Новини та лайфхаки для українців у Варшаві. Телеграм-канал у Кракові: UAinKrakow.pl: життя в місті @UAinKrakowPL Телеграм-канал у Познані: UAinPoznan: українці в Познані @UAinPoznanPL
🚆SKPL припиняє курсування між Варшавою та Равою-РуськоюПольський приватний перевізник SKPL оголосив про вихід з українського ринку залізничних перевезень. З 31 серпня 2025 року компанія зупиняє сполучення Варшава – Рава-Руська.🔹 Останній рейс вирушить із Варшави 31 серпня о 12:48 і прибуде до Рави-Руської о 20:04. Зворотний потяг поїде до Польщі вже без пасажирів. 🔹 Цей маршрут працював з жовтня 2023 року у співпраці з Укрзалізницею. Пасажири робили пересадку у Раві-Руській зі Львівського поїзда на SKPL. 🔹 У 2023 році SKPL був єдиним перевізником, який возив пасажирів через прикордонний перехід Гребенне – Рава-Руська.💬 Генеральний директор SKPL Cargo Томаш Страпагел зазначив, що цей маршрут був необхідним у час його запуску, проте зараз компанія завершує роботу в Україні.👉 Водночас сполучення Рава-Руська – Варшава збережеться: його обслуговуватиме польський державний оператор PKP Intercity. Його потяги комфортніші, однак квитки коштуватимуть удвічі дорожче.📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL Джерело
🇵🇱🇺🇦 Президентське вето може відключити Україну від Starlink Президент Польщі Кароль Навроцький наклав вето на новелізацію спецзакону про допомогу українцям. Це рішення вже викликало хвилю критики.📌 Міністр цифровізації Кшиштоф Гавковський заявив, що наслідком вето стане припинення роботи систем, які Польща забезпечувала Україні від початку війни:✔️ Starlink для українських військових та державних структур,✔️ резервне зберігання даних українських держустанов у польських дата-центрах.«Це “удар наосліп”. Президент фактично відключає Україну від інтернету та дає подарунок армії Путіна», – написав міністр у X (Twitter).❗️ Йдеться про Fundusz Pomocy (Фонд допомоги), створений у березні 2022 року, який став головним інструментом фінансування підтримки українців у Польщі.💡 Саме з цього фонду оплачуються:супутниковий інтернет Starlink для України,безпечне зберігання даних української адміністрації,програми підтримки українських біженців у Польщі.Але Фонд використовувався і для внутрішніх потреб Польщі.📊 У 2024 році:2,6 млрд злотих – субвенції для шкіл, де навчаються діти-біженці,2 млрд злотих – допомога польським аграріям, які постраждали через обмеження на ринку, спричинені війною,фінансування інших соціальних програм.📢 Експерти попереджають: через вето кошти можуть опинитися під загрозою, що вдарить не лише по українцях, а й по самих поляках – від шкіл до місцевих громад.Міністр Гавковський закликав президента припинити використовувати вето як інструмент політичної боротьби, адже це «шкодить українцям і допомагає Росії».Джерело
У Кракові відкрили виставку #SupportUkrainePIC: мистецтво, що нагадує про війну➡️ Напередодні Дня Державного Прапора та Дня Незалежності України в аеропорту «Краків-Баліце» відкрилася виставка воєнних плакатів українського об’єднання ілюстраторів PICTORIC. Ініціатива реалізована Генеральним консульством України в Кракові спільно з адміністрацією аеропорту.➡️ В експозиції представлені десятки робіт, що нагадують про драматичні реалії повномасштабної війни та закликають до солідарності з Україною. Один із плакатів містить QR-код, який веде на сторінку збору коштів у рамках ініціативи UNITED24 для придбання роботизованих платформ для Сил оборони України.➡️ У відкритті виставки взяли участь:Генеральний консул України в Кракові Вячеслав Войнаровський, віцеконсул Валентина Кузьмін, президент правління аеропорту Лукаш Струтинський та член правління аеропорту Януш Кардасіньський.➡️ Виставку #SupportUkrainePIC можна буде відвідати до 8 вересня на пасажі між терміналом відльотів та залізничною зупинкою аеропорту «Краків-Баліце». Журналістка UainKrakow Елеонора Швець побувала на відкритті й поспілкувалася з гостями та організаторами події.Читайте за посиланням!Пропонуємо переглянути більше фотографій з події у нашому дописі в Facebook 📱 Telegram-канал: UAinKrakowPL
