Вікімедіа Україна

​​📸💃 Подавайте світлини української культури на фотоконкурс «Вікі любить фольклор»!До 31 березня в українській Вікіпедії триває фотоконкурс нематеріальної культурної спадщини «Вікі любить фольклор». Його мета — зібрати світлини, відео та аудіо, які документують традиції та звичаї в Україні.Можливо, у вас є фото з різдвяної зіркової ходи у Одесі? Чи відео приготування особливих для вашого селища обрядових страв? А, може, ваш регіон відрізняється унікальним танцем, який не зустрінеш більше ніде? Тоді це саме те, що ми шукаємо у цьому конкурсі!Ви можете завантажити знімки процесу приготування автентичної страви, виконання традиційного танцю чи музики певного регіону, обряду, весілля, звичаї святкування важливих у народній культурі дат та подій тощо. Це можуть бути як українські традиції, так і традиції етнічних меншин в Україні (кримських татар, надазовських греків, караїмів, євреїв тощо).Як взяти участь?🔹Увійдіть або зареєструйтеся у Вікіпедії🔹Оберіть фото чи відео, яке хочете завантажити🔹Перейдіть на сторінку folklore.wikimedia.org.ua та натисніть на кнопку «Завантажте свої фотографії»🔹Дотримуйтеся правила «Майстра завантажень». Не забудьте обрати ліцензію Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0🔹Готово! Перевірити, чи ваше фото завантажилося, можна у цій категорії❗️ Зверніть увагу: відео та аудіо можуть потребувати додаткових дозволів виконавців музики чи співу, навіть якщо матеріал знятий чи записаний вами (детальніше про це — за посиланням). Також обов’язковою умовою для участі в конкурсі є вичерпний опис фольклорної цінності зображення (назва події чи обряду, що саме відбувається, хто виконує/бере участь, місце, дата тощо). Організатори можуть дискваліфікувати учасників(-ць), у внеску яких є порушення цих правил.🏆Автори трьох найкращих світлин отримають цінні призи та сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна». Найкращі подані роботи будуть представляти Україну на міжнародному етапі конкурсу.🔹 Головна сторінка конкурсу: folklore.wikimedia.org.ua Для натхнення запрошуємо переглянути переможців 2025 року у цьому дописі.Якщо виникли питання, пишіть на пошту: [email protected]

📣 Відкриваємо прийом заявок на стипендію від «Вікімедіа Україна» для участі у Wikimedia Hackathon 20261—3 травня у Мілані (Італія) відбудеться Wikimedia Hackathon 2026 — щорічна міжнародна зустріч технічної спільноти вікіпроєктів.✈️ Додатково до стипендій від міжнародних організаторів, зараз ми відкриваємо конкурс на стипендію для представників української вікіспільноти для участі у хакатоні.Плануємо надати одну-дві стипендії вікіпедист(к)ам, котрі мають великий технічний досвід та чіткий план, як їхня участь у хакатоні може бути корисною для української вікіспільноти.⚙️Критерії, які будуть враховуватися при відборі:🔹досвід у Вікіпедії та/або вікіпроєктах та/або проєктах «Вікімедіа Україна»;🔹досвід технічного внеску до вікіпроєктів;🔹володіння англійською мовою;🔹демонстрація у заявці чіткого плану участі у хакатоні і чим участь у цій події буде корисною для заявника та вікіспільноти;🔹логістика — можливість поїхати до Італії та відвідати конференцію протягом всіх її днів.Щоб дізнатися більше про формат подання та відправити заявку, дивіться анкету за посиланнямДедлайн для подання — вівторок 17 лютого.Із запитаннями пишіть на [email protected]

