Telegram statistics channel - @analityka_ukr

Том Купер. Війна в Україні 15 липня 2023 Короткий допис про безуспішні контратаки росіян на позиції ЗСУ.Повний текст перекладу  Усім вітання! [Опубліковано 15 липня близько 11 години за Києвом] Просто «короткий та приблизний» допис про актуальне… Загалом, зараз дуже мало повідомлень про те, що відбувається. Навіть пропагандистська машина путіна мовчить – певне, для цього є вагомі причини. Уже чотири дні росіяни ведуть масштабні контратаки майже всюди вздовж лінії фронту: від західної Луганщини аж до півдня Запорізької області. Як я вже писав у минулих двох звітах, дві контратаки росіян на заході Луганщини – одну в районі Куземівки, другу на Торське – вдалося відбити досить легко. Насправді нічого дивного: українці там добре закріпилися, і це була «лише» четверта найсильніша контратака росії за минулий тиждень. Перш за все, я не можу позбутись думки, ніби всі ті росіяни знали, що їх кинули в безнадійний бій, аби виграти більше часу, поки їх всіх не вб’ють чи покалічать, а ЗСУ доведеться поповнити боєкомплект. Здається, БАРС-6 досяг дещо більших успіхів у південному секторі лісу на південь від Кремінної: ймовірно, захопив кілька сотень метрів уздовж річки Сіверський Донець.Повний текст перекладуПереклад: Тетяна СанінаРедакція: Антоніна ЯщукОригінал тут

Том Купер. Війна в Україні, 13 липня 2023. Гладіатори поповаКупер, як завжди, кпинить із «доблесної» росармії, яка замість вирішувати проблеми, озвучені одним із своїх командувачів, — просто його звільняє... Тим часом українському війську росіяни можуть протиставити хіба свою живу силу, але аж ніяк не стратегію і озброєння.Повний текст перекладу ось тутУсім вітання! [Опубліковано 13 липня близько 12:00 за Києвом]Звіт буде короткий, і сьогодні зосереджу увагу на «одній обмеженій ділянці фронту»: півдні Запорізької області.***ЗСУ знищили значну частину російських ЗРК С-400 та кілька ЗРК «Бук», які належали російській 71-шій зенітній ракетній бригаді (ось відео влучання в другий із тих двох, чиє руйнування було задокументовано), а після того в період з 9 по 11 липня ПС ЗСУ здійснили серію ударів ракетами Storm Shadow. За підрахунками (на основі доступної інформації), тільки 9 і 10 липня було випущено близько 17-18 ракет (тобто було задіяно щонайменше 9 літаків, або 4-5 літаків, кожен із яких здійснив по 2 вильоти), зокрема:- 3 на Скадовськ- 6 на Бердянськ- 7 на Токмак- 1 на Новоолексіївку (між Мелітополем і Джанкоєм).Росіяни заявили про збиття 3-х «Штормів», а потім одного українського Мі-24 (силами російського перехоплювача, але в районі Червковки — південно-східної околиці Словʼянська, далеко від півдня Запорізької області) і двох Су-25 (в районі Садового і Тягинки, обидва населені пункти у Херсонській області).Але одна українська ракета все ж досягла цілі — уразила штаб 58-мої загальновійськової армії росії. Там, крім інших, загинув заступник командувача південного військового округу генерал-лейтенант цоков.Агентурна розвідка повідомляє, що дехто дуже сердиться — наголос на дуже — через те, що я пишу про масові втрати російських офіцерів, що врешті призведе до поразки рф.Повний текст перекладу ось тутПереклад: Микола Ковальчук, Дарина Постернак, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна Ящукоригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВЗавершуємо терміновий збір на телескопічні щогли для антен дистанційного керування роти розвідувальних та ударних безпілотних авіаційних комплексів 14 ОМБр.Лише за минулу добу бійці бригади знищили два ворожих склади БК, розмотали три міномети 120 мм та радіолокаційну станцію, а також відправили в госпіталь і на цвинтар 13 росіян. Щогли допоможуть розвідникам та бомбардувальникам працювати ще ефективніше, збільшуючи радіус контрольованої роботи дронів і стабільність сигналу для протистояння РЕБ.Посилання на банку:https://send.monobank.ua/jar/9DhSkgkepWЗбором коштів займається наш друг Кирило Д., ми йому повністю довіряємо. Його рахунок офіційно зареєстровано як волонтерський, у себе на сторінці Кирило публікує звіти за кожну, навіть найменшу витрату.Початок збору був неймовірний — за кілька годин ваші внески склали понад 32.000 грн, а це більше половини вартості всіх замовлених щогл! Потім долучилися соцмережі, тож зараз зостається зібрати лише 22.000 грн. Дякуємо вам і запрошуємо долучитися до завершення збору всіх, хто має таку можливість. Кожен посильний внесок неоціненний!