🌍Українцям за кордоном стало простіше оформлювати нотаріальні документиМіністр закордонних справ України Андрій Сибіга повідомив, що від 20 серпня автоматизована процедура подачі документів для нотаріальних дій діє у всіх посольствах і консульствах України за кордоном.🔹 З 1 липня відбувалося поступове підключення дипломатичних установ до нової системи.🔹 Тепер вона працює у 120 консульських установах по всьому світу.Через електронний кабінет заявника в системі МЗС «е-Консул» громадяни можуть у зручний для себе час:✅️ подати онлайн зая8ву на вчинення нотаріальної дії;✅️ завантажити зразок довіреності чи заяви;✅️ прикріпити необхідні документи.📌 Важливо: відтепер передавати документи можна онлайн, а фізичний візит потрібен лише один раз – щоб отримати вже готовий документ. Це дозволяє уникнути черг та значно економить час.📊 За статистикою, лише у липні та серпні майже 500 українців за кордоном уже скористалися новою послугою.МЗС також повідомляє, що найближчим часом на сайтах дипломатичних установ та Департаменту консульської служби буде оприлюднено детальні інструкції та відповіді на поширені запитання.🤝 Андрій Сибіга подякував команді МЗС, Програмі розвитку ООН в Україні та Міністерству юстиції за підтримку цієї ініціативи.🗣 «Нашим безумовним пріоритетом і надалі залишається захист прав та інтересів громадян України за кордоном. Ми прагнемо сервісу, гідного сучасної, технологічної та сильної європейської держави», — наголосив міністр.Джерело: Міністерство закордонних справ України
Українських освітній хаб у Польщі запрошує до участі у Проєкті "UA NEXT" - підготовці співтворців єдності українців у Польщі. Це - ініціатива для активних українців, які прагнуть зміцнювати зв’язки між українцями у Польщі та місцевими громадами.🔹 Для кого?українці віком 18+, які проживають у Польщі, мають лідерські якості, комунікаційні навички і бажання підтримувати українську спільноту.🔹 Що передбачає участь у Проєкті:✅ навчання з адвокації, публічної дипломатії та комунікації з представниками влади, мешканцями громад та медіа;✅ сприяння забезпеченню потреб українців;✅ організація освітніх, соціальних та культурних ініціатив;✅ можливість стати частиною спільноти Медіаторів Єдності Українців у Польщі.🔹 Завдяки Проєкту «UA NEXT» ви зможете:✅ ефективно представляти інтереси української спільноти на місцевому рівні; ✅ налагоджувати конструктивний діалог між українцями, представниками влади і мешканцями громад; ✅ організовувати та проводити освітні та культурні заходи, спрямовані на об’єднання та підтримку українців у Польщі.🔹 Тривалість навчальної частини Проєкту:✅ 15 вебінарів + практичні кейси;✅ 6 тижнів навчання. 🔹 Формат навчання:✅ Онлайн-лекції;✅ Майстер-класи;✅ Практичні завдання.🇵🇱 Відбір учасників — запрошуються українці, які наразі проживають у 10 воєводствах: Мазовецьке, Нижньосілезьке, Малопольське, Великопольське, Поморське, Сілезьке, Підкарпатське, Лодзинське, Люблінське, Західнопоморське.💙 Участь у проєкті безкоштовна.👥 Кількість місць обмежена!📝 Дедлайн подачі заявки — включно до 3 вересня 2025 року:forms.gle/ZsX5t1WQbxJL1Bvu6📢 Про результати відбору буде повідомлено до 15 вересня 2025 року.📅 Перша онлайн-зустріч з відібраними учасниками відбудеться 18 вересня 2025 року.📣 Станьте голосом України в Польщі!Джерело: Посольство України в Польщі