​​❄️📖 Починаємо новий місяць з Літературного лютого!З 1 по 28 лютого Вікіджерела вшановують визначних українських авторів, що святкують свої ювілеї у лютому. «Лютий літературний» покликаний зробити малодоступні чи забуті тексти доступними для кожного читача.Серед цьогорічних ювілейних постатей:🔹Леся Українка (155 років) — видатна письменниця, перекладачка та культурна діячка, класик української літератури, що навіть не потребує представлення. До опрацювання запропоновано як художні твори («Лісова пісня», «Бояриня»), так і наукові («Стародавня історія східних народів»).🔹Левко Боровиковський (220 років) — поет-романтик та фольклорист. Серед видань — збірка «Байки й прибаютки» та балада «Маруся».🔹Софія Русова (170 років) — просвітителька та визначна педагогиня. Серед творів: «Позашкільна освіта», «Теорія і практика дошкільного виховання», «Теорія педаґоґіки на основі психольоґії», «Наші визначні жінки».🔹Микола Василенко (160 років) — історик, громадський та політичний діяч. До опрацювання запропоновано фундаментальну працю «Матеріяли до історії українського права».Загалом до опрацювання запропоновано понад 15 видань, серед яких — художні твори, нариси з педагогіки, історії та права.Захід триває до 28 лютого 2026 року. Долучитися можуть всі охочі, хто хоче допомогти відкрити ці тексти для читачів, дослідників, педагогів та усіх зацікавлених у культурній спадщині.Учасники(-ці) можуть обирати твори для вичитки, перевіряти тексти, долучатися до обговорень і взаємопідтримки. Активні учасники та учасниці отримають сертифікати від ГО «Вікімедіа Україна».👉 Детальніше про конкурс та участь читайте на головній сторінці конкурсу за посиланнямДолучайтесь до спільної справи — повертаймо українську спадщину!

​​✡️ Долучайтесь до Тижня пам’яті жертв ГолокостуГолокост — одна з найбільших трагедій ХХ століття. Збереження знань про нього — це і про необхідність згадувати минуле, і відповідальна робота з історичною пам’яттю.З 27 січня до 10 лютого долучайтеся до Тижня пам’яті жертв Голокосту у Вікіпедії.У межах ініціативи учасники та учасниці можуть створювати, доповнювати та перекладати статті про людей, місця, події та свідчення, пов’язані з Голокостом. Наприклад, можна створити статті про Праведників народів світу, меморіали Голокосту, книги та фільми, підприємства, причетні до Голокосту.Щоб взяти участь:▪️Оберіть статтю до створення чи покращення зі списку запропонованих▪️Після опрацювання, додайте відповідний шаблон: {{HolocaustMemorialWeek}} для новостворених та {{HolocaustMemorialWeek-improve}} для суттєво доповнених▪️Запишіться до списку учасників та учасниць на сторінціУчасники та учасниці, які створять або суттєво покращать три та більше статей, отримають пам’ятні сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна».👉 Детальна інформація та умови участі на сторінці Тижня

​​🧑‍💻 Працюймо над якістю статей на шкільну тематику!У Вікіпедії вже існує багато статей, які щодня читають школярі та вчителі, але чимало з них написані багато років тому і подекуди інформація застаріла або неповна. Саме тому конкурс «Вікіпедія для школи» заохочує не лише створення нових статей, а й повернення до вже існуючих — щоб зробити їх зрозумілішими, повнішими та точнішими.📈 Багатьом статтям бракує оновлених даних, чіткого структурування, сучасних джерел і пояснень, які допомагають учням та ученицям швидше зрозуміти тему. Інколи важливо розширити преамбулу, щоб одразу давати читачеві базове уявлення про предмет, або доповнити розділи матеріалами, що роблять статтю цілісною. Така робота не менш важлива, ніж створення нових статей.🤔 Що можна зробити вже зараз?🔸обрати статтю з списків рекомендованих і доповнити її;🔸поліпшити преамбулу, структуру або оформлення;🔸додати нові розділи, ілюстрації чи сучасні джерела;🔸завершити статті, які давно чекали на доопрацювання.Конкурс триває до 31 січня 2026 року, тож у вас є достатньо часу, щоб зробити свій внесок. Створюйте нові статті, повертайтеся до старих, оновлюйте, доповнюйте, додавайте ілюстрації та перевірні джерела — кожне покращення має значення!👉 Деталі, правила участі та рекомендовані списки статей: shkola.wikimedia.org.ua

