Вітаємо блискавичну Кецін із днем народження!Розділити смак...Від: Кецін20.11.2025Ще один рік, ще один день народження. Я планувала зайнятися тим же, чим і минулого року — приготувати собі смачну їжу та запросити друзів для святкування. Проте, як виявилось, учасник наглядової команди мав невідкладну родинну ситуацію та мав поспішити додому, тому я взяла на себе його роботу, щоб він не переймався.Жонглювання кількома завданнями — не новинка для мене, але це означає, що я не повернуся до гавані Ліюе вчасно. Сусідам доведеться підібрати інгредієнти, які я замовила, замість мене.І все ж мої колеги здивували мене сьогодні дечим, що вони назвали "тортом на день народження".Пильніший погляд показав, що той був зроблений із картопляного пюре й моркви та зліплений у форму торта з кількома шпажками зі смаженої тигрової риби зверху замість свічок.Невелика креативність у важкі часи не позбавлена шарму. Хочеш розділити цей смак зі мною?🌷Перекладачка — рікоАвтор(-ка) арту#інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Як робота Яньфей впливає на її взаємини з іншими? Дізнаймося в четвертій Історії персонажки!Вивчаючи право, Яньфей звикла скрупульозно вчитуватися в закони, щоб розуміти їхні основоположні принципи. Таким чином, вона також є майстринею в читанні між рядків у своїх взаєминах.Одного разу Подорожні випадково зустріли Яньфей і сказали: "Гм. Не очікували зустріти тебе тут". Це можна почути де завгодно, але для Яньфей ці слова мали зовсім інше значення. "Не очікували зустріти тебе тут" означало, що вони принаймні думали про сценарій, за якого могли б зустрітися. Тоді чому "не очікували"? Можна припустити, що вони мали певні очікування щодо того, де вона може з'явитися, і що її поточне місцезнаходження не було таким місцем. Але звідки взялися ці очікування? Чи могло бути так, що Подорожні завжди таємно звертали на неї увагу? "Чи означає це, що Подорожні піклуються про мене?.."Тієї ночі Яньфей не могла заснути, перевертаючись із боку на бік у ліжку.🌷Перекладач — трешикАвтор(-ка) арту#інтейват_історія #інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Дізнаймося, як Нефер отримала Місячне колесо в Історії персонажки, присвяченій артефактові!"...А ви знаєте собі ціну, панно Нефер".Посланець Північної розвідувальної мережі кивнув головою. Пропозиція Нефер, насправді, перевершила його очікування. Він сподівався лише на те, що власниця Варти допоможе знайти певного зрадника, аби винести йому відповідне покарання. Проте на зустрічі він дізнався, що вона вже домовилася про візит їхньої цілі до Варти за деякими справами через три дні, що давало їм бездоганну можливість діяти. Здавалося, вона від самого початку знала про його наміри. А щодо винагороди за працю, то це було просто "поговорити з ким треба". Відвідувач подумав про підстаркуватого представника, впливову фігуру в Північній розвідувальній мережі, що давно шукав собі наступника. Цей візит до Варти та ця угода були схвалені ним. Чи могло бути, що він уже... Можливо, ця розмова між Нефер і представником призведе до зміни керівництва в Мережі... Посланець тихо відкинув певні думки, які могли б викликати непотрібні неприємності, подякував Нефер і пішов...•••Нефер зловила Місячне колесо, яке підкинула була високо в повітря, дивлячись, як посланець віддаляється. Воно з'явилося на дні коробки з подарунками, яку чоловік приніс після їхньої розмови. Серед перлів і золота цей надзвичайний предмет одразу привернув її увагу — цього не підробити жодному смертному та, безумовно, в офіційному інвентарному списку посланця нічого такого зазначено не було. Але те, що насправді змусило її задуматися, була інша історія про місяць із минулого.Колись давно вона мала розмову з Володарем брехні в Аару й до цих днів пам'ятала, наскільки вправним в обмані та переконанні був той підлабузник, король Ібіс. Вона ще пам'ятала, як він хвалився, що працював протягом трьох місяців, аби вести неосвічених смертних внизу, плетучи розумні нитки долі для всіх живих істот, щоб життя на землі могло зароджуватися заново в циклах. Він також розповідав їй, як, прибувши до Сумеру, його таланти були визнані проникливим королем Дешретом. Він стверджував, що тоді його підвищили до керівника "Семи стовпів короля Дешрета", що він пив вино веселощів разом із самим королем і що одного разу садив зелень разом із самою Богинею квітів. Словом, якщо Нефер прийме його милість, вона отримає надзвичайну силу. Нефер ані на мить не повірила цим розповідям, бо вони були абсурдними. Для неї це були лише брехні, поспішно вигадані старим шахраєм, який намагався завоювати її довіру. Зрештою, король Дешрет вигнав трьох підлесливих придворних до Аару. Зібратися разом за цей час і вигадати історію, щоб обдурити довірливих, цьому надзвичайному тріо було аж надто легко.