Українська Спілка Нижньої Саксонії

🎤 Твій голос — твоя терапіяВідчуй, як звук зцілює зсередини.Запрошуємо на майстер-клас із вокальної терапії — простір, де ти зможеш зупинитися, видихнути і почути себе.Що на тебе чекає:✔️ Мінімум теорії — максимум практики✔️ Робота з диханням і тілом✔️ Вільне звучання без страху та напругиТвій голос — це не просто інструмент для співу.Це ресурс для:самозціленнязняття стресувнутрішньої свободиМи будемо вчитися не співати «правильно», а слухати себе і звучати щиро.На зустрічі ми:✨ звільнимося від тілесних затисків✨ опануємо дихальні техніки, що заспокоюють нервову систему✨ відчуємо цілющу силу вібрацій власного голосу✨ проживемо та відпустимо накопичені емоції через звукЦе простір без критики, оцінок і тиску.Тут не потрібно бути вокалістом — достатньо бути собою.📅 Дати: 16–17 травня🕐 Час: 13:00 – 16:00📍 Адреса: Hamburger Allee 42, 30161 Hannover🎟️ Участь безкоштовна❗ Реєстрація обов’язкова https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69fa1d4b8247dd218bf83927Захід організованоУкраїнською спілкою в Нижній Саксоніїза участі арт-простору KulturHaus

Українська Спілка Нижньої Саксонії запрошує дітей віком 5–9 років на🎨 Курс малювання для дітей "Чарівні пензлики"🎨✨ Ви хочете, щоб ваша дитина розкривала свою творчість і малювала з радістю?Запрошуємо на курс, де кожна дитина має простір для вільного самовираження, розвитку фантазії та відкриття власних здібностей 🌈👧🧒 Що чекає на дітей:🖌 знайомство з фарбами та різними художніми матеріалами🎨 відкриття відтінків і експерименти з техніками малювання🪄 можливість проявляти емоції через творчість🧠 розвиток уяви, вільного мислення та концентрації💛 підтримка впевненості у собі та віри у власні сили🌿 Навіть якщо дитина не має попереднього досвіду — це не проблема.Усе пояснюється крок за кроком, у спокійній та доброзичливій атмосфері. Кожна дитина працює у власному темпі й створює унікальні роботи 🎨📍 Вік: 5–9 років🖍 Усі матеріали надаються✨ Нехай ваша дитина відчує себе маленьким художником або художницею та малює з задоволенням!Коли? щосуботи з 14:00 до 15:00. Курс триває протягом усього року, і ви можете приєднатися в будь-який час. Де? Königstraße 20, 30175 Hannover, кімн. 2.3Вартість? 20 євро в місяць Реєстрація обов'язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/69b0261f77d76195ca44e440

Майстер-клас «Створення та програмування LEGO-роботів» для дітей віком від 7 до 12 роківУкраїнська спілка в Нижній Саксонії та TECHNIKIDS запрошують дітей віком від 7 до 12 років на майстер-клас «Створення та програмування LEGO-роботів», де ваші діти у ігровій та доступній формі познайомляться з основами робототехніки та програмування, а також створять і запрограмують свого першого робота.Коли? Понеділок, 18.05.2026 з 16:00 до 17:30 Де?«Unter einem Dach“, Voltmerstraße 41, 30165 HannoverВартість? Участь коштує 5 євро з дитини.Вільні місця? На кожен воркшоп передбачено 12 місць.Оплата? Гроші потрібно перерахувати на рахунок TECHNIKIDS gUG (реквізити для здійснення платежу ви зможете отримати в листі про успішну реєстрацію).1 дитина може відвідати тільки 1 майстер-клас Реєстрація обов’язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6a018e7519cb4b9b3558d8feОрганізатори: TECHNIKIDS gemeinnützige UG разом з Українською спілкою в Нижній Саксонії.Проєкт підтримується Фондом Lotto-Sport Нижньої Саксонії.Ferien-Workshop „LEGO-Roboter bauen und programmieren“ für Kindern im Alter von 7 bis 12 JahrenDer Ukrainische Verein in Niedersachsen und TECHNIKIDS laden Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren zu dem Ferien-Workshop „LEGO-Roboter bauen und programmieren“ ein. Die Kinder lernen spielerisch und altersgerecht die Grundlagen der Robotik und Programmierung und bauen und programmieren ihren ersten Roboter.Wann? Montag, 18.05.2026 von 16:00 bis 17:30 Uhr Wo? «Unter einem Dach“, Voltmerstraße 41, 30165 HannoverKosten? Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Kind.Freie Plätze? Für jeden Workshop gibt es 12 Plätze.Ein Kind darf nur ein Workshop besuchen.Bezahlung? Das Geld muss auf das Konto von TECHNIKIDS gUG (die Zahlungsdaten erhalten Sie in der E-Mail zur erfolgreichen Registrierung)Eine Anmeldung ist erforderlich:https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6a018e7519cb4b9b3558d8feVeranstalter: TECHNIKIDS gemeinnützige UG zusammen mit dem Ukrainischen Verein in Niedersachsen. Projekt wird von der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung gefördert.

