Iniciar sesión Registro
Anuncios
Tu espacio publicitario
Reserva este slot exclusivo para el periodo elegido.
Comprar publicidad →
Logotipo de la comunidad de telegram - Рита читає, а Ада перекладає
Añadido 06 dic. 2025

Рита читає, а Ада перекладає

@adaleyent
Número de suscriptores: 572
Fotos: 1,130
Videos: 4
Enlaces: 162
Descripción:
Рита і Ада це я в двох особах :) Коли є час - читаю, коли немає - перекладаю кіно і нещодавно почала перекладати книжки. А взагалі я Марина, живу в селі з кішкою Марусею і павуком Петром. Ось тут трохи докладніше: https://t.me/adaleyent/1725
Fuente

Рита читає, а Ада перекладає | А тепер буду барижити книжками 😀Розмови в особистих підказали, що треб...

Logotipo de la comunidad de telegram - Рита читає, а Ада перекладає Рита читає, а Ада перекладає @adaleyent
231 Vistas/Alcance 2026-04-23 09:40 Mensaje №1960
А тепер буду барижити книжками 😀Розмови в особистих підказали, що треба тут написати: практично всі прочитані книжки я продаю, що не продається — віддаю в бібліотеку. Тому все, що ви бачите на фото, можна за бажанням розбирати. Все, що є в опитуванні #ПолиціГаньби, але ще не прочитано, можна теж забивати. Окрім "Адресатка померла".Усі книжки прочитані один раз і в чудовому стані, окрім Гемінґвея - порваний супер. Наклейки відклею, вони слідів не залишають. Ціна: знаходите в книгарнях, ділите навпіл, пишете мені. За Гемінґвея, звісно, скину додатково. Відправлю УП і НП, можливо, не одразу, бо намагаюся накопичувати такі справи й робити одним заходом, а деякі книжки ще прочитати треба — тому не відправляйте гроші, доки я не відправлю книжку! Якщо ми домовилися — вона вже ваша, лежить чекає спокійно. Якщо раптом забуду, ви нагадаєте, але зазвичай я просто одразу пишу ваше ім'я на папірці і вкладаю в книжку.Для авторів, перекладачів, укладачів: продаю я книжку чи ні — не рецензія і не ознака того, чи вона мені сподобалася. Залежить виключно від того, чи я її перечитуватиму (в цьому житті) і чи є вона в мене в електронному вигляді, іншою мовою тощо. Пишіть комент тут, щоб видно було, хто перший (у випадку ажіотажу 🙂), і одразу в особисті.