Жорж

«Час — це те, що заважає історії відбутись одразу; час — це швидкість, із якою зникає минуле». Девід Мітчелл «Атлас хмар», 2004 (видання 2025) Читання роману нагадало мені споглядання великих творів мистецтва: наприклад, Двері Кастільйоні — вхід до Міланського собору. Я декілька разів за життя по годині стояв перед ними, не здатний осягнути повністю та вловити хоча б якусь частку важливих деталей. Але від того, моя насолода ставала тільки більшою. А враховуючи ще й сам Дуомо….🎻 Шість історій уособлюють собою секстет «Атлас хмар» — музичний твір для шести виконавців (ті самі 6 сюжетів), який пише Роберт Фробішер у одній з них, і який чує у музичній крамниці героїня іншого. Як і у музичному творі, деякі з історій звучать в унісон, деякі об’єднує тональність, деякі — настрій, мотив, акцент, ледь вловна синкопа. Майже невидимими нитками майстерний композитор поєднав тут все з усім. Задум і реалізація — ідеальні. ✍️ Окрім автора, всією цією насолодою я завдячую перекладачам Катерині Дудці та Остапові Українцю, редактору Романові Трифонову і всьому видавництву Жорж. Це робота, яку неможливо переоцінити, для мене тепер існують окремо всі перекладні книжки і окремо — «Атлас хмар». Те, що ці люди зробили з мовою перекладу «Атласу» — вибачте, це незрівнянно. Захмарна крутизна. ☁️📖 Чи просте це читання? Воно цілком доступне. Я не суперчитач складних текстів, маю проблеми з концентрацією і вільним часом, але трохи забуксував лиш у одній історії, та й те мені там все сподобалось. Я щасливий і жахаюся від думки, що міг це пропустити. 🎨 Я вже поговорив про скульптуру, музику та літературу, то давайте же про живопис: обкладинка шедевральна. Оці бульбашки внизу відсилають мене до великого і загадкового Всеволода Максимовича, і я кайфую від цього окремо. Я #раджу_почитати обов’язково, попри побоювання складності задуму і неможливості осягнути кожну дрібницю, адже: …чим є океан, як не множиною крапель?

Запрошуємо на клуб книжкових досліджень «ЖоржЛаб» для підлітків!У березні разом із письменницею Галиною Ткачук обговорюємо янґ едалт роман «Скриня Ґріммів» Ксенії Шпак.Про що книжка?Попереду в Юлі літні канікули — останні перед випускним класом. Але особливі вони не тільки цим: Юля з мамою знову переїжджають, дім і друзі залишилися в рідному Запоріжжі, а на іншому кінці країни, в Бережанах, на неї чекають невідомість і таємниці старого будинку. Ще й перед самим початком повномасштабки Юля раптом дізналася, що вона спадкова відьма. І тепер геть не уявляє, як це вплине на її життя.Та коли дівчина мимохіть випускає чари зі скрині, їй доводиться швидко опановувати свої містичні сили. Інакше ніяк не приборкати казкову, але зовсім не добру магію, яка розгулялася містечком з багатовіковою історією, оповитою легендами.26 березня, четвер, 18:00📍 Київ, «Книгарня «Є», вул. Петра Сагайдачного, 23-АЧекаємо юних читачів від 12 до 19 років. Реєстрація — за посиланням.А щоб замовити «Скриню Ґріммів» — пишіть у директ!

Мене аж підкидає від захвату Я завжди намагаюся переспати з книгою, щоб принести змістовний відгук. Але у випадку «Залишеної» Оксани Ковальчук в цьому немає потребиЧиста насолода! Ніколи в житті я не читала трилер ось так: перечитуючи речення, абзаци і сторінки. Я читала і не могла начитатися ними. Це так вишукано, так багато, так шикарно написано, що мені було байдуже чим ця історія закінчиться. Вона стала однією з найкращих в цьому році на першому ж розділі. Вона кинула у вже киплячу воду дрібку солі, потім ніжно брала до рук свіжесенькі пухкі варенички та вправним рухом занурювала їх у каструлю. Ряди пузатої братії на дошці ріділи, залишалися тільки темні сліди, обсипані борошном. Наче місце злочину. І мені здається, що це — хороший комплімент трилеру. Бо тримає не тільки інтрига, а й віртуозно написаний текст! Атмосфера поліських лісів, покинутих сіл і дороги, яка заводить дедалі глибше в місце, де щось пішло не так, створена так, що в тебе вмикаються сенсорні системи на всю потужність. Ти починаєш чути шум лісу, спів птахів. У ногах з’являється відчуття, ніби ти провалюєшся в м’який мох… У носі — запах глини і вологої лісової підстилки.. І на фоні цього страшний злочин! А може навіть, не один.. Олю насправді пробирає морозом, усі волосинки підіймаються на шкірі, наче захищаючи від власних думок. «Ось що страшно по-справжньому: бути беззахисним перед цим світом, залишитися без покровительства тих, хто покликаний тебе від нього захищати. Це страшніше за привидів і чортів, за мутанта й лісову людину» Для мене це — 10/10 ⭐️. Без жодних сумнівів!

