Estadísticas de telegram channel - @UAinWarsawPL

​​Мова тканин: ваш словничок для шопінгу в ПольщіЖивете в Польщі й хочете впевнено почуватися під час шопінгу чи розмови про одяг?Починаєте працювати в модній сфері або просто прагнете краще розуміти етикетки й назви тканин? Тоді цей короткий словничок стане у пригоді 🧵👇📌 Поширені назви тканин польською мовою:Bawełna – бавовнаLen – льонJedwab – шовкWełna – вовнаPoliester – поліестерWiskoza – віскозаAksamit – оксамитSztruks – вельветSkóra / Eko-skóra – шкіра / екошкіраKoronka – мереживоDżins / Jeans – джинсSatyna – сатинTiul – тюльFutro / Futro sztuczne – хутро / штучне хутроKaszmir – кашемірLycra / Elastan – лайкра / еластанFlanela – фланельPolar – флісDzianina – трикотажMateriał wodoodporny – водостійкий матеріалTkanina oddychająca – дихаюча тканина🧥 Ці слова допоможуть вам орієнтуватися в польських магазинах, ставити уточнюючі запитання, краще розуміти матеріали одягу й розповідати про власні вподобання.📎 Бажаєте більше таких підказок? Напишіть в коментарях, які теми вас цікавлять — ми врахуємо під час створення наступних дописів😉Фото ілюстративне Джерело: Pexels

​​Множинне громадянство: Володимир Зеленський підписав історичний закон📍 Сьогодні, 15 липня, Володимир Зеленський підписав закон, який передбачає запровадження інституту множинного громадянства в Україні. "Завдяки множинному громадянству зможемо створити більше реальних юридичних основ для єдності всього нашого великого народу - мільйонів українців на всіх континентах, а також тих представників інших народів, які пов'язали свою долю з Україною", - написав президент у соціальних мережах.А також додав, "вже можемо почати визначення перших держав-партнерів, із якими буде впроваджено множинне громадянство"."Завдяки трибуналу та співпраці з країнами світу й міжнародними організаціями зможемо забезпечити реальну невідворотність покарання Росії за війну проти України. А завдяки крокам щодо використання тих чи інших видів зброї, зокрема протипіхотних мін, зможемо досягти щонайменше паритету в силах і засобах, які необхідні для захисту від російської агресії. Росія ніколи не була стороною Оттавської конвенції та ніколи не здійснювала чесних кроків у межах будь-якої політики скорочення зброї або гуманізації практик застосування зброї"📍 Закон розроблявся у співпраці з Комітетом Верховної Ради та фахівцями Міністерства у справах національностей та єдності. Як повідомив міністр національної єдності України. Олексій Чернишов, команда Міннац’єдності активно готувала документ до другого читання та вела комунікацію з усіма парламентськими фракціями та групами.«Це важливий крок до збереження та відновлення зв’язку з мільйонами українців у світі, а також до європейської інтеграції — адже практика множинного громадянства давно стала нормою у понад 130 демократичних країнах», — наголосив міністр.Дізнайтеся більше у матеріалі за посиланням

​​📘 Нові правила визнання освіти, здобутої за кордоном: як українські школи зараховуватимуть результати навчання дітейКабінет Міністрів України затвердив Порядок визнання результатів навчання на рівнях повної загальної середньої освіти, здобутих за кордоном. Вперше на державному рівні чітко врегульовано, як українські школи визнаватимуть освіту, отриману в іноземних школах, а також у суботніх і недільних школах за кордоном.🔵 Що передбачає новий Порядок?1️⃣ Офіційний реєстр українських освітніх осередків за кордономЗаклади, які працюють за кордоном і викладають українознавчі предмети, зможуть пройти верифікацію через автоматизовану платформу АІКОМ. Їх оцінки та програми визнаватимуть в Україні офіційно. Подання заявок відкриється восени 2025 року.2️⃣ Результати навчання в іноземних школах визнаються автоматичноЯкщо дитина має документ з оцінками з закордонної школи, українська школа зараховує ці оцінки без додаткового тестування. Переведення відбувається згідно зі шкалою, затвердженою МОН.3️⃣ Неформальна освіта теж може бути зарахованаЗокрема: – після оцінювання на загальних засадах,– або автоматично, якщо освітній центр (гурток, недільна школа, громадська організація тощо) зареєстрований в АІКОМ і викладав предмети українознавчого компонента з оцінюванням.📌 Що це дає дітям і батькам?✔️ Дитина може паралельно навчатися в країні перебування та залишатися частиною української системи освіти✔️ Немає ризику втратити рік або клас✔️ Після повернення до України не потрібно складати іспити повторно✔️ Можна отримати українське свідоцтво про освіту (важливо для продовження навчання або вступу в український ЗВО)✔️ Батьки мають впевненість, що зусилля дітей не будуть втрачені🛠️ Порядок розроблено за участі педагогів, керівників шкіл, громадських організацій і батьків з різних країн, які працюють з дітьми української діаспори.📎 Нагадаємо, у лютому 2025 року були внесені зміни до Закону України «Про повну загальну середню освіту», які і дали підставу для створення цього механізму.📍 Алгоритм подання заявок до реєстру та критерії визнання результатів навчання МОН оприлюднить додатково восени 2025 року.Джерело: МОН України Фото ілюстративне: Pixels

