Вікімедіа Україна

​​🖼 «Стріткод» та Вікіпедія: як нова співпраця допомагає ілюструвати статтіУ березні ми розпочали співпрацю між «Вікімедіа Україна» і всеукраїнським проєктом «Стріткод: історія на кожному кроці».«Стріткод: історія на кожному кроці» — український проєкт із висвітлення та популяризації історії України, реалізований ГО «Історична Платформа».📋 У межах ініціативи діє онлайн-платформа з інформацією та мультимедійними даними про відомих осіб, на честь яких названо вулиці в Україні (зараз це — 83 постаті); в публічному просторі встановлюються анотаційні дошки («стріткоди», кількість яких зараз сягнула 253 у 20 населених пунктах загалом); реалізуються «Уроки Незламності» в освітніх закладах.Першою нашою спільно реалізованою ініціативою стало надання ГО «Історична Платформа» дозволу на використання створених ними портретів та зображень стріткодів на умовах вільної ліцензії Creative Commons для чотирьох постатей: художниці Галини Севрук, композитора Артемія Веделя, математикині Юлії Здановської та захисника Євгенія Браха «Малі».У межах співпраці 11 зображень уже завантажено на Вікісховище та ними проілюстровано 10 статей про постаті та названі на їх честь вулиці у Вікіпедії: 8 портретів чотирьох постатей та 3 фото стріткодів, розміщених на вулицях. Оскільки ці зображення тепер розміщені у Вікісховищі, вони зараз доступні для широкої аудиторії по всьому світу та стали ілюстраціями й в інших мовних розділах ― стаття про Юлію Здановську у Вікіпедії існує 14 мовами, про Артемія Веделя ― 15 мовами, а про Галину Севрук ― 20 мовами.🗣 «Ідея Стріткоду — проста, але водночас геніальна, і мені особисто вона дуже близька. Рада, що проєкт масштабується, а його географія розширюється, охоплюючи не лише обласні центри, а й менші міста.Я ініціювала це партнерство, оскільки наші цілі багато в чому збігаються. Ми зможемо підсилити одне одного і, що найважливіше, спільно працювати над популяризацією постатей, значущих для історії України.Завдяки нашій співпраці вже вдалося проілюструвати чимало статей у Вікіпедії, які раніше взагалі не мали зображень. І йдеться не лише про біографії. Наприклад, фото стріткоду на вулиці Галини Севрук у Києві — це наразі єдине зображення цієї вулиці у проєктах Вікімедіа. Також я додала частину світлин до Вікіданих (і портрети, і фото вуличних стріткодів). Завдяки цьому ці зображення відображаються як основні в інфобоксах статей кількох мовних розділів Вікіпедії.Проте ілюстрування — не єдиний наш напрямок партнерства. У роботі ще кілька ініціатив, і, гадаю, вже цього місяця ми поділимося новими результатами», — прокоментувала Оксана Макаренко, ініціаторка співпраці.🤝 До реалізації проєкту залучені голова ГО «Історична Платформа» Інна Крупник та її співзасновниця Наталія Демідова, ініціаторка співпраці — редакторка і волонтерка проєктів Вікімедіа Оксана Макаренко.Попереду у нас ще багато спільних цікавих ініціатив. Стежте за оновленнями!

​​🗣 Встигніть поділитися своєю думкою про наші активності до 10 квітня!До завтра, п'ятниця (10 квітня), запрошуємо вас пройти опитування для вікіспільноти про активності та діяльність «Вікімедіа Україна». Це опитування не просто спосіб зібрати ваші враження, але й дізнатися про те, над чим нам варто попрацювати, а що продовжувати робити, щоб і надалі забезпечувати якісну комунікацію та підтримку.Ваші відповіді важливі, навіть якщо ви не дуже активно зараз залучені — це допоможе зробити «Вікімедіа Україна» більш відкритою та корисною для ширшої вікіспільноти.✍️ Запитання стосуються напряму наших проєктів, активностей та досвіду вашої взаємодії з ними. Наприклад, у якому форматі вам зручніше долучатися до конкурсів та подій? У яких вікіпроєктах ви волонтерите найчастіше? Що вам більш цікаво: конкурси, вебінари освітні програми? Де вам зручніше слідкувати за нашими новинами? Чого не вистачає зараз у підтримці вікіспільноти?📋 Заповнення опитування займе лише близько 10 хвилин. Зробити це можна за посиланням.Нам важлива кожна думка і кожен голос у цьому опитуванні, тож запрошуємо заповнити його і вас і переслати своїм знайомим-вікімедійцям.🎁 Серед тих, хто заповнить опитування, ми проведемо розіграш набору брендованих сувенірів «Вікімедіа Україна» та її проєктів. Переможця оберемо випадковим чином.