Нечуй. Немов. Небач, Петро Яценко 🌟Ця книжка настільки класна, що її вирішила надгризти навіть моя кицька😁 Докази на фото, якщо придивитись до кутиків. І я взагалі не засуджую свою чотирилапу подружку, бо сама не очікувала, що така масічка виявиться настільки неймовірною.Цей твір — кінороман, і це відчувається буквально з перших сторінок: образи та сцени дуже кінематографічні, картинки всього, що відбувається, зʼявляються в голові миттєво й без усіляких зусиль. Стиль оповіді дещо рваний, перебігає від дати до дати, від міста до міста, але мені особисто це геть не заважало. А ще я була трохи в шоці, коли дізналась секрет назви. Я думала, це просто прикольні слова, але все виявляється не так просто. Спойлерити не буду, прочитайте самі🤭Щодо сюжету? Головний герой — батько шкільної програми з літератури Іван Левицький. З ним стається така маленька оказія, і серце замінюють на механічне. У світі книги це абсолютно нормально, бо тут панує стімпанк, усюди літають дирижаблі, усе рухається завдяки парі, а вчені можуть замінити серце й навіть, хе-хе, душу. І мені неймовірно сподобалась ця лінія: роздуми про те, чи може механічне серце кохати, ускладнюються тим, що протагоніст походить з родини священників, і його моральна дилема відчувається ще глибшою, ще важливішою. Мені, в принципі, надзвичайно імпонував цей персонаж: це було щось на межі між меланхолією, геройством та лицарством. А ще в пана Левицького є чудова бджола-охоронниця, вона настільки класна, що я майже забула про свою ентомофобію.У тексті багато побічних ліній. Чи були вони зайвими? Ні. Але чи хотіла б я, щоб історія була більшою за обсягом, а про моїх улюблених панів зі Сходу, Заходу та Півночі чи гуцульських упирів написали трохи детальніше? Однозначно так.Загалом це чудова книга, щоб гарно провести один чи два вечори. Хочеться тепер почитати ще щось у цього автора і перечитати Нечуя-Левицького. А ще, виявляється, її включили до шкільної програми, і я навіть трішки заздрю сучасним школярам через це.#Redfox_прочитане📚 Ната в книжкових світах | Підписатись

Останні дні передпродажу «Катабазису» Ребекки Кван. Встигніть придбати за спеціальною ціною!Про що роман?Аліса Ло понад усе прагне стати однією з найкращих науковиць у галузі аналітичної маґії (magick). Вона пожертвувала гордістю, особистим життям і, без сумніву, здоровим глуздом заради того, щоб навчатися в аспірантурі Кембриджу під керівництвом найвпливовішого маґа у світі. Але життя професора обірвала трагічна випадковість, яка в певному розумінні сталася з вини Аліси. І тепер їй слід спуститися в Пекло і повернути душу наставника.Озброєні лише оповідями Орфея і Данте, крейдою для пентаграм та палким бажанням довести, що всі академічні страждання не були марними, Аліса і її колега-суперник Пітер вирушають на пошуки професора, у чиїх безтілесних тепер руках опинилося їхнє майбутнє. Та виявляється, Пекло зовсім не таке, як його описують у книжках, а маґія — геть не всесильна. Алісі й Пітеру доведеться зустрітися з привидами власного минулого, які можуть або зробити їх ідеальними спільниками, або… знищити.Ціна з ілюстрованим зрізом:❌ 850 грн✅ 650 грнЦіна зі звичайним зрізом:❌ 670 грн✅ 520 грнПередзамовити можна через соцмережі «Жоржа»: InstagramабоFacebook.Безкоштовна доставка при замовленні від 600 грн.

