Українська Спілка Нижньої Саксонії

🎭 Воркшоп з акторської майстерності Як часто ми чуємо одне одного, але не завжди розуміємо?Як побачити світ очима своєї дитини? Або зрозуміти переживання батьків?Запрошуємо батьків та підлітків на особливий воркшоп, де через акторські вправи, імпровізацію та рольові ситуації ми спробуємо поглянути на звичні речі з іншого боку.На заняттях ми:✨ навчимося краще розуміти одне одного;✨ спробуємо помінятися ролями;✨ дослідимо типові життєві ситуації у безпечній творчій атмосфері;✨ розвинемо навички спілкування, довіри та взаємопідтримки.🎬 Воркшоп проводить Антон Тельбізов — режисер молодіжного театру «Театроманія», театральний педагог та керівник арт-простору «KulturHaus».📅 13 та 14 червня🕑 14:00–17:00📍 Арт-простір «KulturHaus»Hamburger Allee 42, 30161 HannoverЗахід організовано Українською спілкою в Нижній Саксонії за участі арт-простору «KulturHaus». Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними🤝 Чекаємо на вас для спільного творчого досвіду, який допоможе краще зрозуміти одне одного та статиРеєстрація за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6a2a85892bf69ed3b7269ea3

🎭 Воркшоп з акторської майстерності для батьків та підлітків«Життєві ситуації»Як часто ми чуємо одне одного, але не завжди розуміємо?Як побачити світ очима своєї дитини? Або зрозуміти переживання батьків?Запрошуємо батьків та підлітків на особливий воркшоп, де через акторські вправи, імпровізацію та рольові ситуації ми спробуємо поглянути на звичні речі з іншого боку.На заняттях ми:✨ навчимося краще розуміти одне одного;✨ спробуємо помінятися ролями;✨ дослідимо типові життєві ситуації у безпечній творчій атмосфері;✨ розвинемо навички спілкування, довіри та взаємопідтримки.🎬 Воркшоп проводить Антон Тельбізов — режисер молодіжного театру «Театроманія», театральний педагог та керівник арт-простору «KulturHaus».📅 13 та 14 червня🕑 14:00–17:00📍 Арт-простір «KulturHaus»Hamburger Allee 42, 30161 HannoverЗахід організовано Українською спілкою в Нижній Саксонії за участі арт-простору «KulturHaus». Заняття фінансуються з проєкту для біженців, який підтримується Postcode Lotterie, тому для учасників вони є безкоштовними🤝 Чекаємо на вас для спільного творчого досвіду, який допоможе краще зрозуміти одне одного та статиРеєстрація за посиланням: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6a2a85892bf69ed3b7269ea3

💛 Дорогі мами з Веннігсена та навколишніх містечок!Вже завтра у Wennigsen відбудеться перша зустріч проєкту «Я знаю тебе | Ich kenne dich» для мам та підлітків від 10 років.Ми знаємо, як непросто багатьом українським родинам проходити шлях адаптації в Німеччині. Часто між батьками та дітьми з'являються непорозуміння, образи, труднощі у спілкуванні, відчуття віддаленості або самотності.Якщо ви помічаєте, що:🔹 стало важче знаходити спільну мову з дитиною;🔹 дитина закривається у собі або не ділиться своїми переживаннями;🔹 у родині стало більше напруги та конфліктів;🔹 вам хочеться більше довіри, тепла та взаєморозуміння,то цей проєкт саме для вас.Разом із досвідченими психологинями ми будемо вчитися чути одне одного, говорити про свої почуття, знаходити підтримку та зміцнювати стосунки між мамою і дитиною.💛 Ми щиро чекаємо на вас завтра!📍 Familien-, Gesundheits- und BildungszentrumNeustadtstr. 19A, 30974 Wennigsen (Deister)🕠 17:30–19:30Участь безкоштовна.Реєстрація:https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f0a4ccba97d0bacff142e1Іноді одна зустріч може стати початком великих позитивних змін у стосунках з найріднішою людиною.

