Статистика telegram каналу - @pereklad_lokalizatsiya

Логотип телеграм спільноти - Переклад і локалізація 2024-07-14

Переклад і локалізація

Кількість підписників:
2359
Фото:
359 
Відео:
11 
Посилання:
1200 
Категорія:
Лінгвістика
Опис:
Новини перекладу, локалізації та лінгвістики English channel: https://t.me/translationandlocalization Facebook: https://www.facebook.com/TechnolexTranslationStudio/ Адреса для контакту: @VL2DEM

Кількість підписників

Середній перегляд на повідомлення

Історія змін лого

Поки що змін не зафіксовано

Історія змін назви

Поки що змін не зафіксовано

Історія зміни типу аккаунта

Поки що змін не зафіксовано

Історія зміни статуса

Офіційно не підтверджена
2024-07-14

Стіна канала Переклад і локалізація - @pereklad_lokalizatsiya

📹 Відео про те, як працюють усні перекладачі в ООН (8,5 хв).
▫️ Офіційних мов в ООН шість: англійська, арабська, іспанська, китайська, російська, французька. ООН намагається наймати перекладачів із таким розрахунком, щоб переклад у будь-якому напрямку можна було виконувати напряму, без посередництва третьої мови.
▫️ У кожній перекладацькій кабінці має бути принаймні двоє перекладачів.
▫️ Повну зайнятість мають 120 перекладачів.
▫️ Під час роботи перекладачі міняються кожні 20–30 хвилин, щоб їхній мозок не закипів (як в особистого перекладача Муаммара Каддафі).
#професіяперекладача #уснийпереклад
1600
24-07-13 08:13