— Ти справді відмовляєшся вірити в будь-що? — розлючено запитав Тот, що мешкав у тілі кота. Шерсть тварини наїжачилася, але не через свідоме зусилля, а просто тому, що шерсть котів природно стає дибки, коли вони розлючені.— Якщо божество забажає обдурити людей своєю мудрістю, у нього неодмінно вдасться, — відповіла Нефер, знизавши плечима. Тож я не повірю жодному твоєму слову. А от сила, яку ти збираєшся мені дати, варта віри, — сказала з усмішкою знедолена мешканка пустелі, — наразі я нічого не маю, тож мені більше нема в що вірити.•••Нефер бавилася з Місячним Колесом, ледь усміхаючись. Схоже, серед усіх брехень Тота ховалася крихітна частка правди. За мить вона кинула цей довгоочікуваний подарунок у сумку для документів. Цей надзвичайний предмет мав стати потужним фактором стримання на зустрічі, що мала відбутися за три дні.🌷Перекладач — трешикАвтор(-ка) арту#інтейват_історія #інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Вітаємо полум'яного Кирила Чудомировича Флінса з днем народження!Я осяю тобі шлях...Від: Флінса31.10.2025Нещодавно мені допомогли виграти кілька старовинних монет на аукціоні. Гравіювання на них струменить, подібно до прихованих хвиль, а таємниці їхніх витоків робить їхню привабливість безцінною. Вони нагадали мені тебе, насправді. Я чув, що ти знаєшся на реліквіях різних регіонів, а твоя проникливість глибока та неосяжна, як сповнене зірок небо. Якщо бажаєш, я вважатиму за честь запросити тебе поглянути на них ближче разом зі мною. А якщо будеш не проти залишитися на якийсь час, будь ласка, доєднайся до мене й на вечерю. Я замовив кілька найпопулярніших страв Флагману, і я сподіваюся, що вони припадуть тобі до душі.Щодо "дотримання миру по сусідству" можеш не перейматися. Я поговорю з жителями поблизу та попрошу притримати голоси під час твоїх відвідин.Ох, і якщо ти не будеш проти лагідних шепітків духів за нашим столом, думаю, вечір стане ще приємнішим.Це — тихе та віддалене місце. Коли ти прибудеш, будь ласка, дозволь мені осяяти тобі шлях.🌷Перекладачка — рікоАвтор(-ка) арту#інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Вітаємо працьовиту Евлу з днем народження!Подовжена відпустка...Від: Евли25.10.2025Минулі два роки я відмовлялася брати вихідний у свій день народження та завжди казала, що маю обов'язки, на які маю звернути увагу. Проте цього року лицарі Західного вітру офіційно оголосили: я мушу відпочити. А щойно вони підрахували всі мої невикористані вихідні, вийшла доволі подовжена відпустка.Тож ось вона я, стою на схилі Натлану та спостерігаю за краєвидами, коли за звичайних обставин мала б бути на патрулі. Я також чекаю на певну чемпіонку з польотів із Мондштадта, яка все ще кружляє нагорі та відмовляється спускатися.Так, твоя здогадка правильна. Амбер потягнула мене з собою в цю поїздку. Вона сказала, що переймалася через відстань і хотіла, щоб я вирушила з нею, але при цьому саме вона найбільше цим насолоджується. Вона продовжує стежити, щоб я вчасно їла та зручно спала... Чесно. Ніби це я — та, хто потребує спостереження. Я знаю, що тебе тримають зайнятими різноманітні кризи, які потребують вирішення. Але якщо маєш можливість, узяти перерву — не настільки погана ідея. А якщо захочеш послухати більше, то знаєш, де мене знайти.🌷Перекладачка — рікоАвтор(-ка) арту#інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Ягода: Вітрогінна тіньОфіційна працівниця Варти таємницьСеред щоденного шуму та гаму містечка Наша його жителі вже добре познайомилися з єдиною працівницею Варти таємниць, панною Ягодою.Іноді вона набундючено виходить із Варти із зібраним докупи відчуттям власної важливости та підскоком біжить вулицями просто заради покупки собі великої цукрової статуї. Іноді вона злісно стрибає дахами в гонитві за клієнтом, який намагався її обдурити. Іноді вона знерухомлено падає на головних сходах перед Вартою з опущеною головою, поки Ашру грається з її розплетеними косами...