🌸 Ретріт для жінок «Мої крила»День, присвячений тілу, емоціям і внутрішньому стану.Простір тільки для жінок, де можна зупинитися, видихнути і побути собою в теплій, ніжній атмосфері.✨ Ранковий жіночий бранч «Свої»Ароматна кава та живе спілкування без поспіху — щоб почати день у теплій жіночій компанії.✨ Пілатес + СтретчингЩоб наповнитися енергією на весь день, відчути легкість у тілі та відновити внутрішню гармонію.✨ Ліла Потік Трансформаційна гра у супроводі практикуючої психологині для самопізнання, усвідомлення внутрішніх запитів і знаходження важливих відповідей для себе.✨ Майстер-клас від сертифікованої масажисткиВесна вже прийшла, і саме час отримати професійні поради, як доглядати за шкірою обличчя та сяяти влітку, не шкодячи собі.✨ Арт-практика та талісман дняСтворюємо персональний талісман, щоб забрати з собою стан і відчуття цього дня.✨ Неймовірна фотозона «Крила» 🪽Щоб цей день назавжди залишився у пам’яті та дарував яскраві спогади.Дрес-код: пастельні, природні кольори 🌿Дата: 14.06 | Час: 11:00 – 16:00Місце: Ukrainischer Verein in Niedersachsen, Königstraße 20 , 30175 Hannover, Raum 2.1Вартість: 40 євро (усі практики, гра та подарунок включені)📩 Місця обмежені — запис за посиланнямhttps://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f9f62a8247dd218bf6c085

Guten Tag, gerne möchte ich Ihnen mitteilen, dass die VHS Hannover ab dem 17.07.26 einen neuen Intensivkurs für höherqualifizierte Geflüchtete anbietet. Im Rahmen der Landesförderung des Ministeriums für Wissenschaft und Kultur sollen junge Geflüchtete auf dem Weg ins Studium, bzw. Ausbildung unterstützt werden. Ab dem 17.07.26 startet der Intensivkurs auf der Niveaustufe B2 und endet im Dezember 2026 mit der Prüfung telc Deutsch B2. Direkt im Anschluss beginnt der Intensivkurs auf der Niveaustufe C1 und endet im Juni 2027 mit der Sprachprüfung für den Hochschulzugang. Alle Informationen unter: https://www.vhs-hannover.de/vhs-programm/deutsch-integration/intensivkurs-deutsch-b2Interessierte Personen füllen das beigefügte Formular aus und schicken es bittezusammen mit dem Zertifikat B1 (oder BSK B2) an die Emailadresse: [email protected]. Die Anmeldung ist bis zum 26.06.26 möglich. Intensivkurs Deutsch B2 (-C1) für höherqualifizierte GeflüchteteMit diesem Angebot werden Geflüchtete unterstützt, die in Deutschland eine Berufsausbildung beginnen oder perspektivisch ein Studium aufnehmen möchten. Der Kurs richtet sich an Geflüchtete, die eine gute Vorbildung und hohe Motivation mitbringen.In erster Linie werden Schutzsuchende berücksichtigt. Sofern es noch freie Plätze gibt, können auch weitere Schutzberechtigte und ihre Familien sowie andere Drittstaatangehörige mit rechtmäßigem Aufenthalt berücksichtigt werden, sowie auch EU-Zugewanderte.Die Maßnahme steht grundsätzlich Personenoffen, die nicht zur Teilnahme an einem Integrationskurs, einem berufsbezogenen Sprachkurs (DeuFöV) oder einem anderen Sprachförderangebot des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge verpflichtet oder berechtigt sind. Nur ausnahmsweise kann diese Maßnahme trotz Vorliegens einer Verpflichtung oder Berechtigung besucht werden, wenn bei den genannten Kursen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge mit einer Wartezeit länger als drei Monate zu rechnen ist und dies von der durchführenden Einrichtung versichert wird. Dauer:            17. Juli bis 16. Dezember 2026 (ab Januar 2027 Kurs C1)Umfang:       ca.500 UE, jeweils montags bis freitags 5 UE (8.30 – 12.45 Uhr)Lernziele:     Ziel des Deutschkurses ist das Erreichen des Sprachnachweises auf dem Niveau B2 GERBewerbung:  bis zum 26.06.2026 per Email:[email protected]Einstufungstest:       02./03.07.2026 9:00-13:00 Uhr (bitte freihalten) 

