MojaPolska

#gramatyka_bez_stresu Тиждень триває і триває наша робота із польською граматикою. Зараз ми працюємо зі ❗️Знахідним відмінком - Biernikiem❗️ У минулому граматичному пості ми проговорили, як себе поводять у Знахідному відмінку іменники середнього роду однини. А зараз давайте подивимося, як змінюються в Bierniku іменники чоловічого роду.Тут так просто, як в середньому роді, не буде 🤷‍♀️. Але також нічого складного 😉.Отож, для чоловічого роду потрібно пам'ятати, що Biernik має два питання: kogo? і со?. І то не просто так. Бо у чоловічому роді в Bierniku liczby pojedynczej ми розрізняємо:✅ назви істот (rzeczowniki żywotne), які відповідатимуть на питання kogo?✅ назви неістот (rzeczowniki nieżywotne), які відповідатимуть на питання co?Ця різниця, звісно, відобразиться у підборі закінчень. Тому, назви істот братимуть закінчення🔣а👉Mam (kogo?) kota, psa, brata, kuzyna.👉Znam (kogo?) Polaka, lekarza, sąsiada.👉Jem (kogo?) - трохи макабрично звучить, але навіть якщо це істота-гріль 🍗, це все-одно істота🫣) łososia, kurczaka, tuńczyka.Прикметнички і под. у такому варіанті братимуть закінчення🔣ego🔣🔣🔣Widzisz (kogo?) tego faceta? To mój kuzyn.- Serio? Nie wiedziałam, że masz (kogo?) takiego przystojnego kuzyna. - Owszem. Ale on ma (kogo?) ogromnego dobermana i dlatego nikt nie chce z nim mieszkać 😰. Іменники чоловічого роду, які є назвами неістот відповідають на питання со?, а отже не змінюють своєї форми. (Це логічно, бо ж со? є питанням Називного відмінка, початкової форми). Порівняйте: 👉 Mianownik: To jest (kto? co?) nowy laptop. 🔣Biernik: Mam (kogo? co?) nowy laptop.👉 Mianownik: To jest (kto? co?) duży dom. 🔣Biernik: Kupujemy kogo? co?) duży dom.👉 Mianownik: To jest (kto? co?) drogi samochód. 🔣Biernik: Widzę kogo? co?) drogi samochód. Бачите, як я казала - нічого супер складного 😛. Пишіть, як вам. А тренінг, звісно, буде. 💋

Dzień doberek!👋Пора вчитися, а отже запрошую на нашу традиційну рубрику #gramatyka_bez_stresu Сьогодні ми почнемо роботу із відмінком, який є одним із найчастіше вживаних, найбільш потрібних і - у дечому - найбільш проблемним. Але ж ми молодці 🥳і чудово дамо собі раду і на цей раз.Отож... ❗️Biernik - Знахідний відмінок❗️Biernik відповідає на питання kogo? cо? і вживається після величезної кількості польських дієсслів, а тому потрібен нам насправді дуже часто. Ось тільки невеличка підбірка дієслів, що вимагають після себе Знахідного відмінка - Biernika:👉mieć (kogo? co?)👉lubić (kogo? co?)👉robić (kogo? co?)👉jeść (kogo? co?)👉pić (kogo? co?)👉kupować (kogo? co?)👉wybierać (kogo? co?)👉pytać (kogo? co?)👉oglądać (kogo? co?)👉mierzyć (kogo? co?)👉śpiewać (kogo? co?)👉czytać (kogo? co?)👉lubić (kogo? co?)👉wkładać (kogo? co?)👉mówić (kogo? co?)👉opowiadać (kogo? co?)👉prosić (kogo? co?)👉dbać o (kogo? co?)👉chodzić o (kogo? co?)І це дааааалеко не повний список. Але spoko. Насправді, цей відмінок не є складним у творенні і вже зараз ви у цьому переконаєтеся. Для початку (уже традиційно), проговоримо, від чого ж залежатиме вибір закінчення у BiernikuІ - нічого нового для вас:1️⃣число (liczba pojedyncza i liczba mnoga завжди мають свої правила)2️⃣рід (męski, żeński чи nijaki)3️⃣у деяких позиціях також істота - неістота і навіть чоловічоособовий - нечоловічоособовийАле po kolei 😄Перше, що ми розберемо, це буде:⚡️❗️Biernik liczby pojedynczej rodzaju nijakiego❗️⚡️тобтоЗнахідний відмінок для іменників середнього роду одниниА знаєте, чому?Бо розбирати НІЧОГО! Іменники середнього роду однини в Bierniku не змінюються, тобто мають початкову форму. 👉Mianownik: To jest (kto? co?) moje dziecko 👉 Biernik: Kocham (kogo? co?) moje dziecko👉 Mianownik: To jest (kto? co?) nowe auto 👉 Biernik: Kupujemy (kogo? co?) nowe auto👉 Mianownik: To jest (kto? co?) smażone jajko 👉 Biernik: Jem (kogo? co?) smażone jajko👉 Mianownik: To jest (kto? co?) trudne zadanie 👉 Biernik: Robię (kogo? co?) trudne zadanie.Легшої граматики у нас із вами ще не було. Насолоджуйтеся 😛