🇵🇱Сенат Польщі ухвалив оновлений закон про допомогу громадянам України7 серпня Сенат Польщі підтримав нову редакцію закону про допомогу українцям у зв’язку з війною.За ухвалення закону без змін проголосували 58 депутатів, проти було 34. Ніхто не утримався від голосу.Закон ще має підписати президент. 📌 Закон передбачає низку важливих змін — ось головне:🔹 Тимчасовий захист для українців діятиме до 4 березня 2026 року. 🔹 Воєводи отримають більше часу для розгляду заяв на:тимчасовий і постійний побутдозвіл на перебування резидента ЄСзміну дозволу на роботу тощо🔹 виключення з-під дії спецзакону громадян України, які в’їхали до Польщі за дозволом на перетин кордону в рамах малого прикордонного руху.🔹 Діти мають бути особисто присутні при отриманні номера PESEL (незалежно від віку).🔹 Для осіб з третіх країн, які подаються як родичі українців, обов’язково потрібно буде документально підтвердити родинний зв’язок.🔹 Колективне розміщення до 31.10.2025 — після цієї дати залишиться лише для вразливих груп:дітей, пенсіонерів, людей з інвалідністю, жінок 60+ та чоловіків 65+, які не отримують пенсій.🔹 Буде уточнено правила, які дозволяють українцям і громадянам з-за меж ЄС працювати лікарями чи стоматологами в Польщі.🔹 Освіта для дітей з України — подовжено термін, коли школам дозволяється створювати додаткові класи й залучати вчителів із понаднормовим навантаженням.🔹 Допомога 800+ — виплати розширено й на тих дітей, яким ще не виповнилося 18 років і вони продовжують навчання (у ВНЗ або на професійних курсах).Текст закону та детальні розяснення щодо нововведень очікуємо згодом.📖 Джерело📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL
🇵🇱Кароль Навроцький офіційно став президентом ПольщіСьогодні, 6 серпня, Кароль Навроцький склав присягу перед Національними зборами, офіційно обійнявши посаду президента Республіки Польща.🔹 У промові після присяги він заявив:«Добро Вітчизни та добробут громадян завжди будуть для мене найвищим наказом» — сказав, завершивши слова присяги традиційним «Так мені, Боже, допоможи».🔹 У своєму зверненні Навроцький окреслив пріоритети президентства:• ні — нелегальній міграції• ні — запровадженню євро• ні — підвищенню пенсійного вікуТакож він підкреслив, що прагне «з’єднати націю» і закликав політичну еліту дослухатися до голосу виборців, які 1 червня обрали «іншу Польщу».👤 Хто такий Кароль Навроцький?• 42 роки, історик, доктор гуманітарних наук• Родом із Гданська• Колишній директор Музею Другої світової війни та голова Інституту національної пам’яті (IPN)• Безпартійний кандидат, якого підтримала партія «Право і справедливість»• У другому турі виборів переміг Рафала Тшасковського з результатом 50,89%📌 Під час кампанії Навроцький наголошував: його головна мета — служити добру Польщі та її громадянам.🔗 Джерело
🇵🇱Сейм Польщі ухвалив оновлений закон про допомогу громадянам України5 серпня Сейм Польщі підтримав нову редакцію закону про допомогу українцям у зв’язку з війною.За ухвалення закону разом із прийнятими поправками проголосували 239 депутатів, 125 були проти, а 64 утрималися від голосу. 📌 Закон передбачає низку важливих змін — ось головне:🔹 Тимчасовий захист для українців діятиме до 4 березня 2026 року. 🔹 Воєводи отримають більше часу для розгляду заяв на:тимчасовий і постійний побутдозвіл на перебування резидента ЄСзміну дозволу на роботу тощо🔹 виключення з-під дії спецзакону громадян України, які в’їхали до Польщі за дозволом на перетин кордону в рамах малого прикордонного руху.🔹 Діти мають бути особисто присутні при отриманні номера PESEL (незалежно від віку).🔹 Для осіб з третіх країн, які подаються як родичі українців, обов’язково потрібно буде документально підтвердити родинний зв’язок.🔹Колективне розміщення до 31.10.2025 — після цієї дати залишиться лише для вразливих груп:дітей, пенсіонерів, людей з інвалідністю, жінок 60+ та чоловіків 65+, які не отримують пенсій.🔹 Буде уточнено правила, які дозволяють українцям і громадянам з-за меж ЄС працювати лікарями чи стоматологами в Польщі.🔹Освіта для дітей з України — подовжено термін, коли школам дозволяється створювати додаткові класи й залучати вчителів із понаднормовим навантаженням.🔹Допомога 800+ — виплати розширено й на тих дітей, яким ще не виповнилося 18 років і вони продовжують навчання (у ВНЗ або на професійних курсах).Закон ще має розглянути Сенат та підписати президент.📖 Джерело📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL
