Telegram statistics channel - @polandtofinland

Шукаємо молодих мам і вагітних дівчат до 25 років, які нещодавно переїхали до Фінляндії!Хочеш поговорити про батьківство, добробут і майбутнє в дружньому колі? Приєднуйся до наших безкоштовних груп!👩‍👧‍👦 Групи організовує дитяча правозахисна організація Plan International Suomi🔗 Дізнатись більше: www.plan.fi📅 Групи стартують у серпні–вересні та тривають близько 3 місяців:📍 Леппяваара – з 21.8 щочетверга, 16:30–18:00📍 Контула – з 1.9 щопонеділка, 16:30–18:00📍 Хакуніла – з 17.9 щосереди, 15:30–17:00🗣 Заняття проходять простою фінською мовою (selkosuomi)🍎 Пропонуємо легкий перекус💬 Можливість знайти нових знайомих і поспілкуватися на важливі теми💰 Участь безкоштовна📞 Хочеш дізнатись більше? Напиши або подзвони:Reea: 050 565 0895 | [email protected]: 050 436 1318 | [email protected]***Ищем молодых мам и беременных девушек до 25 лет, которые недавно переехали в Финляндию!Хочешь поговорить о родительстве, благополучии и будущем в дружеском кругу? Присоединяйся к нашим бесплатным группам!👩‍👧‍👦 Группы организовывает детская правозащитная организация Plan International Suomi🔗 Узнать больше: www.plan.fi📅 Группы стартуют в августе-сентябре и длятся около 3 месяцев:📍 Леппяваара - с 21.8 каждый четверг, 16:30-18:00📍 Контула - с 1.9 по понедельникам, 16:30-18:00📍 Хакунила - с 17.9 каждую среду, 15:30-17:00🗣 Занятия проходят на простом финском языке (selkosuomi)🍎 Предлагаем легкий перекус💬 Возможность найти новых знакомых и пообщаться на важные темы💰 Участие бесплатное 💰 Участие бесплатное📞 Хочешь узнать больше? Напиши или позвони:Reea: 050 565 0895 | [email protected]: 050 436 1318 | [email protected]

🚨 Важлива інформація для тих, хто прибуває до Фінляндії та планує самостійно звертатися до приймального центру після 16:00, коли поліція вже зачинена 🚨Нещодавно ми отримали важливе оновлення від працівників приймального центру Punavuori на вулиці Uudenmaankatu (центр Гельсінкі):📍 З минулого тижня центр більше не приймає українців.📍 Усі новоприбулі тепер направляються до розподільчого центру в Еспоо (Nihtisilta).📣 Якщо ви, як і ми, допомагаєте новоприбулим, будь ласка, враховуйте цю зміну при супроводі людей до приймального центру.⚠️ Ми не рекомендуємо самостійно звертатися до приймальних центрів.Ви повинні спочатку пройти перевірку документів у поліції або прикордонній службі. Лише після цього вас направлять до центру.Якщо вам потрібна допомога — напишіть нам у чат підтримки:👉 https://www.houseofhelsinki.fi/fi/refufin-chat-ua***🚨 Важно для тех, кто приезжает в Финляндию и планирует самостоятельно обращаться в приёмный центр после 16:00, когда полиция уже закрыта 🚨Недавно мы получили обновлённую информацию от сотрудников приёмного центра Punavuori на улице Uudenmaankatu (в центре Хельсинки):📍 С прошлой недели центр больше не принимает украинцев.📍 Все новоприбывшие теперь направляются в распределительный центр в Эспоо (Nihtisilta).📣 Если вы, как и мы, помогаете приезжающим, пожалуйста, учитывайте это при сопровождении людей в приёмные центры.⚠️ Мы не рекомендуем самостоятельно обращаться в приёмные центры.Сначала необходимо пройти проверку документов в полиции или у пограничной службы. Только после этого вас направят в центр.Если вам нужна помощь — напишите нам в чат поддержки:👉 https://www.houseofhelsinki.fi/fi/refufin-chat-ua