Оскільки вівторок - це день у нас традиційно граматичний, а - як відомо- на нашому каналі #gramatyka_bez_stresu, то давайте пригадаємо минулотижневий диктант і відповімо собі на питання: коли ж у кінці слова пишемо -ą, коли -om? Зверніть увагу, що це не буде одне правило, яке стосується однієї конкретної теми. Я зберу для вас у цьому дописі правила з різних частин польської граматики так, щоб вони створили нам чітку картину під назвою "А що ж там укінці?" 👀Насправді, все досить просто та логічно. Тому вдих-видих і lećmy z tematem.1. 🔣om вкінці словаТут усього два варіанти.➡️ або це закінчення Celownika у множині (тобто слово відповідає на питання komu? czemu?, а розмовна ситуація "хтось комусь щось...")👉Babcia opowiada (komu?) dzieciom bajki.👉Dziwię się twoim (komu?) koleżankom.👉 Przyglądam się (czemu?) tym butom.➡️ або це просто початкова форма слова у чоловічому роді, яке має ось це -om вкінці від народження, типуdyplom, ogrom, dom, łom, tom, złom і т.д.Як це перевірити? Це -om у таких словах не є закінченням, а отже, як би ви словом не крутили, воно не відчепиться. А от закінчень на себе, як пес бліх, набрати може: domu, tomem, dyplomie... ну ви зрозуміли.Йдемо далі.2. 🔣ą вкінці слова. О, тут вже є де розгулятися 😉. Бо варіантів трохи більше, але не настільки, щоб дістати паніки і утікати, gdzie diabeł mówi dobranoc➡️ По-перше, у 3 особі множини дієслів теперішньго часу (тобто, коли відбувається дія тут і тепер). Тут -ą це завжди показник того, що виконавець дії не один, а як мінімум один плюс один 😁, тобто "вони"👉вони роблять 👉 robią👉вони пишуть 👉 piszą👉вони хочуть 👉 chcą👉 вони ставлять мені лайки 👉 lajkują (це тонкий натяк, між іншим 😉)Фактично, тут неможливо помилитися. Там, де в українській мові закінчення уть/ють або ать/ять, у польській завжди -ą (бачите, як тим полякам легше живеться)👉 (вони) пʼють і їдять, потім ідуть або лежать 👉 piją i jedzą, potem idą albo leżą. ➡️ По-друге ... і тут переходимо на іншу сторону перону, бо наступне правило стосується іменників, займенників та прикметників (не стресуйте, зараз все побачите). Отож, дивіться уважно. Це - Narzędnik, Орудний відмінок, той самий, який про kim? czym? z kim? czym? nad kim? czym? і тд. Впізнали?І ось жіночий рід у цьому відмінку - обовʼязково з хвостиками (ну дівчатка ж). А отже:👉 Rozmawiam z twoją koleżanką 👉 Lubię jeść chleb z marmoladą truskawkową👉 Nad naszą babcią mieszka twoja teściowa👉 Interesuję się francuską modą.Ви певно стільки хвостів в одному останній раз у зоопарку бачили 🙂.➡️ Ну і ще є по-третє.Це знову, але і тільки про прийменники і займенники. Бо в Bierniku, тобто Знахідному відмінку (kogo? co?) вони залишать собі те саме -ą, яке ви щойно бачили:👉Lubię białą kawę👉Czekam na swoją siostrę👉Uwielbiam polską kuchnię.І все. Більше ніяких -ą вкінці слова. Не так багато запамʼятати, як я вас тут лякаю.Тренінг буде.