У ці буремні часи, коли нам всім потрібні приємні емоції святкування і подарунки зайвими не бувають. Нагадуємо, що у липні ми святкуємо річницю Патреон-каналу «Аналітика: переклади і першоджерела» і заодно річницю одноіменного телеграм-каналу, яку ми проґавили через насичені події цієї весни🤫Отже 17 липня, понеділок, о 20:00 підключайтесь до спеціальної трансляція на Ютюб-каналі, впродовж якої ми розкажемо про нашу команду і поговоримо про найсаркастичнішого військового аналітика у світі - Тома Купера та його літературний доробок. У понеділок також буде багато сюрпризів від команди, а сьогодні розкажу детальніше про подарунки від нашого виняткового партнера ArtHuss — видавництва для людей творчих професійОці три чудових книги, що на фото, можуть бути вашими, якщо ви патрон рівня "поінформований читач" та підписались на телеграм канал ArtHuss. Ще не стали нашим патроном? Не хвилюйтесь! Ви встигаєте підписатись тут до 17.07 19:30. А вже о 20:30 ви можете почути своє ім’я серед переможців, яких ми оберемо випадковим чином за допомогою програми random.org Майте на увазі, що всі-всі підписники нашого телеграм-каналу в понеділок отримають промокоди від ArtHuss, на сайті якого безліч цікавих та корисних книг для тих, хто цікавиться дизайном, мистецтвом, та айті. Приєднуйтесь до нашого Патреона, приходьте знайомитись у понеділок 17.07 о 20:00 на трансляцію, отримуйте подарунки і призи, читайте лише якісну аналітику та чудові книжки від виняткового ArtHuss!

Том Купер. Війна в Україні, 3 липня 2023: партія в шахиЦе детальний звіт про всі напрямки й на всіх напрямках одне: ЗСУ просуваються – знову ж, не швидко, але системно та цілеспрямовано. росіяни десь панічно тікають, десь намагаються контратакувати, але наш наступ триває. Трохи сарказму про російську ППО – тенденція тішить.повний переклад тут Всім привіт!Червень був довгим місяцем. Багато всього відбувалося й мені довелося добряче попрацювати – прогнози не надто райдужні (того я їх, як правило, й уникаю), але скабка в мізинці моєї ноги підказує, що все так триватиме й у липні. Через повальну зайнятість останніми днями, мене вистачило хіба на кілька «спорадичних виплесків» на ФБ, тому надійшов час «більшого» звіту…СТРАТЕГІЧНИЙ РІВЕНЬЗбережемо час і не будемо обговорювати ідіотичну та системну некомпетентність західних політиків та незламну прихильність нашого олігархату до «підтримання статус кво», а також латентну нездатність всієї системи вирішувати будь-які нагальні питання. Тому нікого не дивує, що кілька днів тому на межі колапсу опинилася Франція, а не російська лінія фронту...Але ж, агов: я ж педантичний саркаст і тому не можу не наголосити, що в цих «французьких проблемах» є дещо позитивне: згадайте, що в XVIII сторіччі революція саме в цій країні привела багато механізмів у рух……але повернімося до війни…ПОВІТРЯНА/РАКЕТНА БОРОТЬБАВранці 29 червня серія вибухів пролунала поблизу Токмака. Трохи пізніше того ж дня туди знову поцілили. Агентурна розвідка стверджує, що це вибухнув один із передових російських складів боєприпасів, а також був уражений зенітний комплекс С-300, що мав його прикривати. Впродовж останніх кількох днів сили ЗСУ та ПС ЗСУ також завдали кількох ударів по аеродромах Приморська та Бердянська: останній був чільною базою бойових гелікоптерів ВКС.При цьому тішить, що російські зенітні комплекси «панцирь» досягли значного «успіху» в «перехоплюванні» ракет Storm Shadow, що й бачимо на фотоповний переклад тут Переклад: Ростислав Семків, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

