Аналітика: переклади і першоджерела | ​Том Купер. Війна в Україні 25 вересня 2022 (доповнений допис)Публікує...

​Том Купер. Війна в Україні 25 вересня 2022 (доповнений допис)Публікуємо оновлення, що їх Купер додав до опублікованого допису протягом дняповний текст перекладу тут Доброго ранку всім [допис опубліковано 25 вересня о 10:00 за Києвом та доповнено протягом дня]Це буде лише коротке оновлення, у фокусі якого відносно обмежена ділянка лінії фронту в південно-східному кутку Харківщини.Саме тут відбувається остання драма спеціального/неспланованого загострення у війні путіна проти США (так, проти США, в його думках, і як шість-сім років тому в Сирії, це фактично війна проти США, яка «випадково» відбувається на «території під назвою Україна»).По суті, розбита [російська] 1-ша гвардійська танкова армія, тепер, ймовірно, з елементами непридатної 2-ої гвардійської загальновійськової армії та млявої 41-ої загальновійськової армії, поступилася атакам 25-тій механізованій [схоже Купер мав на увазі 25-ту повітряно-десантну бригаду - перекл.] та 66-тій мотострілецькій бригадам. За останні 36 годин останні дві звільнили Лозове та Піски-Радьківські, потім захопили росіян зненацька, повернувши на схід, дійшли до Нове, а північніше – до Макіївки.На південь від цього району росіяни повідомляють про втрату зв’язку з двома своїми підрозділами ПВК (Барс-13 і Барс-16) дві ночі тому, але ще один, Кубанський полк, має все ще триматися в Лимані.«Ситуація» почала розвиватись 23 вересня: станом на вчорашній ранок вищєстоящім органам, що у москві, та Південному військовому округу [рф] було настільки зле, що вони кинули ПКС у прямі атаки на українські підрозділи, котрі наступали. Як і кілька тижнів тому, це призвело до того, що росіяни зазнали великих втрат літаків і вертольотів. Тільки вчора українці заявили про збиті:1 Ка-521 Мі-81–2 Су-25 (мабуть, обидва 25-тою механнізованою, в районі Лозового)1 Су-30СМ (25-та механізована, в районі Лозового)1 Су-34 1 Су-34(Обидва екіпажі Су-34 безпечно катапультувалися: одного, одразу після цього, підібрала вертушка бойвого пошукового підрозділу, іншому довелося йти пішки до своїх позицій)6 БПЛАповний текст перекладу тут Переклад: Тетяна СанінаРедакція: Ростислав СемківОригінал тут