Telegram statistics channel - @polandtofinland

Fenix Finland запрошує на безкоштовний вебінар: “Не залишайся на самоті: Як психічний стан близьких впливає на благополуччя всієї родини.”Імміграція — це серйозні зміни, які запускають певні психічні процеси і проходять суто індивідуально. Для одних це стає поштовхом до розвитку, пошуку нових ресурсів, зміцнення своєї життєстійкості, для інших — нові виклики можуть стати нездоланною перешкодою.✅ Утім, імміграція як новий життєвий виклик робить нашу емоційну сферу дуже вразливою і незахищеною. На цьому етапі життя вкрай важливо піклуватися як про своє благополуччя, так і про добробут своїх рідних, не пропустивши момент, коли вашій близькій людині потрібна допомога.Вебінар присвячений таким темам:✔️ Чому наше психічне здоров'я стає крихким під час випробувань імміграцією?✔️ Емоційне перенапруження чи психічний розлад? Як зрозуміти, що близькій людині потрібна допомога?✔️ Емоційні та психічні труднощі у близької людини – криза для всієї родини.✔️ Піклування про власне благополуччя – першочергове завдання кожного.⏰ 5 лютого, о 18:00✅ Спікер: Інна Дейвіс, співробітниця проєкту HELM, FinFami ry✅ Вебінар проходитиме російською мовою.🔗 Реєстрація на вебінар за посиланням: https://forms.gle/BJsbrTZ5iaZGUSmL8Після реєстрації ви отримаєте посилання на вебінар за кілька днів до заходу.Слідкуйте за подіями Fenix Finland та реєструйтеся онлайн: https://www.fenixfinland.fi/ru/ilmoittaudu-nytОрганізатор: Fenix Finland – психологічна підтримка мігрантів у Фінляндії у співпраці з проєктом HELM (FinFami).

📌 Дорогі друзі!Ми часто помічаємо, що до нас звертаються люди, детально описуючи свою ситуацію та проблеми, але з’ясовується, що частина їхніх проблем може бути викликана:1️⃣ Недостатнім інформуванням у центрах чи організаціях.2️⃣ Поширенням некоректної або частково неправдивої інформації через «сарафанне радіо» у соцмережах.Часто ці звернення відбуваються вже в останній момент, що ускладнює можливість швидко допомогти.Просимо вас:✅ Користуватися надійними державними джерелами інформації або перевіреними громадськими організаціями.✅ Не соромтеся перепитувати чи уточнювати інформацію.💬 Ви завжди можете уточнити інформацію або задати питання в нашому чаті підтримки: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ua.Ми завжди готові допомогти вам на будь-якому етапі! Разом ми зможемо знайти найкращі рішення! 💙💛***📌 Дорогие друзья!Мы часто замечаем, что к нам обращаются люди, подробно описывая свою ситуацию и проблемы, но выясняется, что часть их проблем может быть связана:1️⃣ С недостаточной информированностью в центрах или организациях.2️⃣ С распространением некорректной или частично ложной информации через «сарафанное радио» в соцсетях.Часто такие обращения происходят уже в последний момент, что усложняет возможность быстро помочь.Просим вас:✅ Пользоваться надежными государственными источниками информации или проверенными общественными организациями.✅ Не стесняйтесь перепроверять или уточнять информацию.💬 Вы всегда можете задать свои вопросы или уточнить информацию в нашем чате поддержки: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ru.Мы всегда готовы помочь вам на любом этапе! Вместе мы сможем найти наилучшие решения. 💙💛

Театральна вистава «ПОЛОН» за текстом Артура Сумарокова«ПОЛОН» — це напівдокументальна історія перших тижнів життя в окупованому Херсоні 2022 року. Розповідь ведеться від імені людини, яка перебуває в нестабільному психологічному стані. Автор тексту, Артур Сумароков, — також волонтер Refufin, який допомагає іншим українцям, що втекли від війни, адаптуватися у Фінляндії.💬 Мова вистави українська з субтитрами фінською.🗓️ Субота, 25.01., о 19:00.📍 Гельсінкі, Kaapelitehdas С.Від метро Руохолахті прямо 250м. пройти крізь Ласіпіха у двір КААПЕЛІТЕХДАС — під'їзд С.🎫 Квитки: 20€. Доступні онлайн за посиланням або перед виставою на місці. Сторінка заходу у Facebook. До зустрічі на виставі!***Театральная постановка «ПОЛОН» по тексту Артура Сумарокова«ПОЛОН» — это полудокументальная история первых недель жизни в оккупированном Херсоне в 2022 году. Рассказ ведется от лица человека, находящегося в нестабильном психологическом состоянии. Автор текста, Артур Сумароков, — также волонтер Refufin, который помогает другим бежавшим от войны украинцам адаптироваться в Финляндии.💬 Спектакль на украинском языке с субтитрами на финском.🗓️ Когда: Суббота, 25.01., в 19:00.📍 Где: Хельсинки, Kaapelitehdas C.От метро Руохолахти прямо 250м. Пройти сквозь Ласипиха во двор КААПЕЛИТЕХДАС — подъезд С.🎫 Билеты: 20€. Доступны онлайн по ссылке или перед спектаклем на месте. Страница мероприятия в Facebook. До встречи на спектакле!