(українською вище)Поддержка пенсионеров 💙Люди, прибывшие в Финляндию и получившие статус временной защиты и зарегистрированные в муниципалитете, имеют право на определённые социальные пособия. Однако, право на получение пенсии в Финляндии обычно связано с длительным проживанием или трудовой деятельностью в стране. Поскольку статус временной защиты является временным, и если вы не работали в Финляндии ранее, вы, вероятно, не имеете права на финскую пенсию.✨ Тем не менее, вы можете иметь право на другие формы социальной поддержки.📚 Источник: InfoFinland"Вы можете подать заявление о выдаче народной пенсии и гарантированной пенсии, если вы относитесь к сфере Социального обеспечения в Финляндии и прожили в Финляндии минимум 3 года после того, как вам исполнилось 16 лет. Время вашего проживания в другой стране ЕС или ЕЭЗ также может быть частично учтено."🏠 Пособие на жильёKela может выплачивать пенсионерам с небольшими доходами пособие на жильё.Подробнее: Пособие на жильё для пенсионеров💊 Пособие по уходу за пенсионеромПенсионерам с хроническими заболеваниями и инвалидам Kela может выплачивать это пособие.Детали: Пособие по уходу💡 Если вы получаете пенсию из Украины, это может повлиять на получение пособий Kela. При оформлении пособий от Kela необходимо приложить достоверные сведения о пенсиях, выплачиваемых Украиной.🤝 Поддержка волонтёровМы понимаем, что разобраться с доступной информацией бывает непросто. Наши волонтёры помогут вам сориентироваться в основных вопросах в чате.📌 Важно помнить, что каждый случай уникален.Если ситуация выходит за рамки компетенции волонтёра, он порекомендует обратиться к специалистам Kela или другим официальным службам. При необходимости волонтёр может пойти с вами, чтобы поддержать и помочь.#пособия #социальнаяпомощь

(українською вище)Профсоюзы в ФинляндииВ Финляндии профсоюзы — это реальные защитники прав работников. Они помогают, если у вас проблемы на работе, обеспечивают участие в коллективных переговорах о зарплате и условиях труда, дают доступ к юристам, обучающим программам, карьерной поддержке и даже скидкам или бесплатным курсам. Вступить можно в любой профсоюз, который подходит по вашей профессии или отрасли.Например, профсоюз Erto подходит тем, кто работает в частном и третьем секторе: финансы, IT, маркетинг, социальные услуги… 📌 Сайт: https://www.erto.fi/briefly-in-english PAM (Palvelualojen ammattiliitto)Подходит для работников магазинов, кафе, ресторанов, уборки, логистики, охраны, отелей. 📌 Сайт: pam.fiTehy. Профсоюз для медсестер, фельдшеров, физиотерапевтов, работников социальной сферы.📌 Сайт: tehy.fiВажно: при вступлении в профсоюз, как правило, вы также подключаетесь к кассе по безработице (työttömyyskassa). Это важно, потому что если вы потеряете работу и у вас достаточно рабочего стажа, касса может платить дополнительное пособие, значительно большее, чем обычное базовое пособие от Kela. Если вы уже состоите в профсоюзе, но чувствуете, что он вам не подходит — вы можете его поменять. Это законное право, и вы можете в любой момент перейти в другой профсоюз, если он лучше соответствует вашей профессиональной ситуации. Главное — проверить, что новый профсоюз охватывает вашу сферу и предлагает тот же уровень защиты.После подтверждения членства в новом профсоюзе напишите в старый профсоюз заявление об отказе от членства. Обычно это можно сделать: • по email, • через онлайн-форму на сайте, • иногда даже через чат поддержки.Если у вас есть вопросы, напишите нам в чат https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ua — мы постараемся помочь#работа

Це не стосується громадян України📌 Що сталося?4 березня 2025 року в Фінляндії набули чинності законодавчі зміни: з 31 березня 2025 року тимчасовий захист більше не надається громадянам третіх країн, які проживали в Україні на підставі тимчасового дозволу на проживання та не є членами сім’ї громадянина України.👤 Громадянами третіх країн вважаються особи, які не є громадянами ЄС або країн Шенгенської зони.🟡 Хто зберігає право на тимчасовий захист у Фінляндії?-Громадяни України та члени їхніх сімей.-Громадяни третіх країн, які мали постійний дозвіл на проживання в Україні.-Особи, які мали міжнародний захист в Україні.🔴 Хто втратив право на тимчасовий захист?Близько 200 осіб — громадяни третіх країн, які втекли з України, але не мали в Україні постійного дозволу або не отримали там міжнародного захисту. Їхній дозвіл автоматично припинив дію 31.3.2025, без окремого рішення чи можливості оскарження. Всі зацікавлені особи отримали повідомлення про це поштою.