Sanctuary Foundation проводить важливе опитування про досвід українців у Великій Британії.Його результати допоможуть донести до парламентарів реальні потреби та виклики, з якими стикаються українці в межах програм HfU, UPE та UFS.Hilltops Ukrainian Support Community спільно з Sanctuary Foundation також підготували лист-петицію із закликом до уряду Великої Британії звернути увагу на питання імміграційної безпеки українців.Невизначеність щодо майбутнього статусу безпосередньо впливає на всі сфери життя українських сімей, зокрема на: • благополуччя та добробут дітей • доступ до освіти • можливість знайти стабільне житло • працевлаштування та фінансову стабільність📅 23 лютого представники Sanctuary Foundation та Hilltops Ukrainian Support Community особисто вручать лист-петицію на 10 Downing Street.📅 24 лютого результати опитування будуть представлені парламентарям під час спеціального засідання.🕒 Будь ласка, приділіть 15 хвилин — це надзвичайно важливо.📋 Заповнити опитування:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMU1qDhcw6OyPOAQottgpD08Kwi4DKhFT0kVstbPO5NnQ9AA/viewform🖊 Підписати петицію:https://7w9so.r.a.d.sendibm1.com/mk/mr/sh/1t6AVsd2XFnIGDW49PG1eWWsCgj57s/bjU85X078ccP📣 Просимо поширити цю інформацію серед друзів, знайомих, хостів та дотичних організацій — усіх, хто може підтримати українську громаду.Разом ми можемо вплинути на майбутнє програм HfU, UPE, UFS та захистити права українців у Великій Британії.З вдячністю 🤍
📌 Важлива новина для українців у Великій Британії 🇺🇦🇬🇧З 30 грудня 2025 року у Лондоні офіційно розпочинає роботу «Паспортний сервіс» ДП «Документ» —Паспортний сервіс ДП «Документ»Тепер оформити українські паспорти та пов’язані документи можна без поїздки в Україну.📍 Адреса лондонського підрозділу:The Foundry, 8–15 Dereham Place, London, EC2A 3HJ🗓 Прийом громадян — лише за попереднім записомОнлайн-реєстрація (електронна черга):🔗 https://pasport.org.ua/solutions/e-queue⸻🧾 Які послуги доступні: • оформлення та обмін ID-картки • оформлення та обмін закордонного паспорта • біометричні дані (відбитки пальців, фото) • документи для дітей • інші супутні паспортні послуги⸻ℹ️ Корисно знати: • ❗ Без запису прийом не здійснюється • 💳 Оплата послуг — згідно з офіційними тарифами (уточнюються на сайті) • 🕒 Термін виготовлення документів залежить від типу послуги • 👶 Для дітей потрібна присутність законного представника та відповідні документи • 📄 Рекомендується мати оригінали українських документів (паспорт, свідоцтво про народження, ІПН — за наявності)
🎄 Для тих, хто святкує Різдво у Шотландії (2025–2026) 🇬🇧✨Трохи корисної інформації, щоб не було сюрпризів у святкові дні 👇📅 Головні дати • 25 грудня — Christmas Day (Різдво) • 26 грудня — Boxing DayОбидва дні — офіційні вихідні у Шотландії.🛍️ Що НЕ працює 25 грудня❌ Великі супермаркети (Tesco, Lidl, Aldi, M&S тощо)❌ Торгові центри❌ Більшість магазинів і сервісів❌ Громадський транспорт — або не працює взагалі, або мінімально✅ Що може працювати • Деякі маленькі local shops (corner shops) • Окремі кафе, паби, ресторани — але з обмеженим графіком👉 Завжди перевіряйте години роботи конкретного місця🛍️ 26 грудня (Boxing Day) • Частина магазинів і супермаркетів відкривається, але зазвичай: • пізніше • закривається раніше • Починаються знижки та розпродажі🚆 Транспорт⚠️ На Різдво транспорт майже не ходить⚠️ 26 грудня — обмежений розклад➡️ Плануйте поїздки заздалегідь🎄 Як провести Різдво у Шотландії✨ Прогулянки містом і різдвяні вогні☕ Затишні паби та кафе (якщо відкриті)🏡 Домашнє Різдво — дуже популярний формат🎆 А вже після — готуйтесь до Hogmanay (шотландського Нового року) 🎶🔥💛 Якщо ви далеко від дому — нехай це Різдво буде теплим, спокійним і з турботою про себе.🎄 Merry Christmas усім, хто святкує!А тим, хто не святкує — тихих і затишних вихідних ✨