Безкоштовні враження для дітей та молоді Гельсінкі у 2025! 🎶🎭🎬Міська рада Гельсінкі відзначає своє 150-річчя, надаючи жителям від 7 до 19 років можливість безкоштовно відвідати басейни, кінопокази, концерти і навіть циркові вистави.🎫 Все це відкривається з безкоштовною членською картою Jässeri молодіжної служби Гельсінкі! - Для дітей до 18 років карту реєструє опікун через електронну ідентифікацію на сайті: jassari.populon.fi/- Підлітки старше 18 років можуть зареєструватися самостійно.- У молодіжних центрах і бібліотеках вам можуть допомогти з реєстрацією. Якщо ви не маєте можливості використовувати електронну ідентифікацію, там ви можете отримати пластикову картку.Програма заходів на весняний сезон уже доступна на сайті міста Гельсінкі та в Інстаграм @nuorten.helsinki.У Гельсінкі понад 60 молодіжних центрів і місць для хобі. Усі заходи молодіжних центрів проводяться під керівництвом фахівців з молодіжної роботи.***Бесплатные впечатления для детей и молодежи Хельсинки в 2025! 🎶🎭🎬Городской совет Хельсинки отмечает свое 150-летие, предоставляя жителям от 7 до 19 лет возможность бесплатно посетить бассейны, кинопоказы, концерты и даже цирковые представления.🎫 Все это открывается с бесплатной членской картой Jässeri молодежной службы Хельсинки! - Для детей до 18 лет карту регистрирует опекун через электронную идентификацию на сайте: jassari.populon.fi/- Подростки старше 18 лет могут зарегистрироваться самостоятельно.- В молодежных центрах и библиотеках вам могут помочь с регистрацией. Если у вас нет возможности использовать электронную идентификацию, там вы можете получить пластиковую карту.Программа мероприятий на весенний сезон уже доступна на сайте города Хельсинки и в Инстаграм @nuorten.helsinki.В Хельсинки более 60 молодежных центров и мест для хобби. Все мероприятия молодежных центров проводятся под руководством специалистов по молодежной работе.

🇫🇮 Курси фінської мови для батьків у декреті в Еспоо!Якщо ви мешкаєте в Еспоо і знаходитесь у відпустці по догляду за дитиною, то у вас є можливість записатися на безкоштовні курси фінської мови від Koto-Espoo. Крім вивчення мови, ви також зможете дізнатися більше про життя у місті Еспоо. Більше інформації.🧒 Якщо ваші діти 1-5 років ще не відвідують дитячий садок, вони можуть залишитися в дитячому клубі під час занять. Для батьків дітей до 1 року є курси, які можна відвідувати разом із малюком.📅 Курси стартують наприкінці січня, вільні місця ще є. Поспішайте зареєструватися!Запис через форму: https://link.webropolsurveys.com/s/KotoEspooContactЯкщо ви зареєстровані як претендент на роботу, уточніть про мовні курси в службі працевлаштування.Контакти організаторів:+358 40 634 [email protected]***🇫🇮 Курсы финского языка для родителей в декрете в Эспоо!Если вы проживаете в Эспоо и находитесь в отпуске по уходу за ребенком, то у вас есть возможность записаться на бесплатные курсы финского языка от Koto-Espoo. Помимо изучения языка, вы также сможете узнать больше о жизни в городе Эспоо. Больше информации. 🧒 Если ваши дети 1-5 лет еще не посещают детский сад, они могут остаться в детском клубе во время занятий. Для родителей детей до 1 года есть курсы, которые можно посещать вместе с малышом.📅 Курсы стартуют в конце января, свободные места еще есть. Спешите зарегистрироваться!Запись через форму: https://link.webropolsurveys.com/s/KotoEspooContactЕсли вы зарегистрированы в качестве соискателя работы, уточните про языковые курсы в службе трудоустройства.Контакты организаторов: +358 40 634 [email protected]

