Telegram statistics channel - @matsuga_reads

«Як Україна втрачала Донбас»★★★☆☆Я не можу сказати, що це погана книга — от правда. Дуже корисна і потрібна робота, автори великі молодці, що зібрали і структурували всю цю інформацію.Чого книзі не вистачило, на мою суб'єктивну думку, так це роботи професійного редактора, що спеціалізується на нонфікшені, і вміє зробити із сухої аналітики і даних — цікавий текст. Може, навіть кількох редакторів: десь розширити горизонт подій, десь прикрутити суб'єктивізм у вираженні думок, десь викинути необов'язкові деталі, десь кристалізувати паралелі і послідовність взаємодії між людьми тощо.Бували моменти, які я слухала із захватом: автори класно розкрили період Помаранчевої революції — опис нагадував розслідування від детективів, це заворожувало. Але більша частина оповіді дуже суха, ім'я на імені, ім'я на імені. Для мене, як для людини, яка більшість імен чує вперше, десь на 20 прізвищі вони усі склалися в одну купку і я губилася між ними. Мені було нецікаво (знаєте момент, коли продовжуєш читати слова на сторінці, а в мозок з них доходить 0%, бо відволікся на свої думки? оце воно). А нецікаво — це для мене одна з найгірших характеристик. Мій висновок: прекрасний вибір, якщо у вас є знання і розуміння контексту, і ви хочете структурувати його. Чудова книга для українських істориків, політологів і усіх, хто вивчає взаємозв'язки між представниками еліти. Цікава робота для тих, хто жив усі ці передвоєнні роки на Донеччині та Луганщині. В усіх інших випадках — не рекомендую.

Домонтович у «Без ґрунту» описав моє рідне Дніпро так, що я не втрималась — і розплакалась:Тільки тут в цьому південному степовому місті аромат панує над усім. І серце, повне пам’яті про пишне буяння квіту, назавжди зберігає згадку про світ, який сьогодні став інший. Я сідаю на маленький відкритий вагон трамваю, рейки якого, прокладені на проспекті між двома смугами бульвару, простяглися на кілометри. Кондукторка, в червоній хустці й балетках, пробігає вздовж вагону по довгій приступці. Мигтять товсті засмаглі ноги. З шкіряної великої торби, що висить у неї через плече, гадючками виповзають барвисті паперові стрічки. Дівчина сюрчить. Вагон рушає. Дзижчить і співає сталь, дзеленчать ланцюги, похитується вагон. Ліктем правої руки я спираюсь на жовте поруччя лави. Степовий вологотеплий вітер дме від Дніпра, гойдає листя дерев, м’яко тулить ніжні свої долоні мені до обличчя, пестить чоло, перебирає, куйовдить волосся і невловимим, ледве відчутним дотиком, прослизнувши по устах, шепотить лоскотливо в ухо. Я примружую очі, щоб цілком поринути в відчуття насолоди од вітру, сповненого пахощів соняшного світла. Можливо, що я задрімав, бо, коли я розплющую очі, вагон стоїть на зупинці. Ми вже з’їхали на гору. На порожньому просторі гори, відкритому для вітрів, куряви й сонця, між тоненькими стовбурами молодої посадки, на жовтих грудках скопаного ґрунту пасуться кози. На тлі сірозеленого обшару я бачу перед собою похмуру тінь недобудованої кам’яниці. Я бачу чорні провалля віконних щілин, темноцегельний кістяк стін, бляшаний дах, що іржавіє, повиснувши на оголених ребрах перекриття. Цю кам’яницю, призначену для міського музею, почали будувати ще перед Першою світовою війною, тоді кинули, і так вона лишилась стояти сумною й безглуздою руїною. Химерна згадка нездійснених передбачень, чорна і глуха пустка, нужник для перехожих, притулок в закутках сутеренів, між горбатими купами сміття, для повій, волоцюг і безпритульних. Вагон з вищанням викреслює півколо дуги й повертає ліворуч. На горбку, над пологим схилом гори, за зеленавою купкою дерев, пам’яткою потьомкінських проєктів химерної імперії «греко-росів», «Візанто-Росії», одкрився передо мною сухий, в прямих лініях виконаний, стрункий профіль катедрального Собору.

