Спільно Wspólnie

​ТРЕНІНГ для молоді UPSHIFT від Українського Освітнього Хабу в Польщі в рамках співпраці з Дитячим Фондом ООН (ЮНІСЕФ) -📍у різних містах Польщі😍🇵🇱Запрошуємо молодь від 13 років долучитися до тренінгу з соціальних інновацій. 💡Учасники:🔸 будуть обирати проблему, яка актуальна для них і створювати команду🔸 прокачають стартап-мислення і згенерують ідеї🔸 за 3 дні будуть мати готовий проєкт і шанс отримати фінансуванняUPSHIFT — це крутий і гнучкий підхід, що допомогає підліткам розвивати корисні навички, а також активно брати участь у житті своїх громад як справжні творці змін. Завдяки програмі UPSHIFT від ЮНІСЕФ молодь з різних груп має можливість зайнятися пошуком рішень проблем, які турбують саме їхні спільноти. Участь в UPSHIFT не тільки допоможе їм здобути навички для працевлаштування, але й важливий життєвий досвід. Що отримує учасник тренінгу?🌟 Досвід, який можна зазначити в резюме, та сертифікат🌟 Навики, що дозволять в майбутньому створити власний бізнес і думати як підприємець🌟 Знайомства з новими людьми, які надихають розвиватисяФормат: офлайн, 3 дніВсі тренінги завершуються у листопаді.Перший тренінг стартує вже НАСТУПНОГО ТИЖНЯ В ГДАНСЬКУ📍🇵🇱📅 29-31/07 (ВТ-ЧТ) 📍Gdańsk, Centrum Wolontariatu Caritas, ul. Jesionowa 6А - тренерка Катерина Смірнова 🧡 Батьки, перевіряйте свої імейли, там важлива інформація!Участь БЕЗКОШТОВНА‼️Реєстрація ВІДКРИТА за посиланням: https://forms.gle/Cq5vmbDnomRTKKva6Увага! ФОРМУ ЗАПОВНЮЮТЬ БАТЬКИ/ЗАКОННІ ОПІКУНИРезультати відбору та деталі ви отримаєте на електронну пошту батьків/законних опікунів вказану при реєстрації щонайменше за 3 дні до початку тренінгу.Проєкт "U for U" реалізується Українським Освітнім Хабом у Польщі у партнерстві з ЮНІСЕФ завдяки підтримці уряду Японії.

🩺 Куди звертатися, якщо вам зле вночі або у вихідний чи святковий день? 👉 Якщо у вас уже є лікар або клініка (POZ)📞 Телефонуйте до клініки POZ (Podstawowa Opieka Zdrowotna), це первинна медична допомога в Польщі. Контактний номер можна знайти на сайті клініки або в Google Maps за назвою.📅 Графік роботи більшості клінік POZ: понеділок — п’ятниця, 8:00–18:00.🌐 Де знайти POZ поруч: https://bit.ly/44n0iZq👉 Працівники поліклініки POZ не працюють цілодобово. Вночі й у святкові дні їхню роль виконують нічні та святкові медичні пункти (Nocna i Świąteczna Opieka Zdrowotna), які працюють:- у будні: з 18:00 до 8:00 ранку наступного дня.- у вихідні (субота, неділя) та святкові дні — цілодобово.Найближчий пункт Nocna i Świąteczna Opieka Zdrowotna) можна знайти тут: https://bit.ly/4kpaGo0👉 Якщо ви не знаєте, куди звертатися, телефонуйте на цілодобову інфолінію NFZ: 800 190 590.На цій лінії вам підкажуть, куди звернутися у вашому місті, які клініки чергують у святкові та не тільки. 🗣 Якщо не впевнені в мові — ось приклади фраз, які допоможуть:Добрий день! Я погано почуваюся, мене турбує [вкажіть симптом]. — Dzień dobry! Źle się czuję, boli mnie [вкажіть симптом].Чи можу я говорити українською? — Czy mogę mówić po ukraińsku?🚨 У разі небезпеки або серйозного стану, коли є загроза життю або здоров’ю (втрата свідомості, біль у грудях, сильна кровотеча тощо), телефонуйте 112 або 999. 🔎 Більше інформації про медичну допомогу в Польщі шукайте на нашому сайті: https://spilnoinpl.org/zdorovia🔁 Поділіться з тими, хто живе в Польщі.Підписатися: Spilno🇵🇱

