Спільно Wspólnie

🎓 Вступ до університетів і поліцеальних шкіл у Польщі: важливі зміни з 2025 року👉 Університети: нові вимоги для іноземців✔️Знання мови навчання (польської або англійської) на рівні не нижче B2 — обов’язкове. Це потрібно підтвердити міжнародним сертифікатом або іншим документом (іноді достатньо довідки від мовної школи або самого вишу). ‼️ Завжди перевіряйте вимоги на сайті конкретного університету.✔️Вступні іспити або співбесіди можуть бути обов’язковими. Це залежить від вибраної спеціальності та внутрішніх правил закладу.Квоти на іноземців: з 2025 року у кожному виші має бути не більше ніж 50% студентів-іноземців. Якщо ліміт перевищено — університет тимчасово зупиняє набір іноземців: https://bit.ly/3SNKLLp⠀👉 Зміни щодо поліцеальних шкіл з 1 вересня 2025 року✔️Для вступу іноземці повинні мати сертифікат знання польської мови не нижче B1. Це нова вимога відповідно до змін у Законі «Про освітнє право» (ст. 165, пункт 5а).✔️Свідоцтво про закінчення поліцеальної школи більше НЕ буде підтвердженням знання польської мови при подачі на: - дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС; - польське громадянство.❗️Але якщо ви отримаєте свідоцтво до 30 червня 2025 року — його ще можна буде використати як підтвердження знання мови до 30 червня 2026-го.👉 Як українцям вступити до польського вишу: https://bit.ly/43NpUgc👉 100 відповідей на найпоширеніші запитання: https://bit.ly/45P2OZmЯкщо у вас залишилися питання щодо освіти в Польщі, пишіть у коментарі, ми підкажемо 🤗Підписатися: Spilno🇵🇱

​🏡 Дім Соціальної Допомоги - що це та як туди потрапити?🏡 DPS (Дім Соціальної Допомоги) – це місце для людей, які потребують цілодобового догляду через похилий вік, хворобу або інвалідність і не можуть самостійно виконувати щоденні завдання.👥 Вони мають право бути розміщеними в таких установах, якщо не можуть отримати необхідну допомогу вдома.📍 Направлення до DPS зазвичай здійснюється з урахуванням місця проживання людини, щоб будинок знаходився якомога ближче. Однак, якщо існують особливі обставини, вибір закладу може бути іншим.✅ Для розміщення обов'язкова згода самої людини або її законного представника.📝 Процедура направлення до DPS починається з подання заяви до місцевого Центру Соціальної Допомоги (OPS).📌 Заяву може подати як сама людина, так і її представник. У разі необхідності заяву може подати також інший державний орган, наприклад, Повітовий Центр Сімейної Допомоги.🩺 Для отримання направлення необхідно мати медичну довідку від лікаря, яка підтверджує потребу в цілодобовому догляді. Це обстеження включає детальний огляд стану здоров’я людини і може вимагати додаткових медичних досліджень.💰 Проживання в DPS є платним, і максимальна сума, яку можуть стягувати, становить до 70% від доходу мешканця.👨‍👩‍👧‍👦 Платежі можуть здійснювати сама людина або її родичі, але якщо вони не в змозі це зробити, фінансування бере на себе громада.📊 Кожного року органи місцевої влади встановлюють вартість утримання в таких закладах, тому оплата може змінюватися в залежності від місцевих рішень.🟢 Якщо у Вас є додаткові запитання - звертайтеся на нашу інфолінію, за номером: ☎️ +48 727 805 764, або приходьте особисто без попереднього запису і реєстрації до нашого консультаційного пункту за адресою вул. gen. Władysława Andersa 29, Варшава (вхід з головної вулиці). 🟢 Якщо у вас немає можливості прийти до нас, то скористайтеся послугою онлайн-консультацій. Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecofAarDDcqLvgYNa0J4XARp6pdJfuspGgvQTjlQ3mqpiGig/viewform #українцівпольщі #udinfo #dps