​​🚆 ЄС виділяє 76 мільйонів євро на євроколію Львів – Польща 🇺🇦🇪🇺Європейський Союз профінансує будівництво європейської залізничної колії (шириною 1435 мм) на ділянці Скнилів – Мостиська ІІ. 🔹 Грант у розмірі €76 млн надається в межах програми Connecting Europe Facility (CEF) 2024 — основного механізму розвитку транспортної інфраструктури ЄС.📌 Що це означає для України: ▪️ пряме залізничне сполучення Львова з країнами ЄС ▪️ відсутність потреби у пересадках і зміні колісних пар ▪️ швидший рух пасажирських і вантажних поїздів ▪️ ще один крок до інтеграції в спільний ринок ЄС💬 «Розвиток залізничного сполучення з ЄС — це не лише про транспорт. Це про нашу економічну стійкість, гуманітарну логістику, торгівлю й інтеграцію в європейський простір», — зазначив віцепрем'єр Олексій Кулеба.📍Крім того: 🔸 завершується будівництво євроколії Ужгород – Чоп 🔸 пункт прикордонного контролю перенесено до Мостиська ІІ — це пришвидшить перевезення 🔸 до кінця 2025 року планується подальше розширення євроколії на інших напрямках📊 За даними Мінвідновлення, за 2023–2024 рік вантажні перевезення через західний кордон зросли на 35%, і нова інфраструктура дозволить збільшити цей показник ще більше. ДжерелоФото ілюстративне

🚨 Громадські патрулі на польсько-німецькому кордоні: що відбувається і чому це викликає занепокоєнняОстанні дні на західному кордоні Польщі активізувалися так звані «громадські патрулі» — групи активістів без будь-яких офіційних повноважень, які зупиняють автомобілі, оглядають салони й проводять самовільні «перевірки».Звідки взялися ці патрулі?Активність патрулів пов’язана з напруженою політичною ситуацією та міграційною темою. Праві політики, зокрема з партій «Право і справедливість» та «Конфедерація», поширюють інформацію про нібито масове переправлення нелегальних мігрантів із Німеччини до Польщі. Цю тезу підкріплюють і низка правих ЗМІ, які говорять про зростання злочинності, пов’язаної з мігрантами.У травні-червні 2025 року «Конфедерація» та націоналістичні кола анонсували створення таких патрулів на кожному прикордонному переході. Організація «Рух Оборони Кордонів» під керівництвом Роберта Бонкєвича планує патрулювання з 27 червня по 6 липня.Реакція політиківКолишній міністр оборони й депутат від ПіС Маріуш Блащак заявив, що «західний кордон перестає існувати», звинувативши уряд у бездіяльності й вимагаючи «ущільнення кордону» та кращого захисту громадян.Офіційна позиція урядуМіністр внутрішніх справ Томаш Сємоняк спростовує твердження про «передачу мігрантів» з Німеччини до Польщі. За його словами, більшість іноземців, які намагаються потрапити до Німеччини, вже перебувають у Польщі легально, але отримують відмову на кордоні. Польські прикордонники отримують від німецьких колег інформацію про такі випадки та вживають відповідних заходів.Міністр підкреслив, що прикордонна служба виконує свої обов’язки та готується до можливого посилення контролю на кордоні з Німеччиною. Він закликав депутатів припинити політизацію питання безпеки й довіряти державним структурам.Що відбувається на місцях?Gazeta Wyborcza повідомляє про інциденти агресії зі сторони «громадських патрулів»: на кордоні Бук–Бланкензе було заблоковано автомобіль, а водієві погрожували пошкодженням машини. Подібні випадки фіксували біля переходів у Грифіні та Мешерині, де активісти зупиняли мікроавтобуси, змушували відкривати вікна і перевіряли салони.Депутатка з Лекніце Катажина Верт назвала такі дії незаконними й небезпечними, бо вони сприяють зростанню ненависті та стигматизації мігрантів і темношкірих. Вона попередила про можливі трагедії через відсутність контролю над цими групами.⚠️ Важливо: «Громадські патрулі» не мають жодних юридичних повноважень. Захист кордонів — виключно компетенція державних служб, таких як Straż Graniczna. Будь-які дії, що виходять за межі закону, можуть призвести до серйозних наслідків.Джерело