Більшість із них уже переїхали з центрів прийому до муніципалітетів.⚠️ Що робити тим, у кого дозвіл припинився?Особа має мати законну підставу для перебування в Фінляндії після завершення терміну дії дозволу на тимчасовий захист. Це може бути, наприклад, інший чинний дозвіл на проживання у Фінляндії.***Это не касается граждан Украины📌 Что произошло?4 марта 2025 года в Финляндии вступили в силу законодательные изменения: с 31 марта 2025 года временная защита больше не предоставляется гражданам третьих стран, которые проживали в Украине на основании временного вида на жительство и не являются членами семьи гражданина Украины.👤 Гражданами третьих стран считаются лица, которые не являются гражданами ЕС или стран Шенгенской зоны.🟡 Кто сохраняет право на временную защиту в Финляндии?-Граждане Украины и члены их семей.-Граждане третьих стран, которые имели постоянный вид на жительство в Украине.-Лица, которые имели международную защиту в Украине.🔴 Кто потерял право на временную защиту?Около 200 человек - граждане третьих стран, которые покинули Украину, но не имели в Украине постоянного разрешения или не получили там международной защиты. Их разрешение автоматически прекратило действие 31.3.2025, без отдельного решения или возможности обжалования. Все заинтересованные лица получили уведомление об этом по почте.Большинство из них уже переехали из центров приема в муниципалитеты.⚠️ Что делать тем, у кого разрешение прекратилось?Лицо должно иметь законное основание для пребывания в Финляндии после завершения срока действия разрешения на временную защиту. Это может быть, например, другой действующий вид на жительство в Финляндии.#законодавствоіправа #законодательствоиправа

🏢 Муніципальне житло у Фінляндії 🏢Муніципальна (міська) квартира - це один із видів житлового фонду, який належить органам місцевого самоврядування. У муніципальному житлі вартість оренди значно нижча за рахунок того, що держава підтримує мешканців субсидією. Однак отримати його набагато складніше, особливо у великих містах, тому що охочих багато і тільки невелика частка претендентів отримує квартири.Під час вибору наймача квартири враховуються:- доходи,- наявна власність,- потреба в житлі.Дивіться конкретні критерії на сайті житлового бюро вашої комуни. Приклад критеріїв вибору в Гельсінкі. ➡️Як подати заяву?Якщо ви хочете винайняти муніципальну квартиру, заповніть заявку в житловому бюро своєї комуни - введіть у пошуковику "asuntotoimisto + [ваше місто]".Ви можете подати заяву на оренду квартири, що субсидується державою, якщо ви маєте одну з підстав наведених нижче:- громадянство Фінляндії,- зареєстроване право проживання в країні,- картка дозволу на проживання,- дозвіл на перебування терміном дії щонайменше на рік, або- дозвіл на перебування для студента (студенти так само мають право подати на виділення студентської квартири).Необхідні документи:- копії податкових карт,- довідка про вашу заробітну плату (palkkatodistus), папери за наявністю у вас інших доходів, оподатковуваних податком, або свідоцтв, що ви студент,- довідка про наявність у вас активів, якоїсь власності та її вартості,- копія посвідки на проживання або паспорта, якщо ви не є громадянином ЄС,- свідоцтво про вагітність (якщо є).Заява залишається дійсною впродовж кількох місяців (дивіться умови на сайті), якщо результату вона не принесла, її необхідно оновлювати після закінчення терміну.***🏢 Муниципальное жилье в Финляндии 🏢Муниципальная (городская) квартира — это один из видов жилого фонда, который принадлежит органам местного самоуправления. В муниципальном жилье стоимость аренды значительно ниже за счёт того, что государство поддерживает жильцов субсидией. Однако получить его гораздо сложнее, особенно в крупных городах, так как желающих много и только небольшая доля соискателей получает квартиры.