​Отримання громадянства Польщі: зміни в оплаті з 1 серпня 2025 року👉25 червня 2025 року прийнято закон „Ustawa z dnia 25 czerwca 2025 r. o zmianie ustawy o repatriacji oraz niektórych innych ustaw”, який набуде чинності з 1 серпня 2025 року.Що змінилося?▫️Встановлено нові розміри адміністративних зборів, пов’язаних з отриманням громадянства Польщі:- 1000 злотих - оплата за рішення про визнання особи громадянином Польщі через воєводу (uznanie za obywatela polskiego przez Wojewodę) (до цього - 219 злотих),- 1669 злотих - збір за подання заяви на надання громадянства Польщі Президентом Республіки Польща (nadanie obywatelstwa polskiego przez Prezydenta RP) (раніше такого збору не було),- 277 злотих - за рішення про підтвердження або втрату громадянства (до цього - 100 злотих).Що залишилося без змін?✅ Звільнення від оплати адміністративного збору для неповнолітніх іноземців (małoletni cudzoziemiec) залишається чинним, якщо:- один із батьків має польське громадянство;- дитина проживає в Польщі на підставі дозволу на постійне проживання (zezwolenie na osiedlenie się), дозволу на проживання довгострокового резидента ЄС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich) або права постійного перебування (prawo stałego pobytu);- інший з батьків, який не має польського громадянства, дав згоду на визнання дитини громадянином Польщі.Аналогічне звільнення діє, якщо одному з батьків було відновлено польське громадянство за тих самих умов. https://orka.sejm.gov.pl/proc10.nsf/ustawy/1201_u.htm

Подорож за межі Польщі: які документи потрібні українцям із різними статусами? ⤵️👉 Якщо у вас є чинні карта побиту та закордонний паспорт, то цих документів достатньо для подорожі.Просто візьміть із собою ці документи та спокійно вирушайте в подорож.👉 Якщо ви в Польщі за статусом UKR, необхідно мати:- чинний закордонний паспорт;- статус UKR у застосунку mObywatel, оновлений напередодні поїздки (бажано за день-два).Це обов’язково! На кордоні часто просять показати саме цифрове підтвердження статусу.👉 Якщо ви виїжджаєте за безвізом (у вас немає візи, карти або статусу UKR), потрібні:- чинний закордонний паспорт;- туристичне страхування;- готівка — не менше ніж 75 злотих на день на людину.👉 Якщо у вас в закордонному паспорті є національна або шенгенська віза, вам знадобляться: - закордонний паспорт із візою;- запрошення від роботодавця або трудовий договір (бажано мати і запрошення, і договір);- туристичне страхування;- готівка (сума, як і при безвізі, — від 75 злотих/день).✅Детальніше: https://bit.ly/46v73cP✔️Важливо знати: - Якщо ви залишаєте Польщу на понад 30 днів, ви втрачаєте статус тимчасового захисту — а разом із ним соцдопомогу, безплатне лікування та право на пільговий в’їзд.🙏 Якщо ви плануєте подорож та хотіли б отримати безплатну індивідуальну консультацію, ви можете звернутися сюди: 📞 Український дім: 727 805 764.🏡 Спільно-хаби в Катовіце, Гдині, Білостоці, Любліні, Кракові, Лодзі: https://bit.ly/44GnC4fПідписатися: Spilno🇵🇱

📢 Важлива інформація для батьків! Як перевірити, чи дитина внесена в SIO?Щоб ваша родина продовжувала отримувати фінансову допомогу на школяра, потрібно вчасно оновити дані в ZUS — а саме надати довідку про внесення дитини до освітньої системи SIO.📌 SIO — це державна система, яка містить дані про учнів і навчання. Саме завдяки їй влада Польщі бачить, скільки дітей реально навчаються, і виділяє бюджет на підручники, харчування, медичну допомогу, учнівські квитки тощо.‼️ З 1 червня 2025 року виплати «800+» та Dobry Start будуть доступні лише тим дітям, які навчаються або проходять дошкільну підготовку в межах польської системи освіти. Це стосується всіх дітей з PESEL UKR.Як дізнатися, чи дитина внесена до SIO:1️⃣ Зверніться до класного керівника (wychowawca klasy).2️⃣ Якщо він не може допомогти — зверніться до: шкільного секретаря, директора, координатора з інтеграції або міжкультурного асистента.3️⃣ Якщо школа не має доступу до системи — звертайтеся до місцевого відділу освіти (Urząd Miasta або Gmina), Kuratorium Oświaty або соціального працівника📄 Після того, як отримаєте підтвердження, що дитина зарахована до польської школи та внесена в SIO, ви можете подати заявку на виплату «800+» або Dobry Start. 👉 Детальніше про цей процес у нашій статті: https://bit.ly/3I9qgGP💬 Якщо у вас залишилися питання, пишіть у коментарях, ми підкажемо 🤗Підписатися: Spilno🇵🇱