⚠️ УВАГА: ШАХРАЙСТВО З ЕЛЕКТРОННОЮ ЧЕРГОЮ ⚠️МЗС України повідомляє про випадки шахрайства з е-чергою на консульські послуги за кордоном.🔍 У соцмережах (Instagram, TikTok, Facebook) з’явилися фейкові оголошення про “платний позачерговий запис” до консульств. Це аферисти, які намагаються виманити у вас гроші та персональні дані!📌 Нагадуємо: ✅ Електронна черга — послуга беплатна. ✅ Запис здійснюється лише через офіційний портал е-Консул. ✅ Потрібна електронна ідентифікація (через ЕЦП або Дія). ❌ Не передавайте свої дані, електронні ключі, паролі чи доступ до акаунтів нікому! ❗️ Звернення до Посередники = ризик крадіжки даних, доступу до банківських рахунків і навіть шантажу.🛡 МЗС уже блокує шахрайські ресурси та передало дані правоохоронцям.ℹ️ Якщо немає доступних слотів — використовуйте чергу очікування: система автоматично звільняє непідтверджені записи.👉 Бережіть свої дані та користуйтесь лише офіційними ресурсами!Читайте як записатися до електронної черги у нашій статті за посиланнямДжерело: сторінка у Facebook Департаменту консульської служби МЗС України

​​❗️До уваги тих, хто планує подорожі з Польщі за межі Шенгену або в'їзд до Польщі з-за його межПлануючи поїздку, обов’язково зверніть увагу на такі моменти:✅ Перевірте умови в’їзду до країни призначення (чи потрібна віза, чи діє безвіз тощо). 🔗 Зручна карта МЗС України: tripadvisor.mfa.gov.ua✅ Необхідний чинний біометричний закордонний паспорт. ✳️ Переважна більшість авіаліній не приймає продовжені паспорти ✳️ Дітям потрібен власний біометричний паспорт ✳️ Паспорт має бути дійсним не менше ніж 6 місяців на момент в’їзду🛂 Для в’їзду до Польщі необхідно мати:Біометричний закордонний паспортОдин із документів:електронний сертифікат Diia.pl (у застосунку mObywatel)карта побуту, карта резидента, візадозвіл на проживання в іншій країні ЄСабо невикористані безвізові дні (не більше 90 днів за останні 180)Медичну страховку, якщо ви їдете з туристичною метою і не маєте права на безплатне медичне обслуговування в Польщіℹ️ Більше інформації — на сайті Прикордонної служби Польщі: 🔗 strazgraniczna.pl🩺 Не забудьте про медичне страхування у країні, до якої прямуєте. Це гарантує можливість отримати допомогу у разі потреби.📄 Якщо втрачено паспорт у країні поза Шенгеном і ви плануєте повертатися через Польщу:Зверніться до консульства України по «білий паспорт»Потім — до консульства Польщі по візу на в’їзд🗺️ ❗️До Шенгенської зони належать Австрія, Бельгія, Болгарія, Греція, Данія, Естонія, Іспанія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Швеція, а також Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія, Швейцарія (останні 4 країни не належать до країн – членів ЄС)