Відсьогодні тестую Month Read — трекер читання із широким функціоналом 📖Що мене здивувало і порадувало:🖇 імпорт з Goodreads — я за секунди перекинула усі прочитані книги одразу із оцінками;🖇 глибока аналітика: можна дізнатися скільки ви читаєте в різний час доби, які формати, скільки витратили грошей (це я не планую рахувати 🙄);🖇 багаторівневе оцінювання: не тільки загальна оцінка, а ще і якість фіналу, емоційність, спайсівність (так правильно казати?), цікавість сюжету;🖇 пошук за сюжетними тропами — це вау! Він поки тільки наповнюється, але за запитом «чорний гумор» відкривається ідеальна добірка книг із Голубовським і Поланіком;🖇 підтягується серія книг — тепер буде складно не знати, що у роману є продовження;🖇 фіксація прочитаного не тільки в сторінках, а і в годинах — для аудіокниг;🖇 функціонал для вибору кращої прочитаної книги в розрізі як кожного місяця, так і року;🖇 усілякі приємні ачівки за кількість книг, розмаїття жанрів, регулярність читання;🖇 книжкові активності: марафон спільного читання, розіграші за відгуки, промокоди;🖇 деталізована фільтрація (хочу глянути, які книги видавництва Жорж я оцінила на 5 зірок? Без проблем!)Приєднуйтеся до мене, будемо тестувати разом 🤌 Застосунок доступний для iOS: скачати за посиланннямта Android: теж скачати))

«Мізері»★★★★★Чесно — це багаторівнева насолода для мене.По-перше, ну... це Кінг. Кінг в найкращому своєму значенні: легко читати, шалена динаміка попри обмежений простір, увага до деталей, розсипане намисто огиди і тривоги, найвища якість тексту із лискучим використанням різноманітних письменницьких технік.По-друге, цей текст — про Кінга. І це відчувається: автомобільна аварія, головний герой — письменник, «який створював два види книжок — хороші та бестселери» і наркотична залежність, що тягнеться лейтмотивом через увесь роман. Під час читання я відчувала себе так, ніби Кінг запросив мене поговорити, щоб познайомитися ближче. По-третє, метафоричність і глибина. Енні — це і є залежність, із якою так складно боротися? Ти випадково потрапляєш в її руки і одразу відчуваєш себе так, ніби тобі переламало ноги і нема змоги рухатися. Енні і Пол здаються настільки схожими, якщо задуматися: нарцисизм і егоцентричність, творчий потік (розумію, важко порівнювати написання книг і вбивства, та все ж), навіть реакція на спалення книг. Не знаю, чи то я вигадала собі таке прочитання героїв, але мене зачепило.З цікавого — помітила, що сцени жорстокості (наприклад, відпилювання ноги) більше не викликають в мені емоцій. Натомість моїми улюбленими сценами стало пиття води, якою мили підлогу, а також облизування руки, якою щойно розчавили мишу. Давно не відчувала таких яскравих реакцій від тексту.Чи ідеальна ця книга? Та ні: деякі питання залишилися, деякі сцени здалися нереалістичними, динаміка в останній третині роману просіла. Чи впливає це на моє враження? Зовсім ні, я отримала багато задоволення від прочитання, і це все ще 5 з 5.