Том Купер. Війна в Україні 29 червня 2023Багато єхидства висловлює Купер з приводу наслідків бунту пріґожина й також обурюється та сумує через удар по Краматорську. Тим часом, на фронті ЗСУ й далі потроху просуваються, нищачи резерви та особовий склад ворога. Великий і детальний, спокійний звіт.Повний перекладу ось тутВсім привіт,Сьогодні я почну з неважливих новин. Принаймні тих, які штампувальники путінської пропаганди вважають неважливими.Отже, щоби ви знали: «заколот» пріґожина/ваґнерівців був спровокований агресивним розширенням НАТО, та й ЦРУ також, а ще вони не змогли втримати росіян від вбивства росіян. Ганьба Заходу. А те, що в усьому винен Захід, підтвердив не хто інший, як сам пуддінг, коли оголосив, що ваґнерівців завжди і повністю фінансувала держава. Що означає – сам путін. Тому вся ця хрінь неважлива. Всього лише сварка між боярами. Мильна опера, яка неодноразово траплялася в історії росії. Саме тому 27 червня пудінг поспішив прикрасити нагородами шойгу за придушення всієї тої фігні…….не можу втриматись, щоби не вказати на найкращий опублікований короткий аналіз всієї цієї фігні (дивіться зі звуком, будь ласка)….Повний перекладу ось тутПереклад: Дарина Постернак, Тетяна Саніна, Ростислав Семків, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

Тімоті Снайдер. Марш пріґожина на москву. Десять висновків після бунтуТімоті Снайдера представляти не треба - американський історик, який завжди дуже влучно аналізує та вдало формулює відповіді на злободенні питання. Повний текст перекладу у відкритому доступі на нашому Патреон-каналі. [Опубліковано 26 червня 2023 р. о 9.00 за Києвом]Як же нам розуміти марш євґєнія пріґожина на москву та його несподіваний кінець? Часто є плани, що так і не переростають у заколот, а тут, видається, ми побачили заколот, який не мав жодного плану. Проте яким би безпутнім не був виступ вождя найманців, ми можемо зробити кілька висновків і з його перебігу, і з невдалого завершення.1. путін не має підтримки. Всі опитування щодо його популярності відбувалися в ситуації, коли його владу розглядали, як більш або менш неуникну, а сказати «він помиляється» було дуже ризиковано. Проте, щойно «ваґнер» захопив ростов-на-дону, поставивши цю владу під питання, видається, що це нікого не схвилювало. У відповідь на бунт пріґожина, деякі з росіян пройнялись ейфорією, але більшість – залишилися перебувати в апатії. І ми взагалі не побачили, щоб хоч у якомусь російському місті хтось спонтанно висловлював свою підтримку путіну чи вдавався до будь-яких ризикованих дій на користь режиму. А ейфорія для мене особисто засвідчує, що окремі росіяни цілком готові, щоб їх експлуатував будь-який інший режим. Тим часом, апатія означає, що більшість російських громадян станом на зараз готові, що ними буде керувати той гангстер, у якого більше стволів, й вони просто займатимуться своїм щоденними справами, ким би той гангстер не був.Повний текст перекладу у відкритому доступі на нашому Патреон-каналі.Підписатись на наш Патреон - найкращий спосіб подякувати команді за відкриті переклади, які ми постимо тут. А якщо підпишетесь на 5 або 10 доларовий рівень, то отримаєте ще й додаткові матеріали. Приєднуйтесь! Оригінал тутПереклад: Тетяна Саніна, Ростислав Семків, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав Семків

