Ні фіга я не дочитала вчора, заснула і все тут. Тому з книжних тем можу тільки повідомити, що я дупа і обманула вас про Пруста — звісно, три перших книжки я читала всю юність, а не дві. Ще ж Германти є! І їх теж скоро будемо перечитувати. От "Содом і Гоморру" прочитала вже дорослою, "Полонянку" наче теж, а про останні дві книжки навіть не впевнена, читала чи ні. Побачимо, якщо доживемо :)Сьогодні в нас теоретично має бути 7 годин світла вдень. Повірю, коли побачу.А щодо роботи — мені вчора прислали ПІВТОРИ ГОДИНИ (хочеться все капслоком, але ні) церемонії нагородження в маргинальному виді спорту, на титри, на понеділок. Це на додачу до док. фільму на дубляж про кей-поп корейською мовою. З англ. темплейтом, звісно, але зазвичай я бачу паралельно текст мовою оригіналу, наприклад, шведською, і можу хоча б приблизно оцінити довжину репліки. А тут я теж текст бачу, але прочитати не можу. Доведеться орієнтуватися на таймкоди, але вони не враховують паузи, темпу мовлення тощо. Словом, теж 1,5 години помірного пекла.Добре, що є Вежа і Японія, в які можна пірнути для відпочинку.Ну що, плідного нам дня. Там анонсують якийсь великий обстріл і радять готувати питну воду і тривожну валізку, але вода в мене завжди набрана, а їхати я нікуди не планую, вже приїхала. Тому про це поки що не думаємо.