🚀 Move & Feel: сучасні танці для підлітків💃 Набір у танцювальну групу (12–18 років)Старт набору — у п’ятницю, 24 квітня. Чекаємо тебе на першому занятті!📍 Адреса: SbpP Glockseeschule, Am Lindenhofe 14, 30519 Hannover🕒 Розклад:• середа 16:00–18:00• п’ятниця 17:00–18:00💥 Участь безкоштовна за попередньою реєстрацією: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69e79e62115a701c8b56b6c0 Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними. Тренування проводить професійний тренер на постійній основі.Хочеш не просто повторювати рухи, а навчитися відчувати своє тіло, рухатися впевнено і по‑справжньому кайфувати від танцю?Відкривається набір у групу сучасного танцю для дівчат 12–18 років - простір, де можна розкритися, знайти свій стиль і відчути себе вільно.Ми будемо працювати в міксі сучасних напрямків (jazz funk, contemporary, commercial), поєднуючи техніку, пластику і самовираженняТут важливий не ідеальний рух, а твій прогрес, відчуття тіла і впевненість, яка росте з кожним заняттям🎶 Що буде на заняттях:- робота з тілом і координацією - сучасні рухи та зв’язки - розвиток музикальності - впевненість у русі та подачі - поступове вивчення хореографій 👕 Форма:- зручний одяг, який не обмежує рухи і дозволяє бачити роботу тіла (лосини/штани, топ/футболка)- змінне взуття (кросівки з гнучкою підошвою)- волосся зібране - водичка з собою✨ Приходь і відчуй свій рух!

Майстер-клас «Створення та програмування LEGO-роботів» для дітей віком від 7 до 12 роківУкраїнська спілка в Нижній Саксонії та TECHNIKIDS запрошують дітей віком від 7 до 12 років на майстер-клас «Створення та програмування LEGO-роботів», де ваші діти у ігровій та доступній формі познайомляться з основами робототехніки та програмування, а також створять і запрограмують свого першого робота.Коли? Понеділок, 18.05.2026 з 18:00 до 19:30 Де?«Unter einem Dach“, Voltmerstraße 41, 30165 HannoverВартість? Участь коштує 5 євро з дитини.Вільні місця? На кожен воркшоп передбачено 12 місць.Оплата? Гроші потрібно перерахувати на рахунок TECHNIKIDS gUG (реквізити для здійснення платежу ви зможете отримати в листі про успішну реєстрацію).1 дитина може відвідати тільки 1 майстер-клас Реєстрація обов’язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f8611c5b1cc11e353e3b02Організатори: TECHNIKIDS gemeinnützige UG разом з Українською спілкою в Нижній Саксонії.Проєкт підтримується Фондом Lotto-Sport Нижньої Саксонії.Ferien-Workshop „LEGO-Roboter bauen und programmieren“ für Kindern im Alter von 7 bis 12 JahrenDer Ukrainische Verein in Niedersachsen und TECHNIKIDS laden Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren zu dem Ferien-Workshop „LEGO-Roboter bauen und programmieren“ ein. Die Kinder lernen spielerisch und altersgerecht die Grundlagen der Robotik und Programmierung und bauen und programmieren ihren ersten Roboter.Wann? Montag, 11.05.2026 von 18:00 bis 19:30 Uhr Wo? «Unter einem Dach“, Voltmerstraße 41, 30165 HannoverKosten? Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Kind.Freie Plätze? Für jeden Workshop gibt es 12 Plätze.Ein Kind darf nur ein Workshop besuchen.Bezahlung? Das Geld muss auf das Konto von TECHNIKIDS gUG (die Zahlungsdaten erhalten Sie in der E-Mail zur erfolgreichen Registrierung)Eine Anmeldung ist erforderlich:https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f8611c5b1cc11e353e3b02Veranstalter: TECHNIKIDS gemeinnützige UG zusammen mit dem Ukrainischen Verein in Niedersachsen. Projekt wird von der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung gefördert.