Як допомогти дитині соціалізуватися? 👧6 порад, які допоможуть вашій дитині цього літа легше адаптуватися в новому гуртку або таборі, де все незнайоме ⤵️👉 Розкажіть, що нові люди — це потенційні друзі, а не загроза.Це змінює фокус: замість того, щоб насторожено оцінювати інших, дитина вчитиметься шукати в них хороше.👉 Нагадайте: усмішка — це сила.Не потрібно бути кумедним або привертати надмірну увагу. Але звичайна доброзичлива усмішка демонструє відкритість і спрощує контакт.👉 Поясніть, що всі трохи соромляться на новому місці. Іноді саме ваша дитина може стати тим, хто першим запропонує погратися, створити спільну групу в месенджері або разом піти на прогулянку в нове місце. 👉 Як реагувати, якщо хтось щось сказав або не запросив у гру? Дитині важливо мати «внутрішній план дій» і знати, що вона завжди може прийти до вас за підтримкою.👉 Поясніть мовні бар’єри.Якщо дитина ще не добре розуміє польську, а діти сміються поруч, вона може вирішити — «сміються з мене». І почати закриватися. Це не через неї — це через нерозуміння. У такому випадку варто зосередитися спершу на мові.👉 Будьте чутливим дорослим.Спостерігайте, не тисніть, не змушуйте спілкуватися — краще запитайте: «Як ти почуваєшся?» 👧 ✔️ Шукаєте психологічну підтримку в Польщі? Напишіть у коментарях «+» — і ми надішлемо вам перелік організацій, до яких можна звернутися і дорослим, і дітям. Це безплатно 🤲Spilno — інформаційна платформа для українців в Польщі 🇵🇱

Безплатні курси польської та підтримка українців: усе що варто знати у 2025 році 🇵🇱Якщо у вас є статус UKR або статус біженця, ви можете скористатися безплатними курсами польської мови, а також професійними програмами, які пропонують державні та громадські організації 🤗📍Де шукати мовні курси?👉 Urząd Pracy (Центр зайнятості) за місцем проживання.👉 Пункт обслуговування іноземців — вул. Taborowa, 16, Варшава, Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie.А також є громадські організації, які регулярно оголошують набір:👉 Ukraiński Dom – ukrainskidom.pl👉 Edu&more – polishonlinenow.com👉IOM – poland.iom.int/pl👉Fundacja Polskie Forum Migracyjne – forummigracyjne.org👉Fundacja Ocalenie – ocalenie.org.pl👉ADRA Polska – adra.pl📌 Рекомендуємо регулярно перевіряти соцмережі або сайти цих організацій — набір на курси відбувається хвилями, і групи швидко заповнюються.💻 Курси доступні як онлайн, так і офлайн.🛠 Також зверніть увагу на професійні курси (kursy zawodowe) в Urząd Pracy за місцем проживання, ви можете:👷‍♀️ Отримати професійну спеціалізацію (перукар, опікун, будівельник, маркетолог тощо).✅ Отримати дофінансування на нострифікацію дипломів.📝 Отримати допомогу у працевлаштуванні та консультації від кар’єрного радника.🧠 Пройти практику або стажування у польських компаніях.👨‍👩‍👧 SpilnoHubs — безпечні простори, де також проводяться безплатні заняття з польської мови для дітей і дорослих. Хаби є в таких містах: Гдиня, Білосток, Люблін, Краків, Лодзь 🔍 Дізнайтесь у Spilno HUB у вашому місті про розклад та наявність вільних місць: https://bit.ly/40l7J0w🤔 А де ви вивчаєте польську мову? Пишіть у коментарях — доповнимо цей список перевіреними ресурсами 💬Підписатися: Spilno🇵🇱