Том Купер. Громадянська війна на росії, 24 червня 2023. Спеціальний антитерористичний заколотТут хроніка коментарів Тома Купера, зроблених вчора 24.06, впродовж другої половини дня, коли фінал демаршу пріґожина ще не був зрозумілим, а також – прикінцеві коментарі, зроблені ближче до 1.00 за Києвом 25.06.повний текст перекладу тут[Опубліковано упродовж другої половини дня 24.06 й до 1.00 - 25.06]Усім вітання!Час «підсумовувати» події на росії за минулу добу...Звісно, хто ж заперечуватиме: після всіх скоєних росіянами звірств в Україні, прикольно спостерігати, як вони взялися розхитувати власну країну, втішно стежити за «вторгненням росіян на росію у відповідь на вторгнення росіян в Україну, покликане врятувати росію». Вставши з ліжка сьогодні вранці й почавши читати присвячені цій події новини, я відчув себе яжвамказавром вже за кілька хвилин, бо пригадав усі ті сотні попереджень, які повторював сам собі й багатьом-багатьом людям усі ці роки. Це ж очевидно: «система путін» уже давно розколює росію, хоча «ясно як білий день» це стало «тільки тепер».А взагалі це така типова російська іронія — махач між двома групами військових злочинців:- «системи путін», зокрема шойґу, ґєрасімова й олігархів, які їх підтримують- і «системи ваґнєр» на чолі з пріґожиним.повний текст перекладу тутПереклад: Микола Ковальчук, Дарина Постернак, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінали тут: і тут:Заклик до збору коштівМи продовжуємо збір для роти розвідувальних та ударних безпілотних авіаційних комплексів 14 ОМБр, у якій служить наш друг Кирило Д.Наші розвідники розпочали цей збір, щоб придбати дрон Autel, але ситуація змінилася — зараз їм терміново потрібні виносні антени і кабелі, щоб керувати безпілотниками з бліндажів.Безпека операторів — понад усе, тож ми спільно вирішили за потреби переспрямувати зібрані кошти на оплату вже замовлених антен, після того збір на дрон буде відновлено.🔗 Посилання на банку:https://send.monobank.ua/jar/8Q66KMaC3eНа своїй сторінці Кирило звітує за кожну найменшу витрату, ми йому повністю довіряємо. Цей рахунок Кирила офіційно зареєстровано як волонтерський.

Том Купер. Війна в Україні, 24 червня 2023 р.: бунт пріґожина (доповнення)Ще інші новини цього ранку: крім ростова-на-дону та штабу ОСК «юґ» у новочеркаську, ПВК «ваґнєр» також взяли під контроль місцеву авіабазу, «щоб припинити авіаудари» по їхніх колонах. Агентурна розвідка повідомляє, що «ваґнєрівці» також захопили велику авіабазу в таганрозі, що за 100 км. на захід від ростова, і наближаються до красндара (на південь від ростова).Щобільше, «ваґнєр» збирається захопити воронєж, а це місто на пів дорозі від ростова до москви [див. карту]. Повідомляють, що колона «ваґнєра», яка йде у воронєж, потім продовжить свій рух до москви трасою М4… інша колона має вирушити з воронєжа на бєлґород… Окремі російські «воєнні блогери» повідомляють, що по «ваґнєрівській» колоні, яка рухається на москву, завдають масованих авіаударів.Тимчасом, на фронті. Повідомляють, що 22-га бригада російського спєцназу (розгорнута в районі Оріхова) «переметнулася» на бік пріґожина. Те саме, як кажуть, зробили кілька підрозділів ОМОНу.Багато хто говорить, що, оскільки 90% усіх військ ВСрф перебувають в Україні, путін є, фактично, «безборонним». Утім, треба пам’ятати, що в самій москві перебуває 15000 бійців росгвардії – дивізія спєцназу ім. дзержинського, а також ще принаймні 4000 солдатів військ спецпризначення. Повідомляють, що ці останні вже зайняли позиції довкола головних воєнних об’єктів, включно з міністерством оборони на фрунзенській. До того ж доволі багато війська перебуває на базах західніше та південніше від міста. Тим часом, повідомляють, що бойовики «ваґнєра» збили транспортний літак (очевидно, Ан-26 або Ан-32, хоча це може бути «розвідувальний борт» Ан-30)Але це вже з розряду «слухів».Зверніть увагу: ніхто з заколотників не висловлюється проти війни в Україні й не закликає вивести ВСрф з України чи припинити повітряні удари ВКС. Україна й надалі залишається ціллю пріґожина й тут його плани співпадають з планами пудінга та вишестоящих органів у москві. Вся ця заворушка пріґожина зводиться лише до «вимоги», щоб вишестоящі органи перестали тупити… якщо лише це не чергова «маскіровка»… Тому давайте підходити спокійно та тверезо: не робімо поспішних висновків.оригінал тутПереклад та редакція: Ростислав Семків