Реформа служби зайнятості 💼З 1 січня 2025 року організація послуг зайнятості (TE-palvelut) передана від держави муніципальним органам влади. Ця зміна може вплинути на процес інтеграції для людей зі статусом тимчасового захисту у Фінляндії. Що це означає для вас?＋ Регіональні органи влади зможуть враховувати потреби місцевого ринку праці та швидше реагувати на зміни, що може покращити зміст інтеграційних курсів.- Однак послуги надаватимуться насамперед жителям муніципалітету. Можливо, що в деяких регіонах людям зі статусом тимчасового захисту, які ще не перейшли до муніципалітету, буде важче потрапити на інтеграційне навчання.Рекомендації:Не соромтеся звертатися за додатковою інформацією до служби зайнятості вашого муніципалітету. Поговоріть із вашим особистим консультантом у муніципальній службі зайнятості та обговоріть із ним усі можливі форми інтеграційного навчання, оскільки вивчати фінську мову можна не тільки на інтеграційних курсах, наданих службою зайнятості.***Реформа службы занятости 💼С 1 января 2025 года организация услуг занятости (TE-palvelut) передана от государства муниципальным органам власти. Это изменение может повлиять на процесс интеграции для людей со статусом временной защиты в Финляндии. Что это значит для вас?＋ Региональные органы власти смогут учитывать потребности местного рынка труда и быстрее реагировать на изменения, что может улучшить содержание интеграционных курсов.− Однако услуги будут предоставляться в первую очередь жителям муниципалитета. Возможнo, что в некоторых регионах людям со статусом временной защиты, которые еще не перешли в муниципалитет, будет труднее попасть на интеграционное обучение.Рекомендации:Не стесняйтесь обращаться за дополнительной информацией в службу занятости вашего муниципалитета. Поговорите с вашим личным консультантом в муниципальной службе занятости и обсудите с ним все возможные формы интеграционного обучения, так как изучать финский язык можно не только на интеграционных курсах, предоставленных службой занятости.

Зміни у вартості послуг Міграційної служби Раніше оформлення картки на підставі тимчасового захисту було безкоштовним. З 1 січня 2025 року обробка заяви стане платною: - Онлайн-заява — 20 євро - Паперова заява — 40 євро Зміни стосуються інших послуг Міграційної служби. Актуальну вартість усіх послуг можна переглянути тут: https://migri.fi/en/processing-fees-and-payment-methods 💻 Онлайн подання заяв — швидше і дешевше Завжди рекомендується подавати заяви через сервіс Enter Finland. Онлайн-заявки майже завжди дешевші, ніж паперові, і обробляються швидше. Через особистий кабінет на Enter Finland можна відстежувати статус заявки і легко додавати інформацію, що не вистачає.***Изменения в стоимости услуг Миграционной службыРанее оформление карты на основании временной защиты было бесплатным. С 1 января 2025 года, обработка заявления станет платной:- Онлайн-заявление — 20 евро- Бумажное заявление — 40 евроИзменения касаются и других услуг Миграционной службы. Актуальную стоимость всех услуг можно посмотреть здесь: https://migri.fi/en/processing-fees-and-payment-methods💻 Онлайн-подача заявлений — быстрее и дешевлеВсегда рекомендуется подавать заявления онлайн через сервис Enter Finland. Онлайн-заявки почти всегда дешевле, чем бумажные, и обрабатываются быстрее. Через личный кабинет на Enter Finland можно отслеживать статус заявки и легко добавлять недостающую информацию.