Guten Tag, gerne möchte ich Ihnen mitteilen, dass die VHS Hannover im Sommer zwei spezielle Deutschkurse für Schülerinnen und Schüler anbietet.Die Kurse starten ab dem 06.07.26, die Anmeldung ist ab sofort möglich. DaF Fit für die Schule - gut gerüstet mit Grammatik (Deutsch A2-B1)20.07.-06.08.2026MO-DO 09:00-13:15 (5UE) Der Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab der Klasse 10, die bereits über die Deutschkenntnisse auf den Niveaustufen A2 und B1 verfügen und diese in kurzer Zeit festigen möchten, um ihre Leistungen in der Schule zu verbessern. In einem anspruchsvollen Lerntempo wiederholen Sie die deutsche Grammatik der Niveaustufe A2 und B1, bauen ihren Wortschatz aus, lernen neue Satzstrukturen und trainieren die Aussprache. Mit vielfältigen Methoden und einem Mix aus Texten, Musik und Videos wird die Sprache mit viel Freude und Spaß vermittelt. Das Ziel des Kurses ist es, die Deutschkenntnisse in den Bereichen Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören zu verbessern, um nach den Sommerferien sicherer an dem Schulunterricht teilnehmen zu können.  DaF Fit für die Schule - Grammatik und Schreiben B2-C113.07.-24.07.2026MO-FR 9:00-13:15 (5UE) Der Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler ab der Klasse 10, die bereits über die Deutschkenntnisse auf den Niveaustufen B2 und C1 verfügen und sich auf den Deutschunterricht im neuen Schuljahr vorbereiten möchten. Zu den Inhalten des Deutschunterrichts der höheren Jahrgänge gehören anspruchsvollere Aufgaben, wie das Schreiben einer Erörterung, eines Berichts, Inhaltsangaben oder das Vorbereiten einer Präsentation. In diesem Kurs der Sommerschule werden in einer lockeren Atmosphäre genau diese Inhalte besprochen und trainiert. Neben einer Festigung der Grammatik lernst du, verschiedene Textsorten zu verfassen, unter der Verwendung von hilfreichen Strukturen und Redemitteln. Aber auch der Spaß kommt in diesem Kurs nicht zu kurz: mit lustigen Gemeinschaftsspielen und guter deutscher Musik entdeckst du die Freude am Lernen und bist optimal auf das neue Schuljahr vorbereitet! Das Material wird bereitgestellt  Alle Informationen zu den Kursangeboten und Preisen (Ermäßigungen) finden Sie unter: https://www.vhs-hannover.de/vhs-programm/deutsch-integration/deutschkurse 