Хто читав «Як Україна втрачала Донбас» — як вам? Бо я на половині і враження у мене не співпадають із гудрідсом, де книга отримала 4,72 ★ 🫣 Тобто: книга очевидно на важливу тему і в ній зібрано багато корисної інформації для розуміння як янукович прийшов до влади аж від дня оголошення незалежності України, що відбувалась в Донецьку і Луганську в політичному полі всі ці роки, хто і яким чином туди приносив проросійські наративи тощо. Але… мене не покидає відчуття того, що автори ведуть мене за своїми поглядами і думками, а не пропонують повноцінне журналістське дослідження:🖇 Дуже багато висновків, які є скоріше суб’єктивною думкою авторів, і підкріплюються формулюваннями штибу «очевидно, що…»🖇Розкриття досить одноманітне: політика + еліта, хто з ким обʼєднався і проти кого, хто який бізнес собі віджав (ага, жаргонна лексика використовується авторами на регулярній основі). Ніякої інформації про культурний аспект, наприклад. Тому з одного боку я вкрай рада тому, що слухаю її, бо вона точно посилює моє розуміння контексту, а з іншого — не до кінця довіряю всьому сказаному. Після неї точно потрібно почитати інші книги на цю тему. Якщо знаєте хороші — порекомендуйте мені 🙄

«Вибір» ★★★★★ Історія життя Едіт Еґер, яка у свої 16 років потрапила до Аушвіцу. Задля виживання їй довелось танцювати для Йозефа Менгеле — ангела смерті з Освенциму і людини, що вбила її батьків. Зараз цій пані 98 років, протягом багатьох років вона у ролі клінічної психотерапевтки допомагає людям справлятися із ПТСР, повертати жагу до життя і віру в майбутнє.Неймовірна книга, яку хочеться рекомендувати кожному, хто готовий зустрітися один на один із важкими темами. Із питаннями, що стосуються не тільки кровопролитних історичних подій, а і лаштунків свідомості: провина вцілілого, сором за помилки минулого, невидима злість, непрожита жалоба тощо, тощо, тощо.Слухаючи цю книгу, я плакала і плакала, змиваючи сльозами власний біль. Зупинялась, щоб подихати і набратися сил для наступного стрибка у вирій непрожитих емоцій. Я надихалась і бачила світло, жахалась і покривалася сиротами, мовчки ковтала ком в горлі. Це вкрай важлива біографія, яка має вивчатися і переказуватися іншим людям. Якщо ви ще не маєте її — будь ласка, купіть або принаймні додайте у вішліст. «Вибір» — саме та книга, для якої у вашому серці має лишатися місце.

Видавництво Анетти Антоненко тихенько випустили електронну книгу південнокорейської письменниці Со Міе «На добраніч, мамо»: напружену, майже гіпнотичну історію про материнство і страх, який не має слів. Анотація прям вау:Кримінальна психологиня Лі Сонґьон отримує пропозицію від серійного вбивці Лі Бьондо: він наполягає, щоб саме вона провела з ним інтерв’ю. У той самий час у житті Сонґьон з’являється дівчинка Хайон — донька чоловіка від його колишньої дружини, дитина, яка мала б стати частиною її родини. З кожним днем Сонґьон змушена занурюватися глибше не лише в таємниці свідомості злочинця, а й у темні закутки душі падчерки, і висновує: дитина має з серійним вбивцею більше спільного, ніж можна було уявити.Чи може брак материнської любові стати фатальним для людської долі? Чи вбивцею народжуються, а чи стають? «На добраніч, мамо» — зловісна й водночас зворушлива історія про те, як легко зламати тендітну душу дитини. Паперову обіцяють привезти на Книжковий Арсенал, який пройде 28 - 31 травня.