Літні табори в Польщі для дітейЗ 30 червня в польських містах стартують літні канікули, а разом із ними — сезон денних таборів для дітей 🌿Зробили добірку таборів — з умовами, цінами та способами реєстрації 👇👉 Варшава | Табір Children of Ukraine — «Українське літо у Варшаві» для дітей 7-17 років у передмісті МаркіЦе денний табір із фокусом на розвиток, інтеграцію та мовну практику. У програмі: англійська з тьюторами зі США, польська мова, культурні активності, адаптоване харчування.🕘 09:00–17:00 | 4 зміни по 12 днів (30.06 — 23.08) 💰 1500 zł/зміна ℹ️ Деталі: childcamp.com.ua👉 «Планета Х» від фундації «Незламна Україна» — простір для дітей у Варшаві, Вроцлаві та КраковіНа дітей чекає 4 тематичні зміни, виїзди, квести, батли, спорт, музика та нові друзі — усе, щоб щодня хотілося повертатисьТеми змін:🤖 STEAM-пригода (30.06–11.07)📸 Медіа-лабораторія (14.07–25.07)🎨 Арт-Ландія (28.07–08.08)🧠 Інтелектуальні квести (11.08–22.08)💰Вартість:- 450 злотих/зміну — без харчування- 650 злотих/зміну — з харчуванням- Програма з 09:00 до 16:00 у будні дні ℹ️ Деталі: https://bit.ly/3ZpWnrH👉 У Вроцлаві понад 30 шкіл організовують літні табори у форматі тижневих сесійПрограми розроблені з урахуванням інтересів дітей та потреб батьків — дітей можна зручно приводити перед роботою й забирати після неї.📅 Сесії — з кінця червня до липня💰 Вартість — до 250 zł/тиждень (харчування — окремо)⚠️ Реєстрація — безпосередньо в навчальних або культурних закладах міста, тому не забудьте вже уточнити. 👉 Краків | Культурний центр ПодгужеЦього літа центр організовує 25 денних таборів для дітей 7–12 років — у 12 різних філіях по всьому місту.Кожна філія пропонує свою унікальну тематику, щоб зробити відпочинок цікавим і змістовним.📲 Реєстрація онлайн: ckpodgorza.pl⚠️ Місця обмежені, запис — за принципом живої черги.👉 У Лодзі організовують літні табори для учнів 1–6 класівНа дітей чекають 9 тижнів активного дозвілля з 07:00 до 17:00. Особлива увага — дітям з інвалідністю: для них створено окремі групи з підтримкою фахівців.📍 65 закладів | 9315 місць 💰 Вартість: - 45 zł/день — табори без басейну; - 65 zł/день — табори з басейном і розширеною програмою.📲 Заявки приймаються з 27 червня на сайті: lodz-polkolonie.pzo.edu.pl☀️ Хай це літо буде безпечним і яскравим для наших дітей!Підписатися: Spilno🇵🇱

Плануєте поїздку на початку червня? 🚆До Дня захисту дітей 1 червня PKP Intercity дарує наймолодшим пасажирам безкоштовні квитки на всі категорії поїздів у межах Польщі!👧 Хто може скористатися акцією? Діти віком від 4 до 15 років включно (тобто ті, кому вже виповнилось 4, але ще немає 16).📍 Як отримати квиток? У касі, через сайт e-IC: https://www.intercity.pl/pl, у застосунку PKP Intercity або у провідника в поїзді.📌 Що важливо знати: – Діти до 4 років подорожують безкоштовно завжди (незалежно від акції) – Якщо ви вже купили звичайний квиток, 1 червня можна звернутись до провідника, щоб отримати безкоштовний. Попередній квиток потрібно завалідизувати, і тоді можна повернути його повну вартість – Під час контролю необхідно мати документ, що підтверджує вік дитини (паспорт, учнівський квиток, свідоцтво про народження тощо)📞 Якщо у вас є питання, звертайтеся на гарячу лінію PKP Intercity українською:☎️ +48 22 473 00 86 (оплата згідно з тарифом)📞 800 033 022 (безкоштовно з польських номерів)⏰ Щодня з 8:00 до 20:00Детальніше про спеціальну пропозицію тут: https://bit.ly/451gaRVПідписатися: Spilno🇵🇱

