! Підписуйтесь на сповіщення про наявність.✍️Автор: Філіп Рів;🎨Переклад: Олег Колесников;📖Кількість сторінок: 304;📓Формат: 129х198 мм;💳Ціна: 342 грн (замість 380);
Відгук на "Стежки мерців". Частина 2/2Планету, де відбуваються події, можна назвати метафорою всього того, що відбувається в голові учасників бойових дій. За сюжетом ця планета відгукується на людську волю і візуалізує страхи. (До речі, рейдери це використовують, засилаючи людей із фобіями – і це додає в історію дрібку сюрреалістичного візуального божевілля). Книга гарно вплітає в сюжет роботу з підсвідомим.У психології є різні техніки аналізу підсвідомого, наприклад, символдрама. І книга буквально бере з символдрами основні архетипи. (У цій техніці психолог пропонує уявити себе в Лісі, піти в Дім тощо – і від того, яка там пора року, погода, на скільки людина почуває себе безпечно – робиться висновок про її внутрішній стан. Кожна локація щось означає. (Це якщо пояснювати дуже спрощено). «Подорож» обов’язково проходить під наглядом, щоб людина «не застрягла»).Тут автор заводить читачів на планету – територію воєнізованої спільноти. Планета – це буквально небезпечний Ліс, де є різна хтонь. Є два Доми лідерів кланів, де можна відпочити. Здобувачі меркал, що блукають Лісом, мають на ніч ховатися у сховищах, інакше їх забере Голос Ночі. (Хороша метафора всього витісненого, що може накрити). Це теж запаковано у науково-фантастичні шати: Голос Ночі за сюжетом – це планетарна Аномалія, а Доми і сховища обладнані силовим полем. Є персонаж, якому подобається «ходити по вістрю», ховаючись за секунди до Голосу Ночі. Через його історію та історії інших проговорена тема смерті.Один із найсильнішим моментів, де через фантастику символічно показаний ПТСР, – це коли один із персонажів за допомогою меркала зазирає в свідомість іншого, травмованого війною. Тут знову згадаю символдраму, в ній сонце – символ життєвої енергії, бажання жити, мати мету у житті. І от персонаж заглядає у свідомість ветерану, ціпеніє від жаху і говорить:- Там у тебе не було сонця. Це важливо, яке сонце у світі людини. Уже я-то знаю, я багато їх бачив. А в тебе його немає. Зовсім.
Підсумовуючи, скажу: книга сподобалася. Я очікувала бойовичок про потраплянця, натомість отримала багато рефлексій і фантастичну світобудову, що базується на архетипах. І завдяки цьому через фантастику проговорюється травматичний досвід. Можу обережно рекомендувати, але попереджаю, у книзі є тригери: реалістичні описи катувань, травматизації, суїцидальної поведінки. Якщо ви відчуваєте, що вас від цього накриє, краще побережіться.Оскільки це самвидав, купити його можна у автора – на сайті та в інстаграмі. «Стежки мерців» читається як самостійна завершена історія, хоча у цьому всесвіті у автора є ще книга «Храм» - пріквел до неї.На останок ще одна цитата, яка гарно передає настрій книги:Дрізд сів. За пологом штор тоскно шелестів дощ. Вода лилася з небес уже два дні поспіль. Колись, уже дуже давно, один єгер сказав про сезон дощів, що це небо плаче за тими, хто не повернувся з лісу, і з кожним новим сезоном дощі будуть іти сильніші, адже потроху тих, хто не повернувся, лише більшає. Небо потребуватиме більше часу, щоб оплакати їх усіх. «Одного дня небо заплаче й за нами.
TGLIST.COM.UA