При выборе нанимателя квартиры учитываются:- доходы,- имеющаяся собственность,- потребность в жилье.Смотрите конкретные критерии на сайте жилищного бюро вашей коммуны. Пример критериев выбора в Хельсинки. ➡️Как подать заявление?Если вы хотите снять муниципальную квартиру, заполните заявку в жилищном бюро своей коммуны — введите в поисковике “asuntotoimisto + [ваш город]”.Вы можете подать заявление на аренду квартиры, субсидируемой государством, если вы имеете одно из нижеперечисленных:- гражданство Финляндии,- зарегистрированное право проживания в стране,- карточка разрешения на проживание,- разрешение на пребывание сроком действия как минимум на год, или- разрешение на пребывание для студента (студенты так же имееют право подать на выделение студенческой квартиры). Необходимые документы:- копии налоговых карт,- справка о вашей заработной плате (palkkatodistus), бумаги по наличию у вас других доходов, облагаемых налогом или свидетельств, что вы студент,- справка о наличии у вас активов, какой-то собственности и ее стоимости,- копия вида на жительство или паспорта, если вы не являетесь гражданином ЕС,- свидетельство о беременности (если есть).Заявление остается действительным на протяжении нескольких месяцев (смотрите условия на сайте), если результата оно не принесло, его необходимо обновлять по истечению срока.#житло #жилье

📣 Увага: важлива інформація щодо роботи нашої чат-підтримкиОстаннім часом наша чат-підтримка стала значно активнішою, і ми змушені внести деякі зміни до політики її використання.🔄 Чому відповіді можуть займати більше 24 годин?Ми розуміємо, що вам потрібна підтримка якомога швидше. Проте наразі ми маємо визначати пріоритетність запитів — деякі ситуації є більш терміновими, інші можуть трохи зачекати.Наші волонтери надають детальні та вичерпні відповіді на кожне звернення. Іноді, щоб відповісти точно, нам потрібно звернутися до інших організацій або державних служб. Це може зайняти більше часу, ніж раніше встановлене правило 24 годин.💙 Ми обіцяємо: кожне ваше питання отримає відповідь. Просто, можливо, не одразу.🙌 Ми дбаємо про добробут наших волонтерів, які працюють у чаті у вільний час, і хочемо надати вам актуальну та якісну інформацію, навіть якщо це вимагає трохи більше часу.📬 Якщо вам потрібна підтримка, скористайтеся нашим чатом за посиланням: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ua‼️ Будь ласка, уважно перевіряйте електронну адресу, яку залишаєте. Відповідь буде надіслана і в чаті, і на вашу пошту.Дякуємо за ваше терпіння та розуміння!***📣 Внимание: важная информация о работе нашего чата-поддержкиВ последнее время наша чат стал значительно активнее, и мы вынуждены внести некоторые изменения в политику его использования.🔄 Почему ответы могут занимать более 24 часов?Мы понимаем, что вам нужна поддержка как можно скорее. Однако сейчас мы должны определять приоритетность запросов - некоторые ситуации являются более срочными, другие могут немного подождать.Наши волонтеры предоставляют подробные и исчерпывающие ответы на каждое обращение. Иногда, чтобы ответить точно, нам нужно обратиться к другим организациям или государственным службам. Это может занять больше времени, чем ранее установленное правило 24 часов.💙 Мы обещаем: каждый ваш вопрос получит ответ. Просто, возможно, не сразу.🙌 Мы заботимся о благополучии наших волонтеров, которые работают в чате в свободное время, и хотим предоставить вам актуальную и качественную информацию, даже если это требует немного больше времени.📬 Если вам нужна поддержка, воспользуйтесь нашим чатом по ссылке: https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ru‼️ Пожалуйста, внимательно проверяйте электронный адрес, который оставляете. Ответ будет отправлен и в чате, и на вашу почту.Спасибо за ваше терпение и понимание!