​​🌙 Підсумки кампанії «Вікі любить Рамадан 2026» в українських вікіпроєктахІз 16 лютого до 28 березня 2026 року в українських вікіпроєктах тривала кампанія «Вікі любить Рамадан 2026». Цього року вона проходила не лише у Вікіпедії, а й у Вікіцитатах та Вікісховищі.📊 За час кампанії 15 учасників та учасниць створили 117 статей у Вікіпедії та додали 19 статей та 119 цитат у Вікіцитатах про Рамадан, іслам, культуру, традиції та пов’язані теми. Кампанія допомогла розширити й доповнити матеріали про ісламську культуру в різних вікіпроєктах.Наприклад, була створена стаття про Фатему Аль-Гарбі — бахрейнську письменницю та миротворчу активістку; про поширення ісламу в регіоні Судану; про мечеть у місті Гуня (Хорватія) та багато інших. У Вікіцитатах були додані цитати Хамзи Юсуфа — американського ісламського вченого, Ікбала Мухаммада — поета, філософа та релігійного реформатора та інших. 🧑‍💻 У Вікіпедії можна було створювати й покращувати статті, у Вікіцитатах — додавати цитати, а у Вікісховищі кампанія проходила в межах спецномінації «Рамадан» фотоконкурсу «Вікі любить фольклор» (результати повідомимо окремо).🤝 Дякуємо всім, хто долучився та допоміг зробити ці теми більш видимими у вікіпросторі.🌌 Детальніше про кампанію: ramadan.wikimedia.org.ua

​​🙋‍♀️📊 Ще більше даних про жінок — підсумки кампанії «(Не)відомі жінки у Вікіданих»Уперше ми провели кампанію «(Не)відомі жінки» у Вікіданих з 8 до 22 березня, і маємо гарний результат: 20 учасників та учасниць долучилися до редагування та додали дані про 242 жінки. 🧑‍💻👩‍💻 Наприклад, були додані дані про Ванессу Розалес — колумбійську дослідницю історії моди, феміністську блогерку та письменницю, Анжелу Юрківську — українську художницю, народну майстриню з витинанки, Тетяну Войнаровську — українську майстриню народного мистецства, Вікторію Кольчик — українську легкоатлетку та ще понад 230 жінок. Окремо радіємо, що в межах кампанії 10 березня відбувся едитатон із редагування Вікіданих. Спочатку Вячеслав Мамон провів вступ про роботу з Вікіданими, після чого 20 учасників та учасниць разом редагували, шукали джерела, ставили запитання і допомагали одне одному. Вийшла дуже тепла і дружня вікізустріч.💙 Дякуємо всім, хто долучився до кампанії та едитатону. Завдяки вам даних про жінок стає більше!

​​📰 Вікіновини офіційно закриваютьВікіновини — сестринський проєкт Вікіпедії, відкрите новинне інтернет-видання, яке міг доповнювати кожен. Уперше його запустили у 2004 році, а перша стаття в українському розділі проєкту була написана у 2005. Усього Вікіновини були доступні 30 мовами, а в українському розділі було близько 2000 публікацій.У 2025 році робоча група сестринських проєктів Фонду Вікімедіа (Wikimedia Foundation's Sister Projects Task Force) подала пропозицію про закриття Вікіновин. 30 березня 2026 року Фонд Вікімедіа повідомив, що Вікіновини закриють для редагування з 4 травня цього року: «Після тривалих обговорень у русі Вікімедіа щодо довгострокової життєздатності Вікіновин, рівня активності спільноти та наявності надійного висвітлення новин на інших платформах Рада повірених Фонду Вікімедіа ухвалила рішення про закриття Вікіновин.Відповідно до цього рішення, усі мовні версії Вікіновин перейдуть у режим лише для читання через місяць після цього оголошення — 4 травня. Від цієї дати сторінки Вікіновин залишатимуться загальнодоступними для читання, цитування та завантаження дампів, однак редагування та створення нового контенту стане неможливим. Додаткова інформація про технічний перехід у режим лише для читання та збереження наявного контенту буде оприлюднена найближчими тижнями.Ми дякуємо всім дописувачам, які протягом років брали участь у Вікіновинах і допомагали розбудовувати унікальний експеримент із колаборативної журналістики в русі Вікімедіа, і розуміємо, що частина з них може бути розчарована цим рішенням. На жаль, проєкт не зміг повною мірою реалізувати свій потенціал, а багато його функцій перебрало на себе помітне висвітлення новин у Вікіпедії. Сподіваємося, що редактори Вікіновин продовжать долучатися до інших проєктів Вікімедіа або проєктів вільних знань».