Чимало людей ставило панні Нефер одне й те саме запитання: у містечку, повному рідкісних талантів і кмітливих голів, навіщо вірити в таку просту та місцями незграбну дівчину?Відповідь Нефер ніколи не змінюється: "У будь-якому разі, просто довіртеся моєму судженню".Проте в особливо невдалі дні навіть сама Ягода з опущеною головою стиха питає: — Шефе Неф... Ви ж не звільните мене раптово, правда?..— Навіщо мені це робити? Якщо тебе тут не буде, хто годуватиме Ашру та наливатиме йому води?— Правда? Оце й уся причина? Але ж... А! Ашру! Маленький негіднику, злізай! Ця коса зайняла в мене вічність!— Няв-няв, няв!Нефер підпирає підборіддя долонею, спостерігаючи, як дівчина з котом метушливо грають у свої звичні ігри.Вона знає, що Ягода продовжить зростати. Що одного дня та навчиться орієнтуватись у кожній кам'янистій ділянці та кожному підступному штормі й стане за кермо свого життя з непохитною рукою.А коли цей день настане, дівчинка, що почала цей шлях з нічого, неминуче зустрінеться із запитанням: "Куди насправді веде мій шлях?"Для Нефер це було достатньо цікаве для спостереження "запитання".Для Ягоди це була достатньо важлива для гонитви "відповідь".#інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Чим славиться містечко Наша? Чи є хтось, хто здатен бути стабільно успішним тут? Дізнаймося в Деталях персонажки Нефер!Наша — доволі "жваве" містечко. Вдень на вулицях всюди чути галас торгових суперечок і безрозсудних сварок. Уночі ж у більш затемнених приміщеннях лунає шепотіння про плани та таємні змови злодіїв. Шалені амбіції й інтриги безшумно витають на кожному кроці, наче метелик, що ліниво літає влітку. Незліченна кількість людей ганяється за ними, сподіваючись одного дня знайти острівець достатку та безпеки.Тим часом, єдиний кіт, справді здатний вполювати метелика одним стрибком, сидить високо вгорі, спостерігаючи за тими, хто ганяється за ілюзіями, люто свариться й галасує, а потім знову падає. — Ашру.Почувши голос своєї господині, кіт відвернув погляд від тих, хто його зовсім не цікавив. Адже як би не змінювався світ, його господиня завжди мала при собі смачну сушену рибу. Доки він залишався поруч із нею, він ніколи не голодував.🌷Перекладач — трешикАвтор(-ка) арту#інтейват_історія #інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Дізнаймося про походження першого Ліхтарника в Історії речі списа Затоплені кров'ю руїни!В оповідках північних земель згадується про двох братів: короля Літнього дуба, який колись приніс тепло у світ, і його старшого брата, короля Зимового падуба, який дуже любив його. Аж раптом трагічна сварка призвела до того, що старший випадково вбив молодшого, і звідтоді світом правила невблаганна зима. Можливо, людям інакше просто не пояснити, чому милосердний король завжди несе лише хуртовини. Та лише феї-довгожителі знають, що вічна мерзлота триває набагато довше, ніж правління царя.Білий Імператор, що правив феями з високого трону Блідої зірки, замовк звідколи повернувся з руїн далекої півночі. Він затримався в березовому лісі, занурившись у роздуми, перш ніж нарешті відкрити двері тим, кого колись відіслав. Лабіринтовий палац здіймався на краю замерзлої землі, побудований поруч із гігантськими печами Снєжнограда. Сюди були скликані наймудріші люди та феї, тут було посіяно перші насіння великої ілюзії. Незліченні дні та ночі найвідданіші й найхоробріші слуги царя охороняли цей двір зухвалої зради. Серед них були феї, що слідували за своїм правителем із самого початку, а також смертні з роду, що довів свою непохитну вірність цареві. Двоє братів належали до молодшого покоління родини. Старший успадкував емблему солов'я й узяв на себе обов'язки охорони священної колісниці. Молодший син, що завжди захоплювався своїм старшим братом, не мав іншого вибору, як відмовитися від прізвища своєї родини і змиритися з життям у невідомості на кордоні. Тоді лихо, породжене егоїзмом, зруйнувало їхні ідеали та назавжди змінило їхню долю... Вірного охоронця поглинули "звірі", істоти чистої темряви, позбавлені розуму, за те, що зазирнув у таємницю мудреців. Його молодший брат, який вирушив придушувати далекі заворушення, повернувся у світ, вже вкритий глибоким снігом. Але замість звичних сріблясто-білих пір'їн, спис, який він знайшов, був покритий чорною плямою благородної крові.