В ЄС запровадять нові правила в'їзду для громадян третіх країн➡️ З 12 жовтня 2025 року має запрацювати нова система в’їзду/виїзду під назвою EES (Entry-Exit System). Це цифрова система управління кордонами, що реєструватиме осіб, які не є громадянами, у тому числі українців, і подорожують із короткостроковою метою. ➡️ Така реєстрація здійснюватиметься щоразу при перетині зовнішніх кордонів 29 європейських країн-користувачів системи.➡️ EES модернізує управління кордонами країн Шенгенської зони, поступово спростить прикордонний контроль і дозволить запобігати шахрайству з особистими даними.➡️ Наприкінці 2026 року, Європейський Союз запровадить також Європейську систему інформації та авторизації подорожей ETIAS (European Travel Information and Authorisation System), що поширюватиметься на громадян країн, які мають безвізовий режим з ЄС, зокрема й України.➡️ Дозвіл ETIAS видаватиметься на основі паспорта особи, яка подорожує, на три роки або до моменту закінчення строку дії паспорта, залежно від того, що станеться раніше. Отримання нового паспорту потребуватиме нової авторизації в ETIAS.➡️ Особи, які користуються тимчасовим захистом у ЄС, не підлягають реєстрації в системах EES та ETIAS. Для уникнення реєстрації особі необхідно буде підтвердити наявність тимчасового захисту.Основні факти про ETIAS для українців:➡️ Дозвіл ETIAS не є візою. Це коротка онлайн-заява, яку потрібно буде заповнити, щоб підтвердити відповідність умовам в'їзду.➡️ Дозвіл ETIAS знадобиться для поїздок до більшості країн ЄС. Система охоплює Шенгенську зону та ще кілька країн (всього 30).➡️ Він коштуватиме 7 євро і буде дійсним упродовж 3 років (або до моменту закінчення терміну дії паспорта, залежно від того, що станеться раніше).➡️ Система ETIAS ще не запрацювала. Наразі реєструватися не потрібно. Європейський Союз оголосить про запуск системи за кілька місяців наперед.Основні факти про EES:➡️ EES замінить ручне штампування паспортів на кордонах 29 країн Європи. Усі в’їзди та виїзди реєструватимуться електронно, так само як і відмови у в’їзді.➡️ Біометричні дані (відбитки пальців та зображення обличчя) збиратимуться під час першого в’їзду.➡️ Система поширюватиметься на осіб, які не потребують візи, а також власників короткострокових віз, у тому числі й громадян України
🏍Носіння шолому під час їзди стане обов’язковим для дітей до 16 роківНа засіданні Крайової ради безпеки дорожнього руху Польщі, яке відбулося 14 липня, ухвалили рішення про запровадження обов’язку носити захисні шоломи для дітей та підлітків до 16 років, якщо вони користуються:🔸 велосипедом🔸 електровелосипедом🔸 електросамокатом🔸 іншими засобами індивідуального транспорту (наприклад, моноколесами, сегвеями).Рішення підтримали одноголосно, і воно означає початок законодавчого процесу — відповідні зміни мають бути включені до нової редакції Закону про дорожній рух (Prawo o ruchu drogowym).🧠 Навіщо це потрібно?За даними Міністерства інфраструктури:👉 1/3 усіх травм при ДТП з електросамокатами — це травми голови.👉 Носіння шолома може зменшити ризик таких травм до 44%.Міністр інфраструктури Даріуш Клімчак підкреслив, що зміни пов’язані з: ✅ зростанням популярності електросамокатів серед дітей;✅ потребою адаптації законів до нових викликів;✅ досвідом країн ЄС, де подібні норми вже діють (різниця лише у віковій межі).> «Ми хочемо створити власне, продумане й соціально прийнятне польське законодавство, яке збереже здоров’я наших дітей. Ми пропонуємо, щоб зміна набрала чинності якнайшвидше, в рамках вже запропонованої новації закону», — наголосив міністр.📍 Наразі носіння шолома під час їзди на велосипеді чи електросамокаті в Польщі не є обов’язковим, але рекомендується з міркувань безпеки.📢 Якщо закон буде ухвалено, усі діти та підлітки до 16 років будуть зобов’язані носити шолом під час їзди на відповідному транспорті.Джерело: gov.pl