​​📖 Долучайтеся до акції «Кожній книзі — свій читач» 2026: поліпшуйте статті про книги та літературуЗ 1 по 30 квітня у Вікіпедії знову проходить міжнародна кампанія «Кожній книзі — свій читач» (#EveryBookItsReader). Це нагода покращити статті про книги, письменників і письменниць, літературні премії, персонажів та все, що пов’язано з літературою.☝️ Цього року в українській Вікіпедії ми зосередимося лише на покращенні вже наявних статей. Тобто можна доповнювати, розширювати й оновлювати статті на літературну тематику, а от нові статті в межах кампанії цього разу не враховуватимуться.👩‍💻 Щоб долучитися, не забудьте додати до опису редагування хештег #EveryBookItsReader.На сторінці кампанії є списки статей до покращення, але ними можна не обмежуватися. Якщо тема стосується літератури — сміливо беріться до роботи.🏆 Сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна» отримають учасники й учасниці, які суттєво покращать щонайменше дві статті. Зверніть увагу: новостворені статті цього року не враховуються для отримання сувенірів.Обирайте тему, яка вам подобається й долучайтеся — допоможімо хорошим книжкам, авторам і авторкам знайти свого читача у Вікіпедії.🔹 Деталі — на сторінці кампанії

​​💃📸 Останній день «Вікі любить фольклор»!Сьогодні, 31 березня, закінчується щорічний фотоконкурс «Вікі любить фольклор», під час якого ми збираємо фото, відео та аудіо, що документують традиції, звичаї, обряди, народний одяг, ремесла, святкування та інші прояви нематеріальної культурної спадщини в Україні.Нагадуємо, що ви можете:🔹Завантажити свої зображення, що демонструють різноманітну культуру України: folklore.wikimedia.org.ua 🔹Подати відео з танців, запис обряду, ваш сімейний архівний матеріал чи аудіозапис до номінації «Відео та аудіо»🔹Узяти участь у конкурсі, подавши зображення, що ілюструють традиції, ритуали та культуру під час місяця Рамадан до спецномінації «Рамадан»🏆 Призи та нагородиАвтори п’яти найкращих світлин отримають цінні призи та сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна», а найкращі подані роботи представлятимуть Україну на міжнародному етапі конкурсу. Також ми нагородимо найкращі відео та аудіо, якщо отримаємо достатню кількість робіт для вибору. Окрім того, передбачена окрема номінація для учасників і учасниць, які проілюструють фотографіями найбільшу кількість статей у Вікіпедії.Встигніть долучитися!🔹 folklore.wikimedia.org.ua