🌊 Відгук на книгу "Пісня бризів" Катерини ПекурЦе була не просто книга, а мій особистий читацький виклик. Моє знайомство з історією почалося з експерименту: після прочитання "Міста тіней" Мії Марченко я вирішила придбати спільну роботу авторок - "Діти вогненного часу".Але перед тим, як зануритися в спільний проект, я захотіла розгадати "творчий код" кожної з авторок окремо. Тому спершу вирішила ознайомилася з соло-проєктом Катерини Пекур🧩 Складний старт: випробування світобудовоюЗізнаюся чесно: перші 100 сторінок були інтелектуальним штурмом. Світ настільки деталізований і глобальний, що спочатку я відчувала розгубленість, що я взагалі не потягну цю книгу інтелектуальноМені, як новачку в жанрі, такий рівень пропрацювання всесвіту здався заважким. Особливо їх імена 🙈Були моменти, коли я не розуміла нічого, і відкладала книгу, хоча сюжет інтригував з перших рядків я просто губилась в персонажах і їх іменах⚡️ Переломний моментЯ вирішила не зупинятися, підживлена відгуками про те, що далі - "пушка". І це було правильне рішення! Щойно я розібралася зі списком дійових осіб (а їх там 54 мінімум), мотивації персонажів стали зрозумілими, а картинка світу нарешті склалася в єдиний пазл. Читати стало не просто легше, а неймовірно приємно💎 Чому цю книгу варто дочитати до кінця:Грандіозний фінал: остання сотня сторінок тримала в такій напрузі, що я буквально запитувала себе: "Боже, що ж буде далі?"Довершеність: фінал настільки ідеально закриває цю частину історії, що краще і не придумаєшГлибина: я в захваті від того, наскільки масштабним і продуманим є цей світ. Катерина Пекур створила щось дійсно неймовірнеПід кінець мені зовсім не хотілося, щоб книга завершувалась. Це шикарна робота, яка вимагає від читача зусиль, але винагороджує за них на всі 100%Тепер я з нетерпінням чекаю на другу частину!Автор: Катерина ПекурВидавництво: ЖоржСторінок: 472Серія: початок серіїОцінка: 8/10🌟Жорж| Зачитана

Серія: НекроветНазва: Ветеринарно-некромантичні послугиАвтор: Йоанна В. ҐайзлерОрієнтовний вік: 14+, 16+Видавництво: Жорж 🌟Жанр: #фентезі Про що:Про дівчину, яка влаштовується працювати фельдшеркою у ветеринарну клініку, де лікують не тільки звичайних тваринМій відгук:Це було дуже мило та затишно! Я встигла і похихотіти над книгою, і похвилюватися через головних героїв, і з цікавістю подивитися на їхні витівки ❤️"Некровет" читається дуже легко та цікаво. А якщо вам подобається затишне фентезі (cosy fantasy), то дуже раджу до прочитання ❤️Я дізналася багато нового про тварин, не кажу вже про те, що познайомилася з новими фантастичними істотами, які теж були дуже цікаві) Окрема любов до історії в мене через те, що тут згадані пацючки та кози!! Думаю, пояснювати не треба)) ✨Я навіть не очікувала, що мені так сподобається дана історія. З нетерпінням чекаю на другу частину ✨P. S. А ще, ви знали, що Україна стала першою, хто переклав цю книгу на іншу мову? Це дуже неочікувано та дуже приємно))Оцінка: 5🍑/5🍑#книжковакоза #некровет #йоаннавґайзлер #жорж

Запрошуємо на клуб книжкових досліджень «ЖоржЛаб» для підлітків!У лютому разом із письменницею Галиною Ткачук обговорюємо міфологічні романи «Ару Шах і Кінець Часів» та «Ару Шах і Пісня Смерті» Рошані Чокші.Про що ці книжки?Ару Шах схильна дещо... перебільшувати заради того, щоб «бути своєю» у престижній школі. Її однокласники літають на відпочинок у далекі країни, а вона всі канікули просиджує в Музеї культури й мистецтва Стародавньої Індії, де працює її мама. Тож не дивно, що Ару вигадує всілякі побрехеньки про себе. Але наслідки її вчинків виявляються більш ніж серйозними — тепер вона мусить вирушити в Царство Смерті й зустрітися з надприродними істотами...26 лютого, четвер, 18:00📍 Київ, «Книгарня «Є», вул. Петра Сагайдачного, 23-АЖоржЛаб — це:• тепла спільнота однодумців;• обговорення цікавих книжок;• поглиблення знань із літератури;• можливість реалізації власних творчих проєктів.Чекаємо юних читачів від 12 до 19 років. Реєстрація — за посиланням. А щоб передзамовити продовження серії романів «Пандави» Рошані Чокші (3–5 частини), пишіть у директ!