Як перевірити статус UKR у Польщі: інструкціяCтатус UKR — це статус, що дозволяє українцям законно перебувати на території Польщі, отримувати соціальну допомогу (наприклад, 800+), працювати та користуватися медичними послугами.Але буває, що люди навіть не підозрюють, що цей статус міг втратити чинність. Тому краще час від часу перевіряти 🤲1️⃣ Спочатку перейдіть за посиланням: https://bit.ly/3SJimGi2️⃣ Далі натисніть на кнопку «Sprawdź swoje dane».3️⃣ Після цього треба авторизуватися через profil zaufany (треба ввести логін, пароль та SMS, яке прийде на телефон).4️⃣ На сторінці сайту moj.gov.pl з вашими даними зверніть увагу на рядок Dane statusu cudzoziemca:— якщо там написано UKR або стоїть прочерк — усе добре 💚— якщо з’явилось NUE — статус скасовано ❗️Статус NUE надається іноземцю, який не є громадянином країни-члена Європейського Союзу або членом сім’ї громадянина ЄС. Також на сайті можна побачити, коли було внесено зміни та яким органом.📌 Найпоширеніша причина втрати статусу UKR — перебування за межами Польщі понад 30 днів поспіль. Навіть один зайвий день — і статус автоматично анулюється.🔄 Як його відновити — детальна інструкція в нашій статті: https://bit.ly/3YIRAjU📥 Обов’язково збережіть цю інформацію, щоб у разі потреби вона була під рукою!💬 А ви вже стикались із труднощами зі статусом UKR? Діліться в коментарях — ваш досвід може стати підтримкою для інших 🤗Підписатися: Spilno 👈

🔔 Нові правила працевлаштування іноземців у Польщі з 1 червня 2025 року!Скоро набуде чинності закон «Про умови допустимості доручення роботи іноземцям на території Республіки Польща», створений для спрощення процедури працевлаштування, підвищення прозорості та посилення захисту працівників.Що зміниться?👉 Керівники повітів зможуть самостійно визначати перелік професій, заборонених для іноземців у своєму регіоні. Це допоможе уникнути перенасичення ринку праці та зберегти робочі місця для місцевих.👉 Роботодавці будуть зобов’язані інформувати працівників про їхні трудові права та можливість вступу до профспілок.👉 Повна цифровізація процесу: від подачі заявки до отримання рішення — усе відбуватиметься онлайн через е-Портал PSZ.Іноземці отримають доступ до особистого кабінету, де зможуть перевіряти статус дозволів та дізнаватися про реєстрацію як платника соціальних внесків.👉 У повітових центрах зайнятості з’являться консультаційні пункти, де можна отримати допомогу з легалізацією працевлаштування, оформленням документів і підтримку у разі відмов.👉 Суворіші штрафи для роботодавців: за нелегальне працевлаштування — від 3 000 до 50 000 злотих за кожного працівника.✔️ Усе, що потрібно знати про права українців у Польщі: https://spilnoinpl.org/pravaПідписатися: Spilno 👈

Польська мова в уженді: що вам точно необхідно знати 🇵🇱Обов'язково збережіть цей мінісловничок! 👉 Zaświadczenie [защвядче́нє] — довідка👉 Decyzja [деци́зйа] — рішення👉 Podanie [пода́нє] — письмове звернення👉 Zasiłek [защі́лек] — соціальна допомога👉 Wnioskodawca [вньоскода́вца] — заявник👉 Załącznik [зало́нчнік] — додаток/вкладення👉 Opłata skarbowa [опла́та скарбо́ва] — державний збір👉 Rozpatrzenie sprawy [розпатше́нє спра́ви] — розгляд справи👉 Termin stawienia się [те́рмін ставє́ня ще] — дата, коли потрібно з’явитися👉 Oświadczenie [ощвядче́нє] — письмова заява/підтвердження👉 Zgoda [зґо́да] — згода👉 Wezwanie [везва́нє] — виклик (на подачу документів або розмову)👉 Decyzja odmowna [деци́зйа одмо́вна] — відмова у рішенні👉 Wydanie decyzji [вида́нє деци́зії] — видача рішення👉 Przedłużenie pobytu [пшедлуже́нє по́биту] — продовження перебування📌 Конкретні послуги👉 Zameldowanie [замельдова́нє] — реєстрація місця проживання👉 Nadanie numeru PESEL [нада́нє нуме́ру пе́сель] — присвоєння номера PESEL👉 Złożenie wniosku o świadczenia [зложе́нє вньо́ску о щвяндче́ня] — подання заявки на допомогу👉 Wydanie zaświadczenia [вида́нє защвядче́ня] — видача довідки👉 Zgłoszenie dziecka do szkoły [зґло́шенє джє́цка до шко́ли] — запис дитини до школи👉 Zarejestrowanie działalności [зареєстрова́нє дзяуальнос́ці] — реєстрація бізнесуЯку добірку польських слів ви хотіли б побачити наступною? Пишіть у коментарях 💬Підписатися: Spilno 👈