📘 Податкове резидентство та доходи у Великій БританіїПісля публічних заяв в.о. голови ДПС Леся Карнаух щодо необхідності декларування доходів українцями за кордоном, виникло багато запитань — особливо у тих, хто працює у Великій Британії.Нижче — юридично коректне пояснення, як уникнути подвійного оподаткування та податкових ризиків.⸻1️⃣ Personal Allowance у Великій Британії: що це насправдіУ Великій Британії діє Personal Allowance: • перші £12,570 річного доходу • не обкладаються Income Tax • це податкова пільга, передбачена законом⚠️ Важливо розуміти:для української податкової це дохід, який просто не був оподаткований,а не “дохід, який не існує”.⸻2️⃣ Чому виникає ризик з боку ДПС УкраїниЯкщо особа визнається податковим резидентом України, то: • весь світовий дохід • підлягає оподаткуванню в Україні❗ У тому числі дохід, який: • був неоподаткований у Британії • або оподаткований частковоМожливі нарахування: • 18% ПДФО • 5% військового збору🔻 Разом — 23%.⸻3️⃣ Податкове резидентство: ключове поняттяПодаткове резидентство визначається не громадянством, а фактичними ознаками.Україна може вважати вас своїм резидентом, якщо: • збережена реєстрація місця проживання в Україні • немає документального підтвердження резидентства іншої країни • є центр життєвих інтересів (родина, майно, рахунки)📌 Саме тому важливо довести резидентство Великої Британії.⸻4️⃣ Certificate of Residence: що це і для чогоCertificate of Residence (CoR) — документ від HMRC, який підтверджує:✅ ваше податкове резидентство у Великій Британії✅ право застосування Конвенції про уникнення подвійного оподаткування між Україною та Британією❗ Сертифікат: • не передається автоматично в Україну • не працює “сам по собі” • його потрібно використати правильно⸻5️⃣ Чи потрібно подавати декларацію в УкраїніНа практиці податкові фахівці радять:✔️ подати декларацію в Україні✔️ задекларувати відсутність податкових зобов’язань✔️ додати Certificate of ResidenceЦе: • зменшує ризик перевірок • фіксує вашу податкову позицію • захищає від штрафів у майбутньому⸻6️⃣ Банківські рахунки: Revolut, Wise, UK банкиУкраїна бере участь в CRS — автоматичному обміні податковою інформацією.Це означає, що: • рух коштів на рахунках Revolut, Wise, Monzo, UK banks • може бути відомий податковим органам❗ За відсутності CoR це може стати підставою для: • податкових запитів • донарахувань • вимоги подати декларацію⸻7️⃣ Як отримати Certificate of Residence (коротко) 1. Увійти в Personal Tax Account 2. Обрати Apply for a certificate of residence 3. Причина: To claim tax relief abroad 4. Країна: Ukraine 5. Отримати сертифікат (онлайн або поштою)
🎄🤍 Свята — це період, коли особливо гостро відчувається потреба в родиніУ ці дні найбільше хочеться бути поруч: за одним столом, у розмовах, в обіймах.Але навіть якщо немає змоги приїхати до рідних в Україну, турботу можна відчути на відстані.🎁 Що можна відправити й чим порадувати • 🧀 улюблені сири (у Tesco часто хороші знижки) • 🍪 shortbread — простий склад, без пальмової олії • 🍬 Lindt, Toblerone солодощі • 🍫 у Lidl є цукерки, схожі на брітл — багато горіхів у шоколаді • ☕ кава або чай для теплих сімейних вечорів • 🥜 арахісова паста — перевірений улюбленець🧣 Теплий брендовий одяг від Uniqlo наприклад. • легкі пухові куртки, жилетки • светри, шарфи, теплі шкарпетки • базовий одяг зі знижок — практично і корисно🔥 Якщо серед рідних є військові • у Poundland іноді можна знайти самонагрівні грілки • активуються від повітря • гріють до ~8 годин • простий, але важливий спосіб підтримати в холод📞 Найцінніше — не в коробці • дзвінок без поспіху • теплі слова • просте нагадування: «Я з вами. Я поруч. Я думаю про вас»🤍
🎄 Різдвяні свята у Великобританія та особливо в Шотландія: що важливо знати, щоб не було несподіванокРіздво в Британії — дуже особливий період. Це не лише вогники та святкова атмосфера, а й кілька днів, коли країна буквально зупиняється.25 грудня — Christmas Day. У цей день майже все зачинено: супермаркети, аптеки, торгові центри, банки, пошта, більшість кафе та ресторанів. Громадський транспорт не працює взагалі — немає поїздів, автобусів і трамваїв. Працюють лише деякі готелі, заправки та поодинокі маленькі магазини при них. Тому їжу, воду, ліки й усе необхідне потрібно купити заздалегідь, до 24 грудня.24 грудня — Christmas Eve — магазини відкриті, але зазвичай закриваються раніше, багато де вже після обіду. У містах багато людей, черги, а ввечері все різко затихає.26 грудня — Boxing Day. Магазини знову відкриваються (часто зі скороченим графіком), починаються великі розпродажі, транспорт працює, але рідше, ніж у звичайні дні.У Шотландії є своя особливість: історично Різдво тут менш гучне, зате Новий рік — Hogmanay (31 грудня) — головне свято року. Феєрверки, фестивалі, концерти, святкова ніч. 1 січня, а часто й 2 січня, — офіційні вихідні, тож багато закладів також зачинені.Атмосфера різдвяних днів дуже тиха й сімейна: порожні вулиці, ніхто нікуди не поспішає, всі проводять час удома. Це нормально і частина місцевої культури.