☀️ KINDERFEST — свято дитинства 💛💙Напередодні Міжнародного дня захисту дітей ми створюємо простір, де панує справжнє дитинство — щире і яскраве ☀️Цього дня наш двір перетвориться на фестиваль дитинства — з мильними бульбашками, крейдою на асфальті, музикою, творчістю, танцями, сміхом і безлімітною солодкою ватою ✨✨ Для дітей:🎨 творчі майстерні (вітрячки, магніти, фоторамки)🫧 зона мильних бульбашок🖍 малювання крейдою на асфальті🎭 аквагрим🎤 караоке💃 танцювальні батли та флешмоби📱 TikTok & Photo Zone🍭 безлімітна солодка вата🤍 Для батьків:📸 mini-фотосесія (відкрит запис на зручні часові слоти)💄 легкий мейкап☕ затишна зона відпочинку☀️ Для комфорту гостей у дворі облаштовані затінені намети для майстер-класів, аквагриму та відпочинку.Протягом усього дня працюватиме буфет із домашньою випічкою та компотом 🍰🥤❗️ВажливоKINDERFEST триває з 13:30 до 18:00 — ви можете приєднатися у будь-який зручний час протягом дня!Окрема реєстрація потрібна для формування команд на спортивні ігри та квести.Будь ласка, обирайте відповідну вікову групу та реєструйтеся заздалегідь ✨💶 Вартість участі:15 € / дитина10 € за дитину — для 2 і більше дітей📅 30 травня | 🕒 13:30–18:00📌 Königstraße 20, Hannover🔗 Реєстрація: https://widgets.yolawo.de/w/6a1547a4e77ff80e91bf4362

Українська:🌿 Я знаю тебе | Ich kenne dichГруповий проєкт для мам і підлітків (10+)Ви відчуваєте, що після переїзду стало складніше розуміти одне одного?Хочете більше тепла, довіри та спокою у стосунках із дитиною?Запрошуємо вас до підтримуючого проєкту, де мами та діти разом:✨ вчаться чути й розуміти одне одного✨ безпечно та відкрито виражають емоції✨ зміцнюють довіру та зв’язок✨ знаходять внутрішню опору в новому життіУ програмі:🎨 арт-терапія🎲 ігрова терапія💬 живе спілкування та психологічні вправи📍 Де: Familien-, Gesundheits,- und Bildungszentrum, Neustadtstr. 19 A, 30974 Wennigsen (Deister)🗓 Коли: 17:30–19:30📅 Тривалість: 5 зустрічей (1 раз на тиждень, 2 години)Реєстрація обов'язкова:https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f0a4ccba97d0bacff142e1👩‍🏫 Ведучі: досвідчені психологиніПроєкт проходить у теплій, безпечній та підтримуючій атмосфері 💛Організатор: UVN e.V. (Українська асоціація Нижньої Саксонії) за підтримки регіон Ганновер._______________________________Deutsch:🌿 Ich kenne dich | Ich kenne dichGruppenprojekt für Mütter und Jugendliche (ab 10 Jahren)Haben Sie das Gefühl, dass es nach dem Umzug schwieriger geworden ist, einander zu verstehen?Wünschen Sie sich mehr Nähe, Vertrauen und Ruhe in der Beziehung zu Ihrem Kind?Wir laden Sie zu einem unterstützenden 6-wöchigen Projekt ein, in dem Mütter und Kinder gemeinsam:✨ lernen, einander besser zu hören und zu verstehen✨ Gefühle sicher und offen ausdrücken✨ Vertrauen und Verbindung stärken✨ innere Stabilität im neuen Leben findenIm Programm:🎨 Kunsttherapie🎲 Spieltherapie💬 Austausch und psychologische Übungen📍 Ort: Familien-, Gesundheits,- und Bildungszentrum, Neustadtstr. 19 A, 30974 Wennigsen (Deister)Zeit: 17:30–19:30 Uhr📅 Dauer: 5 Treffen (1× pro Woche, jeweils 2 Stunden)Anmeldung ist obligatorisch:https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/69f0a4ccba97d0bacff142e1👩‍🏫 Leitung: erfahrene PsychologinnenDas Projekt findet in einer warmen, sicheren und unterstützenden Atmosphäre statt 💛Veranstalter: UVN e.V. (Ukrainischer Verein in Niedersachsen) mit Unterstützung der Region Hannover.