🇩🇪Zum Muttertag gratulieren wir allen Müttern von Herzen. 💐Gleichzeitig möchten wir auf das aufmerksam machen, was wir in unserer Arbeit mit geflüchteten Müttern täglich sehen:- Flucht endet nicht an der Grenze – sie setzt sich im Alltag fort: in Bürokratie, Unsicherheit und Diskriminierung.- Viele sind alleinerziehend, in einem fremden System, ohne Zeit, wirklich anzukommen.- Es reicht nicht, auf individuelle Stärke zu setzen.- Es braucht verlässliche Strukturen, echte Unterstützung und Räume, in denen Frauen gehört und begleitet werden.✅Wer Integration ernst meint, darf geflüchtete Mütter und ihre Kinder nicht aus dem Blick verlieren.❗️Ihre Realität braucht mehr als Anerkennung – sie braucht politisches Handeln und die enge Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen, die erste Hilfsorte für Geflüchtete sind. 🇺🇦До Дня матері щиро вітаємо всіх мам. 💐Водночас хочемо звернути увагу на те, що ми щодня бачимо у роботі з матерями-біженками:- Втеча не закінчується на кордоні — вона продовжується в повсякденному житті: у бюрократії, невизначеності та дискримінації.- Багато з них — самотні матері в чужій системі, без часу, щоб по-справжньому адаптуватися.- Недостатньо покладатися лише на особисту силу.- Потрібні надійні структури, реальна підтримка та простори, де жінок чують і супроводжують.✅Якщо ми серйозно говоримо про інтеграцію, ми не можемо ігнорувати матерів-біженок та їхніх дітей.❗️Їхня реальність потребує не лише визнання — а й політичних дій та тісної співпраці з громадськими організаціями, які є першою інстанцією, куди біженці звертаються за допомогою.🇺🇦#uvnev #ukrainischervereininniedersachsen #українськаспілканижньоїсаксонії #geflüchtete #muttertag

🎤 Твій голос — твоя терапіяВідчуй, як звук зцілює зсередини.Запрошуємо на майстер-клас із вокальної терапії — простір, де ти зможеш зупинитися, видихнути і почути себе.Що на тебе чекає:✔️ Мінімум теорії — максимум практики✔️ Робота з диханням і тілом✔️ Вільне звучання без страху та напругиТвій голос — це не просто інструмент для співу.Це ресурс для:самозціленнязняття стресувнутрішньої свободиМи будемо вчитися не співати «правильно», а слухати себе і звучати щиро.На зустрічі ми:✨ звільнимося від тілесних затисків✨ опануємо дихальні техніки, що заспокоюють нервову систему✨ відчуємо цілющу силу вібрацій власного голосу✨ проживемо та відпустимо накопичені емоції через звукЦе простір без критики, оцінок і тиску.Тут не потрібно бути вокалістом — достатньо бути собою.📅 Дати: 16–17 травня🕐 Час: 13:00 – 16:00📍 Адреса: Hamburger Allee 42, 30161 Hannover🎟️ Участь безкоштовна❗ Реєстрація обов’язкова https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69fa1d4b8247dd218bf83927Захід організованоУкраїнською спілкою в Нижній Саксоніїза участі арт-простору KulturHaus

Динаміка. Сила. Трансформація.Запрошуємо на йогу в стилі Табата — поєднання глибини йоги та ефективності інтервальних тренувань.Короткі інтенсивні інтервали змінюються фазами відновлення. Такий формат активує обмін речовин, спалювання жиру, покращує роботу серця та запускає природні процеси омолодження.Ми працюємо усвідомлено: через дихання, концентрацію та правильну біомеханіку. Ви отримуєте сильний ефект без перевантаження суглобів і нервової системи.На заняттях ви:• спалюєте калорії• підтягуєте живіт, сідниці, ноги й руки• формуєте м’язовий тонус• зменшуєте набряки• знімаєте стрес• повертаєте енергію та впевненістьПісля тренування — легкість у тілі, ясність у думках і відчуття внутрішньої сили.🌿 Тренерка — Вікторія Чорна20 років особистої практики та понад 10 років викладання.📌 Щоп’ятниці 11:00–12:00📍 Українська Спілка Нижньої СаксоніїKönigstraße 20, Hannover (кімн. 2.1)💶 20 € / місяць📝 Реєстрація обов’язковаhttps://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/695d29c8bf416ed97ad09a1bКількість місць обмежена 🤍