🌟 Смакам видавництва «Жорж» я довіряю, як собі 🐰Продовження серії детективів «Кессі Рейвен» від А.К.Тернер — «Довічний вирок»Перша книга мені дуже сподобалась, тож нарешті є друга частина, в якій ми розгадаємо таємниці Кессі! Бабуся в неї, до речі, просто неймовірна 👍Відкривайте анотацію якщо читали «Мову тіла» (можливі невеличкі спойлери) 👉👈Санітарка моргу Кессі Рейвен завжди мала особливе ставлення до смерті.Очевидно, що на це вплинула втрата батьків, які загинули в автокатастрофі, коли Кессі було лише чотири роки. Принаймні так їй розповідали… Але насправді батько живий. Усі ці сімнадцять років він провів за ґратами, засуджений за жорстоке вбивство дружини. Рейвен і хотіла б вірити в його невинуватість, однак факти тієї давньої справи доводять протилежне. Щоб з'ясувати правду, їй знадобиться допомога не тільки живих друзів і свідків, а й померлих. Мертві завжди знають більше, а Кессі вміє їх слухати... В апокаліпсисах я таки початківець, тож для загального розвитку (на всяк випадок) обрала книгу з відповідною назвою — «Альфа & Омега: Апокаліпсис для початківців» Маркуса Ортса2021 рік. У науковій лабораторії в Неваді вдалося створити чорну діру. От тільки далі події розвивалися не за планом і всупереч відомим фізичним законам. Замість того щоб розчинитися, чорна діра почала зжирати все навколо, поглинаючи частинку за частинкою. Якщо її не зупинити, незабаром настане кінець світу.Врятувати Землю може тільки Омега Захаріас — перша людина з трьома третинами мозку й приголомшливими телекінетичними здібностями. До неї приєднуються її брат-програміст Альфа та кілька цікавих героїв, серед яких — винахідник екскрементальної філософії, тибетський монах, відважний артист перформансу й Порожнистий Пес.Історію Омеги розповідає й записує Еліас Циммерман — мандрівник у часі, який прибув із 2525 року. Він супроводжує дівчину та її друзів у їхній божевільній подорожі й водночас спостерігає за абсурдністю сьогодення. #owls_library

ПЕРЕДПРОДАЖПротистояння добра і зла, сила дружби, відвага, дивні створіння та кошмари, від яких холоне кров у жилах…Цикл «Монстрам тут не місце» Корі Меррітта — це химерні фентезі-історії, сповнені гумору та пригод.«Монстрам тут не місце» Книга 1У містечку Квітучий Гай ніколи нічого особливого не відбувається. Тут панує розмірене спокійне життя: ідеально підстрижені газони, чисті тротуари й суцільна тиша, яку коли-не-коли порушує мелодія фургончика з морозивом. Та щойно небо темнішає, у сутінках виринають загадкові тіні, а з власних ліжок зникають діти. Тільки цього ніхто не помічає, бо ніхто про них не пам'ятає. Ні друзі. Ні вчителі. Ні навіть їхні батьки…Ніхто, окрім Леві і його подруги Кет. Та хіба хтось повірить хлопчику-новачку й пришелепуватій мисливиці за криптидами? Вирішивши розслідувати цю справу самостійно, друзі навіть не підозрюють, у що їм доведеться влипнути, щоб врятувати себе, своїх близьких і все місто.«Монстрам тут не місце. Привиди в школі» Книга 2Минуло лише кілька місяців відтоді, як Кет і Леві здолали загадкового монстра Буджума і врятували викрадених дітей. А в місті знову надзвичайна ситуація: за одну ніч на його вуличках з’явилися моторошні сніговики. Чийсь невдалий розіграш чи реальна загроза?Агентка Кет вирішує провести власне розслідування. Однак події розвиваються надто швидко — на Квітучий Гай насувається аномальна снігова буря. І учням, схоже, доведеться провести цю ніч у школі. Зв’язок зникає, світло раптово гасне, а темними шкільними коридорами починають шугати холоднокровні примари… Жнивні ігри розпочалися. У фіналі на команду Кет та Леві чекають підступні випробування, скелети у власних шафах і страхітливі монстри за кожним рогом.❌ 470 грн✅ 376 грнУ першій книзі 384 сторінки, у другій — 368. Обидві у твердій обкладинці. Для дітей 8–12 років.Всередині багато чорно-білих ілюстрацій та коміксів, які ще більше пробуджують уяву. Очікуємо в наявності у квітні. Пишіть у директ, щоб оформити передзамовлення. Від 600 грн доставка безкоштовна.