Минулої п’ятниці у нашому просторі панувала особлива атмосфера тепла, творчості та натхнення. 🪡❤️Учасниці зібралися разом, щоб доторкнутися до витоків української культури на майстер-класі з вишивки «Традиційна зірка».Під керівництвом майстрині вони освоювали одну з найдавніших технік — пряму гладь. На полотнах народжувалися автентичні орнаменти, а сам процес подарував усім спокій та відчуття зв’язку з рідною культурою.Щиро дякуємо Оксані Шуляр — народній майстрині Національної спілки майстрів народного мистецтва України — за її чуйність і любов до традицій, якою вона щедро ділиться з іншими. ❤️Особливо цінно, що гості заходу мали змогу познайомитися з авторською книгою-альбомом пані Оксани «Вишиті сорочки Вінниччини». Це результат багаторічної дослідницької праці, у якому зібрано схеми відтворення 35 автентичних сорочок — кожну майстриня відтворила власноруч, від старовинного крою до останнього стібка.Дякуємо кожній учасниці за теплий вечір. Наша культура — це наша пам’ять, наша опора і наша сила. 🇺🇦

Курс німецької мови для підлітків: (6–7 класи)Хочеш навчитися писати німецькою впевнено і без страху?Тоді цей курс саме для тебе ✍️У нашому об’єднанні стартує інтерактивний курс німецької мови, де ти не просто вчиш правила, а створюєш власні тексти, висловлюєш свої думки та прокачуєш мову на практиці.👩‍🏫 Заняття проводить викладачка з університету Лейбніца в Ганновері — сертифікована DaZ-доцентка пані Кетеван Жоржоліані-Мец.✨ Що буде на курсі:навчишся писати тексти німецькою легко і зрозумілопокращиш граматику без нудних вправотримаєш підтримку та поради від викладачапрацюватимеш зі своїми текстами і бачитимеш прогрес📚 Формат (7 занять):Спочатку — цікаві завдання і створення власних текстів,потім — їх покращення та розвиток твоїх навичок письма.❗️Перші 2 заняття — обов’язкові для участі в курсі.📅 Старт: 6 травня🕒 Коли: щосереди, 16:30–18:00Königstrasse 20, Hannover кімната 3.4👥 Для кого:учні 6–7 класів (12-14 років)💡 Це не про нудні уроки — це про те, як реально навчитися писати німецькою і впевнено користуватися мовою.📩 Кількість місць обмежена — запис відкрито за посиланням! Безкоштовно https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6a1098537798ade826caa282In unserem Verein startet ein neuer Deutschkurs „Schreibwerkstatt für Jugendliche“ für Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klasse. Der Kurs wird von Frau Ketevan Zhorzholiani-Metz von der Leibniz Universität Hannover geleitet, einer zertifizierten DaZ-Dozentin. Im Kurs üben die Jugendlichen, eigene Texte auf Deutsch zu schreiben, ihre schriftlichen Fertigkeiten zu stärken und grammatische Strukturen sicherer anzuwenden. Der Kurs umfasst 7 Termine: In den ersten beiden Sitzungen bearbeiten die Teilnehmenden einige Aufgaben u.a. zur Sprachstandserhebung und verfassen eigene Texte, die in den darauffolgenden drei Terminen weiterbearbeitet und zur Entwicklung der Schreibkompetenz genutzt werden. ❗️Die Teilnahme an den ersten beiden Terminen ist Voraussetzung für die weitere Teilnahme am Kurs. Der Kurs findet im Rahmen des Forschungsprojekts „ARSNEU – Argumentative Schreibkompetenz von neu zugewanderten Schüler*innen“ sowie des Projekts des Ukrainischen Vereinsdes „Teilhabe von Geflüchteten aus der Ukraine“, gefördert durch die Deutsche Postcode Lotterie, statt. Beginn: 6. Mai Wann: mittwochs, 16:30–18:00 Uhr ❗️Bitte beachten Sie: Der Kurs richtet sich ausschließlich an Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klasse ( 12- 14Jahre). Eine regelmäßige und verbindliche Teilnahme wird vorausgesetzt.