✨ Сучасні танці: жіноча пластика та стиль ✨🕓 Час: 16:45–18:00, щочетверга📍 Місце: Українська спілка, Königstraße 20, Hannover, кімната 2.1👩‍🎓 Хореограф (Київський університет фізичної культури і спорту)Заняття з акцентом на жіночу пластику та технічну постановку танцю.💃 Танці — це найшвидший і найприємніший спосіб виправити поставу та повернути собі жіночну пластику.Для дівчат 18–35 це ідеальний інструмент, щоб:• підтягнути фігуру та привести м’язи в тонус• відчути впевненість у своїх рухах• розкрити жіночу пластику• відчути ритм і бути впевненою на будь-якій вечірці та в житті• створити свій образ і навчитися красиво подавати себе🌷 Ми працюємо над кожним рухом, щоб ви відчували свою силу через м’якість.Жіночність — це навичка, яку можна натренувати.🦋 Приходь за своєю порцією жіночої енергії!Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними. Реєстрація за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f8bebdff1ff987ad4d9b7e

Курс німецької мови для підлітків: (6–7 класи)Хочеш навчитися писати німецькою впевнено і без страху?Тоді цей курс саме для тебе ✍️У нашому об’єднанні стартує інтерактивний курс німецької мови, де ти не просто вчиш правила, а створюєш власні тексти, висловлюєш свої думки та прокачуєш мову на практиці.👩‍🏫 Заняття проводить викладачка з університету Лейбніца в Ганновері — сертифікована DaZ-доцентка пані Кетеван Жоржоліані-Мец.✨ Що буде на курсі:навчишся писати тексти німецькою легко і зрозумілопокращиш граматику без нудних вправотримаєш підтримку та поради від викладачапрацюватимеш зі своїми текстами і бачитимеш прогрес📚 Формат (7 занять):Спочатку — цікаві завдання і створення власних текстів,потім — їх покращення та розвиток твоїх навичок письма.❗️Перші 2 заняття — обов’язкові для участі в курсі.📅 Старт: 6 травня🕒 Коли: щосереди, 16:30–18:00Königstrasse 20, Hannover кімната 3.4👥 Для кого:учні 6–7 класів (12-14 років)💡 Це не про нудні уроки — це про те, як реально навчитися писати німецькою і впевнено користуватися мовою.📩 Кількість місць обмежена — запис відкрито за посиланням! Безкоштовно https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f245bb1058283f922ba070In unserem Verein startet ein neuer Deutschkurs „Schreibwerkstatt für Jugendliche“ für Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klasse. Der Kurs wird von Frau Ketevan Zhorzholiani-Metz von der Leibniz Universität Hannover geleitet, einer zertifizierten DaZ-Dozentin. Im Kurs üben die Jugendlichen, eigene Texte auf Deutsch zu schreiben, ihre schriftlichen Fertigkeiten zu stärken und grammatische Strukturen sicherer anzuwenden. Der Kurs umfasst 7 Termine: In den ersten beiden Sitzungen bearbeiten die Teilnehmenden einige Aufgaben u.a. zur Sprachstandserhebung und verfassen eigene Texte, die in den darauffolgenden drei Terminen weiterbearbeitet und zur Entwicklung der Schreibkompetenz genutzt werden. ❗️Die Teilnahme an den ersten beiden Terminen ist Voraussetzung für die weitere Teilnahme am Kurs. Der Kurs findet im Rahmen des Forschungsprojekts „ARSNEU – Argumentative Schreibkompetenz von neu zugewanderten Schüler*innen“ sowie des Projekts des Ukrainischen Vereinsdes „Teilhabe von Geflüchteten aus der Ukraine“, gefördert durch die Deutsche Postcode Lotterie, statt. Beginn: 6. Mai Wann: mittwochs, 16:30–18:00 Uhr ❗️Bitte beachten Sie: Der Kurs richtet sich ausschließlich an Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klasse ( 12- 14Jahre). Eine regelmäßige und verbindliche Teilnahme wird vorausgesetzt.