«Цінність смутку. Як втрати, любов і туга роблять нас сильнішими» має в собі три прекрасні моменти:🖇 Під час облоги Сараєва віолончеліст Ведран Смайлович грав Адажіо Альбіноні G-мінор у зруйнованих будівлях і під загрозою снайперів. Я додала її за посиланням: відволічіться від своїх справ, увімкніть і закрийте очі. Гарантую: вона настільки тужлива, що не залишить вас байдужими.🖇 В мультфільмі «Думками навиворіт» головними персонажами мали би бути Радість і Страх, бо Печаль автору видавалась надто нудною. Печаль зайняла місце Страху лише через 3 роки від початку роботи — коли автор стикнувся із нею в особистому житті і відчув зцілення від суму.🖇 Клівлендська клініка зняла відео для розвитку емпатії у своїх піклувальників «Empathy: The Human Connection to Patient Care». На відео бачимо коридори лікарні, камери фіксують обличчя випадкових людей: таких, повз яких ми зазвичай проходимо щодня. Але різниця в тому, що цього разу до кожного із них йдуть титри, що розповідають про невидиму боротьбу: пухлина, злоякісна. Смертельно хворий чоловік. Востаннє відвідала батька. Щойно дізнався, що стане татом.

Цей день настав — відкладати нема куди — оголошую збір на нове авто для службових потреб нашого відділення, яке поступово збільшується 🫡Вже тривалий час користуємося однією автівкою, на яку ми з вашою допомогою ставили зимову гуму, ремонтували, і слава Богу з нею все плюс/мінус добре. Але відділення масштабується, нас стає більше, а специфіка служби така, що в будь-який момент ми повинні мати можливість дістатися до будь-якої точки 🚗А водія з авто в армії не видають )))Тому ми знайшли де купити і що купити. Лишилося питання оплати. Чим швидше зберемо, тим швидше буде машина, і тим впевненіше і спокійніше (наскільки це можливо в зоні бойових дій) ми почуватимемося. Зрозуміло, що ми закинемо й свої гроші, але критично важливим є буст від тих, хто спроможний допомогти.🤝 Потрібно щонайменше 200к гривень, аби взяти нормальне авто, яке б возило нас по розбитим (і не дуже) дорогам деокупованих н.п., на які ворог досі щоденно зазіхає і посилює тиск. Авто буде повністю закривати службові та спеціальні потреби нашого відділення.🫂 Це найбільший збір, який я робив, тому мушу просити про допомогу не лише донатами, а й поширеннями. Хто хотів би відкрити допоміжну банку — пишіть мені.Банка тут.Дякую! Служу українському народові!

Фентезі, яке я чекаю в перекладі українською мовою:🖇 «Blood Over Bright Haven» M.L. Wang — суміш високого фентезі із дарк академією. Глибоко пропрацьовані персонажі, феміністичні мотиви, криваві сцени жорстокості і насильства.🖇 «The Killing Moon» N.K. Jemisin — епічне фентезі від авторки моєї улюбленої «Пʼятої пори». Теологія у поєднанні зі східними мотивами у глибоко деталізованому всесвіті.🖇 «The Will of the Many» James Islington — dark academia у сетинґу Римської імперії. Минулого року зʼявилася в анонсі у Artbooks, тож сподіваюсь на передпродаж найближчим часом.🖇 «Prince of Thorns» Mark Lawrence — темна магія, реальний антигерой як центральний персонаж: ґвалтівник, ватажок жорстокої банди вбивць, який хоче захопити трон.🖇 «The Spear Cuts Through Water» Simon Jimenez — епічне LGBT фентезі про двох молодих воїнів, що супроводжують вмираючого бога, який хоче покласти край тиранському правлінню.🖇 «Theft of Swords» Michael J. Sullivan — епічне фентезі із боями за участі мечів і магії. Злодіїв, що заробляють, виконуючи небезпечні брудні завдання, підставляють і звинувачують у вбивстві короля.🖇 «Daughter of the Empire» Raymond E. Feist, Janny Wurts — політичне фентезі із сильною головною героїнею. Вона єдина вижила після жорстокого нападу на її сімʼю — і тепер має помститися, маючи в арсеналі хитрість і розум. 🖇 «The Rage of Dragons» Evan Winter — у світі вершників драконів і володарів магії головний герой — ніхто, але через смерть близьких його охоплює помста і він вирішує стати найвеличнішим фехтувальником.А яке фентезі ви хотіли би побачити в перекладі українською? Хочу поповнити мій TBR list 🗡