Як працювати за тимчасовим договором в Польщі? Тимчасова робота в Польщі — популярний варіант для сезонних і короткострокових робіт. Дізнайтесь головне про договір umowa o pracę tymczasową 👇✔️ Цей договір укладається між працівником, агентством тимчасової зайнятості та роботодавцем-користувачем.✔️ Працевлаштування може тривати до 18 місяців протягом 36 місяців для одного роботодавця.✔️ Працівник має право на відпустку — 2 дні за кожні 30 днів роботи. Відпустка надається у дні, які були б для нього робочими.✔️ Після завершення роботи агентство видає довідку, де вказуються дані про роботодавця та періоди виконання роботи.📌 У випадку сезонних робіт (наприклад, у сільському господарстві, садівництві, харчовій промисловості або туризмі) договір може бути укладений на строк до 9 місяців на рік для одного роботодавця.✔️ Термін припинення роботи часто прив'язаний не до конкретної дати, а до фактичного завершення завдання (наприклад, збирання врожаю).📄 У трудовому договорі сторони можуть передбачити можливість дострокового розірвання договору будь-якою зі сторін:- З 3-денним попередженням, якщо договір укладено на період до 2 тижнів.- З 1-тижневим попередженням, якщо договір укладено на довший період.👉 Більше інформації можна дізнатися на гарячій лінії «Зеленої лінії» за номером 19524 або на сайті: https://bit.ly/4dbSmfxSpilno🇺🇦 🇵🇱

🇵🇱 Польща стала для багатьох українців новим домом.Так, адаптація буває непростою. Але є речі, за які хочеться сказати дякую ❤️Ось що найчастіше зазначають українці, які переїхали до Польщі:🤝 Польща відкрита та дружня до українців: у Вроцлаві кожен третій мешканець — з України.🛡 Безпека: рівень злочинності невисокий порівняно з країнами ЄС, а служби працюють ефективно.🎓 Європейська освіта: безкоштовні школи, гуртки, мовні курси та стипендії для студентів.🩺 Медицина: безкоштовна державна допомога для всіх із PESEL UKR.🤲 Підтримка: фінансова допомога, житло, мовні курси, інтеграція та працевлаштування.🛒 Ціни: продукти, оренда житла, транспорт дешевші, ніж у Франції або Німеччині.🚆 Висока якість доріг і зручне транспортне сполучення: сучасні автобани та регулярні потяги й автобуси — подорожувати країною легко.🗣 Культурна та мовна близькість: багато спільних слів, подібний менталітет і географічна близькість до України — зв’язок із рідними не втрачається.🏡 Цікаві можливості для українців: безліч музеїв, фестивалів, а також різні спільноти для підтримки українців, українські школи, які створюють відчуття дому.💬 А що вам найбільше подобається в житті тут? А що досі викликає труднощі?Пишіть у коментарях ⤵️

💻Електронна черга до консульства: як працює та що варто знати?Електронна черга — це зручно, швидко й без зайвих черг. За її допомогою можна оформити закордонний паспорт, отримати посвідчення особи на повернення в Україну, подати документи щодо набуття або виходу з громадянства, стати на консульський облік або скористатися деякими послугами дистанційно 🙌📌 Нагадуємо: потрапити на прийом до українського консульства можна лише за електронним записом. Без нього прийом не відбувається. ✔️Винятки можливі лише у форс-мажорних випадках, наприклад у разі втрати або крадіжки паспорта.Як записатися?👉 Запис доступний кожному, хто підтвердить особу за допомогою електронного підпису через платформу ID.GOV.UA.Для ідентифікації можна використати е-підпис (файловий, хмарний, на захищеному носії: «Дія.Підпис» або BankID НБУ). У деяких випадках ви можете обійтися без черги до консульства:✔️ Потрібен закордонний паспорт? Зверніться до одного з центрів ДП «Документ»: https://bit.ly/4j5d0k7✔️ Потрібна нотаріальна заява або довіреність? Її можна оформити у будь-якого нотаріуса країни перебування. Для використання в Україні — легалізуйте документ (апостиль).✔️ Потрібна реєстрація актів цивільного стану (шлюб, народження, смерть)? Звертайтеся до місцевого РАЦС. Документи з апостилем або легалізацією визнаються в Україні, повторно реєструвати не потрібно.📌 Як діяти у разі термінової ситуації або якщо немає вільних дат, а також покрокова інструкція запису тут: https://bit.ly/3Et8CMNНапишіть, чи користувалися цією послугою 👇Spilno🏡