Том Купер. Війна в Україні 22 червня 2023Росіяни контратакують, проте більшість їхніх контратак безглузді й не надто вадять розгортанню українського наступу. Якісь локальні випадки, як-от захоплення 2-3 натівських бронемашин, вони роздувають у мережах, щоб заявити про свої успіхи, яких насправді немає. Повторимо з попереднього звіту: йде «методична» робота ЗСУ.Повний текст перекладу тутДоброго ранку! [Опубліковано 22.06 о 9.00 за Києвом]Коротке оновлення, бо багато чого відбувається, але я поспішаю.У повітрі... Вчора ПС ЗСУ вдарили по базі ВСрф у Волновасі, а сьогодні вранці – по порту в Бердянську, а потім і по Василівці.Уночі з 21 на 22.06 (близько 00:35) росіяни обстріляли з «іскандерів» Харківську область і Кривий Ріг.БИТВА ЗА ДОНБАСЗдається, вчорашній день був днем великих (до того ж часто ще й масових) російських контратак.Куп’янськ-Сватове-Креміна… Північніше Куп’янська ВСрф атакували Синьківський район через ліс вздовж річки Оскіл у напрямку Куп’янська. Фанати пудинга стверджують, що є просування вперед, але не знайшли цьому жодних доказів. Натомість, якраз український Генштаб повідомив, що росіяни підійшли десь на 2000 метрів на півночі від міста.Район Кремінної... «вдв» і/або «барс» наступали через Серебрянський ліс. Можливо, досягли якихось мінімальних успіхів (100-200 метрів)... перш ніж їх відкинули на вихідні позиції.Повний текст перекладу тутПереклад: Катерина ШевчукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

Том Купер. Війна в Україні 21 червня 2023У цьому звіті багато добрих новин, хоча, звісно, хотілося б ще більше. Що викликає особливу повагу Купера – це зміна тактики наступу ЗСУ, який доволі повільний, проте це зумовлено турботою про життя солдатів. Купер вживає слово «методичний» – нехай би отак «методично», вибиваючи ворогів, українські сили дійшли на півдні до узбережжя й ще далі.повний текст перекладу ось тутДоброго ранку всім! [Матеріал опубліковано 21.06 о 7.00 ранку за Києвом]…я й далі під враженням від того, що кілька ідіотів з Угорщини додумалися витягнути 11 військовополонених українців з росії прямо до Будапешта [тепер Угорщина, всупереч міжнародному праву, утримує цих українців під арештом – перекл.]. Тобто, не секрет, що я за визначенням вважаю всіх політиків корумпованими й некомпетентними («доки не доведено протилежне»), але такий рівень огидного політичного ідіотизму притаманний хіба пудінґу, дампу [так Купер називає путіна і трампа – перекл.] та їм подібним, а Угорщина ж із таким «керівництвом» входить до ЄС і НАТО…Єдине, що «добре» з усієї цієї пригоди із затриманням українців – те, що троє полонених все ж були передані українському посольству.Але давайте поговоримо про події на фронті.повний текст перекладу ось тутПереклад: Дарина Постернак, Тетяна Саніна, Ростислав Семків, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут