Аналітика: переклади і першоджерела | ​Том Купер. Війна в Україні 27 та 28 вересня 2022Вечірній огляд Тома К...

​Том Купер. Війна в Україні 27 та 28 вересня 2022Вечірній огляд Тома Купера з учора, доповнений сьогоднішнім коротким ранковим оглядом – наголошено лаконічна оперативна інформація. ЗСУ продовжує наступ на сході, перші мобілізовані з рф прибули на фронт і це нічого не змінює – декого вже встигли нейтралізувати. Добрі новини, як бачимо – російська армія продовжує набувати виняткової жалюгідності.повний переклад тут Війна в Україні, 27 вересня 2022 р.[оригінальний допис опубліковано 27 вересня близько 20:00 за Києвом – перекл.]Досі маю мало часу, тож пропоную вам черговий «огляд нашвидкуруч», зосереджений суто на подіях на «крайньому південному сході» Харківської області.Щоб заощадити собі трохи часу, я намалював мапу із ключовими діями у цьому районі за останні кілька днів.Даруйте, мапа – не надто детальна, але я мусив «відзумити» її, бо наразі поле бою має саме такий масштаб. З півночі на південь, і «лише по суті»: 1.В районі Куп’янська ЗСУ просунулися вперед зі своїх двох плацдармів. Перший з них – на півночі, на протилежному березі від Дворічної – досі порівняно невеликий. Тут українцям знадобилося кілька днів, аби звільнити та закріпитися у Тавільжанці та Гряниківці. Менше з тим, наразі вони просуваються в бік Лимана Першого та Вільшаної.2.Більший плацдарм – той, що на східному березі біля Куп’янська –за останні пару днів добряче розширився: українці закріпилися у Синьківці на півночі, Петропавлівці на сході та повністю зайняли Куп’янськ-Вузловий на півдні.Можна очікувати, що ці два плацдарми найближчим часом з’єднаються в один (можливо, це вже сталося) – і тоді справи в 20-тої загальновійськової армії росіян будуть зовсім кепські.3. Збройні сили рф, ПВК та сепаратисти отримали від путіна наказ: «ні кроку назад» – тепер вони поспіхом кидають у бій все, що лише здатні нашкребти. Зокрема, йдеться про східну Харківщину і, трохи меншою мірою, – район Бахмута. За останній тиждень було виявлено доукомплектування резервістами двох великих «бойових угруповань», – із подальшим перекиданням до України:3-тьої мотострілецької дивізії (МСД) у Бєлґороді, а також20-тої гвардійської мотострілецької бригади (ГМСБр) у Ростові-на-Дону.повний переклад тут Переклад: Тетяна Саніна, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінали тут і тут