​​📊 Як змінюється гендерний дисбаланс в українській Вікіпедії — результати міні-дослідженняАвтор: Антон Процюк, координатор програм «Вікімедіа Україна»У 2017 році трава була зеленішою, кавуни солодшими, і українська Вікіконференція пройшла в Херсоні. Здається, там я вперше зацікавився темою гендерного дисбалансу у Вікіпедії. У Вікіпедії значно менше статей про жінок, ніж про чоловіків. Це явище глобальне, широко відоме і давно задокументоване. Ми не можемо його змінити миттєво: це результат значно глибшої гендерної нерівності, яка відбилася у ширшій інформаційній екосистемі, на яку спирається Вікіпедія. Але можемо працювати над тим, щоб цей дисбаланс потроху зменшувався, і досягнення жінок ставали більш видимими.Власне, останні десять років «Вікімедіа Україна» регулярно проводить кампанії з написання статей про жінок, наприклад WikiGap і «(Не)відомі жінки». Більшість з них я допомагав організовувати — спочатку як волонтер, потім як менеджер цих проєктів, зараз як координатор усіх програм організації.В якийсь момент цікаво видихнути і проаналізувати, як змінюється ситуація з гендерним дисбалансом і як ці кампанії допомагають його долати. Тому я зробив невелике дослідження: спочатку на нашу наукову конференцію в Україні, а зараз виступив на міжнародній вікімедійній науковій конференції Wiki Workshop.Кілька основних цифр:▪️Станом на червень 2025 року в українській Вікіпедії 290 857 біографічних статей, з яких лише 18,04% (52 462) — про жінок, тоді як 81,88% — про чоловіків.▪️Частка жіночих біографій зростає: з 13,69% у листопаді 2017 до 16,39% у грудні 2020 і 18,04% у червні 2025. Це насправді помітний ріст для такої великої і універсальної енциклопедії, як Вікіпедія.▪️Українська Вікіпедія — не виняток, а частина глобального тренду. Для порівняння, в англійській — 20,13% жіночих біографій, у німецькій — 18,35%, в арабській — 16,45%, у російській — 15,91%.▪️Вісім кампаній Вікімедіа Україна з кінця 2020 до середини 2025 року забезпечили створення близько 4 000 статей про жінок — це приблизно 20% від усього приросту жіночих біографій за цей період.Простір для наступних досліджень дуже великий: треба проаналізувати гендерний дисбаланс глибше (наприклад, який відсоток статей про жінок серед сучасників, а не серед всіх людей, про яких є статті у Вікіпедії), а також непрямий вплив кампаній (як вони змотивували інших людей працювати над цією темою поза межами кампаній).

​​🧑‍💻👩‍💻 Результати стартового курсу для організаторів вікіподійЗ 2 по 16 грудня 2025 року ми провели онлайн-курс для локальних організаторів та організаторок вікіподій, присвячений підготовці до Вікімарафону 2026 та інших заходів, пов’язаних з Вікіпедією. Програма поєднувала синхронні вебінари та асинхронну роботу, що дозволило учасникам долучатися навіть за щільного графіка.На курс зареєструвалися 47 осіб. Попри те, що період навчання припав на масові відключення електроенергії по всій країні, учасники та учасниці продовжували долучатися до вебінарів, переглядали записи та виконували завдання. Це стало окремим показником мотивації та зацікавленості спільноти.🙋‍♀️ Тренерки курсу: Віра Моторко — досвідчена вікіпедистка, адміністраторка української Вікіпедії, яка отримала міжнародну відзнаку «Вікімедійка року» 2024 у категорії «Функціонерка року», та Марина Чала — сертифікована тренерка міжнародної програми «Reading Wikipedia in the Classroom», вчителька інформатики та методистка Кіровоградського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти.Під час курсу учасниці та учасники знайомилися з тим, як організувати власну вікіподію: від ідеї та планування заходу до базових технічних навичок редагування Вікіпедії. Ми також намагалися подивитися на Вікіпедію очима новачка — розібратися, що саме може лякати на початку, які труднощі виникають і як зробити перші кроки простішими.Фінальне домашнє завдання — розробка власного плану події — успішно виконали 18 учасників і учасниць. Підготовлені плани охоплюють як офлайн-, так і онлайн-формати заходів, різні цільові аудиторії та тематичні напрями.Наприклад, Тетяна Дроняк розробила сценарій вікіподії «Вікі-клани в читацьких клубах». У цьому форматі учасники читацьких клубів об’єднуються у команди-клани, де кожен бере на себе роль автора, ілюстратора, дослідника джерел або координатора. Під час зустрічей вони спільно працюють над чернетками статей і поступово розвивають їх у Вікіпедії.Ігор Шурпан підготував план вікіподії «Мозаїка громад у Вікіпедії: історія національних спільнот і ВПО Житомирщини». Захід передбачав офлайн-тренінг у Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці, де учасники зможуть навчитися редагувати Вікіпедію та працювати над статтями, пов’язаними з історією і культурою своїх громад.Оксана Подлєсна розробила план онлайн-вікіподії для учнів 8–9 класів «Вікіпедія як простір відповідального знання: від читача до автора». Під час двогодинного тренінгу школярі знайомляться з основними принципами Вікіпедії та на практиці вчаться редагувати статті, додавати джерела й працювати зі структурою тексту.📊 У межах Вікімарафону відбулося 37 офлайн-зустрічей в Україні та за кордоном, у яких взяли участь 506 учасників і учасниць. Частину цих подій провели саме випускники й випускниці курсу, які одразу застосували отримані знання на практиці та організували вікіподії у своїх громадах.Учасники отримали не лише технічні знання, а й впевненість у власних силах, що є критично важливим для розвитку регіональної активності та підтримки вікіспільноти.Дякуємо всім, хто долучилися до курсу!👉 Записи вебінарів можна переглянути на нашому YouTube-каналі за посиланням