(українською вище)🔵Медицинские услуги для тех, кто зарегистрирован в муниципалитете🩺В Финляндии доступ к медицинским услугам предоставляется как в государственном, так и в частном секторах. Посещение государственной поликлиники обходится гораздо дешевле, чем у частного врача. Для получения доступа к недорогим или бесплатным медицинским услугам необходимо иметь карту Kela.Вы также можете воспользоваться услугами государственного здравоохранения, если у вас есть постоянная прописка в Финляндии (kotikunta Suomessa). Для этого вам необходимо сделать регистрацию в Магистрате. (Регистрация в муниципалитете DVV)🔵Как попасть на консультацию к врачу в муниципальной поликлинике?Существует два способа записаться на прием: через интернет, если доступна система http://Maisa.fi в вашем городе, либо позвонив в ближайшую поликлинику, если такая система отсутствует.Обычно, если у вас возникла срочная медицинская проблема, вы можете явиться в поликлинику утром, взять талон и ждать своей очереди на прием. Вероятнее всего, вас сначала осмотрит медсестра, а врач будет вызван только при необходимости. Прием медсестры бесплатен при наличии Kela-карты. Однако услуги врача уже платные. 🔵Дежурная служба в государственных медицинских учрежденияхПо вечерам и в выходные дни учреждения социального обслуживания и здравоохранения обычно не работают. В случае внезапного заболевания вы можете обратиться в дежурную службу (päivystys).Дежурная служба предназначена для ситуаций, требующих неотложного медицинского вмешательства. Если ваше заболевание не требует срочного лечения, запишитесь на приём в свое учреждение социального обслуживания и здравоохранения в часы его работы.Дежурная служба организована обычно при какой-либо больнице, а в небольших населённых пунктах — в ближайшем городе. Дежурная служба для детей и подростков обычно организована отдельно. Практически по всей Финляндии работает дежурная телефонная линия Päivystysapu. На нее можно позвонить по номеру телефона 116117.Уточните время работы в своем районном учреждении социального обслуживания и здравоохранения или на сайте вашего региона по обеспечению благополучия населения.❗️Если у вас имеются дополнительные вопросы, просим обращаться к нам в чат - https://www.houseofhelsinki.fi/refufin-chat-ru#здравоохранение

Центр Компетенцій для високоосвічених іммігрантів у Еспоо (Korkeakoulutettujen maahanmuuttajien osaamiskeskus)Якщо ви проживаєте в Еспоо, маєте вищу освіту (мінімум бакалавр), зареєстровані як шукач(ка) роботи та володієте фінською або шведською на рівні B1.1 (або англійською – якщо ви у сфері ІТ, бізнесу, інженерії чи R&D) — у вас є чудова можливість отримати підтримку!Центр Компетенцій допомагає: ✔️ визначити ваші сильні сторони✔️ підвищити професійні навички✔️ знайти шлях до роботи в Фінляндії📌 Щоб стати клієнтом Центру:1) Перевірте, чи відповідаєте критеріям.2) Зв’яжіться з вашим фахівцем (asiantuntija) через сервіс Asiointi на Työmarkkinatori та повідомте, що бажаєте приєднатися до послуг Competence Centre.