Останні події на міжнародній арені свідчать про те, що десь на горизонті може вималюватися певне перемир’я. Відповідно, у Великій Британії вже починають аналізувати можливі сценарії переходу українців на інші типи віз або, можливо, навіть повернення додому.Порівнюючи досвід інших країн, як-от Сирії чи Афганістану, можна припустити, що статус українців у Британії не буде гарантованим назавжди. Тобто, якщо підпишуть мирну угоду, програма може змінитися або навіть закритися. Звісно, це не станеться одразу: наприклад, оголошення про додаткові 18 місяців програми дає певний перехідний період.Українці, які походять з більш безпечних регіонів чи мають менш пошкоджене житло, ймовірно, будуть заохочуватися повернутися. Для тих, хто з окупованих територій чи з більш уразливих обставин, можливі апеляції та перехід на інші візові маршрути – робочі, студентські чи бізнес-візи. Британія, як і раніше, пропонує мовні курси та інші інструменти інтеграції, але важливо розуміти, що це все ж гуманітарна програма, а не статус біженця.Зрештою, ми бачимо, що українцям варто бути активними, підтримувати одне одного та використовувати цей час для інтеграції. Адже, попри всі труднощі, цей рік – можливість проявити себе і зрозуміти, в якому напрямку рухатися далі.Хоча, за відгуками деяких іноземців, які вже «потирають рученята» і скуповують за безцінь будинки, церкви, музеї та землю, очікуючи переїзду до України, мимоволі замислюєшся: можливо, саме ми будемо тим поколінням, від якого залежатиме успіх України — хай і з присмаком розчарування.
У Великобританії багато місцевих супермаркетів і мереж роблять digital-advent прямо в додатках — щоденні сюрпризи, купони, знижки або подарунки 🎁Просто заходиш у додаток і відкриваєш день.🤍 John Lewis — My John Lewis appЩорічні Treats of Christmas: щоденні подарунки, купони, бонуси.Саме через додаток.💚 WaitroseСезонні подарунки та офери для клієнтів:джеми, крутони, святкові дрібниці, іноді food-treats.🛒 Lidl — Lidl Plus appОдин із найщедріших digital-advent у супермаркетах:щоденні знижки, купони або маленькі подарунки з 1 по 24 грудня.💄 Boots app«12 Days of Magic» та різдвяні beauty-офери для учасників програми лояльності.🍏 Nectar (Sainsbury’s / Argos)Святкові персональні пропозиції, бонусні бали, різдвяні ігри в додатку.⸻💬 Моя примітка (особистий досвід)Мій улюблений — John Lewis. Цього року вони особливо щедрі.Так я отримала набір від Rituals.Часто дарують сезонні солодощі, каву за символічну ціну або навіть безкоштовні тістечка.⸻📌 Як користуватись:1️⃣ Завантажити додаток2️⃣ Зареєструватись у програмі лояльності3️⃣ Заходити щодня в грудні4️⃣ Відкривати новий день 🎁Коли ти далеко від дому, саме такі дрібниці створюють відчуття турботи й Різдва 🤍
⚠️ Якщо ваші права на роботі порушують у Великій Британії — ви не саміХочу поділитися особистим досвідом, який може бути корисним іншим 🇺🇦Я зіткнулася з ситуацією, коли роботодавець створював нелюдські умови праці, тиснув, змушував приховувати правду, а також залучав до співпраці з росіянами, що могло порушувати санкційне законодавство. Робоча атмосфера була настільки токсичною, що певний момент стало зрозуміло — це порушення моїх прав.Після консультацій з ACAS і початку процесу медіації, ситуація перейшла в офіційне правове поле. В результаті переговорів я була звільнена за згодою обох сторін, а компанія погодилась виплатити компенсацію у розмірі однієї повної місячної зарплатні.💛 Тому хочу нагадати: якщо з вами поводяться несправедливо, ви маєте право говорити й захищати себе. І тут система реально працює.