​​📣 Ми шукаємо менеджера(ку) з навчання для проєкту OpenGLAM у Вікіпедії!ГО «Вікімедіа Україна» оголошує конкурс для пошуку менеджера(-ки) з навчання для проєкту OpenGLAM. Шукаємо людину із великим досвідом у Вікіпедії та умінням навчати інших. Щоб податися на конкурс, потрібно буде заповнити анкету до 25 січня включно, але спочатку розповідаємо більше про саму вакансію 👇💼 Про проєкт і позиціюГромадська організація «Вікімедіа Україна» понад п’ятнадцять років працює над підтримкою та розвитком Вікіпедії, сестринських вікіпроєктів та вільних знань в Україні. Протягом наступних двох років ми втілюватимемо проєкт «OpenGLAM in Ukraine» за підтримки Шведського інституту і у партнерстві з «Вікімедіа Швеція» та Державним архівом Швеції. 🏛 У межах проєкту ми навчимо десятки установ БоГеМА / GLAM (бібліотеки, архіви, музеї) працювати у Вікіпедії і вікіпроєктах та розміщувати їхні колекції під вільною ліцензією. Навчання буде проходити у різних форматах: у першу чергу кілька масштабних офлайн-курсів для працівників GLAM-установ, але також онлайн-курс, навчальний посібник та семінар для керівників GLAM-установ.🧑‍💻 Для підтримки проєкту наразі шукаємо менеджера/менеджерку з навчання. Це оплачувана співпраця у розмірі 80-120 годин на місяць (точна кількість може варіюватися щомісяця залежно від наявних завдань). Це контрактна співпраця на два роки (до січня-лютого 2028 року).Менеджер(ка) з навчання підпорядковується координатору програм ГО «Вікімедіа Україна», також тісно координує роботу з менеджером проєкту OpenGLAM.🔴 Пріоритетно шукаємо кандидатів, які проживають у Києві або передмісті Києва. Як виняток, можемо розглянути кандидатів, які проживають в інших містах України і готові до регулярних відряджень до Києва.📋 До завдань менеджера/менеджерки входитиме:🔹 Розробляти навчальні матеріали про Вікіпедію та вікіпроєкти (тренінгова програма, онлайн-курс, посібник тощо) ▪️Потрібно буде як створювати матеріали самостійно, так і працювати із міжнародними партнерами для адаптації та інтеграції матеріалів від них (зокрема проактивно шукати доступні матеріали) 🔹 Регулярно розробляти та проводити тренінги про Вікіпедію, вікіпроєкти та суміжні теми у офлайн- та онлайн-форматах — як самостійно, так і разом із партнерами й запрошеними експертами🔹 Забезпечувати підтримку учасників тренінгових програм (регулярні консультації щодо Вікіпедії та вікіпроєктів, перевірка домашніх завдань тощо)🔹 Інші завдання, які можуть виникати в процесі виконання проєкту🙋‍♀️ Вимоги до кандидатів🔸 Значний досвід внеску до проєктів Вікімедіа, зокрема редагування Вікіпедії🔸 Знання правил Вікіпедії та інших вікіпроєктів; розуміння екосистеми проєктів Вікімедіа🔸 Успішний досвід проведення навчальних подій і/або розробки навчальних програм (організація тренінгів, розробка курсів, написання навчальних матеріалів тощо) ▪️Не обов’язково, але буде великим плюсом — досвід організації навчання саме на тематику вікіпроєктів🔸 Основні «м’які навички»: організованість та повага до дедлайнів; вміння працювати в команді (зокрема готовність працювати з командою волонтерів); повага до культури вільних знань тощо🔸 Обов’язково — володіння англійською мовою на рівні, достатньому для розуміння усних і письмових матеріалів та перекладу ▪️Не обов’язково, але буде великим плюсом — володіння англійською мовою на рівні, достатньому для вільного та грамотного спілкування в усному і письмовому форматах (тобто на рівні B2 чи C1)🔸 Не обов’язково, але буде плюсом — досвід роботи в закладах GLAM (бібліотеки / музеї / архіви / галереї) або співпраці з ними❓ Як подати заявкуЩоб податися на конкурс, заповніть анкету до 25 січня 2026 року включноІз запитаннями пишіть на [email protected]