Важливо!З 24 грудня по 6 січня ми ставимо на паузу послугу очної допомоги (супровід у поліцію, відкриття банківських рахунків тощо).💻 Онлайн-підтримка в чаті продовжить працювати, але можливі невеликі затримки з відповідями. Ви завжди можете звернутися до нас тут: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ua✨ Підсумки року:• Наш проєкт виріс і знайшов нових партнерів та волонтерів у різних містах Фінляндії!• Більше ніж 1500 онлайн-запитів було вирішено нашою командою у 2024 році.• Наші волонтери також допомогли вирішити понад 140 офлайн-запитів на допомогу.Ми продовжуємо рости та розвиватися, і у 2025 році на нас чекає багато роботи:🚗 Поїздки містами Фінляндії для зустрічей із волонтерами та спільнотами.📊 Публікація результатів аналізу нашого великого дослідження про потреби людей, які покинули Україну та проживають у Фінляндії.Ми безмежно вдячні нашим чудовим волонтерам за їхній час, навички та зусилля. Завдяки вам допомога стає реальною!Дякуємо за розуміння та всіх з прийдешніми святами! 🎉З турботою, ваша команда ❤️***Важно!С 24 декабря по 6 января мы ставим на паузу услугу очной помощи (сопровождение в полицию, открытие банковских счетов и др.).💻 Онлайн-поддержка в чате продолжит работу, но возможны небольшие задержки с ответами. Вы всегда можете обратиться к нам здесь: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ua✨ Итоги года:•Наш проект вырос и приобрел новых партнеров и волонтеров в разных городах Финляндии!•Более 1500 онлайн-запросов было решено нашей командой в 2024 году.•Наши волонтеры также помогли решить более 140 офлайн (очных) запросов о помощи.Мы продолжаем расти и развиваться, и в 2025 году нас ждет много работы:🚗 поездки по городам Финляндии для встреч с волонтерами и сообществами📊 публикация результатов анализа нашего большого исследования о потребностях людей, покинувших Украину и проживающих в Финляндии.Мы бесконечно благодарны нашим замечательным волонтерам за их время, навыки и силы. Благодаря вам помощь становится реальной!Спасибо за понимание и всех с наступающими праздниками! 🎉С заботой, ваша команда ❤️

Ohjaamo — безкоштовні консультації для молодих людей по всій ФінляндіїЯкщо вам до 30 років, в Ohjaamo ви можете отримати безкоштовну допомогу і підтримку з багатьох важливих питань: навчання, робота, житло, і багато іншого. Консультації проводяться фінською, шведською та англійською мовами.💡 Що пропонує Ohjaamo?- Допомога в пошуку навчальних закладів і роботи.- Поради з питань житла і вашого благополуччя.- Підтримка під час подання заяв на різні допомоги.📍 Як знайти найближчий центр?У Фінляндії працює близько 70 центрів Ohjaamo, розташованих у різних регіонах країни. Знайдіть найближчий до вас центр за допомогою пошуку: https://ohjaamot.fi/en/lahin-ohjaamo.Навіть якщо у вашому місті немає центру Ohjaamo, фахівці з інших міст завжди готові допомогти. Працівники центрів також можуть підтримати вас онлайн через телефон, WhatsApp, SMS або email.Девіз центру: Якщо не знаєте, з чого почати, почніть з Ohjaamo!***Ohjaamo — бесплатные консультации для молодых людей по всей ФинляндииЕсли вам до 30 лет, в Ohjaamo вы можете получить бесплатную помощь и поддержку по многим важным вопросам: учеба, работа, жилье, и многое другое. Консультации проводятся на финском, шведском и английском языках.💡 Что предлагает Ohjaamo?- Помощь в поиске учебных заведений и работы.- Советы по вопросам жилья и вашего благополучия.- Поддержка при подаче заявлений на различные пособия.📍 Как найти ближайший центр?В Финляндии работает около 70 центров Ohjaamo, расположенных в разных регионах страны. Найдите ближайший к вам центр с помощью поиска: https://ohjaamot.fi/en/lahin-ohjaamo.Даже если в вашем городе нет центра Ohjaamo, специалисты из других городов всегда готовы помочь. Работники центров также могут поддержать вас онлайн через телефон, WhatsApp, SMS или email.Девиз центра: Если не знаете, с чего начать, начните с Ohjaamo!

Історія офлайн-підтримки від волонтера REFUFIN: зустріч родини з двома котами 🐾Наші волонтери часто зустрічають людей, яким потрібна підтримка після прибуття до Фінляндії. Ми хочемо поділитися історією про те, як наш волонтер Антон зустрів родину з двома котами, знайшов рішення, коли поліцейський відділок вже зачинявся, і не залишив тварин без нагляду у приймальному центрі. Це приклад не лише практичної допомоги, а й турботи про кожного учасника цієї подорожі.Посилання: https://telegra.ph/%D0%86stor%D1%96ya-oflajn-p%D1%96dtrimki-v%D1%96d-volontera-REFUFIN-zustr%D1%96ch-rodini-z-dvoma-kotami-12-17***История офлайн-поддержки от волонтера REFUFIN: встреча семьи с двумя котами 🐾Наши волонтеры часто встречают людей, которым нужна поддержка по прибытии в Финляндию. Мы хотим поделиться историей, как наш волонтер Антон встретил семью с двумя котами, нашел решение, когда полиция уже закрывалась, и не оставил животных без присмотра в приемном центре. Это пример не только практической помощи, но и заботы о каждом участнике этой поездки. Ссылка: https://telegra.ph/Istoriya-oflajn-podderzhki-ot-volontera-REFUFIN-vstrecha-semi-s-dvumya-kotami-12-17#refufin