​​📊 7 досягнень «Вікімедіа Україна» та річний звіт за 2025 рікНа початку кожного року ми публікуємо звіт за попередній рік. Нещодавно завершили звіт за 2025, прочитати який можна на цій сторінці за посиланням. Звіт великий, тому у цьому дописі згадуємо приклади 7 наших досягнень за 2025 рік 👇 🙋‍♂️🙋 ~40 подій Вікімарафону провели у різних містах України та світу. Місцеві організатори доклали значних зусиль для проведення цих заходів, ми зі свого боку постаралися по максимуму підтримати їх супроводом, сувенірами та фінансово.📋 Перша наукова конференція про Вікіпедію залучила 80+ учасників та учасниць з різних галузей та країн.Наукова конференція про Вікіпедію та вікіпроєкти — великий крок для нас, і ми вдячні всім, хто долучився до її організації та участю. Наступний крок — велика наукова конференція у Польщі, про яку ми розповімо згодом.👥 ~130 рекордних учасників та учасниць долучилися до Вікіконференції 2025В умовах повномасштабної війни, обстрілів та відключень світла офлайн-зустрічі стали розкішшю. Однак навіть у цей час ми не просто зустрілися на онлайн-частині найбільшої української вікімедіної конференції, але й зібралися наживо в Полтаві, Харкові та Києві, сумарно досягнувши рекордної кількості учасників за останні роки.🧑‍💻 Перший постійний онлайн-курс про Вікіпедію на платформі WikiLearn пройшли 50+ людейТак, ми і до цього мали онлайн-курси для новачків, однак «Вікіпедія для початківців» стала першим курсом, який можна пройти у будь-який момент без прив’язки до онлайн-подій, і ми далі працюємо над його розвитком та покращенням.Якщо ви хочете пройти курс — зробити це можна за посиланням.📸 47+ тисяч світлин української нерухомої, нематеріальної та природної спадщини завантажено під час фотоконкурсівЧимала частка нашої роботи — підтримка проведення міжнародних фотоконкурсів, таких як «Вікі любить Землю», «Вікі любить пам’ятки» та «Вікі любить фольклор». З кожним роком попри всі часові та фізичні обмеження Україна показує високі результати, наповнюючи Вікісховище новими та якісними медіафайлами.📼 11 нових випусків відеокурсу про Вікіпедію та вікіпроєкти опублікованоВікіпедія розвивається, а отже, й інструкції потрібно дозаписувати та оновлювати. У 2025 році ми опублікували на нашому YouTube-каналі 11 нових випусків відеокурсу, коротко і доступно розповівши про інтерфейс у Вікіпедії, авторське право, структуру та стиль статей, джерела, поширені помилки при створенні статей, вікірозмітку, поради щодо написання статей про українських військових тощо. 🌐 1620+ статей рекордними 70 мовами створено/покращено у межах Місяця культурної дипломатії УкраїниМісяць культурної дипломатії України у Вікіпедії — це велика міжнародна кампанія, яку ми проводимо вже шостий рік поспіль спільно з Українським інститутом та Міністерством закордонних справ України. Ця акція — приклад нашої співпраці з державними інституціями та ширших українських кампаній, спрямованих на взаємодію з вікімедійцями з інших мовних розділів та поширення української культури різними мовами на іноземну аудиторію. До речі, цьогорічний Місяць культурної дипломатії розпочнеться вже 1 квітня! Ці цифри — лише частка того, що ми зробили протягом 2025 року, і що ми не могли б досягти без вас — волонтерів та волонтерок, які долучаються до акцій, кампаній, організовують події та заходи, навчаються та навчають. Дякуємо вам!▪️ Фінансовий звіт «Вікімедіа Україна» можна переглянути за цим посиланням.