⸻🧷 Коли варто звертатися за допомогою: • вам недоплачують або не виплатили зарплату • вас змушують працювати без контракту або в умовах ризику • у вас забирають години без причини • начальство тисне, погрожує, принижує чи ігнорує скарги • вам дають незаконні чи етичні сумнівні задачі (наприклад — співпраця з країною-агресором всупереч санкціям) • є дискримінація за національністю, мовою, статтю, віком, інвалідністю чи статусом⸻📍 Куди звертатися у Великій Британії🔹 ACAS (Advisory, Conciliation and Arbitration Service)Медіація між працівником і роботодавцем, безкоштовно. • ☎️ 0300 123 1100 • 🌍 acas.org.uk💡 Дуже часто після звернення роботодавці йдуть на переговори, щоб уникнути Employment Tribunal.⸻🔹 Citizens Advice Bureau (CAB)Правові консультації, допомога з документами. • 🌍 citizensadvice.org.uk • 📍 Пошук відділення: search.citizensadvice.org.uk⸻🔹 Employment TribunalЯкщо ACAS не вирішив проблему або справа серйозна. • 🌍 gov.uk/employment-tribunals • ☎️ 0300 323 0196⏳ Строк подання — 3 місяці мінус 1 день від дати порушення.⸻🔹 Equality Advisory Support Service (EASS)Для скарг на дискримінацію. • ☎️ 0808 800 0082 • 🌍 eass helpline.org.uk⸻🔹 Protect UK (Whistleblowing)Якщо вас змушують порушувати закон, санкції або етичні норми. • ☎️ 020 3117 2520 • 🌍 protect-advice.org.uk⸻🗂 Що зібрати перед зверненням:✔️ Контракт або оффер✔️ Payslips або виплати з банку✔️ Скриншоти листування✔️ Дати й опис подій✔️ Фото/записи умов роботи✔️ Листи або свідчення колег (якщо є)⸻💬 Якщо вам цікаво отримати покрокову інструкцію — від перших дій до подачі звернення через ACAS — ставте 👍 або напишіть у коментарях.У другій частині розповім:🔹 як правильно фіксувати порушення🔹 як написати перший офіційний лист роботодавцю🔹 як подати ACAS Early Conciliation🔹 шаблони формулювань🔹 на що звертати увагу під час переговорів🔹 коли погоджуватися на компенсацію
🌿 Депресивні стани у Великобританії: що можна зробити та де шукати підтримку 🇺🇦🇬🇧Життя в новій країні може бути складним: зміна середовища, мовний барʼєр, нові правила, документи, віддаленість від близьких, очікування й реальність. У багатьох українців ці фактори можуть викликати тривогу, емоційне виснаження або депресивні стани.Важливо пам’ятати: так реагує нервова система на стрес і адаптацію, і в цьому немає нічого соромного чи “ненормального”.⸻🧠 Що може допомогти як самодопомога:✔️ Регулярний сон і харчуванняСтабільність у базових речах повертає відчуття контролю та енергії.✔️ Легка фізична активністьНавіть 10–20 хвилин ходьби або розтяжки щодня можуть зменшувати напругу й покращувати настрій.✔️ Обмеження новин і соціальних мережОсобливо контенту, який викликає тривогу й емоційне перевантаження.✔️ Спілкування та соціальні контактиНавіть короткі розмови або участь у мовних клубах, зустрічах чи волонтерстві допомагають зменшити відчуття ізоляції.✔️ Маленькі кроки замість великих вимог до себеЗамість фрази “я маю бути продуктивним” можна обрати:→ “сьогодні зроблю одну маленьку дію”Це допомагає повернути мотивацію поступово.✔️ Практики дихання, релаксації чи GroundingТехніки на кшталт “5 речей, які бачу”, дихання 4-6 або теплий душ можуть швидко знижувати напругу.⸻🧾 Доступна підтримка у Великобританії для українців:📍 Barnardo’s Ukrainian Support Line0800 148 8586Підтримка доступна українською: психологи, соціальні працівники, поради.📍 NHS Talking Therapies (безкоштовно)Запис без направлення:➡️ Google: “NHS Talking Therapies self referral + postcode”📍 Samaritans (для термінових розмов)📞 116 123 (24/7)Можна телефонувати, навіть якщо просто важко.📍 Mind UKМатеріали українською про ментальне здоров’я та допомогу:➡️ mind.org.uk/ukrainian📍 Opora UKГрупи підтримки, інформаційні ресурси та адаптаційні програми:➡️ opora.uk📍 Refugee Council (Ukrainian Support)Психологічні групи, консультації, адаптаційні програми.📍 111 NHSЯкщо потрібна нагальна психологічна підтримка або консультація.📍 999У випадку небезпеки для життя
TGLIST.COM.UA