Безкоштовна правова допомога в Польщі у 2025 році: добірка актуальних організацій 🇺🇦 Консультації з українського права👉 Інформування, консультування та правова допомога (ICLA) — підтримка від NRC. Щоб зв’язатися з юристами, потрібно заповнити реєстраційну форму: https://ukraine.kobli.no/uk/contactЯкщо у вас є запитання з інших тем, зокрема щодо грошової допомоги, телефонуйте на гарячу лінію NRC (0800 302 007) або пишіть на [email protected].👉 Fundacja Uniters — стаціонарна юридична підтримка у Варшаві.📞 798 962 050👉 Безоплатна правова допомога від Міністерства юстиції України (дистанційно або очно).📞 Гаряча лінія з України: +380 800 213 103📞 Гаряча лінія з-за кордону: +38 044 363 10 41🇵🇱 Консультації з польського права👉 Фундація Український дім — консультації телефоном, онлайн або очно: 727 805 764Сайт: https://ukrainskidom.pl/uk/👉 Фундація Centrum Wielokulturowe: 22 648 11 11👉 Фундація Polskie Forum Migracyjne: +48 692 913 993👉 Центр допомоги іноземцям (Fundacja Ocalenie): (+48 22) 828 04 50👉 Фундація Stowarzyszenie Interwencji Prawne: +48 880 145 372 (щоденно з 15:00 до 16:00)📌 Щоб отримати підтримку від більшості програм, необхідно мати PESEL UKR, надати документи, що підтверджують статус біженця, захист або перебування з гуманітарних причин, і пройти попередню реєстраціюЗ якими правовими труднощами ви стикаєтеся в Польщі? Розкажіть у коментарях — і ми підготуємо для вас корисну інформацію ⤵️🤗Підписатися: Spilno🇵🇱

📌 З 1 липня стартує прийом заяв на виплату 300 злотих на кожну дитину-школяра! Українські батьки можуть подати заявку на одноразову допомогу в межах програми Dobry Start — на підручники, зошити, рюкзак та інші речі до школи: https://bit.ly/3HRC00t 🧒📚За яких умов можна отримати виплату?- Вік дитини — від 7 до 20 років (до 24 — у разі інвалідності).- Дитина має навчатися в польській школі (допомога не надається дітям, які ходять до дитсадка, «зерувки» або інших дошкільних закладів). - Батьки мають легальний статус у Польщі.‼️ Рівень доходу не має значення — гроші отримає кожна дитина, яка відповідає умовам.📅 Подати заявку можна з 1 липня до 30 листопада 2025 року.✅ Щоб отримати виплату до початку навчального року — подавайте в липні або серпні.📌 Якщо заявка подана у вересні-листопаді — гроші надійдуть протягом двох місяців.📲 Подати заявку можна тільки онлайн — через один із сервісів: PUE ZUS, застосунок mZUS, портал Emp@tia, електронний банкінг.Покрокова інструкція:1️⃣ Зайдіть у вибраний сервіс.2️⃣ Заповніть коротку форму (дані батьків, дитини, PESEL, номер рахунку).3️⃣ Натисніть кнопку Wyślij wniosek.👉 Усе, що потрібно знати перед початком нового навчального року в Польщі, читайте в нашій статті: https://bit.ly/4jTlhrg📚 Документи для вступу, шкільні виплати, булінг, адаптація — якщо щось турбує щодо навчання дитини в Польщі, напишіть у коментарях. Ми поруч, щоб підказати та підтримати ⤵️Підписатися: Spilno🇵🇱

🤒 Що робити, якщо захворіли ви або ваша дитина в Польщі?Якщо ви працюєте легально та сплачуєте внески до ZUS або NFZ — ви маєте право на лікарняний (zwolnienie lekarskie). Це також стосується випадків, коли хворіє дитина.👩‍⚕️ Щоб отримати лікарняний, потрібно записатися до лікаря. Найпростіше — зателефонувати за номером 800 190 590.📅 Лікарі приймають у будні з 08:00 до 18:00. Увечері та вночі працює чергова амбулаторія — з 18:00 до 08:00: https://bit.ly/4kslCSJ👉 Якщо ви ще не підписували декларацію з лікарем, ось інструкція: https://bit.ly/4mUJD6AЩо буде далі?📝 Якщо лікар підтвердить, що ви дійсно не можете працювати — він видасть електронний лікарняний L4 (e-ZLA). Цей документ автоматично потрапить у систему ZUS і буде видимий для вашого роботодавця. Але краще попередити його ще до візиту до лікаря.💸 Розмір виплат залежить від ситуації:- 80% зарплати — у разі хвороби дитини або родича.- 70% — якщо ви лікуєтесь у стаціонарі.- 100% — у випадках вагітності, травми на роботі або якщо ви донор.👶 Коли захворіла дитина, ви маєте право на лікарняний, якщо сплачуєте внески на випадок хвороби (ubezpieczenie chorobowe). Тривалість лікарняного залежить від віку дитини. Виплата — 80% зарплати.📎 Детальніше про те, хто ще може отримати лікарняний, тривалість, розрахунок виплат та інші нюанси: https://bit.ly/45fe80B🗣 А ви вже брали лікарняний у Польщі? Поділіться досвідом у коментарях 💬Підписатися: Spilno🇵🇱