​​🧐А де ви редагуєте Вікіпедію зазвичай? Пишете статті за столом удома, надихаєтеся виглядом із вікна; вносите правки з-під ковдр, які зігрівають; вантажите фото у компанії з котиками чи виправляєте помилки у статті в укритті, щоб відволіктися від тривоги?..Покажіть, незвичні, цікаві, неочікувані місця, звідки ви створюєте контент для Вікіпедії! Розкажіть історію цього фото. До святкування 25-річчя найбільшої онлайн-енциклопедії ми запрошуємо вас долучитися до флешмобу:📸 Оберіть фото місця, де ви редагували Вікіпедію: це може бути як просто фотографія місцевості (наприклад, ліс) чи вашого ноутбуку на тлі, що має свою історію. Або можливо ваші друзі зазняли вас у процесі (приклад: ви сидите на вокзалі з ноутбуком на колінах і вносите зміни до статті)✍️ Напишіть коротку історію фото: де ви та як там опинилися (може, ви ловили зв’язок на даху?), яку статтю редагували і чому так сталося, що саме в такому незвичному місці ви вирішили поредагувати?👨‍💻 Поділіться цим у своїх соцмережах та додайте у кінці допису #Вікіпедія25 та тегніть сторінку Вікімедіа Україна у коментарях! Або надішліть нам фото та історію до нього у приватні повідомлення.Ми оберемо найцікавіші фото та історії і поділимося з ними на наших ресурсах у день народження Вікіпедії! Покажемо, що Вікіпедія — це частина життя, а редагувати можна будь-де! 😏

🤔 Що об'єднує статті про американську астрономку Веру Рубін, одну з найуспішніших обманних операцій Другої світової війни «Бертрам», гімн України та українського військовика Осипа Букшованого?🌟 Усі ці статті отримали статус «вибраної» або «доброї»2025 був одним з найкращих в історії української Вікіпедії за кількістю та якістю взірцевих статей — 186 отримали статус «вибраної» статті чи списку або «доброї» статті. Уже традиційно координатори проєкту «Взірцевий вміст» підбивають підсумки року, а «Вікімедіа Україна» нагороджує найактивніших авторів найкращих статей.Спільнота української Вікіпедії регулярно обирає «добрі» статті та «вибрані» статті і списки — це найкращі матеріали енциклопедії, які визначаються за результатами кропіткої роботи і ретельного рецензування.📈 Загалом за рік 186 статей отримали статус — 131 добра стаття, 23 вибрані статті і 32 вибрані списки. Зараз в українській Вікіпедії 1647 взірцевих статей — у 2025 році ми перетнули межу в 1500.«Попри невелике падіння кількості добрих статей за цей рік, ми маємо на 15% більше взірцевих робіт загалом порівняно з 2024 роком... Єдиний рік, коли було більше взірцевих робіт — 2007 з 194 роботами, однак критерії тоді були дуже умовні й половина тих статей зараз статусів не має. Ми зберегли високу якість статей, при тому наші обговорення зберегли достатню дружність, щоб отримати якісні дебюти та високий рівень успішних номінацій», — написав RajatonRakkaus, адміністратор української Вікіпедії та один з організаторів проєкту «Взірцевий вміст». [Детальніші підсумки проєкту від нього читайте за посиланням]Результати 2025 року — це робота 49 авторів та авторок. П’ятьма найактивнішими стали користувач Фіксер, Олексій Голубов, Андрій Бойда (Замішанець), користувачі Cherry Blossom Angel та Honcharovv13. Окремо координатори проєкту «Взірцевий вміст» відзначають роботу Clear Skies Foundation, які командно працюють над статтями на тему астрономії.Один із найпродуктивніших авторів Андрій Бойда розповідає нам про свій досвід:🗣 «Коли я починав свої редагування у Вікіпедії, то навряд чи мав думку про те, що з цього буде щось серйозне. Спершу це були короткі біографії, які я не планував виводити на обширні публікації. Коли побачив оформлення взірцевих статей, де була синя або золота зірка, то вирішив тут спробувати себе. Так, першу статтю я писав не біографічну і вона далась нелегко. Уже в підсумку, коли читав зауваження, побажання або спостерігав за корегуваннями моєї статті іншими патрульними або адміністраторами, я здобув досвід, який значно полегшив працю з наступними статтями.Вивести 11 статей на добрі і згодом ще 4 на вибрані — це не про цифри. Скоріше йде мова про командну взаємодію, можливість виписатись і знайти найкращий варіант тексту, який ти не знайдеш в академічних виданнях. Взірцеві статті стали для мене як історика випробуванням на систематизацію знань і умінь. Хотілося б в 2026-му встигнути втричі більше у цьому напрямку моєї праці у Вікіпедії».💙 Дякуємо усім причетним до проєкту! ГО «Вікімедіа Україна» нагородить пам’ятними сувенірами дописувачів та дописувачок, які у 2025 році опрацювали п’ять чи більше взірцевих статей. Також нагадуємо, що в багатьох наших конкурсах можна виграти окремі гарантовані призи за доведення статті до статусу доброї чи вибраної. Читайте також:🔸Вікіпроєкт «Взірцевий вміст» у Вікіпедії🔸Підсумки 2024 року