​​Як українцям оформити 300+ на підготовку дітей до школи  З 1 липня в Польщі можна подати заявку на соціальну разову програму допомоги «300+» («Добрий старт»). Цими коштами можуть скористатися й українці в Польщі. Виплата «300+» – це допомога, яку призначають раз на рік на підготовку дітей до школи. На одну дитину відповідно виплачують 300 злотих. Подати заявку можна з 1 липня до 30 листопада 2024 року. Для того, щоб гроші надійшли на рахунок до початку навчання, заявку варто заповнити якомога швидше. Відтак подача заявки на допомогу в липні чи серпні гарантує виплату не пізніше 30 вересня 2024 року. Проте якщо ви подасте документи вже в наступні місяці, приміром, у вересні чи листопаді, то допомога надійде впродовж двох місяців після подання заявки.Важливо. Відповідно до змін до спецзакону про допомогу громадянам України, від 1 липня 2024 року, допомога «Добрий старт» буде виплачуватись лише на дітей, які навчатимуться в польській системі освіти. Тобто відвідують підготовчий клас, початкову чи середню школу у Польщі. Нові правила вступили в дію з 1 червня 2025 року.📎 У матеріалі на сайті розповідаємо як і до коли українці можуть оформити цю фінансову допомогу. Текст: Тетяна Яцечко-БлаженкоТитульне фото: PexelsНовини Кракова | Чат Кракова

У Верховній Раді ухвалили закон про множинне громадянство18 червня Верховна Рада України ухвалила закон, який передбачає запровадження інституту множинного громадянства в Україні. За документ проголосували 243 парламентаря. Документ, зокрема, передбачає випадки, в яких для громадян України допускається множинне громадянство:🔸️ одночасне набуття дитиною за народженням громадянства України та громадянства (підданства) іншої держави;🔸️ набуття дитиною, яка є громадянином України, громадянства або підданства своїх усиновлювачів-іноземців;🔸️ автоматичне набуття громадянином України іншого громадянства внаслідок одруження з іноземцем;🔸️ автоматичне набуття громадянином України, який досяг повноліття, іншого громадянства внаслідок застосування законодавства про громадянство іноземної держави, якщо такий громадянин України не отримав документ, що підтверджує наявність у нього громадянства (підданства) іншої держави;🔸️ набуття громадянства України іноземцями в передбаченому законом спрощеному порядку;набуття громадянином України громадянства країни з переліку держав, громадяни (піддані) яких набувають громадянство України у спрощеному порядку.➡️Множинне громадянство не допускається щодо людей, які мають громадянство країни, визнаної Верховною Радою державою-агресором або державою-окупантом, або такої, що не визнає територіальну цілісність та суверенітет України.Передбачається, що іноземне громадянство можна буде набувати зі збереженням українського. А право на український паспорт, відповідно до законопроєкту, отримають іноземні громадяни.Вихід з громадянства України є необов’язковим для громадянина України, який набув громадянство держави, що належить до списку Кабміну.Законопроєкт передбачає, що закон про множинне громадянство набере чинності через 6 місяців з дня його опублікування.

​​Рада ЄС продовжила тимчасовий захист для українських біженців до 2027 року13 червня Рада ЄС продовжила тимчасовий захист для українських біженців до 4 березня 2027 року. Попередньо Польща планує це зробити до березня 2026 року. Остаточно рішення про продовження тимчасового захисту має бути формально затверджене протягом кількох тижнів, після узгодження технічних деталей.Cтаном на 31 березня 2025 року статус тимчасового захисту в Євросоюзі мали трохи більше 4,26 мільйона людей, які не є громадянами ЄС і втекли з України внаслідок повномасштабної російської агресії.Після 4 березня 2027 року, коли тимчасовий захист в ЄС для українців завершиться, їм допомагатимуть безперешкодно повернутися назад в Україну або ж змінити статус перебування у Європейському Союзі для тих, хто має там роботу чи навчання.Про це повідомив журналістам в Люксембурзі 13 червня віцепрем'єр України Олексій Чернишов."Ми будемо готові добровільно повернути частину або більшість українців, як тільки закінчиться війна і настане стабільний мир. Ми готуємо спеціальні центри в столицях країн Європейського Союзу, які називатимуться хабами єдності, і які надаватимуть фахові послуги як для тих українців, які розглядають можливість добровільного повернення додому після досягнення миру", – проінформував Олексій Чернишов.Хаби єдності будуть допомагати й тим, хто вирішить інтегруватися в країни Європейського Союзу.