👉 Деталі: https://www.espoo.fi/en/working-life/employment-espoo/competence-centre-highly-educated-immigrants#how-do-i-become-a-client-45707***Центр Компетенций для высокообразованных иммигрантов в Эспоо (Korkeakoulutettujen maahanmuuttajien osaamiskeskus)Вы живёте в Эспоо, имеете высшее образование (не ниже бакалавра), зарегистрированы как соискатель работы и владеете финским или шведским на уровне B1.1 (или английским — если вы работаете в IT, бизнесе, инженерии или R&D)? Тогда вам может подойти участие в Центре Компетенций!Центр помогает: ✔️ найти свои сильные стороны✔️ развить профессиональные навыки✔️ наладить контакт с работодателями📌 Как стать клиентом:1) Убедитесь, что соответствуете требованиям.2) Свяжитесь со своим специалистом (asiantuntija) через сервис Asiointi на Työmarkkinatori и сообщите о желании присоединиться к услугам Competence Centre.👉 Подробнее: https://www.espoo.fi/en/working-life/employment-espoo/competence-centre-highly-educated-immigrants#how-do-i-become-a-client-45707#робота #работа #освіта #образование

🇫🇮 Великдень у Фінляндії: чи пробували ви mämmi?У Фінляндії Великдень (Pääsiäinen) — одне з найважливіших свят весни. Окрім прикрас і шоколадних яєць, однією з головних великодніх страв є mämmi — традиційний фінський десерт із житнього борошна та солоду.🤔 А ви коли-небудь куштували mämmi? Або, можливо, бачили її в магазині у коричневій коробці?Ця страва має дуже давню історію: перші згадки про mämmi сягають ще середньовіччя, а сама традиція збереглася в регіоні Фінляндії під назвою Фінська Сатакунта. Її готували ще до того, як цукор став поширеним — тому спочатку вона була несолодкою, і сприймалася більше як хлібна страва, а не десерт.Сьогодні mämmi зазвичай подають холодною — з вершками, молоком або ванільним соусом. Вона має насичений солодовий смак і дуже специфічну текстуру, яка подобається не всім… але спробувати хоча б раз — обов’язково треба 😉💬 Увага!Через великодні вихідні можливі затримки з відповідями в нашому чаті підтримки:👉 https://www.houseofhelsinki.fi/fi/refufin-chatБажаємо вам теплого, світлого і цікавого Великодня 🌿І якщо вже куштували mämmi — поділіться враженнями в коментарях!***🇫🇮 Пасха в Финляндии: пробовали ли вы mämmi?В Финляндии Пасха (Pääsiäinen) - один из самых важных праздников весны. Кроме украшений и шоколадных яиц, одним из главных пасхальных блюд является mämmi - традиционный финский десерт из ржаной муки и солода.🤔 А вы когда-нибудь пробовали mämmi? Или, возможно, видели ее в магазине в коричневой коробке?Это блюдо имеет очень давнюю историю: первые упоминания о mämmi уходят еще в средневековье, а сама традиция сохранилась в регионе Финляндии под названием Финская Сатакунта. Его готовили еще до того, как сахар стал распространенным - поэтому сначала оно было несладким, и воспринималось больше как хлебное блюдо, а не десерт.Сегодня mämmi обычно подают холодным - со сливками, молоком или ванильным соусом. Он имеет насыщенный солодовый вкус и очень специфическую текстуру, которая нравится не всем... но попробовать хотя бы раз - обязательно надо 😉💬 Внимание!Из-за пасхальных выходных возможны задержки с ответами в нашем чате поддержки:👉 https://www.houseofhelsinki.fi/fi/refufin-chatЖелаем вам теплой, светлой и интересной Пасхи 🌿И если уже пробовали mämmi - поделитесь впечатлениями в комментариях!