Через роки генерал, який успадкував прізвище родини, покинув батьківщину та вирушив у дикі прикордонні землі в пошуках помсти. Щоразу, як його пальці торкалися списа, він повертався в ту довгу, засніжену ніч біля воріт давнього палацу. Цей спогад був просякнутий горем, а слова його старого друга, сказані перед гільйотиною, відлунювали в його голові.Світ підмісячної сфери лежав скутий трагічною долею, а його загублені жителі безцільно блукали землями, які колись називали домівкою. Перший Ліхтарник, осяяний вічним світлом місяця, запалив вічне полум'я і почав свою варту.🌷Перекладач — трешик#інтейват_історія #інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Вітаємо найплодовитішого Олоруна з днем народження!Овочі...Від: Олоруна14.10.2025Завдяки допомозі всіх дідусів, бабусь, старших братів і сестер я зумів стати старшим ще на рік — чимале досягнення, я б сказав. Щоб висловити свою вдячність, я зібрав найсвіжіші овочі... Ну, найсвіжіші станом на вчора.Чому не сьогодні? Усе просто — я дав собі вихідний, і звісно ж, овочі на полі теж заслужили на вихідний. У такий неквапливий день я сподіваюся, що всі мої друзі зможуть насолодитися спокоєм.Ти, імовірно, знову рятуєш світ — звучить втомливо, якщо чесно. Я сподіваюся, що лист з овочами надійдуть без пригод і не помнуться на шляху. Якщо зможеш знайти хвильку на перепочинок сьогодні, я дуже радітиму твоєму візиту.Просто спробуй прийти після заходу сонця. Тоді наступає час, коли мій мозок прокидається та починає нормально працювати.Якщо прийдеш рано, велика шишка у дворі (та, що з найбільшим листям) надасть тобі тінь. Вона й так постійно це робить, навіть у відпустці.🌷Перекладачка — ріко🌷Редактор — трешикАвтор(-ка) арту#інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
Дізнаймося Деталі персонажки неперевершеної винахідниці Клоц-клац вафлетерні Айно!Нод-Край перебуває на кордоні, тож це не земля достатку й не місце для веселощів. Увесь рік холодні вітри виють з півночі та спустошують землі, ніби намагаючись вирвати останні залишки тепла звідусіль. Утім, у цьому наче забутому куточку світу ринок просто переповнений дивовижним різноманіттям чудових пристроїв. Від рушниць, що стріляють квітами, до автоматичних прибиральників, ласкавих, наче песики… Дізнатися, що робитиме певний пристрій, не вийде допоки життя в ньому не розквітне. Ці винаходи принесли затишок і втіху цій спустошеній землі, а їхня твірчиня — це не хто інший, як Айно, власниця Клоц-клац вафлетерні.Айно роками була на самоті в цій майстерні без жодної плюшевої іграшки (що діти мали б обожнювати) поряд. Натомість вона оточила себе листами холодного металу та механічними частинами, нагромадженими небезпечно високо. Та це не зупиняло Айно від сприйняття цього, як най-найкращого та най-найтеплішого дому на світі. Тут вона насолоджується компанією незліченних членів сім'ї, складених нею зі сталі та гвинтів. Айно кличе себе їхньою "родителькою" та бере відповідальність за догляд про свою маленьку механічну сім'ю щодня. Зранку вони мають "прокидатися", умикаючись. В обід "зарядитися" енергією за допомогою перекусу. Уночі вони "сплять", поки вимкнені, чітко за розкладом. А коли мають вільний час, то старанно "виконують поставлені завдання". Окрім творінь, які вона склала заради хобі, ця геніальна розробниця також береться за різноманітні замовлення. Від Бум-бах кувекі-енергетичної гармати, що захищає всіх від уторгнень Дикого полювання до крихітних точних деталей у механічних руках літніх шукачів пригод…Допоки ви щиро хвалите ідеї цієї геніальної розробниці та пропонуєте їй смачненькі десерти, вона творитиме шедеври, які й уявити неможливо було б. Щоправда, часом її винаходи можуть випадково отримати характеристики, не включені в початкові вимоги доручення. У цьому сенсі, замовити щось в Айно, це як купити коробку цукерок… Тільки з цієї коробки може вискочити страшна лялька, коли її відкрити. Залишається лише сподіватися, що цього не станеться!🌷Перекладач — трешикАвтор(-ка) арту#інтейват_історія #інтейват_перекладПідтримати канал | Зарядики