💬 Розпочніть новий рік з додавання висловлювань відомих жінок до Вікіцитат!До 11 січня 2026 року триває конкурс «Це сказала вона». Участь у ньому не потребує великого досвіду: достатньо знайти надійне джерело й додати цитати видатних авторок, діячок та мислительок до статей про них.Наприклад, у межах кампанії вже з’явилися сторінки з цитатами таких жінок:🔹 Олеся Островська-Люта — культурна менеджерка, дослідниця й мистецтвознавиця, чий голос суттєво впливає на сучасний український культурний дискурс.🔹 Марина Мірзаєва — перекладачка й літературознавиця, яка активно працює з українським і світовим літературним процесом.🔹 Джанін Ді Джованні — одна з найвідоміших воєнних журналісток сучасності, авторка репортажів і книжок про права людини та конфлікти.Це лише кілька прикладів, а ще десятки важливих жінок залишаються без власних сторінок або без повних добірок цитат. 🏅 Учасниці та учасники конкурсу отримають сувеніри та призи за суттєвий внесок, але найголовніше — це те, що вони допоможуть зробити жіночі голоси почутими.👉 Деталі конкурсу та список жінок, для статей яких ще не додано цитати, знайдете на сторінці конкурсуКожна додана цитата — це ще один голос, який звучатиме в публічному просторі!

​​📣 Долучайтеся до марафону з нагоди річниці кримськотатарської Вікіпедії!З 29 грудня по 18 січня триває онлайн-марафон з нагоди річниці кримськотатарської Вікіпедії, яка відзначається 12 січня. Ініціативу підтримують Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим та громадська організація «Вікімедіа Україна».Кримськотатарська Вікіпедія — це простір для фіксації знань, популяризації історії та культури кримськотатарського народу, а також інструмент освіти й культурної дипломатії.👩‍💻 Мета марафону — створення нових і покращення наявних статей кримськотатарською мовою, розширення тематичного наповнення Вікіпедії у сферах історії, культури, науки, традицій та сучасного життя кримськотатарського народу.Важливо знати перед участю:🔹Участь у марафоні можлива лише для людей, які володіють кримськотатарською мовою щонайменше на початковому рівні (достатньому для читання та написання простих текстів).🔹Для участі обов’язково потрібно заповнити анкету учасника/учасниці. Учасники без реєстрації не можуть бути зараховані до марафону.👉 Детальніше про умови участі та список тем читайте на сторінці марафону🤔 Хочете долучитися, але не володієте кримськотатарською мовою?Запросіть своїх знайомих кримських татар долучитися до марафону та підтримайте їх у перших кроках у Вікіпедії — допоможіть із реєстрацією, вибором теми чи просто будьте поруч на старті. Разом починати завжди простіше! 💙 Долучайтеся та зробіть свій внесок у розвиток кримськотатарської Вікіпедії!